YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 7x12 (HDTV.LOL) Dutch subtitles

0 downloads · 791 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

Mensen zijn echt romantisch...
over het begin van dingen.
Een nieuwe start...
Een schone lei.
Een wereld van mogelijkheden.
Maar aan welk avontuur je ook gaat beginnen...
Je bent nog steeds jezelf.
Ik ga mij aankleden voor werk.
Volgende keer.
Het zal niet lukken.
Misschien wil de baby gewoon niet wonen in een vijandige baarmoeder.
Nee, het gaat lukken. We blijven gewoon...
Proberen tot het wel lukt, toch?
Goed.
Je brengt jezelf mee in iedere nieuw begin in je leven.
Dus hoe anders kan het zijn?
Verdorie.
Torres!
Kom op, we gaan.
Ik kom.
Wat is...
Goedemorgen.
Wat doe jij hier?
Ik heb de onderverhuurders weggekocht. Ik verhuis weer terug.
Hoera.
Oké.
Ze waren niet jouw onderverhuurders. Ze waren mijn onderverhuurders.
Nou, dan...
Ben ik nu jouw onderverhuurder.
Hoera.
Mijn gebrek aan interesse om jou te zien is geen strategische plan.
Ik speel niet moeilijk te krijgen. Ik wil je niet zien
Omdat ik mijn leven voor jou overhoop heb gehaald...
en je wegliep omdat...
ik een weekje chagrijnig was.
Je bent onbetrouwbaar...
Dus wil ik je niet zien. Je bent egoïstisch, dus wil ik je niet zien.
Ik ben 100% zeker dat als ik jou
weer in mijn leven laat, je mij weer zult kwetsen.
Dus wil ik je niet zien.
Dit is geen tactische zet, ik...
Pruil niet. Ik wil je gewoon niet in mijn leven.
Haal je rommel
uit
mijn appartement.
Het is goed dat ze kwaad is.
Het betekent dat ze er nog omgeeft, toch?
Probeer het opnieuw, het kan een valse negatief zijn.
Misschien heb je het te vroeg geprobeerd? Wat is het, dag tien?
Ja. - Ja, veel te vroeg.
Plas nog een keer op een paar andere sticks. Laat die ene niet winnen.
Het is een wetenschappelijke test.
Ik denk echt niet dat ik het door mijn wil kan veranderen.
Ik doe vandaag drie operaties. Gisteren heb ik er vier gedaan.
Ik ben niet te stoppen. En jij bent verslagen door een stukje plastic gedoopt in urine?
Ten strijde! - Wat is dit, is iedereen opgeroepen?
Het is weer die tijd van het jaar.
De meiden hebben het voor elkaar. - Is dat één of andere code?
Die meiden.
Oh, eerstejaars medicijn studenten.
Te dom om het toilet te vinden.
Goedemorgen.
Achter mij staan de stagiaires van vandaag en de leidinggevenden van morgen.
Vandaag zullen jullie hen laten zien hoe het is om een chirurg te zijn.
Als jij naar een operatie gaat, gaan zij naar een operatie.
Als zij een vraag hebben, zul je die beantwoorden.
Het is net een opgelegde taakstraf.
Ik ruim liever afval langs de kant van de snelweg op.
Fred Wilson? Jij hoort bij Dr. Yang.
Kira Donnelley, bij Dr. Grey.
Hudson Powell, bij Dr. Kepner.
Laurel Pinson...
Van mij. - Van mij.
Laurel, jij hoort...
bij Dr. Karev.
Edward Taylor, Dr. Avery.
Echt?
Kim Peterson, jij hoort bij Dr. Hall
Dr. Yang.
Je bent er een tijdje uit geweest, daarom heb je vandaag dienst bij mij. Ik wil
je vooruitgang in de gaten houden. - Ik denk dat je tevreden zult zijn.
Ik betwijfel dat niet.
Ik zal over een paar maanden de chef van de coassistenten benoemen
en je bent nog steeds mijn voornaamste kandidaat.
De wedstrijd voor chef coassistenten is begonnen?
Sinds wanneer?
Hoe lang heb je ons al geëvalueerd?
Sinds je eerste dag hier.
Sorry. - Als je moet, dan moet je.
Oké, we hebben vandaag dienst bij Shepherd, hij is neurochirurgie.
Is hij aardig? - Hij is mijn man...
dus ik moet wel zeggen dat hij aardig is, maar hij is ook een uitstekende chirurg.
Oh, godzijdank.
Ik ben zo blij dat je niet één van die
Geobsedeerd met mijn baan, maar koud en dood van binnen" chirurg bent.
We hebben rondes.
Henry Burton heeft von Hippel-Lindau ziekte en een feochromocytoom.
Het is zeer zeldzaam, veroorzaakt snelle stijging van de bloeddruk
en wordt behandelt met alpha blokkers.
Kijk dat eens, hij leest. - Sorry.
Medicijnstudenten zijn net kinderen aan tafel met avondeten...
Je moet ze zien en niet horen.
Dr. Yang. - Meneer.
Goed je te zien, Henry.
Bedankt, ik heb voor de gelegenheid mijn mooiste jurk aangetrokken.
Ik ben dr. Bailey. Ik werk vandaag met dr. Webber.
Het is alsof ik je al ken, Dr. Bailey. Eli heeft mij alles over je verteld.
Is dat zo? - Maak je niet druk, ik vertel hem niet alles.
Oké...
Ik wist niet dat jij ook deze patiënt had.
Natuurlijk niet. - Nee, echt niet.
Bailey, wat... - Nee, sorry, meneer.
Waar was ik... Dr. Yang...
Zal de scans doen...
en dan zijn we klaar om te beginnen.
Klinkt als een ideale dag.
Wie is hij? - Niemand.
Hij is...
Hij observeert. Negeer hem.
Mr. Wilson is een eerstejaars student medicijnen...
en dr. Yang laat hem de klappen van de zweep zien.
Heb je Mr. Wilson verteld over de interessante aspecten van deze zaak?
Hij is geïnformeerd.
Heeft ze je verteld dat Henry eerst niet geopereerd mocht worden
omdat hij niet verzekerd was?
Nee. Dat heeft ze niet verteld.
Dat is jammer.
Van de verzekering. - Ik ben getrouwd.
Ik ben nu via mijn vrouw verzekerd.
Oh, gefeliciteerd. Je vriendin is uiteindelijk toch bijgedraaid.
Oh, nee.
Sorry, ik kom later wel terug. - Nee.
Nee, het geeft niet. Ik heb de formulieren hier alleen een paar handtekeningen en dan is het goed.
Geweldig.
Ik geef ze binnen een paar uur aan je terug. - Perfect, dank je.
Dat is mijn vrouw.
Een verbetering, toch?
Mijn ex was serveerster.
Dr. Torres. - Wat?
Niets.
Je zei mijn naam.
Gewoon, als goedemorgen.
Waar blijft die stomme vleeswagen?
Goedemorgen, dr. Hunt.
Dokter.. - Niet doen.
Brady Sullivan, 32 jaar.
Stabiele levensfuncties, klaagt over nek en rugpijnen.
Mogelijke verbrijzeling. Hij is vertrapt door een paard.
Een paard? - Een groep paarden, drie, als dat helpt.
Alsjeblieft laat hem niet sterven op onze trouwdag.
Geef 5 morfine. - We gingen vanmorgen naar het centrum...
om ons samenlevingscontract te tekenen.
Veel kneuzingen hier.
En ik had een koets met paarden geregeld om ons op te halen van het stadhuis...
En doedelzakken, omdat Brady Schots is...
En hij vindt het leuk om Schots te zijn. - Ik voel een zwakte bij C-6.
Haal röntgen er nu bij. - Brady, het spijt me zo. De doedelzakken begonnen...
En ze lieten de paarden schikken, en die begonnen te rennen...
Over mij. Ze renden over mij, Kyle.
Doedelzakken? - Onderzoek toont zwakte in de onderste ledematen.
Ik heb verminderde reflexen. - Opzij. Ik kan niet werken.
Sorry, sorry.
Ik vond smokings goed, maar paarden? - Het moest een verrassing zijn.
Dat was het. - Lijkt erop dat 4 en 5 aangetast zijn.
Roep Shepherd op, laten we hem voorbereiden op CT. Meneer, je moet hier nu weg.
Ik wil bij hem blijven. Ik heb het recht om bij hem te blijven.
Avery, haal hem hier weg. - Opzij.
Sorry. - Iedereen nu eruit.
Nu. Voordat ik iemand uit moet schakelen.
Je bent met een patiënt getrouwd voor de verzekering?
Ben je gek geworden?
Verzekeringsfraude is een serieuze overtreding. - Eigenlijk, volgens
de nationale medische anti-fraude vereniging
is het geen verzekeringsfraude, het wordt alleen afgekeurd.
Het is uiterst onethisch. Je bent arts, in godsnaam.
De medische gemeenschap is er over verdeeld.
Is het onetischer om een patiënt levensbesparende zorg te ontzeggen
of om met een patiënt te trouwen om hem die zorg te geven?
Het is een grijs gebied. - Moest jij niet ergens zijn, dr. Grey?
Ik heb vandaag dienst bij Dr. Altman. - Wij zijn artsen.
We redden iedere dag mensen levens zonder met hen te trouwen.
Je trouwt met iemand van wie je houdt. - Ik houd van hem. Echt.
Ik houd zoveel van hem.
Dr. Altman, dit is geen grapje.
Ik waardeer je bezorgheid, chef, maar het is gebeurd.
Hij is verzekerd, jij bent zijn dokter, en nu kun je zijn leven redden.
Vertel niet aan de chef dat ik dit heb gezegd, maar ik vind wat je hebt gedaan fantastisch.
Oké, ik snap het, ze voelt zich verdrietig doordat ik zo perfect ben.
Alles komt makkelijk voor mij, en ik heb geen gebreken...
En nu ik overduidelijk een vergissing heb gemaakt
Maakt ze er optimaal gebruik van. - Dus jij denkt niet dat je perfect ben?
Nee. Ik heb veel gebreken. Ik ben prestatiegericht...
ik ben een workaholic, ik rook als ik gespannen ben.
Het is vreselijk. - Ik weet zeker dat ze dat allemaal graag hoort...
samen met alle andere echte gebreken die je kunt verzinnen.
Jij bent die gozer van "Seattle Med", toch?
Die een luchtpijp uit niets maakte?
Stamcellen, niet uit niets.
Maar ja, dat ben ik. - Ruig.
Ik ben echt geïnteresseerd in regeneratieve zorg. - Echt?
Ik zal je een blaas laten zien, die we in het lab aan het kweken zijn...
Na de rondes. - Oké.
Dames eerst.
Je bent haar leraar, Alex.
Alleen vandaag.
Sarah Cassidy, 15 jaar, heeft een zeldzame erfelijke aandoening
genaamd Treacher-Collins syndroom
waardoor ze is geboren zonder jukbenen...
waardoor haar orbitale vloer onbeschermd is...
en ze kwetsbaar is voor oog kwetsuren. - Waardoor het enige waar ik mij voor op kan geven
activiteiten zijn waarbij er geen dingen
richting mijn gezicht vliegen. - Ze is de ster van de schaakclub.
Ik wil sporten. - Je bowlt toch, schat.
Niet echt een sport, pap. - Mag ik even kijken?
Schuif een beetje op zodat Laurel het kan zien.
Sarah, we zullen stukjes van je schedel nemen
en deze in je gezicht transplanteren om nieuwe jukbenen van te maken.
Heb je nog vragen of zorgen?
Volleybal audities zijn over twee maanden. Kan ik dan meedoen?
Sorry dat ik te laat ben.
Hier zijn de formulieren. Je bent officieel verzekerd.
Fantastisch. En ik heb niets om aan jou terug te geven.
Wacht. Heb je honger?
Wil je een fruitcupje? - Henry, je had een verzekering nodig.
Ik was blij het je te kunnen geven. - Kom op. Neem het fruitcupje.
Ik sterf van de honger.
Dat is walgelijk. - Ja, ik zou het niet eten als ik doodging.
Ik moet gaan.
Succes met de operatie.
Bedankt, dr. Altman.
Een volleybal speler. - Rondgraven in haar schedel
zal een extra jaar genezing kosten, wist je dat?
Misschien zal ze dan over een paar jaar spelen.
Heb je overwogen om de stamcel operatie te doen
die ze in Cincinnati hebben gedaan met gebruik van een kadaver bot?
Dat is te experimenteel.
Ik denk dat het het overwegen waard is, gezien haar leeftijd.
Ik denk gezien haar leeftijd, dat het beter is om conservatief te blijven.
Ik zie je tijdens de operatie.
Kunnen we binnen gaan kijken?
Vrij kleine kamer, we wachten wel. - Hij heeft tandem laesies...
een breuk verschuiving bij 4 en 5...
en een eenzijdige sprong facet op C-5 en 6.
Wat wil dat zeggen? - Het wil zeggen dat een van de wervels in zijn nek
van zijn plaats is geschoten en hij heeft een gebroken rug. - Dat is jouw man?
Wat? Ja. - Mag ik zeggen, jackpot!
Je mag daar de hele dag mee werken
en 's avonds bij hem thuiskomen?
Ik ga kijken waar ze zijn.
Ik ben bezorgd over zijn nek.
Ik denk niet dat hij geïntubeerd moet worden met een wervel verwonding.
Ik kan een kleine tractie doen.
Het weer op zijn plaats trekken voor de operatie.
Wat een trouwdag.
Ze zeggen als je God kwaad wil maken, je hem gewoon je plannen moet vertellen.
Jij, wegwezen.
Dat is één van de grootste feochromocytomen die ik ooit heb gezien.
Gaat hij daar de nier binnen?
Is dat... dat is de milt, toch? - Nee, dat is de lever.
Oké, dus dat is de tumor?
Dat is de galblaas. - Wacht. Echt?
Ik zweer het.
Het plaatje is spiegelbeeld bij een M.R.I. dat kan verwarrend zijn.
Ik weet zeker dat dr. Yang zich nog kan herinneren hoe zij haar eerste M.R.I. zag.
En mee kan voelen.
Empathie is een goed kwaliteit bij een chef coassistenten...
Vind je niet, dr. Bailey? - Oh, inderdaad, meneer.
Dit is vanaf de voeten omhoog...
dus dat is de nier, dat is de bijnier en dat is de tumor.
Dat is de tumor?
Hij baant zich een weg in de nier.
Ik had gehoopt dat we alleen de bijnier konden verwijderen.
Maar het ziet er naar uit dat we ook Henry's nier moeten verwijderen.
Dr. Shepherd zal de zenuwaanhechtingen
van achteren decompresseren...
en dan zal ik het bot en de plaat voor stabilisatie plaatsen.
Voordat dat alles kan gebeuren...
moeten we je nek op zijn plaats krijgen.
Geweldig. - Ik ben klaar voor je het weet.
Meneer, dit wil je waarschijnlijk niet zien. - Nee, ik blijf.
Kyle, overdrijf niet. Je... - Er zal veel...
Ik blijf.
Het is mijn schuld dat hij hier is. Als hij pijn heeft, ben ik hier voor hem.
Probeer mij er niet steeds uit te gooien.
Nee, je hebt gelijk. Blijf.
Houd zijn hand vast.
Oké. - Dank je.
Oké, Brady.
Klaar? - Oké.
Oké. Eén...
Twee...
Drie.
God!
Hoe zag mijn tumor eruit?
We hebben de uitslagen van de scans nog niet.
Ik heb 11 operaties in de afgelopen drie jaar gehad.
Mijn hobby is tumors laten verwijderen.
Ik weet hoe dit werkt. Je weet de uitslag, maar je kunt het mij nog niet vertellen. Geef me een hint.
Hebben we het over...
Een knikker, een grapefruit, een basketbal?
Dr. Webber komt er zo aan om de uitslagen van de scan te bespreken.
Kom op, Fred. Wat heb je gezien? - Nee, hij is...
Een eerstejaars medicijnstudent. Hij kan nog geen scan bekijken.
Waarom ziet hij er dan uit, alsof hij in zijn broek gaat plassen?
Moet je zijn gezicht zien. Hij zweet.
Wat is er aan de hand? Ga ik dood? - Nee, ik...
Mijn gezicht...
Het... laat me niet... want ik ben alleen... zoals zij zei... doe alsof ik...
Stop met praten.
Wat heb je gezien, Fred? - Niets.
Het goed komt. Echt.
Bij mijn oom is ook een nier weggehaald en hij... - Wat?
Oh, god. Het spijt me. - Stop met praten.
Mr. Burton... - Jullie moeten mijn nier verwijderen?
Echt? Moeten jullie mijn nier verwijderen?
De tumor op je bijnier is uitgezaaid naar je nier.
Er is zoveel schade dat we hem moeten verwijderen.
Ik weet. Het klinkt erg...
maar het is echt je beste optie.
Kunnen we aan Dr. Altman vragen, wat zij ervan vindt?
Dr. Altman is een hartlong chirurg.
Dit is geen specialisme van haar.
Dat weet ik, maar...
Ze heeft iets fantastisch voor mij gedaan.
Ik vertrouw haar.
Ik zou me beter voelen als ik wist dat zij er akkoord mee gaat.
Er zit iemand op mij te wachten.
We zullen snel zijn. Karev.
We hebben wat statistieken samengesteld om de chirurgische opties voor Sarah te vergelijken.
Zoals je kunt zien, tonen de dia's...
het ziektecijfer behorende bij het gebruik van Sarah's eigen schedel. Volgende dia.
En hier kun je de voor en tegens zien
voor het gebruik van een kadaver bot.
Je kunt zien dat de voordelen bij het gebruik van een kadaver bot erg groot zijn...
Doe de lichten weer aan.
We zijn net begonnen. - De lichten. Nu.
Mark, ik weet wat onderzoek aantoont.
Er bestaat dus kans op complicaties bij gebruik van een donor bot.
Complicaties?
Nee. Jij, kom hier.
Als we jouw procedure volgen...
snijden we hier en hier.
Wat gebeurt er? - Sta stil.
Er bestaat een kans dat we het brein raken en een bloeding veroorzaken.
Als we voor de kadaver route gaan, dan vermijd je dat helemaal...
wat betekent dat dit allemaal...
niet eens wordt aangeraakt. - Ze is een kind.
En die procedure is experimenteel.
Dus als de verantwoordelijke arts van deze patiënt, zal ik duidelijk zijn...
We doen de operatie zoals gepland.
Je luistert slecht.
Zet dat op de lijst.
Wat? - Ik zeg alleen er is meer mis met jou
dan het feit dat je rookt.
Ik had waarschijnlijk geen permanente marker moeten gebruiken.
Sorry daarvoor.
Mrs. Burton.
Mrs. Henry...
Burton.
Je man heeft mij verzocht met jou te praten over zijn aanstaande operatie.
We willen graag zijn nier verwijderen. - Iemand kan leven zonder een nier...
Als dat jouw aanbeveling is.
Grappig, want dat is precies wat ik zou aanbevelen...
maar blijkbaar, is mijn aanbeveling...
als chef chirurgie, met meer dan dertig jaar ervaring
met algemene chirurgie niet genoeg.
Hij wil graag jouw aanbeveling.
De aanbeveling van een hartchirurg...
die toevalligerwijs zijn vrouw is.
Ik snap het.
Ik ben het eens met jouw aanbeveling.
Alsjeblieft.
Dit is een totaal ongepast relatie. Totaal ongepast.
Wil je met mij praten over ongepaste relaties? Waar ik kijk in dit ziekenhuis...
zijn ongepast relaties...
Grey en Shepherd...
Hunt en Yang, de andere Grey en Sloan.
Dr. Bailey gaat uit met een verpleger.
En maakt daar gebruik van.
Negeer hem.
We gaan niet uit.
Nog geen plus teken? - Nee...
En ik word zo moe van het plassen op stokjes. Het is vermoeiend.
Oké, vind je plassen vermoeiend?
Wacht maar tot je een grienend, onder de poep zittend kind aan je borst hebt, 24 uur per dag.
Waarom zit mijn kind onder het poep?
Oké, waar gaat dat over?
Goed.
Doe nog een ronde hier.
Mooi.
Je leert snel.
Ik heb een goeie leraar.
Kom op. Je geeft hem de schuld. Zij is sexy.
Gedraag je niet als een varken. Hij is walgelijk.
En bovendien onprofessioneel. - Nou...
De string is onprofessioneel.
Verdorie. - Onprofessioneel.
Wat is mis met hun? Ik was nooit zo dom toen ik medicijnen studeerde.
Ze zijn zwak en laf. - Jongensgek.
Onbewust. - Sletterig.
Jullie klinken allemaal echt oud.
Oké, ik weet dat ik niet perfect ben.
En ik weet dat ik soms niet luister, en dat spijt me. Dus hier ben ik...
Klaar om te luisteren.
Klaar om te luisteren. - Als een priester naar een bekentenis.
Wil je goed luisteren naar wat ik zeg...
en het echt opnemen...
en doen wat ik wil?
Ja. Dat wil ik echt.
Haal je rommel uit mijn appartement.
Laten we hem verbinden en hem klaar maken voor de volgende fase.
Kira, wil je naar deze hechtingen kijken, voordat we....
Kira.
Sorry? - Ben je aan het sms-en?
Oh, ik vertelde mijn vriend net hierover. Mag ik hem een foto sturen?
Nee. - Nee.
Goed, iedereen. Neem je plaats in.
Mag ik helpen hem om te rollen? - Edward, opzij.
Oké, we gaan hem omrollen op mijn tel. Iedereen klaar?
Een. Twee.
Drie.
Hij heeft een junctioneel ritme. - Heeft hij daar een pols bij?
Oké, zijn pols is traag, maar hij is er.
Hij is hypotensief. Grey, hang F.F.P. op.
Geef hem 1 mg Epi. - Zijn pols is weg. Begin met massage.
Hij heeft misschien een vertraagde inwendige bloeding. - Laten we klaarstaan voor een laparotomie.
Ik moet naar binnen. Geef mij een hemd.
En hyperkalemia? - Oké, wegwezen. Nu.
Ik zag de monitor toen hij werd gedraaid. Hij had P.T. golven, toen een verwijde QRS...
en toen een sinus golf ritme. - Vriend.
Oké, geef hem 2 Calcium, 2 D50 en 10 eenheden gewone insuline infuus.
Dat hebben ze ons net vrijdag geleerd, dus...
Hoe heet je? - Edward, meneer.
Goeie redding, Edward.
Oké, vertel mij over dat kadaver bot. Voor Sarah.
Echt? Goed van jou.
Heeft iemand misschien geluisterd naar wat iemand anders te zeggen had?
Oké, ik snap het. Ik ben vreselijk. Ik ben een omhoog gevallen, eigengerechtig kreng...
En Callie wil nooit meer iets met mij te maken hebben...
Maar kun je dat vergeten en mij iets vertellen over die verdomde operatie?
We injecteren het donor bot met stamcellen.
Op die manier, zullen de botten groeien en zich aan Sarah's gezicht aanpassen.
Er is veel minder kans dat ze door de tijd vergaan, wat belangrijk is
vooral als je wilt sporten. - Cool.
Een dode man's botten in mijn wangen.
Mijn medespelers zullen mij Zombie gezicht noemen.
Maar het is nog steeds heel erg experimenteel.
Jared...
Hoe zit het met het oorspronkelijke plan?
Deze operatie is geavanceerder en verminderd de kans op complicaties
die de sporten die Sarah wil beoefenen onmogelijk maken.
Het is alleen maar sport, lieverd. Je bent ook goed in andere dingen.
Schilderen, tekenen.
Omdat ik dat alleen maar mag doen.
Ik ben een robbedoes, maar ik heb nooit een robbedoes kunnen zijn.
Ik weet dat je wil...
dat ik teken en schilder en bowl, maar...
Ik wil volleyballen en softballen en voetballen.
Ik weet het niet.
Als ik niet van deze gelegenheid gebruik mag maken, om te zijn wie ik echt ben...
dan maak ik eerder kans op een tienerdepressie...
eetstoornissen, drugsverslaving.
Is dat wat jullie willen?
Je bent veel te slim.
Want het enige wat ik doe is lezen.
Laat mij maar een domme sporter zijn.
Mam...
Pap...
Alsjeblieft.
Verdelen en ligeren van de nierslagader en de ader.
Mooi. Goed gedaan, dr. Yang.
Mr. Wilson, wil je de tumor van dichtbij bekijken?
Oh. Natuurlijk. Ja.
Oké, dus dit zijn de hilaire bloedvaten.
Onze student gaat flauwvallen. - Vang hem op.
Bedankt.
Sorry daarvoor, meneer. - Het geeft niet.
Dat is precies waarom ik graag eenmaal per jaar eerstejaars studenten zie.
Het herinnert mij aan waar ik ben begonnen.
Nederigheid.
Dat is een andere goeie kwaliteit bij een chef coassistenten.
Toch, dr. Bailey?
Het was altijd één van mijn betere kwaliteiten.
Het is ook grappig al
…

Need subtitles from another video?