br Portuguese (Brazil)
Grey's Anatomy 7x16 (HDTV.lol) Portuguese (Brazil) subtitles
Report a problem
Advertisement
Portuguese (Brazil) transcript
Eu a pensar que colocar na banheira aqui.
Dessa forma, você pode tomar um banho e olhar pela janela para as árvores.
Mas isso significa que temos para mover a pia aqui,
porque não há nenhuma maneira podemos ter duas pias na parede.
- Está bem. - Ok, então você quer que eu passar na banheira
ou você deseja compartilhar uma pia?
Eu tenho uma opinião, e que é
que eu só quero uma banheira de profundidade suficiente
- Que abrange os joelhos e peitos ... - Os joelhos e peitos ao mesmo tempo.
Sim, eu tenho que ir. Você é um inútil. Mwah. Eu te amo.
O edifício do cara é você uma casa de sonho.
Eu não posso ler estas coisas estúpidas.
Você simplesmente não dão a mínima.
Estou tomando medicamentos bebê para fazer o meu útero menos hostil,
e eu não sei, faz meus olhos secos,
e eu tenho que apertar os olhos para ver,
e eu realmente não me importo o suficiente sobre a relação pia banheira /
-, Você sabe ... - Você deve falar com aquela O.B. quentes
Você está sempre arregimentando razões
falar que O.B. quentes
Todos são médicos figuras
o maior responsável pessoas que conhecem.
Eles sustentam a vida em suas mãos. Eles não são flocos.
Elas não refletem solta de detalhes importantes
ou fazer stunningly maus julgamentos.
Porque isso seria ruim, certo?
- Oh, olha. - Aww.
tamanho Nice, placenta de boa aparência.
- Isso é um braço? - Pois é.
Aww.
Tudo bem. Você agendar uma amnio ainda?
Um ... não precisamos de uma amniocentese.
Um ... nós não sabemos?
- Claro que sim. Nós vamos definir isso. - Por que precisamos de uma amniocentese?
Não consigo pensar em uma centena de razões.
Você quer me levar pra valer um por um, ou todos juntos?
- Hey, hey, hey. - É tão bom que há três.
Eu tenho que ir. Não deixe que ela empurre uma agulha gigante em sua barriga
antes de discutirmos isso.
Não é gigante. 9 polegadas.
Ok, então eu sou realmente Desculpe por isso,
mas com um ensaio clínico, a papelada nunca termina.
Houveram mudanças
para a memória na última semana ou assim?
Ah, eu não ... Eu não acho que é pior.
Fui ver o Dr. Kesten, e, uh, não consegui descobrir
o que ele está no chão, mas isso é ... que é sempre o caso.
Bem, esse lugar é um labirinto.
Será que você tem um problema ou isso foi programada?
Não, bem, ele é ... ele é o único diagnosticada pela primeira vez que me
e eu era uma espécie de raiva quando ele disse que era a doença de Alzheimer.
I. .. Chamei-o um charlatão.
Eu, uh, achei que deveria me desculpar.
Bem, eu tenho certeza que ele fica muito isso.
Houve alguma mudanças em sua programação
na última semana ou assim?
I. .. Eu não trabalho, e, um ...
Eu me perco no caminho para os Correios,
então eu não faço tantos recados.
Assim como sobre o seu sono e seus hábitos alimentares?
Bem, nós temos, uh, café da manhã juntos
- Antes de deixar os meninos. - Certo.
E o almoço ...
Bem, I. ..
Eu não estou em casa até muito tarde, tão I. .. Eu não sei ...
Metade da manteiga de amendoim uma e sanduíche de banana.
Bem, vou fazer um quando chegarmos em casa, e nós o compartilhamos.
Okay. E, uh, o que dizer as drogas ... quaisquer efeitos secundários?
- Não. - Está bem.
Os rosa fazem sentir sede.
- A boca seca. Y. .. yeah. - Certo, certo, certo.
E a água ajuda com isso?
Yeah.
Okay. Muito bom.
Ricky ... grande dia.
Vá em frente.
- É sua irmã? - Esta é minha namorada ... Julia.
Você está brincando. Ele está falando sobre você por meses.
Eu pensei, se houvesse de ter um dia fora do trabalho,
é quando seu namorado ficando os pulmões novos.
Smart. Ela esperou que a verdadeira diversão.
- Tudo bem. Vamos fazer isso. - Pois bem, seus pulmões novos
deve deixar de Portland em cerca de duas horas.
Você ainda não tomaram qualquer de seus medicamentos da fibrose cística
- Desde ontem à noite, certo? - Sem comida, sem água, sem drogas.
Grandes. Então vamos fazer um workup passado,
- E depois nós vamos levá-lo à O.R. - Ah, e, uh, Julia,
- Anotar o seu número, por favor, e dar a Dr. Grey. - Por quê?
Bem, então podemos chamá-lo quando Ricky em cirurgia
se temos alguma notícia.
Quando foi a última vez que você colocou no um pedido à F.D.A.?
Tem sido um tempo, senhor.
Bem, isso teria de ser, porque se você tivesse
qualquer lembrança do que está envolvido,
então você não me interrompa
no meio da compilação 357 páginas de um aplicativo.
Você sabe como é fácil perder uma página fora do 357?
- Tem que ser muito fácil. - Eles procuram razões para matar um estudo.
- Você sabe o que eles consideram um bom motivo? - A falta ...
Uma página perdida. Agora você é um homem inteligente, Hunt.
Você tem potencial de liderança, de gestão.
- Quer dizer, eu acho que você fugir disso. - Isso pode muito bem ser, senhor.
Quero dizer, você pode manipular um V.I.P. do paciente.
Quer dizer, se você não menciona o chefe da cirurgia,
eles não vão pedir para o chefe de cirurgia.
- Você falou de mim? - Acho que sim, senhor.
Agora, por que você faria isso?
- Você não sabe sobre o meu pedido? - Eu acho que eu sabia, senhor.
Então, o que na terra você estava pensando?
Sua esposa, senhor. Isso é o que eu estava pensando.
Apenas quando você pensou você foi feito,
precisamos de mais sangue.
- Bem, se há alguma esquerda, ele é todo seu. - Bem, o Dr. Shepherd
vai chegar e dê uma olhada em você,
e se estes laboratórios são limpos, então vamos mover
- Até o O.R. chão. - Que bom.
Hey. Vamos manter nossos dedos cruzados
- E espero que a mãe se as coisas boas, ok? - Está bem.
Ei, Kyle. O que é isso no seu pescoço?
Ah, isso é só o galo meu. Ele não machucou nem nada.
Nós temos sentido para fazer uma nomeação,
mas ... com tudo não está acontecendo ...
- Eu sou um emprego a tempo completo. - Não, você não está, ok. Eu devia ter chamado.
Bem, nós temos médicos que sai dos nossos ouvidos aqui.
Então eu vou ter alguém vir e dar uma olhada.
É apenas uma coisa a menos para se preocupar.
- Muito obrigado. - Está bem.
Eu estava no corredor de cereais,
e eu tropecei em um desses tela grande ...
spreads de fruta ou ... ou algum disparate e tudo veio abaixo.
- Lido e uma epidemia, por favor. Prolene 5-0. - Está bem. Desculpe-me.
Ah, é um corte, Mark. Você não tem de se mostrar.
Você pode me dar um par de band-aids e estar no seu caminho.
Sim, isso não é como isso vai passar.
Você ... você tropeçou no visor
ou você tropeçou em seus pés e caiu a coisa ou ...
A cronologia me escapa, Richard.
Eu estava mais focado no fato de que houve congestionamento
e ... caco de vidro e todo o meu casaco e calças
e as calças do gerente da loja, que não se
me deixa em paz até que ele embalado-me em uma ambulância.
Oh! Você sabe, essa coisa toda é simplesmente ridículo!
Este é o dobro, o mel. Quer dizer, o seu pulso ...
São esses sapatos. Agora eles são supostos para o seu tom traseiro,
mas eu não posso sentir o chão quando eu ando com eles.
Vou jogá-los fora. Se alguém pudesse me dar apenas
um par de band-aids, Eu posso estar no meu caminho.
- Você não vai a lugar nenhum. - Não, se você faz um grande barulho sobre isto ...
Sra. Webber.
- Hum? - Estou prestes a colocar uma agulha em seu rosto.
Eu ficaria extremamente grato Se você parar de se mover.
Mm.
Será que eles passam aqui com as formas?
Eu acho que assinou 200 deles.
Isso soa sobre a direita. Você só ...
Você só nos deu o seu primogênito.
- Você precisa de um copo de água, Julia? - Apenas asma. Desculpe ..
Nada une as pessoas como distúrbios respiratórios.
Mm. Romântico.
Dornase.
É o meu.
Tem o nome de Julia sobre ele.
- Rick, porque ela está em dornase? - Eu vou.
- Espere, Julia, você ... você tem fibrose cística? - Vá.
Não, espere um minuto. Ok?
- Ninguém vai a lugar nenhum. - Você sabe o quão perigoso
- Pacientes com fibrose cística uns aos outros? - Nós sabemos.
Sua doença não é contagiosa a ninguém
na população em geral. Não é como você não pode namorar.
Você simplesmente não pode ... você não pode namorar outro.
Você pode infectar-se mutuamente com bactérias
- Não há nenhuma maneira você pode lutar. - Nós sabemos!
Você sabe quantas vezes ouvimos os avisos?
Nunca se aproxime mais de 3 metros
de outro C.F. do paciente.
É uma chatice. Ok? Não há dúvida. Eu entendi.
Não, você não.
Ricky consegue. Ninguém mais consegue.
Nós dois tentamos namoro. As pessoas não conseguem lidar com isso.
Pessoas cringe logo que você começa a tossir,
como você vai matá-los.
Isso é perigoso.
Depressão é perigoso.
Viver sozinho ...
sem ninguém que te entende, isso é perigoso.
Passamos oito anos fazendo a conversa pequena
em lados opostos da sala de espera de um médico.
E um dia decidimos
que a vida com o risco
é melhor do que não é realmente viver.
Merecemos estar juntos.
Kepner, você está no peds hoje?
Sim, um garoto já vomitou em mim.
Ok, então um filho do meu paciente tem uma protuberância no pescoço.
Então você poderia apenas fazer um hemograma nele,
e se é nada, chutá-la até Robbins?
- Muito bem. Você me deve uma. - Não, eu não.
- Eu estou fazendo um favor. Você me deve uma. - Você está fazendo o seu trabalho.
Devo-lhe gratidão e respeito.
Eu já tinha o seu respeito.
Uh, hmm.
Dê Yang todos os seus pacientes hoje.
Eu tenho um S.M.A. embolectomia.
Bem, vou tomar o seu embolectomia.
Yang pode levar o resto. Você pega a minha esposa.
Agora eu quero o meu embolectomia ainda mais do que eu fiz antes.
Ela caiu e acabou na minha E.R. duas vezes.
Talvez seja uma coisa da orelha interna, afetando seu equilíbrio,
Talvez seja um nervo pinçado. Eu não sei.
Tudo o que sei, é que você vai correr todos os testes que tem um nome.
Eu estava olhando para a frente a minha embolectomia.
Todo mundo é infeliz.
Obter aqui.
Você paginada mim?
Sim, eu preciso de você para verificar os meus olhos.
Eu não sou um cara de olho.
Eu não sei como funciona essa porcaria.
Tudo bem, bem, eu já fiz o gráfico.
Eu sou, tipo, 20/25, mas I. .. I. .. I. ..
agora eu preciso que você olhe nos meus olhos por esta coisa.
Talvez seja glaucoma.
Ei, você poderia começar uma receita para maconha.
Tudo bem. Uh, olhe para cima.
Olhe para baixo.
Não se parece com glaucoma.
Uh, sua córnea parece bem.
- Que bom. - Sim, mas você ainda não é possível ler o gráfico.
Sim, mas se eu vesgo ...
As pessoas normais não estrabismo. Tudo bem.
Leia o gráfico, a linha 8.
Não apertar os olhos.
"D, C, P, I."
- Você está cego .. - Cale-se.
- Pode ainda ver-me? - Sim, e você parecer um idiota real.
- Eu preciso de um doutor de olho real. - Você pode até mesmo ver o suficiente para operar?
Quando eu faço a coisa apertar os olhos, Eu vejo muito bem.
Não parar seu trabalho do dia.
Sim, bem, você continua vesgo assim,
e você vai ter pés de galinha, mas eu sou bom em plásticos.
Você quer que eu faça algo sobre isso?
Eu perdi muitos bebês no meu tempo ...
Addison rescindido, Sloan desapareceu.
Eu não vou deixar isso acontecer novamente.
Eu não me importo que tipo de bebê que é.
Ok, você sabe o quê? Você não pode ser simplista a esse respeito.
Um bebê de necessidades especiais pode ser um bebê muito doente.
Poderíamos estar falando de uma vida de cirurgias
eo tempo de internação e da dor. Não é todos os abraços
- E as Olimpíadas Especiais. - Amnios vêm com riscos, também.
Uma em um número não insignificante
- Resultam em aborto espontâneo. - 1 em 300.
Ela não é 45.
A taxa de Down não é tão alta nas mulheres de sua idade.
Pode ... podemos ter ... pode ter um minuto? Posso apenas ...
- Só ... I. .. - Não há ninguém puxando para o lado.
Temos um relacionamento, Mark.
- Parte de que não inclui você. - Ela está carregando meu filho.
Tudo bem, se ela fica um minuto, quando eu fico um minuto, também.
Ok, você sabe o quê? Ninguém fica um minuto.
- Eu tenho uma paciente. O paciente fica um minuto. - Ah.
Eu tenho um amigo que não pode ver,
e, uh, ela acha que talvez ela, uh, remédios fertilidade ...
Seu amigo?
Você acha que estou inventando?
Você está procurando razões para falar comigo
porque a última vez que conversamos,
você me perguntou, e eu disse que não.
Então agora você está tomando minha temperatura
para ver se eu estava realmente ocupado
ou simplesmente não estão interessadas.
Você não pode me perguntar de novo,
não depois que você percebeu de ser uma rejeição,
porque, embora o rap é toda sobre a confiança,
você está tão seguro de si como um chihuahua.
Seu amigo, uh, ela não precisa da minha ajuda.
Se ela fizesse, ela iria me chamar.
Então, eu deveria apenas pedir-lhe para fora outra vez?
É muito simples, você não acha?
Você está livre para o jantar?
Nope. Ocupado.
Bem, primeiro eu pensei que era um cisto benigno,
mas parece que é provavelmente um higroma cístico.
Uau. A traquéia começando a fechar.
Bem, eu vou passar seu diverticulectomy.
Ou talvez o Dr. Stark tem tempo para isso.
- Dr. Stark tem tempo para quê? - Uh, eu tenho um diverticulectomy.
Nós estamos esperando que você poderia tomá-lo,
Porque isso higroma precisa sair imediatamente.
Oh, bom Senhor. Por que você esperou tanto tempo?
Esta coisa é uma bomba relógio.
Nós só vimos o paciente pela primeira vez hoje.
Bem, é isso aí, os pais não têm seguro de saúde?
Eles fazem.
Bem, por que não começar esse garoto a um médico?
Kyle mãe tem Alzheimer.
Ela foi diagnosticada alguns meses atrás,
eo pai tem trabalhado como um cão
assim que seu seguro não caducar.
E cuidar de Kyle sua mãe
tanto quanto qualquer um cuidar dele.
Eles só estão debaixo d'água agora.
Sim, tudo bem. Chame os serviços de proteção.
O quê? Pelo menos um de vocês aqui entendido que, né?
Você não pode levar Kyle distância de seus pais.
Você acabou de me dizer
- Não estão cuidando de seu filho. - Eles estão lidando
com uma extraordinária conjunto de circunstâncias.
Isso acontece o tempo todo. É por isso que o estado
criação de um departamento inteiro para lidar com isso.
Você sabe, eu tenho três especialistas em seu caminho
- Aqui a olhar para um tumor, então eu preciso desta sala. - Dr. Stark ...
E você tem uma cirurgia para executar,
assumindo vias aéreas do paciente já não é fechado.
Se ele tem, assim, provavelmente ele está morto e, em seguida,
Bem, ninguém, sim, tem que ligar para ninguém, certo?
Você tem que chamá-lo de fora.
Bem, eu não sei. Podemos chamar uma assistente social,
tê-los entrar e dizer Olá, perguntar se precisam de alguma ajuda.
- Isso vai acalmá-lo. - Não, porque quando você está no sistema,
isso só vai piorar.
Você está registrado como um pai que negligencia o seu filho. It's over.
- Você tem que chamá-lo de fora. - Ele é meu patrão.
Acredite em mim, eu gosto maneira menos do que você.
Esta família acaba de perder o chão sob seus pés.
Ninguém gosta da idéia
de 10 anos cuidar de sua mãe,
mas eles estão fazendo o melhor que podem.
Talvez droga Derek ajuda a ela.
Ou ela poderia começar o placebo, e em 18 meses,
ela nem sequer sabe quem é Kyle.
Não podemos deixar que as suas últimas Dois anos juntos
tornar-se um pesadelo onde eles estão lutando
Kyle manter em sua casa.
É o suficiente de um pesadelo já.
Vamos conversar com ele. Bem, então ele atira-nos para baixo.
Não custa nada tentar, né?
Você precisa de mim para ter seu diverticulectomy
quando você remove massa do menino, certo?
Meu assistente sabe minha agenda melhor do que eu.
Basta verificar com ela.
Nós pensamos que chamar serviços de protecção é uma má idéia.
Ah, ah, mãe de Kyle pode não ter muito tempo lúcido.
E esses anos vão ser difíceis,
mas é toda a família tem,
- E assim separá-las ... - Você sabe
quando os serviços de protecção puxa famílias separadas?
Quando as crianças estão em perigo.
Quando as crianças não estão em perigo, eles vão embora.
- Eles fazer outra coisa. - Mas eles podem ter uma reação instintiva
- A certas circunstâncias ... - O quê, você acha que somos idiotas?
- Tenho certeza de que eles não são ... - Heartless desgraçados?
- Não. - cirurgiões pediátricos pode ser desgraçados sem coração.
Alguns argumentariam que eu sou um exemplo disso.
Mas os assistentes sociais, Por outro lado,
são o coração sangrando, tudo bem?
Eles estão ganhando amendoim, eles estão fazendo esse trabalho ingrato,
e então eles se pintado como, o que, wreckers casa?
Para simplesmente por pisar em onde as crianças estão a ser prejudicados.
Sim, mas o menino não está sendo prejudicado.
E você está certo sobre isso, certo? Você está 100% certo?
Sem sombra de dúvida, não?
Ah. Isso deve ser um sentimento bom, hein?
Por que você não ser um bom exemplo para seus moradores
e fazer a chamada?
Mm.
O que você está escrevendo?
Dr. Bailey?
Estou escrevendo sobre suas orelhas.
E eles?
Não há nada errado com eles.
Bem, então eu posso ir para casa agora?
Não, minha senhora.
Oh, nós estamos perdendo tempo de todos.
Eu tropecei na farmácia. Eu tenho sapatos defeituosos.
Eu não deveria estar tentando para tonificar o meu traseiro.
Que o sabor da vaidade É impróprio
em uma mulher da minha idade.
- O supermercado. - Desculpe-me?
Você tropeçou no supermercado, não a farmácia.
Qualquer que seja. O corredor da farmácia.
Eu... precisava de um xarope para a tosse.
Você não tem uma tosse.
Uh, você pode respirar neste tubo para mim?
Eu tive um marido alcoólatra tempo suficiente.
Eu conheço um bafômetro quando vejo um.
Basta respirar para dentro do tubo, por favor.
Meu marido mandou você aqui
para me testar para problemas no ouvido interno
e problemas de equilíbrio.
Bem, você não tem problemas no ouvido interno.
Você não tem problemas de equilíbrio.
Você está tendo acidentes e você são inconsistentes
com a sua descrição dos acidentes.
E esses comportamentos são consistentes com abuso de substâncias.
Então eu vou executar um exame toxicológico, Eu gostaria de uma lista
dos medicamentos prescritos em sua posse,
e eu preciso de você para respirar neste tubo.
A taxa de aborto espontâneo é menor.
É ainda menor com O.B.s extremamente talentosa,
e temos extremamente talentosa O.B.s.
É um risco, não importa quem o faz.
Ok, você sabe o quê? Estou tentando comer,
que é mais importante do que jamais foi agora,
porque eu sou uma incubadora.
Ok, eu sei o que cada um de vocês pensa,
Estou weigthing as opções, Eu vou decidir.
- Você vai decidir? - Sim, eu sou o desempate.
E de qualquer forma, Tenho a maior votação,
porque, como já dissemos, Eu voto em nome do bebê
- E em nome do ... - Vagina.
- Pois é. - Certo. Isso não vai cortá-lo, ok?
Nós somos co-parentalidade, todos nós.
Esta não é uma piada.
Não é um arranjo bonito onde o humor me
e use-me para babysitting quando você quiser ver um filme.
Este é o meu filho. Nós estamos fazendo isso juntos.
Você não ganha uma maior votação. Eu sou um pai!
Papai é louco.
Então ele diz que nós estamos só vai ter
uma pia no banheiro, como ele está me machucando.
Quero dizer, porque você precisa de dois?
Bem, os homens porque deixar wads de pasta de dente no pecado.
E se você tem seu próprio lavatório,
você não tem de olhar para ele, todos os secos e congelados ...
e preenchido com seus fossilizados bactérias orais.
Deixo creme dental na pia.
Você deve enxaguá-lo cada vez que você escova?
Ninguém parented você. Isso é de se esperar.
Você realmente vai sair
- E vender a sua casa? - Você vai sentir minha falta?
Não, eu vou sentir saudades Tendo um lugar barato para se viver.
Você sabe, eu tenho problemas vendo boa impressão,
mas eu ainda posso ver suas patas em meu alimento.
Ooh.
O fato de que o dois de você não troquei
uma infecção com risco de viver já é um milagre.
Então ... talvez por isso Deus tem um fraquinho por vocês.
Mas uma vez que este transplante é feito,
Ricky será em uso de imunodepressores ...
Dez vezes mais chances para ter uma infecção.
Muitas coisas são arriscadas.
- Isso é suicídio. - Você não sabe disso.
Isso não significa nada para você. Você foi feliz.
Fomos doente toda a nossa vida. Não merecemos um pouco de felicidade?
- Você vai buscá-la. - Não aja como se fosse fácil,
com seus olhos lindos e seu casaco branco.
É um insulto.
Não vou dizer que é fácil. Não é,
mas as pessoas precisam desses pulmões.
As pessoas podem usar destes pulmões por décadas ...
Os pais com crianças pequenas,
adolescentes que estão apenas começando suas vidas.
Se vocês dois juntos,
você pode destruir os pulmões em poucos meses.
Estes pulmões são um presente. Se você desperdiçá-lo ...
O que temos é u
…
Dessa forma, você pode tomar um banho e olhar pela janela para as árvores.
Mas isso significa que temos para mover a pia aqui,
porque não há nenhuma maneira podemos ter duas pias na parede.
- Está bem. - Ok, então você quer que eu passar na banheira
ou você deseja compartilhar uma pia?
Eu tenho uma opinião, e que é
que eu só quero uma banheira de profundidade suficiente
- Que abrange os joelhos e peitos ... - Os joelhos e peitos ao mesmo tempo.
Sim, eu tenho que ir. Você é um inútil. Mwah. Eu te amo.
O edifício do cara é você uma casa de sonho.
Eu não posso ler estas coisas estúpidas.
Você simplesmente não dão a mínima.
Estou tomando medicamentos bebê para fazer o meu útero menos hostil,
e eu não sei, faz meus olhos secos,
e eu tenho que apertar os olhos para ver,
e eu realmente não me importo o suficiente sobre a relação pia banheira /
-, Você sabe ... - Você deve falar com aquela O.B. quentes
Você está sempre arregimentando razões
falar que O.B. quentes
Todos são médicos figuras
o maior responsável pessoas que conhecem.
Eles sustentam a vida em suas mãos. Eles não são flocos.
Elas não refletem solta de detalhes importantes
ou fazer stunningly maus julgamentos.
Porque isso seria ruim, certo?
- Oh, olha. - Aww.
tamanho Nice, placenta de boa aparência.
- Isso é um braço? - Pois é.
Aww.
Tudo bem. Você agendar uma amnio ainda?
Um ... não precisamos de uma amniocentese.
Um ... nós não sabemos?
- Claro que sim. Nós vamos definir isso. - Por que precisamos de uma amniocentese?
Não consigo pensar em uma centena de razões.
Você quer me levar pra valer um por um, ou todos juntos?
- Hey, hey, hey. - É tão bom que há três.
Eu tenho que ir. Não deixe que ela empurre uma agulha gigante em sua barriga
antes de discutirmos isso.
Não é gigante. 9 polegadas.
Ok, então eu sou realmente Desculpe por isso,
mas com um ensaio clínico, a papelada nunca termina.
Houveram mudanças
para a memória na última semana ou assim?
Ah, eu não ... Eu não acho que é pior.
Fui ver o Dr. Kesten, e, uh, não consegui descobrir
o que ele está no chão, mas isso é ... que é sempre o caso.
Bem, esse lugar é um labirinto.
Será que você tem um problema ou isso foi programada?
Não, bem, ele é ... ele é o único diagnosticada pela primeira vez que me
e eu era uma espécie de raiva quando ele disse que era a doença de Alzheimer.
I. .. Chamei-o um charlatão.
Eu, uh, achei que deveria me desculpar.
Bem, eu tenho certeza que ele fica muito isso.
Houve alguma mudanças em sua programação
na última semana ou assim?
I. .. Eu não trabalho, e, um ...
Eu me perco no caminho para os Correios,
então eu não faço tantos recados.
Assim como sobre o seu sono e seus hábitos alimentares?
Bem, nós temos, uh, café da manhã juntos
- Antes de deixar os meninos. - Certo.
E o almoço ...
Bem, I. ..
Eu não estou em casa até muito tarde, tão I. .. Eu não sei ...
Metade da manteiga de amendoim uma e sanduíche de banana.
Bem, vou fazer um quando chegarmos em casa, e nós o compartilhamos.
Okay. E, uh, o que dizer as drogas ... quaisquer efeitos secundários?
- Não. - Está bem.
Os rosa fazem sentir sede.
- A boca seca. Y. .. yeah. - Certo, certo, certo.
E a água ajuda com isso?
Yeah.
Okay. Muito bom.
Ricky ... grande dia.
Vá em frente.
- É sua irmã? - Esta é minha namorada ... Julia.
Você está brincando. Ele está falando sobre você por meses.
Eu pensei, se houvesse de ter um dia fora do trabalho,
é quando seu namorado ficando os pulmões novos.
Smart. Ela esperou que a verdadeira diversão.
- Tudo bem. Vamos fazer isso. - Pois bem, seus pulmões novos
deve deixar de Portland em cerca de duas horas.
Você ainda não tomaram qualquer de seus medicamentos da fibrose cística
- Desde ontem à noite, certo? - Sem comida, sem água, sem drogas.
Grandes. Então vamos fazer um workup passado,
- E depois nós vamos levá-lo à O.R. - Ah, e, uh, Julia,
- Anotar o seu número, por favor, e dar a Dr. Grey. - Por quê?
Bem, então podemos chamá-lo quando Ricky em cirurgia
se temos alguma notícia.
Quando foi a última vez que você colocou no um pedido à F.D.A.?
Tem sido um tempo, senhor.
Bem, isso teria de ser, porque se você tivesse
qualquer lembrança do que está envolvido,
então você não me interrompa
no meio da compilação 357 páginas de um aplicativo.
Você sabe como é fácil perder uma página fora do 357?
- Tem que ser muito fácil. - Eles procuram razões para matar um estudo.
- Você sabe o que eles consideram um bom motivo? - A falta ...
Uma página perdida. Agora você é um homem inteligente, Hunt.
Você tem potencial de liderança, de gestão.
- Quer dizer, eu acho que você fugir disso. - Isso pode muito bem ser, senhor.
Quero dizer, você pode manipular um V.I.P. do paciente.
Quer dizer, se você não menciona o chefe da cirurgia,
eles não vão pedir para o chefe de cirurgia.
- Você falou de mim? - Acho que sim, senhor.
Agora, por que você faria isso?
- Você não sabe sobre o meu pedido? - Eu acho que eu sabia, senhor.
Então, o que na terra você estava pensando?
Sua esposa, senhor. Isso é o que eu estava pensando.
Apenas quando você pensou você foi feito,
precisamos de mais sangue.
- Bem, se há alguma esquerda, ele é todo seu. - Bem, o Dr. Shepherd
vai chegar e dê uma olhada em você,
e se estes laboratórios são limpos, então vamos mover
- Até o O.R. chão. - Que bom.
Hey. Vamos manter nossos dedos cruzados
- E espero que a mãe se as coisas boas, ok? - Está bem.
Ei, Kyle. O que é isso no seu pescoço?
Ah, isso é só o galo meu. Ele não machucou nem nada.
Nós temos sentido para fazer uma nomeação,
mas ... com tudo não está acontecendo ...
- Eu sou um emprego a tempo completo. - Não, você não está, ok. Eu devia ter chamado.
Bem, nós temos médicos que sai dos nossos ouvidos aqui.
Então eu vou ter alguém vir e dar uma olhada.
É apenas uma coisa a menos para se preocupar.
- Muito obrigado. - Está bem.
Eu estava no corredor de cereais,
e eu tropecei em um desses tela grande ...
spreads de fruta ou ... ou algum disparate e tudo veio abaixo.
- Lido e uma epidemia, por favor. Prolene 5-0. - Está bem. Desculpe-me.
Ah, é um corte, Mark. Você não tem de se mostrar.
Você pode me dar um par de band-aids e estar no seu caminho.
Sim, isso não é como isso vai passar.
Você ... você tropeçou no visor
ou você tropeçou em seus pés e caiu a coisa ou ...
A cronologia me escapa, Richard.
Eu estava mais focado no fato de que houve congestionamento
e ... caco de vidro e todo o meu casaco e calças
e as calças do gerente da loja, que não se
me deixa em paz até que ele embalado-me em uma ambulância.
Oh! Você sabe, essa coisa toda é simplesmente ridículo!
Este é o dobro, o mel. Quer dizer, o seu pulso ...
São esses sapatos. Agora eles são supostos para o seu tom traseiro,
mas eu não posso sentir o chão quando eu ando com eles.
Vou jogá-los fora. Se alguém pudesse me dar apenas
um par de band-aids, Eu posso estar no meu caminho.
- Você não vai a lugar nenhum. - Não, se você faz um grande barulho sobre isto ...
Sra. Webber.
- Hum? - Estou prestes a colocar uma agulha em seu rosto.
Eu ficaria extremamente grato Se você parar de se mover.
Mm.
Será que eles passam aqui com as formas?
Eu acho que assinou 200 deles.
Isso soa sobre a direita. Você só ...
Você só nos deu o seu primogênito.
- Você precisa de um copo de água, Julia? - Apenas asma. Desculpe ..
Nada une as pessoas como distúrbios respiratórios.
Mm. Romântico.
Dornase.
É o meu.
Tem o nome de Julia sobre ele.
- Rick, porque ela está em dornase? - Eu vou.
- Espere, Julia, você ... você tem fibrose cística? - Vá.
Não, espere um minuto. Ok?
- Ninguém vai a lugar nenhum. - Você sabe o quão perigoso
- Pacientes com fibrose cística uns aos outros? - Nós sabemos.
Sua doença não é contagiosa a ninguém
na população em geral. Não é como você não pode namorar.
Você simplesmente não pode ... você não pode namorar outro.
Você pode infectar-se mutuamente com bactérias
- Não há nenhuma maneira você pode lutar. - Nós sabemos!
Você sabe quantas vezes ouvimos os avisos?
Nunca se aproxime mais de 3 metros
de outro C.F. do paciente.
É uma chatice. Ok? Não há dúvida. Eu entendi.
Não, você não.
Ricky consegue. Ninguém mais consegue.
Nós dois tentamos namoro. As pessoas não conseguem lidar com isso.
Pessoas cringe logo que você começa a tossir,
como você vai matá-los.
Isso é perigoso.
Depressão é perigoso.
Viver sozinho ...
sem ninguém que te entende, isso é perigoso.
Passamos oito anos fazendo a conversa pequena
em lados opostos da sala de espera de um médico.
E um dia decidimos
que a vida com o risco
é melhor do que não é realmente viver.
Merecemos estar juntos.
Kepner, você está no peds hoje?
Sim, um garoto já vomitou em mim.
Ok, então um filho do meu paciente tem uma protuberância no pescoço.
Então você poderia apenas fazer um hemograma nele,
e se é nada, chutá-la até Robbins?
- Muito bem. Você me deve uma. - Não, eu não.
- Eu estou fazendo um favor. Você me deve uma. - Você está fazendo o seu trabalho.
Devo-lhe gratidão e respeito.
Eu já tinha o seu respeito.
Uh, hmm.
Dê Yang todos os seus pacientes hoje.
Eu tenho um S.M.A. embolectomia.
Bem, vou tomar o seu embolectomia.
Yang pode levar o resto. Você pega a minha esposa.
Agora eu quero o meu embolectomia ainda mais do que eu fiz antes.
Ela caiu e acabou na minha E.R. duas vezes.
Talvez seja uma coisa da orelha interna, afetando seu equilíbrio,
Talvez seja um nervo pinçado. Eu não sei.
Tudo o que sei, é que você vai correr todos os testes que tem um nome.
Eu estava olhando para a frente a minha embolectomia.
Todo mundo é infeliz.
Obter aqui.
Você paginada mim?
Sim, eu preciso de você para verificar os meus olhos.
Eu não sou um cara de olho.
Eu não sei como funciona essa porcaria.
Tudo bem, bem, eu já fiz o gráfico.
Eu sou, tipo, 20/25, mas I. .. I. .. I. ..
agora eu preciso que você olhe nos meus olhos por esta coisa.
Talvez seja glaucoma.
Ei, você poderia começar uma receita para maconha.
Tudo bem. Uh, olhe para cima.
Olhe para baixo.
Não se parece com glaucoma.
Uh, sua córnea parece bem.
- Que bom. - Sim, mas você ainda não é possível ler o gráfico.
Sim, mas se eu vesgo ...
As pessoas normais não estrabismo. Tudo bem.
Leia o gráfico, a linha 8.
Não apertar os olhos.
"D, C, P, I."
- Você está cego .. - Cale-se.
- Pode ainda ver-me? - Sim, e você parecer um idiota real.
- Eu preciso de um doutor de olho real. - Você pode até mesmo ver o suficiente para operar?
Quando eu faço a coisa apertar os olhos, Eu vejo muito bem.
Não parar seu trabalho do dia.
Sim, bem, você continua vesgo assim,
e você vai ter pés de galinha, mas eu sou bom em plásticos.
Você quer que eu faça algo sobre isso?
Eu perdi muitos bebês no meu tempo ...
Addison rescindido, Sloan desapareceu.
Eu não vou deixar isso acontecer novamente.
Eu não me importo que tipo de bebê que é.
Ok, você sabe o quê? Você não pode ser simplista a esse respeito.
Um bebê de necessidades especiais pode ser um bebê muito doente.
Poderíamos estar falando de uma vida de cirurgias
eo tempo de internação e da dor. Não é todos os abraços
- E as Olimpíadas Especiais. - Amnios vêm com riscos, também.
Uma em um número não insignificante
- Resultam em aborto espontâneo. - 1 em 300.
Ela não é 45.
A taxa de Down não é tão alta nas mulheres de sua idade.
Pode ... podemos ter ... pode ter um minuto? Posso apenas ...
- Só ... I. .. - Não há ninguém puxando para o lado.
Temos um relacionamento, Mark.
- Parte de que não inclui você. - Ela está carregando meu filho.
Tudo bem, se ela fica um minuto, quando eu fico um minuto, também.
Ok, você sabe o quê? Ninguém fica um minuto.
- Eu tenho uma paciente. O paciente fica um minuto. - Ah.
Eu tenho um amigo que não pode ver,
e, uh, ela acha que talvez ela, uh, remédios fertilidade ...
Seu amigo?
Você acha que estou inventando?
Você está procurando razões para falar comigo
porque a última vez que conversamos,
você me perguntou, e eu disse que não.
Então agora você está tomando minha temperatura
para ver se eu estava realmente ocupado
ou simplesmente não estão interessadas.
Você não pode me perguntar de novo,
não depois que você percebeu de ser uma rejeição,
porque, embora o rap é toda sobre a confiança,
você está tão seguro de si como um chihuahua.
Seu amigo, uh, ela não precisa da minha ajuda.
Se ela fizesse, ela iria me chamar.
Então, eu deveria apenas pedir-lhe para fora outra vez?
É muito simples, você não acha?
Você está livre para o jantar?
Nope. Ocupado.
Bem, primeiro eu pensei que era um cisto benigno,
mas parece que é provavelmente um higroma cístico.
Uau. A traquéia começando a fechar.
Bem, eu vou passar seu diverticulectomy.
Ou talvez o Dr. Stark tem tempo para isso.
- Dr. Stark tem tempo para quê? - Uh, eu tenho um diverticulectomy.
Nós estamos esperando que você poderia tomá-lo,
Porque isso higroma precisa sair imediatamente.
Oh, bom Senhor. Por que você esperou tanto tempo?
Esta coisa é uma bomba relógio.
Nós só vimos o paciente pela primeira vez hoje.
Bem, é isso aí, os pais não têm seguro de saúde?
Eles fazem.
Bem, por que não começar esse garoto a um médico?
Kyle mãe tem Alzheimer.
Ela foi diagnosticada alguns meses atrás,
eo pai tem trabalhado como um cão
assim que seu seguro não caducar.
E cuidar de Kyle sua mãe
tanto quanto qualquer um cuidar dele.
Eles só estão debaixo d'água agora.
Sim, tudo bem. Chame os serviços de proteção.
O quê? Pelo menos um de vocês aqui entendido que, né?
Você não pode levar Kyle distância de seus pais.
Você acabou de me dizer
- Não estão cuidando de seu filho. - Eles estão lidando
com uma extraordinária conjunto de circunstâncias.
Isso acontece o tempo todo. É por isso que o estado
criação de um departamento inteiro para lidar com isso.
Você sabe, eu tenho três especialistas em seu caminho
- Aqui a olhar para um tumor, então eu preciso desta sala. - Dr. Stark ...
E você tem uma cirurgia para executar,
assumindo vias aéreas do paciente já não é fechado.
Se ele tem, assim, provavelmente ele está morto e, em seguida,
Bem, ninguém, sim, tem que ligar para ninguém, certo?
Você tem que chamá-lo de fora.
Bem, eu não sei. Podemos chamar uma assistente social,
tê-los entrar e dizer Olá, perguntar se precisam de alguma ajuda.
- Isso vai acalmá-lo. - Não, porque quando você está no sistema,
isso só vai piorar.
Você está registrado como um pai que negligencia o seu filho. It's over.
- Você tem que chamá-lo de fora. - Ele é meu patrão.
Acredite em mim, eu gosto maneira menos do que você.
Esta família acaba de perder o chão sob seus pés.
Ninguém gosta da idéia
de 10 anos cuidar de sua mãe,
mas eles estão fazendo o melhor que podem.
Talvez droga Derek ajuda a ela.
Ou ela poderia começar o placebo, e em 18 meses,
ela nem sequer sabe quem é Kyle.
Não podemos deixar que as suas últimas Dois anos juntos
tornar-se um pesadelo onde eles estão lutando
Kyle manter em sua casa.
É o suficiente de um pesadelo já.
Vamos conversar com ele. Bem, então ele atira-nos para baixo.
Não custa nada tentar, né?
Você precisa de mim para ter seu diverticulectomy
quando você remove massa do menino, certo?
Meu assistente sabe minha agenda melhor do que eu.
Basta verificar com ela.
Nós pensamos que chamar serviços de protecção é uma má idéia.
Ah, ah, mãe de Kyle pode não ter muito tempo lúcido.
E esses anos vão ser difíceis,
mas é toda a família tem,
- E assim separá-las ... - Você sabe
quando os serviços de protecção puxa famílias separadas?
Quando as crianças estão em perigo.
Quando as crianças não estão em perigo, eles vão embora.
- Eles fazer outra coisa. - Mas eles podem ter uma reação instintiva
- A certas circunstâncias ... - O quê, você acha que somos idiotas?
- Tenho certeza de que eles não são ... - Heartless desgraçados?
- Não. - cirurgiões pediátricos pode ser desgraçados sem coração.
Alguns argumentariam que eu sou um exemplo disso.
Mas os assistentes sociais, Por outro lado,
são o coração sangrando, tudo bem?
Eles estão ganhando amendoim, eles estão fazendo esse trabalho ingrato,
e então eles se pintado como, o que, wreckers casa?
Para simplesmente por pisar em onde as crianças estão a ser prejudicados.
Sim, mas o menino não está sendo prejudicado.
E você está certo sobre isso, certo? Você está 100% certo?
Sem sombra de dúvida, não?
Ah. Isso deve ser um sentimento bom, hein?
Por que você não ser um bom exemplo para seus moradores
e fazer a chamada?
Mm.
O que você está escrevendo?
Dr. Bailey?
Estou escrevendo sobre suas orelhas.
E eles?
Não há nada errado com eles.
Bem, então eu posso ir para casa agora?
Não, minha senhora.
Oh, nós estamos perdendo tempo de todos.
Eu tropecei na farmácia. Eu tenho sapatos defeituosos.
Eu não deveria estar tentando para tonificar o meu traseiro.
Que o sabor da vaidade É impróprio
em uma mulher da minha idade.
- O supermercado. - Desculpe-me?
Você tropeçou no supermercado, não a farmácia.
Qualquer que seja. O corredor da farmácia.
Eu... precisava de um xarope para a tosse.
Você não tem uma tosse.
Uh, você pode respirar neste tubo para mim?
Eu tive um marido alcoólatra tempo suficiente.
Eu conheço um bafômetro quando vejo um.
Basta respirar para dentro do tubo, por favor.
Meu marido mandou você aqui
para me testar para problemas no ouvido interno
e problemas de equilíbrio.
Bem, você não tem problemas no ouvido interno.
Você não tem problemas de equilíbrio.
Você está tendo acidentes e você são inconsistentes
com a sua descrição dos acidentes.
E esses comportamentos são consistentes com abuso de substâncias.
Então eu vou executar um exame toxicológico, Eu gostaria de uma lista
dos medicamentos prescritos em sua posse,
e eu preciso de você para respirar neste tubo.
A taxa de aborto espontâneo é menor.
É ainda menor com O.B.s extremamente talentosa,
e temos extremamente talentosa O.B.s.
É um risco, não importa quem o faz.
Ok, você sabe o quê? Estou tentando comer,
que é mais importante do que jamais foi agora,
porque eu sou uma incubadora.
Ok, eu sei o que cada um de vocês pensa,
Estou weigthing as opções, Eu vou decidir.
- Você vai decidir? - Sim, eu sou o desempate.
E de qualquer forma, Tenho a maior votação,
porque, como já dissemos, Eu voto em nome do bebê
- E em nome do ... - Vagina.
- Pois é. - Certo. Isso não vai cortá-lo, ok?
Nós somos co-parentalidade, todos nós.
Esta não é uma piada.
Não é um arranjo bonito onde o humor me
e use-me para babysitting quando você quiser ver um filme.
Este é o meu filho. Nós estamos fazendo isso juntos.
Você não ganha uma maior votação. Eu sou um pai!
Papai é louco.
Então ele diz que nós estamos só vai ter
uma pia no banheiro, como ele está me machucando.
Quero dizer, porque você precisa de dois?
Bem, os homens porque deixar wads de pasta de dente no pecado.
E se você tem seu próprio lavatório,
você não tem de olhar para ele, todos os secos e congelados ...
e preenchido com seus fossilizados bactérias orais.
Deixo creme dental na pia.
Você deve enxaguá-lo cada vez que você escova?
Ninguém parented você. Isso é de se esperar.
Você realmente vai sair
- E vender a sua casa? - Você vai sentir minha falta?
Não, eu vou sentir saudades Tendo um lugar barato para se viver.
Você sabe, eu tenho problemas vendo boa impressão,
mas eu ainda posso ver suas patas em meu alimento.
Ooh.
O fato de que o dois de você não troquei
uma infecção com risco de viver já é um milagre.
Então ... talvez por isso Deus tem um fraquinho por vocês.
Mas uma vez que este transplante é feito,
Ricky será em uso de imunodepressores ...
Dez vezes mais chances para ter uma infecção.
Muitas coisas são arriscadas.
- Isso é suicídio. - Você não sabe disso.
Isso não significa nada para você. Você foi feliz.
Fomos doente toda a nossa vida. Não merecemos um pouco de felicidade?
- Você vai buscá-la. - Não aja como se fosse fácil,
com seus olhos lindos e seu casaco branco.
É um insulto.
Não vou dizer que é fácil. Não é,
mas as pessoas precisam desses pulmões.
As pessoas podem usar destes pulmões por décadas ...
Os pais com crianças pequenas,
adolescentes que estão apenas começando suas vidas.
Se vocês dois juntos,
você pode destruir os pulmões em poucos meses.
Estes pulmões são um presente. Se você desperdiçá-lo ...
O que temos é u
…