YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 7x14 (HDTV.LOL) Dutch subtitles

0 downloads · 809 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

Eén van de moeilijkste lessen als een dokter
is leren hoe je prioriteiten moet stellen.
Vrachtwagen.
Hut.
Lepel.
Vrachtwagen.
Hut.
Lepel.
Heel goed.
Ons wordt geleerd om alles te doen om lijf en leden te redden.
Maar als het afsnijden van een ledemaat betekent het redden van een leven...
Leren we dat te doen zonder twijfel. - Een paar maanden geleden...
Vroeg ik je drie woorden te onthouden.
Kun je mij zeggen welke dat waren?
Vrachtwagen.
Hut.
Lepel.
De drie woorden die ik je vroeg te onthouden...
Wat waren die?
Het is geen makkelijke les om te leren...
En het komt altijd neer op één vraag... - Ja.
Wat zijn de belangen?
Vrachtwagen.
Hut?
En het derde woord? - Wat kunnen we winnen of verliezen?
Uiteindelijk zijn we gewoon gokkers
die niet alles proberen te vergokken.
Lepel. - Lepel.
Lepel. - Uitstekend.
Chef.
Je hebt mij opgeroepen?
Hoe gaat het? - Nou, het woord "lepel"
heeft iedere betekenis voor mij verloren...
maar ik ben klaar met de eerste test set.
Ik heb vandaag nog een paar afspraken, maar wat is er?
Meredith...
Ik wil graag een klinisch proef opstarten.
Eén die de volgende grote ontwikkeling
in het onderzoek naar de genezing van diabetes type 1 zou betekenen.
En ik wil graag dat jij daaraan meewerkt.
Maar ik werk al aan Derek's Alzheimer's proef...
dus ik denk niet dat ik ze allebei kan doen.
Luister gewoon.
De basis van deze proef was iets dat ik hierin heb gevonden.
In mijn moeders dagboeken?
Ja. Ze werkte aan een islet cellen transplantatie
toen ze ziek werd...
ze probeerde de behoefte aan anti afstotings medicijnen totaal te elimineren.
Met haar aantekeningen, medicijnen en nieuwe technologie...
Kan het niet zo zijn dat wij dit niet
tot een goed einde kunnen brengen.
Wij?
Het is jouw moeders werk.
Het zou niet goed voelen verder te gaan
als jij er geen deel van uit maakte.
Je zou naar allebei moeten kijken.
Denk er gewoon over na. Het is jouw beslissing.
Het is je geboorterecht, Meredith.
Het is je moeders nalatenschap aan jou.
Wat is het?
Het is een kool en appelsap smoothie.
Het tijd om minder aan je trek te denken
en meer aan het voeden van die baby met voedingsstoffen, die daar in zitten.
Er zitten ook stukjes in. Ik drink geen stukjes.
Ik wil mijn koffie. Mark, vertel het die vrouw.
Ik mag een kopje gewone koffie drinken.
Natuurlijk. - Oh, wacht, Mark.
Weet je dat er onderzoeken zijn die caffeïne koppelen
aan vroeggeboorte, laag geboortegewicht en andere aangeboren afwijkingen.
Die smurrie ziet er geweldig uit. Ik zou zeggen houd het bij de smurrie.
Oké, jullie twee kunnen niet voorschrijven
wat ik mag eten en drinken. - Niemand schrijft iets voor.
Maar je bent nu zwanger, dus dingen moeten anders.
Je moet beter eten en het rustiger aan doen op het werk.
En als het helpt, zullen wij caffeïne ook opgeven.
Dat helpt niemand. - Waarom stemmen we er niet over?
Iedereen die wil dat Callie koffie drinkt, steek je hand op.
Iedereen die voor de smurrie is.
Smurrie wordt het.
Het is vreselijk.
Het is het tegenovergestelde van vreselijk.
Alzheimer of diabetes?
Als je door gaat met zeuren over hoe je niet kunt beslissen
welke grondbrekende medische ontwikkeling
je je naam aan wilt verbinden, sla ik je om je oren.
Mijn naam is al met één verbonden...
volgens de chef.
Diabetes. - Is van invloed op 240 miljoen mensen wereldwijd.
En Alzheimer... - Is de zevende doodsoorzaak.
Het is "Sophie's choice".
Die film heb ik nog nooit gezien. - Die moet je kijken. Hij is heel grappig.
Greys, oké, hoe lang heeft je vader
al buikpijn? - Buikpijn?
Het klinkt als buikpijn.
Thatcher Grey is geen makkelijk man om informatie uit te krijgen.
Onze vader is hier in het ziekenhuis?
Ja, ik heb hem een uur geleden opgenomen.
Wist je niet dat hij zou komen?
Wat is er aan de hand?
Kan het met de levertransplantatie te maken hebben?
Natuurlijk. Hij stoot hem af, want het is mijn lever.
Doe me een lol, en neem wat bloed af...
En probeer wat meer informatie uit hem te krijgen.
Ik heb iemand nodig die Grey spreekt.
Ja.
Hé, vreemdeling.
Meredith heeft twee grondbrekende klinische proeven...
en ik heb er geeneen.
Oké, maar jij hebt een man die van je houdt.
Ja, maar zij ook.
Dan denk ik dat je genaaid bent.
Hallo, NICU.
Ik dacht dat ik alle verpleegsters op deze afdeling kende.
Hoe heb ik jou gemist? - Ik denk dat ik geluk heb gehad.
Ik ben Alex Karev.
Enig.
En jij bent?
Ik vertel jou mijn naam niet.
En waarom niet?
Omdat ik dat niet wil. - Oké.
Waarom geef je mij niet één van die kaarten?
Ik heb gehoord dat er een leeghoofd geboren gaat worden.
Een leeghoofd?
Verdoofd. Hersendood.
Dr. Robbins en ik hebben een baby met een hypoplastisch linkerhart.
De transplantatie coördinator...
Suggereerde het leeghoofd als een potentiële donor.
Nu mag je mijn naam wel weten.
Ik ben dr. Lucy Fields. Ik heb die leeghoofd baby ter wereld gebracht.
Dus, bedankt voor de waarschuwing.
Ik zal met de transplantatie coördinator praten.
Maar nu moet je weg.
Kom op. Er is geen reden om zo overdreven te reageren.
Echt niet?
Nu ben je verbannen uit de NICU.
Hoe vind je dat als overdreven reactie?
Dat kun jij niet doen.
Wil je daar achter komen?
Oh, wat hebben we hier?
Dat wil je echt niet weten.
Ik zal dat voor je pakken, dr. Torres.
Oké, Randy Shouse, 23.
Meerdere verwondingen na tegen een betonnen muur te zijn gegooid.
Hoe heb je...
Idioot en zijn idiote vrienden hebben een menselijke kattepult gemaakt.
Ik hoorde de muur niet te raken.
Ik moest over het huis vliegen.
En in het zwembad landen. - Maar waarom zou je dat willen?
Zodat zij het konden filmen en het op internet konden zetten...
En de wereld laten zijn hoe stom ze eigenlijk zijn.
Heb je dat?
Ja, maatje. - Ja.
Maar waarom? - Omdat het hilarisch is, daarom.
Oké, Randy, dat moet wel een onwijs hard schot geweest zijn...
want het lijkt erop dat je allebei je heupen uit de kom zijn.
Nu moet ik een paar röntgenfoto's laten maken. - Komt voor elkaar!
Zij is vrolijk.
Beter dan stom met een doodswens.
Je bent zo ziek dat je naar het ziekenhuis moet komen...
En je belt mij niet eens?
De pijn komt en gaat. Ik wilde je niet. - Bezorgd maken.
Dus je dacht dat je binnen kon sluipen
en stilletjes Merediths lever kon afstoten...
zonder paniek te veroorzaken? - Rustig aan, alsjeblieft.
Oh, nee. Ik ben rustig. Ik ben zo rustig.
Ik ben de rustigste. - Oké, goed.
Want er is nog iets dat ik je had moeten vertellen.
Ik ga naar de AA een paar keer per week.
Ja, dat weet ik.
Nee, ik weet dat je dat weet, maar soms moet je voor de groep gaan staan
en je ding vertellen en dan komen mensen soms na afloop naar je toe om te zeggen
dat ze wat je zei goed vonden... en dan ga je misschien na afloop
koffie met hen drinken. - Zoals een sponsor?
Nee, niet als een sponsor. Oh, hoe moet ik...
Oh, daar ben je. Sorry. Ik verdwaalde...
en toen kwam ik weer in de hal terecht. - Nee, nee.
Nee, nee, nee, nee. - Oh, God. Wat?
Het spijt me. Heb je pijn?
Oh, ja.
Niet als een sponsor.
Het spijt me zo.
Dit was niet hoe ik jou wilde ontmoeten.
Ik wist niet eens dat er een jou was om te ontmoeten.
Dat weet ik. Sorry. Ik... - Oké, Mr. Grey....
Dr. Bailey, dit is Danielle.
Dani. Hoi. - Ja, Dani.
Dat is mijn vaders vriendin, die ik net pas heb ontmoet.
Oh, ik snap het.
Leuk je te ontmoeten, Dani. Ik heb alleen nog een paar vragen...
En dan kunnen jullie weer verder.
Denk je echt dat ik deze lever misschien afstoot?
Want Dani heeft mij geweldig geholpen goed voor mezelf te zorgen.
En ik neem steeds pillen.
Zijn anti-afstootingsmedicijnen. Geen speed ofzo.
Want dat zou ongepast zijn.
Wanneer is de pijn begonnen?
12 dagen geleden.
Ze is goed met de details.
Koorts of veranderingen in je urine of ontlasting?
Geen koorts.
Maar er was een pijnincident.
Vorige week donderdag.
Eigenlijk, wil jij dit deel misschien niet horen.
Ik ben een dokter.
Goed.
We waren intiem...
Oh, nee. - En ik zat bovenop...
Ga verder.
Dr. Avery.
Het werd eens tijd dat je dienst bij mij had. - Dank je, dr. Sloan.
Ik moet zeggen, ik denk echt dat ik de handen heb voor plastische chirurgie.
Oh, vergeet die handen. Moet je die jukbenen zien. - Meneer?
Je bent genetisch gezegend. Denk niet dat het mij niet is opgevallen.
En sprekend uit persoonlijke ervaring, kan ik zeggen dat
Dat je alleen maar zal helpen bij plastische chirurgie.
Dat gezicht? Beter dan honderd reclameposters.
Goed, dr. Sloan, ik voel mij niet echt gemakkelijk
als ik word beoordeeld of geprezen om mijn uiterlijk.
Oh, arme meneer Groene ogen.
Laten we niet doen alsof mooi zijn een last is.
Kom op. Mrs. Johnson's neus zal zichzelf niet helen.
Wat dacht je van een kleine glimlach?
Daar is tie.
Heupontwrichting, breuken in zijn dijbeen...
onderarm, ribben en hand.
Oké.
Zullen we gewoon die heupen rechtzetten?
Kepner, je moet anders praten.
Sorry? - Het is je stem. Die is een beetje...
Praat gewoon anders.
Met een accent of... - Laat maar.
Waarom haal je geen muffin voor mij uit de kantine?
Met het meeste suiker, en wat koffie.
Wacht. Nee.
Verdomme. Geen koffie.
Oké. - Nee. Weet je wat? Wel.
Koffie. Alsjeblieft.
Geweldig.
Shit! Nee. Geen koffie. - Weet je het zeker?
Nee, geen koffie. Ga maar gewoon.
Oké.
Wil je nog wel de muffin? - Ja.
Oké, ja, ik weet dat ik dr. Bailey niet ben, maar hij is mijn vader.
En ik heb echt zijn resultaten nodig.
Sorry, dat kan ik niet doen.
Oké, dan laat ik je leidinggevende wel weten dat
ik zeer ontevreden ben met jouw dienstverlening vandaag.
Dit is het winkelcentrum niet. We hebben geen klachten kaartjes.
Misschien zou je die moeten hebben.
Gaat het? Zal ik met hem praten? - Mark, nee.
Mijn dag is te rommelig om jou er ook nog eens bij te hebben.
Potverdorie.
We weten zonder twijfel dat dit hart een goeie mogelijkheid is.
Hoe? Hoe weten we dat dit een goeie overeenkomst is?
Baby's jonger dan een jaar hebben nog geen immuun
systeem ontwikkelt dat een nieuw orgaan kan afstoten.
Het maakt het vinden van een overeenkomst makkelijker.
Maar de uitgerekende datum is pas over vier weken.
Onze gynaecoloog is nu niet eens in de stad.
Ik neem waar voor dr. Napolitano.
Ik heb haar goedkeuring
om de keizersnede vandaag te doen.
Vandaag? Dat is echt... - Colin, tijd is belangrijk nu.
We moeten het transplantie bestuur zo snel mogelijk informeren
als je dit hart wilt.
Anders gaat het naar een ander gezin.
Oké. Weet je wat?
Er zijn nu veel artsen in de kamer.
Waarom geven we de Cookes niet wat ruimte?
Jullie kunnen ons op laten roepen als je een besluit hebt genomen.
Wat is er aan de hand? Waarom heb je mij niet op laten roepen?
Leeghoofd, Karev?
Je hebt over mij geklikt?
Je bent echt van deze zaak.
Echt? Ik heb veel ergere dingen dan dat gezegd.
Ja, dat helpt niet.
Dat meen je niet!
Avery, wil je de osteotomies een kans geven?
Ja, meneer.
Mallet, alsjeblieft.
Jij woont toch samen met Lexie Grey?
Hoe gaat het met haar tegenwoordig?
Oké, denk ik.
Oké? Ze was niet verdrietig?
Ze huilt soms een beetje, maar ze lijkt oké.
Ga je het zijdelingse kraakbeen hier verwijderen?
Huilen lijkt oké?
Ze is een meisje. Meisjes huilen.
Maar je weet niet waarover ze verdrietig is?
Gaat mij niet echt iets aan.
Ja.
Wat is het volgende? - Dan, maak ik het hier af
terwijl je uit gaat zoeken wat er met Lexie aan de hand is.
Sorry?
Ze is verdrietig. Ga uitzoeken waarom.
Je wilt op mijn dienst, doe dan dienstig.
Gebruik die Avery glimlach. - Dr. Sloan...
Ik heb vanmiddag nog een paar rhinoplastische operaties.
Als je dit goed voor mij doet, ben ik misschien wel over te halen
om jou er één te laten leiden.
Oké.
Oh, ja.
Wat doe je?
Ik heb het opgezocht...
En die caffeïne onderzoeken toonden geboorteafwijkingen bij ratten...
en ik ben geen rat, dus...
Zeg haar dat ik geen rat ben. - Laat haar één...
We hebben gestemd. - Ja, nou...
Ik moet meerdere breuken verhelpen, Arizona.
Dat is een grote operatie. Oké? Dus dat verandert de situatie compleet.
En Mark is hier niet, dus is het jouw stem tegen de mijne.
Ik heb caffeïne nodig.
Oké, als je caffeïne zo graag wilt, Calliope, prima.
Je bent volwassen. Je kunt je eigen beslissingen nemen.
Inderdaad. Dus...
Verdomme.
Oh!
Verdomme!
Dat is echt niet eerlijk. Jij bent niet eerlijk.
Voor iemand die vroeger moeite had met moederschap...
Heb je het schuldgevoel aanpraten al goed onder de knie.
Ik heb recht op een mening.
Ik ben al teveel buiten de gesprekken
gehouden, en ik zou zeker Mark Sloan niet als vader hebben uitgekozen.
Dus als ik dit ga doen, weet je wat dan?
Dan zal ik een stem hebben.
Oh, God. Dat is goed.
Jeetjemina. Je moeder was slim.
Vrachtwagen.
Hut. Lepel.
3 uit 3.
Jeetje. Dit is zo goed.
Is het beter dan dit? Want serieus, Mer...
Je zult aan Alzheimer moet sterven om dit fout te doen.
Ik weet nog niet of ik het ga doen.
Je moet wel. Moeder-dochter chirurgen genezen toonaangevende doodsoorzaak?
Ik ben nog steeds jaloers, en ik ga een harttransplantatie doen
bij een baby die nog niet eens geboren is.
Wil je daar je mond over houden?
Jij bent degene die zijn mond moet houden, leeghoofd.
Bekijk het maar. Ik ben al een maand met deze patiënt bezig.
Ik blijf hier niet gewoon zitten.
Je moet naar papa komen kijken.
Oh, wil hij nog meer organen? - Dat wilde hij niet zeggen.
Hij had het te druk met de liefde te verklaren aan een 20-jarige getatoeëerde.
Word je daar verdrietig van?
Wil je erover praten?
Nee.
Geen zorgen.
Ik moet naar een operatie.
Meredith.
Ik kan mijn vader nu niet aan. Ik heb het te druk met mijn moeder. - Mer, kom.
Ik wil zien hoe je vader vrijt met zijn getatoeëerde verloofde.
Ze zijn niet verloofd.
Weet je dat zeker?
Meredith, alsjeblieft.
Prima.
Je doet het geweldig, Sarah.
Ik hoorde haar niet huilen.
Haar longen waren niet goed. We moesten intuberen.
Ze gaat hard achteruit. - Ik zal röntgen en een echo laten komen.
Is al geregeld. - Wat is haar PH-waarde? Je hebt een A.B.G. nodig...
Karev, we hebben het. - Ja, dr. Robbins, ze is mijn patiënt.
Niet meer.
Heb je iets voor mij, Avery.
Eigenlijk wel. Haar vader is hier.
Hij stoot misschien zijn lever af...
en hij heeft zijn 20-jarige vriendin meegenomen.
Ja, dat zou de oorzaak kunnen zijn.
Lexie wordt waarschijnlijk gek.
Op Meredith hoeft je niet te rekenen als het op hun vader aankomt.
Ik krijg niet de leiding bij een rhinoplastie of wel?
Ze heeft gewoon iemand nodig om mee te praten.
We zijn niet hecht. Dat is niet iets wat wij doen.
Pindakaas cupjes.
Ze is een stress-eter. Als je haar laat eten, zal ze gaan praten.
Ze houdt van pindakaas cupjes. - Dat is absurd.
Morgen, doe ik een paar gespleten gehemelte operaties
voor niets voor de Nightingales stichting.
Dat soort dingen staan misschien fantastisch op de cv
van iemand die in de race is voor chef coassistenten. - Misschien?
Behaal resultaten...
Dan praten we.
Ga naar binnen.
Om wat te doen? - Zorg dat het stopt.
Zij is echt geen 20. Ze is meer 26, 27.
Ik ben 27.
Oh.
Walgelijk.
Kleine baby hart tijd.
Voorzichtig als je daar naar binnen gaat, Mer.
Als je het aan de stok krijgt met één Hells Angel...
Krijg je te maken met de hele bende.
Oké.
Kom je? - Ik ga daar niet nog een keer naar binnen.
Serieus, Lexie? - Dat kan ik niet.
Dan ga ik weer aan het werk. - Meredith...
Goed. Opzij, alsjeblieft.
Ik ga Bailey oproepen. - Dit is wat er de vorige keer gebeurde.
Goed, pap, is het dezelfde pijn?
Waar doet het zeer?
Ik zeg het je...
Ik heb dit eerder gezien. - Oké, nou, het spijt me.
Wil je hem alsjeblieft laten praten? - Hij kan niet praten.
Nee, het is hier. - Goed, goed. Achteruit, alsjeblieft.
Schatje, het komt goed. Oké? Ik ben hier. Het spijt me.
Achteruit. - Ik moet iets doen.
Zeg me alsjeblieft wat ik kan doen.
Oké, achteruit nu!
Oh, god. - Goed, goed, pap.
De bloedonderzoeken tonen aan dat je lever in orde is.
Is er iets wat je niet hebt verteld?
Het is als hij plast.
Nu net en toen vorige week donderdag.
We aten Mexicaans en hij dronk veel water, omdat het kruidig was...
En toen ging hij naar het toilet meteen toen we thuis kwamen.
Ik schrok zo toen hij later schreeuwde tijdens de seks...
dat ik het verband niet legde.
Goed. Dat helpt.
Wat denk je dat het kan zijn? - Dat...
Het kan nierstenen zijn of je prostaat.
Prostaat? Zeg je dat hij misschien kanker heeft? Hij...
Hij kan geen kanker krijgen.
Dat gebeurt er als je vriendje een oude man is.
Oude mannen krijgen kanker. - Lexie, kom op.
Nee, maar als je een dokter bent zoals wij dat zijn...
dan realiseer je je dat wanneer wij het woord prostaat gebruiken...
dat niet meteen kanker hoeft te betekenen. - Dr. Grey...
Nee, in paniek raken en conclusies trekken
als een klein kind is niet
goed voor hem. - Ik ben bang, oké?
Ik ben doodsbang hier en ik heb vragen.
Jij bent doodsbang? Wij zijn zijn familie.
Ik ben ook zijn familie! - Nee, je bent niet zijn familie!
Jij bent zijn midlife crisis!
Lexie, Lexie. Zo is het genoeg. Je gaat te ver.
Nee, jij... prima.
Lexie.
Le...
Kanker is één van honderd dingen die het kunnen zijn.
Dr. Bailey zal wat meer testen doen om dat uit te sluiten.
Het is veel waarschijnlijker dat er een andere verklaring hier voor is.
Ben jij de dochter die hem de lever heeft gegeven?
Inderdaad.
Dank je.
Zeg het nog een keer voor de camera.
Nee, nee, ik denk niet dat ik dat doe. - Kepner...
Praat tegen de camera zodat we naar de OK kunnen.
Met mijn normale stem?
Of...
Randy heeft meerdere breuken.
De meeste dringende problemen zijn zijn heupontwrichtingen.
Dus gaan we dat zo snel mogelijk verhelpen.
Voordat de bloedtoevoer verstoord wordt. - Verhelpen?
Ze terug op hun plaats duwen. - Oh, man.
Wacht even. Dan ga ik op deze stoel staan voor een beter beeld.
We doen dat hier niet.
Hij moet verdoofd worden en we moeten ook iets aan zijn dijbeen doen.
Dus we doen alles in de OK.
Wacht. Als we de heupen nou hier doen...
Terwijl ik bij bewustzijn ben?
Dan steek ik daarna mijn duimen omhoog voor de camera.
Je begrijpt echt niet hoeveel pijn dit gaat doen.
Het is voor de kunst, Dr. Torres.
Weet je wat?
Dat is een geweldig idee.
Dr. Hunt, ik denk dat het...
Dr. Torres, het is voor de kunst.
Oh.
Oké.
Marcus, spring op die stoel. Kepner, help hem.
Ja, kom op. Oké? - Goed. Tuurlijk.
Oké. Zijn jullie er klaar voor?
Oké.
Stop alsjeblieft. Stop.
Stop! Zet de camera uit! Stop!
Zet de camera uit. Marcus, zet de camera uit.
Dat heeft mij echt opgevrolijkt. - Kunst doet dat met je.
Luister...
Het spijt me van dat leeghoofd gedoe.
Ik had het niet moeten zeggen.
Maar dokters onder elkaar, jij reageerde overdreven.
Dat is mijn patiënt. Ik verdien het daarbij te zijn.
Je verdient het?
Ik heb ook een patiënt.
Weet je wat er met mijn patiënt gebeurd is?
Ik weet zeker dat het.... - Ze had een 40 uur durende bevalling...
En toen zat de baby vast in een hoek, en wilde niet los komen.
Dus moest mijn patiënt nog één keer
goed persen en persen.
En weet je wat je zegt tegen een vrouw die zoveel pijn heeft?
Je zegt, nog één, Jackie.
Nog één, en dan zie je je baby.
Nog één, en dan heb je een prachtig jongetje.
Ik weet dat het pijn doet. Dat weet ik.
Maar nog één keertje, Jackie.
En dan heb je een kindje.
Zo krijg je een vrouw zover om haar lichaam uit elkaar te trekken.
Je belooft haar een kindje.
Je doet een belofte...
En ze doet zichzelf pijn omdat ze je vertrouwd.
En dan...
Als de baby eruit komt en hij niet...
Hij niet...
Ben jij degene die het haar moet vertellen dat je het mis had.
Daarom maakt het mij niet zoveel uit
wat jij verdient...
Meneer Waar is het leeghoofd.
Pap heeft een niersteen.
Dr. Bailey brengt hem nu naar de OK.
Oh, heeft ze hem geen oplosmiddel gegeven? Dan moet hij gigantisch zijn.
Ja, hij verdient het.
Ik heb het nooit eerder begrepen...
maar dit is hoe hij te werk gaat.
Begint een nieuwe familie, kijkt niet meer om naar de oude. Dus verdwijnt hij
en trouwt met Dani, de getatoeëerde dame, en krijgt zes midlife crisis baby's...
en dan hoor ik nooit meer wat van hem.
Het is precies wat hij met jou heeft gedaan.
Het is niet precies wat hij mij heeft aangedaan.
Natuurlijk wel. - Lexie, mijn moeder ging vreemd...
en nam toen zijn kind mee naar de andere kant van het land.
Jouw moeder stierf en hij was ongelukkig...
en begon te drinken, hij vernietigde zijn lever.
Dit gaat niet om jou. Hij heeft iemand gevonden die hem gelukkig
…

Need subtitles from another video?