gr Greek
Grey's Anatomy 7x10 (HDTV.LOL) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Oé ðñþôåò 24 þñåò ìåôÜ ôçí åã÷åßñçóç, åßíáé êñßóéìåò.
ÊÜèå áíÜóá ðïõ ðáßñíåéò, êÜèå õãñü ðïõ áðïâÜëëåéò...
...åîåôÜæåôáé êáé áíáëýåôáé ó÷ïëáóôéêÜ.
Ôï ãéïñôÜæåéò Þ èñçíåßò.
Ôé ãßíåôáé, üìùò, ôéò åðüìåíåò 24 þñåò;
ÄçëáäÞ åóý êáé ç Êñéóôßíá èá ðÜôå ãéá øÜñåìá;
Ôßíïò éäÝá Þôáí áõôÞ;
Ï ¼ïõåí äåí èÝëåé íá áöÞóåé ôçí Êñéóôßíá ìüíç ôçò...
...êáé üôáí ôïõ åßðá ðùò èá ðÜù ãéá øÜñåìá...
Åóý Ý÷åéò ìéëÞóåé ìå ôçí Êñéóôßíá;
¸÷ù ìéëÞóåé.
- Ôçò ìßëçóåò; Ðüôå; - Ôçò ôçëåöþíçóá ÷èåò ôï âñÜäõ.
ÐñÝðåé íá Þôáí ìåèõóìÝíç, åðåéäÞ äåí ôçò áñÝóïõí ïé åñçìéÝò.
Äåí õðÜñ÷åé êáí ôïõáëÝôá óôéò åñçìéÝò.
ÎÝñù üôé áíçóõ÷åßò ãé' áõôÞí, áëëÜ äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé Üëëï ôþñá.
Åíþ åóý ìðïñåßò; Ãéáôß áí ôï øÜñåìá...
...åßíáé ôï ó÷Ýäéü óïõ ãéá íá ôçí öÝñåéò ðßóù óôç äïõëåéÜ...
Ôï èÝìá äåí åßíáé íá ãõñßóåé óôç äïõëåéÜ...
...áëëÜ íá âåâáéùèïýìå üôé åßíáé êáëÜ.
Äåí åßíáé êáëÜ. Êáé äåí èá ãßíåé êáëÜ, áí äåí åðéóôñÝøåé óôç äïõëåéÜ.
Ôçí îÝñù ôçí Êñéóôßíá, ðñÝðåé íá äïõëÝøåé.
ÌÝñåíôéè...
Äåí ðñüêåéôáé íá åìöáíéóôåß óÞìåñá. Ìðïñåß ÷èåò íá óõìöþíçóå...
...áëëÜ óôï øõ÷ñü, óêëçñü öùò ôçò ìÝñáò, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç...
Ôé ãßíåôáé üôáí áõôÞ ç ðñþôç ìÝñá, ãßíåôáé äåýôåñç...
...êáé ïé âäïìÜäåò ãßíïíôáé ìÞíåò;
Èåò íá ôï êÜíïõìå; Óôá ãñÞãïñá;
Äåí õðÜñ÷åé êáëýôåñç êáëçìÝñá, áðü ôï óåî óôï íôïõò.
Åëðßæù íá ìçí ôï ðÜñåéò óôñáâÜ, ãéáôß ôï óåî ìáæß óïõ åßíáé...
...öáíôáóôéêü. ¼ìùò...
...ìå êÜíåé íá ìïõ ëåßðåé ç Áñéæüíá.
Ôï óåî ìáæß óïõ ìïõ öÝñíåé èëßøç. Ù÷, ü÷é. Áêïýóôçêå ëÜèïò.
- Óõããíþìç. - ¼÷é, êáôáëáâáßíù.
- ÁëÞèåéá; - ×èåò, ôçí þñá ðïõ ôï êÜíáìå...
...óêåöôüìïõí ôç ËÝîé. Óêåöôüìïõí...
Äåí êáôÜëáâá ×ñéóôü.
Ôçí þñá ðïõ êÜíáìå óåî, åóý óêåöôüóïõí ôç ËÝîé;
- Áõôü åßíáé áãÝíåéá! - Åóý åßðåò üôé óïõ öÝñíåé èëßøç!
- ÅðåéäÞ åßìáé êáôáðëçêôéêÞ! - Ôï îÝñù! Åî ïõ êáé ç ðñïåéäïðïßçóç!
¸îù. ÓïâáñÜ ìéëÜù, âãåò Ýîù.
Ôþñá ìïõ ëåßðåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ç ËÝîé.
- Ôé åßðåò; - Ôßðïôá.
Åßìáé êáôáðëçêôéêÞ!
- ÊÜôóå íá óå âïçèÞóù ì' áõôü. - Åõ÷áñéóôþ.
Ôé ãßíåôáé üôáí ï Üìåóïò êßíäõíïò Ý÷åé ðåñÜóåé;
¼ôáí ôá ìç÷áíÞìáôá Ý÷ïõí áðïóõíäåèåß...
...êáé Ý÷ïõí öýãåé ïé ãéáôñïß êáé ïé íïóïêüìåò;
ÐñÝðåé íá öýãù.
Êñéóôßíá!
Äåí Ý÷åé ôïõáëÝôá åêåß ðÝñá, îÝñåéò.
Ôï îÝñù.
Ôï ÷åéñïõñãåßï óå óþæåé.
ÌåôÜ ôï ÷åéñïõñãåßï, üìùò...
...åßíáé ðïõ ãéáôñåýåóáé.
Ìá ôé ãßíåôáé áí äåí ãéáôñåõôåßò;
Greys Anatomy Season 7 Episode 10: Adrift and at Peace
Áöáéñåßò ôç ÷ïëçäü÷ï êýóôç áðü ôï óôüìá êÜðïéïõ.
×ùñßò ôïìÝò, ÷ùñßò ïõëÝò. Óáí íá ìçí Þóïõí ðïôÝ åêåß!
- Óõãíþìç, óôáìáôÜù íá ìéëÜù. - ÈÝëåéò íá ôï êÜíåéò;
- Åßíáé åñþôçóç-ðáãßäá; - Ç ðáãßäá åßíáé ðüóï ðïëý ôï èÝëåéò.
¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ, Þèåëá Ýíá ðüíé.
¹èåëá ðïëý, ðÜñá ðïëý Ýíá ðüíé. ÊÜðùò Ýôóé íéþèù êáé ôþñá.
Ùñáßá, åðåéäÞ èá êÜíù Ýíáí äéáãùíéóìü.
- ÐéÜíù ôç ÷ïëçäü÷ï êýóôç. - Ï êáèÝíáò áðü 'óáò...
...åñåõíÜ Ýíá äéáöïñåôéêü ðñùôüêïëëï...
...ìå óôü÷ï ôçí åîÜëåéøç ôùí óõñéããßùí...
...üìùò ðáßñíåé ðïëý ÷ñüíï.
ÅðïìÝíùò, áõôü åßíáé ôï êßíçôñï.
Áõôüò ðïõ ôï ðñùôïêïëëü ôïõ èá ïäçãÞóåé óôéò ëéãüôåñåò...
...ìåôåã÷åéñçôéêÝò åðéðëïêÝò...
...èá ôñáâÞîåé ìßá ÷ïëçäü÷ï êýóôç áðü ôï óôüìá.
ÍÜôç. ¼ìïñöá.
- ÔÝëåéá. - Ìïõ åðéôñÝðåôå;
ÐñÝðåé íá åëÝã÷ù ôïõò áóèåíåßò ìïõ êÜèå äýï þñåò êáé Þñèå ç þñá.
ÐÞãáéíå.
- Ìïõ åðéôÝðåôå êé åìÝíá, ðáñáêáëþ; - Êé åìÝíá;
Ðçãáßíåôå.
Åßóáé ôñåëÞ éäéïöõßá.
Áí Þìïõí, èá åß÷á áðáëëÜîåé ôïí êüóìï áðü ôá óõñßããéá ìÝ÷ñé ôþñá.
- Ôé êÜíåé ç Êñéóôßíá; - Åßíáé êáëÜ.
- ÐÞãå ãéá øÜñåìá. - Ãéá øÜñåìá;
- Ãéáôß; - Ñþôá áõôüí.
- ¸÷åéò êáìéÜ êáëýôåñç éäÝá; - ¼÷é.
Ôá ëÝìå.
Ðþò åßìáé;
Èá êÜíù ðñüôáóç óôçí êïðÝëá ìïõ.
Ïðüôå, åêôüò áðü ôç ñüìðá, ôïí ïñü...
...êáé ôç ÷ëùìÜäá, áöïý åßìáé åäþ ìÝóá ìéá âäïìÜäá...
...ôé ëåò; ¸÷ù åëðßäåò;
Èá åßíáé ÷áæÞ, áí ðåé ü÷é.
ÊáëÞ ôý÷ç!
Ìðïñåß íá ìå ÷ñçóéìïðïéÞóåé êÜðïéïò áðü 'óáò óÞìåñá;
Õðïôßèåôáé üôé åßìáé ìå ôïí Óôáñê, áëëÜ èÝëåé íá äïõëÝøåé ìå Üëëïí.
- Ï Üíèñùðïò åßíáé ìáëÜêáò. - ºóùò ç áðïíéÜ íá åßíáé...
- ...÷áñáêôçñéóôéêü ôùí ðáéäéÜôñùí. - ×ùñßò ðáñåîÞãçóç...
...áëëÜ ôï üôé ç ãêüìåíÜ óïõ Ýöõãå, ìïõ Ý÷åé ãáìÞóåé ôá ðñÝêéá.
- ×áßñïìáé ãéá ôá ðáéäéÜ óôï ÌáëÜïõé... - ¼÷é, èá Ýðñåðå í' áíçóõ÷åßò ãé' áõôÜ.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ èá ôçí Ý÷ïõí åñùôåõôåß üëá.
«Èá óáò öôéÜîù ôï ëõêüóôïìá».
«Êáé ôçí êÞëç. Åßìáé åäþ ãéá 'óáò, åßìáé äéêÞ óáò».
Íáé, êáé ìåôÜ èá ðñïêýøåé êáíÝíá êáëýôåñï ìÝñïò. Ôï Ðåñïý Þ ç Éíäßá.
Káé îáöíéêÜ è' áñ÷ßóåé ôá «ÎÝñù üôé âïçèïýóá êáé óáò åß÷á...
- ...äþóåé Ýíá êÜñï õðïó÷Ýóåéò». - «¼ìùò ðñÝðåé íá öýãù»!
«Íáé, êáëÞ äéáóêÝäáóç ìå ôïí Óôáñê».
- Ìïõ ëåßðåéò. - Ìáñê.
- Eãþ äåí óïõ ëåßðù, äçëáäÞ; - Áõôü áêñéâþò ëÝù.
- ÂëÝðåéò êáíÝíáí; - Íáé. Ôïí ëÝíå ¢íôñéïõ Ñáìð.
Ôïõ áöáßñåóáí Ýíáí üãêï áðü ôï ðÜíãêñåáò ðñéí 3 ìÝñåò...
...êáé èÝëù íá âåâáéùèþ üôé äåí èá äçìéïõñãçèåß óõñßããéï.
ÐÞãáéíå. ÈåñÜðåõóå ôá óõñßããéá. ¹ ìÞðùò åßíáé óõñßãêéá;
Óõñßããéá.
Ìïõ ëåßðåéò.
ÖôÜíïõí óå äýï ëåðôÜ.
Ëïéðüí; Åóý äåí ðáò ðïôÝ ìå ôïí ÍôÝñåê ãéá øÜñåìá;
Åßìáé åéäéêåõüìåíç ôçò ÷åéñïõñãéêÞò. Ðüôå íá âñù ÷ñüíï ãéá ôÝôïéá;
- Ðáßñíåéò ñåðü, ìéá óôï ôüóï. - ÐåñíÜù ôá ñåðü ìïõ åäþ.
- Åäþ ðïõ Ýðñåðå íá åßíáé êé åêåßíç. - ÌÝñåíôéè...
Ôé ó÷Ýäéá Ý÷åéò êÜíåé ãéá åêåßíç áýñéï; Èá ðÜåé ãéá ìðüïõëéíãê ìå ôçí ÌðÝéëé;
- ÌáèÞìáôá ìáãåéñéêÞò; - Äåí åßìáé óßãïõñïò, üìùò...
...ôï ìðüïõëéíãê ìå ôçí ÌðÝéëé, ðñÝðåé íá Ý÷åé ðïëëÞ ðëÜêá.
Ôñßíá ÐáÀæ, 27, óôáèåñÞ.
ÐáñáðïíéÝôáé ìüíï ãéá Ýíá óêéóìÝíï áõôß.
Åêðëçêôéêü, áí óêåöôåßò üôé Ýðåóå 10 ìÝôñá óå ìéá ñåìáôéÜ.
Öáßíåôáé ðùò ï óýæõãüò ôçò Ýêïøå ôçí ðôþóç ôçò.
- ÔæÝéóïí ÐáÀæ, 27... - ÔæÝéóïí!
- ÃêñÝé, ðÞãáéíÝ ôçí óôï Ôñáýìá 2. - Åßóáé êáëÜ;
- Ðßåóç 70 mmHg óõóôïëéêÞ. - ÐñÝðåé íá åßíáé êáëÜ!
Äåí ìðïñåß íá ìçí åßíáé êáëÜ!
Ôñßíá, îÝñåéò ðïý âñßóêåóáé;
Óå íïóïêïìåßï, óôï ÓéÜôë.
Äåí îÝñù ðïéï, äåí åßìáé áðü 'äù. ¹ñèáìå ãéá ôï ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò.
- ÈåÝ ìïõ, ï Üíôñáò ìïõ... - Ï Äñ. ×áíô åßíáé åîáéñåôéêüò.
Âñßóêåôáé óå êáëÜ ÷Ýñéá. ÈõìÜóáé ôé óõíÝâç;
ÊÜíáìå áíÜâáóç óôï âïõíü êáé èÝëáìå íá âãÜëïõìå öùôïãñáößá...
...êáé äþóáìå ôçí êÜìåñá óå Ýíáí ôýðï.
Êáé óôçèÞêáìå. Öéëéüìáóôáí.
Öéëéüìáóôáí êáé ìåôÜ...
...îáöíéêÜ Ýâëåðá ôïí ïõñáíü êáé...
...âñéóêüìáóôáí óôï ÷þìá, Þ ìÜëëïí...
...ï ÔæÝéóïí âñéóêüôáí óôï ÷þìá êé åãþ Þìïõí áðü ðÜíù ôïõ êáé...
Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ üôé äåí èá ðåèÜíåé. Äåí ìðïñåß íá ðåèÜíåé.
Ç óýæõãïò åßíáé óôáèåñÞ. ÔáñáãìÝíç, áëëÜ...
Ðþò íá ìçí åßíáé; Ç êïéëéÜ ôïõ åßíáé äéïãêùìÝíç...
...êáé õðÜñ÷åé ìåãÜëç åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá.
- Ç óõóôïëéêÞ åßíáé 60 mmHg. - Ç ðßåóç ðÝöôåé.
- Íá ôïí ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï, áìÝóùò! - Ðñüóå÷å ôïí ïñü.
ÃñÞãïñá! ÐÜìå!
ÃêñÝé, äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò ãéá ðëýóéìï. ¸ëá.
ÂÜëôå ìïõ ôç ñüìðá.
Êïßôá áí Ý÷åé âãåé ç äéáóôáýñùóç. Êáé öÝñå öñÝóêï êáôåøõãìÝíï ðëÜóìá...
...ðáñÜãïíôá VII. ÓêåðÜóôå ôïí.
Åëðßæù íá ìç öïñÜåé êáíåßò êáéíïýñãéá ðáðïýôóéá.
Êé Üëëåò ãÜæåò.
ÃÜæåò! ÃÜæåò!
- ÃêñÝé, äåí âëÝðù ôßðïôá. - ÊÜíù áíáññüöçóç.
Äåí öôÜíåé, ÷ñçóéìïðïßóå ôá ÷Ýñéá. Êé Üëëç áíáññüöçóç.
- Ðþò åßíáé ç ðßåóÞ ôïõ; - 79/40 mmHg.
Åßíáé óáí êïõâÜò ãåìÜôïò ôñýðåò. Èá áðïöñÜîù ôçí áïñôÞ óôï äé÷áóìü...
...ìÝ÷ñé íá êáôáöÝñïõìå íá áíåâÜóïõìå ðÜëé ôçí ðßåóÞ ôïõ.
- Ðüóåò ìïíÜäåò Ý÷åé ðÜñåé; - Ôñåéò 0 áñíçôéêü, ìßá Á èåôéêü...
- ...êáé ìéá öñÝóêï êáôåøõãìÝíï ðëÜóìá. - ÖÝñå êé Üëëï áßìá.
Íá áðïìïíþóïõìå ôçí áéìïññáãßá, þóðïõ íá äïýìå ìå ôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå.
ÃÜæåò. Êé Üëëåò. Ìçí óôáìáôÜôå. Êé Üëëåò.
Êé Üëëåò, ãñÞãïñá! Äåí èÝëù íá ôï ëÝù óõíÝ÷åéá!
- Íá êÜíù ìéá ðñüôáóç; - Íáé.
Áí ôïðïèåôÞóåéò ôéò âÜóåéò ãéá ôá êáëÜìéá óôç ìÝóç ôçò âÜñêáò...
...èá öôÜíïõìå êáé ïé äýï ôá êáëÜìéá êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ôçò âÜñêáò.
ÌåôÜ ôï ôçëåöþíçìÜ óïõ ÷èåò, Ýêáíá ëßãç Ýñåõíá.
¹èåëá íá óôáèþ óôï ýøïò åíüò èáëáóóüëõêïõ.
- Ëßìíç åßíáé. - Ôï ßäéï åßíáé.
ÂáóéêÜ, åßíáé...
...ðïëý êáëÞ éäÝá.
ºóùò ðñÝðåé íá ôá êïõìðþóåéò ðÜíù, ãéá íá åëåõèåñþóåéò ôéò êïõðáóôÝò.
- ¸ôóé èá óõíå÷ßóåéò üëç ìÝñá; - Äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ãé' áõôü.
ÐñïóðÜèçóá íá áðïöýãù íá âÜëù êáéíïýñéï éó÷ßï...
...åðåéäÞ äåí Þèåëá íá ôáëáéðùñçèþ ìå ôçí áíÜññùóç, áëëÜ...
- Äåí Ý÷åé ìåßíåé ÷üíäñïò. - Ç êüñç ìáò åßíáé ïñèïäïíôéêüò.
- Óßëá! - Ôé;
ÐñÝðåé íá îÝñïõí üôé Ý÷ïõìå ãéáôñïýò óôçí ïéêïãÝíåéá.
Äåí åßìáóôå ôßðïôá ôåëåõôáßïé ôïõ äñüìïõ.
Êýñéå Ôóåñêüöêé, ÷ñåéÜæåóôå êáéíïýñéï éó÷ßï.
Åß÷á ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ìå ìßá åëÜ÷éóôá åðåìâáôéêÞ, íÝá ôå÷íéêÞ.
Äñ. ÊáñÝâ.
×ñçóéìïðïéåß ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ...
...ãéá íá áðïöýãåé ôçí õðåñâïëéêÞ áêôéíïâïëßá.
ÊÜíåé ìßá ìéêñÞ ôïìÞ êáôÜ ìÞêïò ôïõ ìõ...
...ãéá íá áðïöýãïõìå ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ ìõ ôïõ éó÷ßïõ.
Ìðïñþ íá óáò ðñïãñáììáôßóù ãéá ôï áðüãåõìá óôéò 2...
...êáé èá öýãåôå ðåñðáôþíôáò óôï ôÝëïò ôçò âäïìÜäáò.
Ãéáôß Ý÷åé êåíü; Ãéáôß äåí åßíáé ðéï áðáó÷ïëçìÝíç;
- Áõôü ðïõ ñùôÜåé ç ãõíáßêá ìïõ... - Ôï Üêïõóá. Åßìáé åäþ.
ÂáóéêÜ, ìüëéò ãýñéóá áðü Üäåéá...
...ãé' áõôü ôï ðñüãñáììÜ ìïõ åßíáé åõÝëéêôï.
Åßìáé ç ìüíç ÷åéñïõñãüò óôá âïñåéï- äõôéêÜ ðïõ êÜíåé áõôÞ ôçí åðÝìâáóç.
Ñþôá ôçí ãéáôß äåí ôçí êÜíåé êáíåßò Üëëïò, áöïý åßíáé ôüóï óðïõäáßá.
ÅðåéäÞ äåí ìðïñïýí, åíþ åêåßíç ìðïñåß.
- Ðåò ôïõò üôé èåò ìéá äåýôåñç ãíþìç. - Óßëá!
¼÷é, ç óýæõãüò óáò Ý÷åé äßêéï.
ÐÜíôá åßíáé êáëÞ éäÝá íá ðáßñíåéò ìéá äåýôåñç ãíþìç.
ÐÜñå ôïí Íôáí Ìßëåñ êáé äåò áí ìðïñåß íá ôïí ðñïãñáììáôßóåé ôþñá áìÝóùò.
ºóùò ðñÝðåé íá áíáöÝñù üôé ç êüñç ôïõò åßíáé ïñèïäïíôéêüò.
Èá óõíáíôçèïýí ìå ôïí Ìßëåñ, èá áêïý- óïõí ãéá ôéò 6 åâäïìÜäåò áíÜññùóçò...
...êáé èá ãõñßóïõí ðßóù ôñÝ÷ïíôáò. ÊñÜôá ìïõ áíïé÷ôü ôï êåíü ôùí 2.
Èá êÜíïõìå áñèñïðëáóôéêÞ éó÷ßïõ óôï Ñïí.
ÊáëçìÝñá, ÉëÜé.
¸óôåéëåò ôï äåßãìá ìå ôï ðáãêñåáôéêü õãñü ôïõ ê. Ñáìð óôï åñãáóôÞñéï;
¼÷é áêüìá.
- Ó' ôï Ý÷ù æçôÞóåé åäþ êáé ìßá þñá. - Ôïí Üöçóá íá îåêïõñáóôåß.
- Äåí êïéìÞèçêå ðïëý ÷èåò ôï âñÜäõ. - Äñ. ÃêñÝé, êïßôá ôçí ê. ÊÝé.
Ôñßôç ìÝñá ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç. ÊáíÝíá óõñßããéï.
ÐåñðáôÜåé, ôñþåé, Ýôóé, êá. ÊÝé;
Ìðïñïýìå íá ãõñßóïõìå óôï êñåâÜôé ôþñá; ÊïõñÜóôçêá.
¢ëëç ìßá ãýñá.
- Ôñïìåñü. - Äåí õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá íá äåß÷íïõí...
...üôé áí ïé áóèåíåßò óçêùèïýí ðéï ãñÞãïñá, Ý÷åé êÜðïéá äéáöïñÜ.
Ðþò ôá ðáò ìå ôï äéêü óïõ ðñùôüêïëëï; Öáßíåôáé ðùò...
...ðñüóèåóåò Üëëï Ýíá öÜñìáêï óôç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ óïõ, å;
Íáé, áí ìðïñåßò íá ÷áñáêôçñßóåéò ôçí ïêôñåïôßäç «Üëëï Ýíá öÜñìáêï».
- Åóý Ýìåéíåò óôç ìéêñÞ ëßóôá; - Íáé.
Ôï óõíçèéóìÝíï ìåôåã÷åéñçôéêü ðñùôüêïëëï ìå ìéá ëßóôá åëÝã÷ïõ...
...ðïõ Ýöôéîá ãéá ôï èÝìá ôçò åõèýíçò.
ÈåÝ ìïõ! ÎÝñåéò ôé; ¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ...
...Þèåëá êé åãþ Ýíá ðüíé. Êáé Üêïõ ôé Ýãéíå.
Äïýëåøá ðïëý óêëçñÜ êáé áãüñáóá Ýíá.
Ï ê. Ñáìð äåí ìðïñåß íá êïéìçèåß ôï âñÜäõ...
...åðåéäÞ ôïí áöÞíåéò íá êïéìÜôáé ôç ìÝñá. ÐÜñå ôï äåßãìá õãñïý ôþñá.
- Ðþò ðÞãå; - ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ.
- ËõðÜìáé. - Äåí ôçí êáôçãïñþ.
Ôçò Ýêáíá ðñüôáóç ãéá ëÜèïò ëüãïõò. Ìïõ Üñåóå âÝâáéá...
...ìá áõôü ðïõ ìïõ Üñåóå ðéï ðïëý, Þôáí ôï áóöáëéóôéêü ôçò ôáìåßï.
Äåí Ý÷åéò áóöÜëåéá;
¸ëçîå ðñéí ôñåéò åðåìâÜóåéò. Ôþñá ÷ñåþíù ôéò ðéóôùôéêÝò ìïõ.
- Ìðïñþ íá äù ôï äéÜãñáììÜ óïõ; - ¼÷é, åëåýèåñá.
Óå ðñïåéäïðïéþ, üìùò. Åßíáé ðïëý ôñïìáêôéêÜ ðñÜãìáôá. Áðëþò ëÝù.
ÐÜó÷åéò áðü ôç íüóï Von Hippel-Lindau.
Êáé Ý÷åéò íïóçëåõôåß ãéá 200 ìÝñåò, ôá ôåëåõôáßá...
- ...ôñßá ÷ñüíéá; - ÐïëëÝò ãëõêÝò áíáìíÞóåéò.
Ï Äñ. ÃïõÝìðåñ åßíáé ï ÷åéñïõñãüò óïõ;
¼÷é ãéá ðïëý. Ìïõ äßíåé åîéôÞñéï óÞìåñá.
¸÷åéò Ýíáí ðïëý åðéêßíäõíï üãêï óôá åðéíåöñßäéá.
Äåí èá óå ðåôÜîïõí óôï äñüìï. ¢óå ìå íá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù.
Äåí îÝñù ðüóç åßíáé ç áìïéâÞ óïõ...
...áëëÜ îÝñù üôé äåí ìðïñþ íá ôçí ðëçñþóù.
¢êïõóá üôé åßóáé íéüðáíôñç. Ðïý ãíþñéóåò ôïí Üíôñá óïõ;
Äïõëåýïõìå ìáæß. Ç åôáéñåßá áðáãü- ñåõå ôéò ó÷Ýóåéò óôï ÷þñï åñãáóßáò.
ÈåÝ ìïõ!
Ôá ðáò ðåñßöçìá. ÓõíÝ÷éóå íá ìéëÜò.
Ìïõ æçôïýóå óõíÝ÷åéá íá âãïýìå...
Áõôü êÜíåé. Ôïõ ëåò üôé äåí ìðïñåß íá êÜíåé êÜôé...
...êáé áõôü ôïí êÜíåé íá ôï èÝëåé áêüìá ðéï ðïëý.
Äéêüò ìïõ Üíèñùðïò.
Êáé ìåôÜ ãéíüôáí Ýíá ìðüïõëéíãê ðÜñôé êáé...
...ðåñéìÝíáìå êáé ïé äýï óôçí ïõñÜ íá åðéóôñÝøïõìå ôá ðáðïýôóéá.
Êáé ìå ößëçóå.
Êáé åãþ óêÝöôçêá üôé ðñÝðåé íá âñù Üëëç äïõëåéÜ, ãéáôß öéëïýóå õðÝñï÷á.
ÖéëÜåé. ÖéëÜåé õðÝñï÷á.
Ç ðßåóÞ ôïõ åßíáé áêüìç 70. Ìå ôüóåò ãÜæåò, Ýðñåðå íá åßíáé êáëýôåñá ðéá.
Ç ðýåëïò êáé ç óðëÞíá öáßíïíôáé åíôÜîåé. ÐñÝðåé íá åßíáé ôï Þðáñ.
Íá åöáñìüóïõìå ÷åéñéóìü Pringle, ìÞðùò óôáìáôÞóïõìå ôçí áéìïññáãßá.
Íá ðÜñåé! Áõôü öïâüìïõí. Ç öëÝâá ôïõ åßíáé ó÷éóìÝíç.
¢öçóÝ ôï.
Äñ. ×áíô, ôé íá êÜíïõìå;
- Áõôü åßíáé èáíáôçöüñï ôñáýìá. - Åßíáé óôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò!
Ç ðßåóç åîáêïëïõèåß íá ðÝöôåé. 60/40 mmHg.
Äñ. ×áíô, ôé êÜíïõìå;
Äñ. ×áíô;
Äñ. ×áíô, ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï; ÐñÝðåé íá Ý÷åéò êÜðïéï ó÷Ýäéï.
Äåí ìðïñïýìå íá êáèüìáóôå íá ôïí êïé- ôÜìå, ìÝ÷ñé íá ðåèÜíåé áðü áéìïññáãßá!
- Áí äåí Ý÷åéò ó÷Ýäéï... - 10Üñé íõóôÝñé.
Åßíáé ðáñÜôïëìï, áëëÜ áí áíïßîïõìå ôï èþñáêá...
...êáé ðáñáêÜìøïõìå ôç ñïÞ ôïõ áßìáôïò ãéá íá öôÜíåé óôçí êáñäéÜ...
...èá ìáò äþóåé ÷ñüíï íá êÜíïõìå ôçí åðéäéüñèùóç.
Äåí óïõ åðéôñÝðù íá ìïõ ìéëÜò Ýôóé ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
Áí äåí ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôá ðñïâëÞ- ìáôÜ óïõ, ôá ðñïâëÞìáôÜ ìáò áð' Ýîù...
...êáëýôåñá íá öýãåéò. Ðñéüíé ïóôþí.
Ôé åßíáé áõôü; Ðåñßìåíå, ìç ìïõ ðåéò.
Øåýôéêï øÜñé, äüëùìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ëáóðþäç íåñÜ.
Áõôü ôï îÝñù. ÑþôçóÝ ìå.
Áõôü åßíáé ìåôáëëéêü, ðåñéóôñåöüìåíï äüëùìá;
Ôá øÜñéá ó' áêïýíå, îÝñåéò. Äåí ôï äéÜâáóåò áõôü óôçí ÝñåõíÜ óïõ;
Ôï øÜñåìá õðïôßèåôáé ðùò åßíáé áèüñõâï.
- Áõôü åßíáé ðåñéóôñåöüìåíï äüëùìá; - Äåí óå åîåôÜæù. Øáñåýù.
Äåí åßóáé äéáóêåäáóôéêüò.
ºóùò ðñÝðåé íá ìåôáêéíÞóïõìå ôç âÜñêá óôçí Üëëç Üêñç ôçò ëßìíçò.
¼÷é.
- Áõôü åßíáé êáëü óçìåßï. - Ãéá ìáýñéóìá ßóùò.
Åßíáé öõóéïëïãéêü; Íá êÜèåóáé þñåò êáé íá ìçí Ý÷åé ôóéìðÞóåé ôßðïôá;
Ôï ìüíï ðñïâëÝøéìï ìå ôï øÜñåìá, åßíáé ðùò åßíáé áðñüâëåðôï.
- Ðù, ðù! Ðïëý âáèõóôü÷áóôï. - Ãéáôß äåí ôï óêÝöôåóáé ãéá ëßãï...
...óéùðçëÜ;
ÅíôÜîåé, ôï óêÝöôçêá. Ôï èÝìá åßíáé üôé äåí óõìöùíþ ìå ôç âáóéêÞ áñ÷Þ.
ÕðïèÝôïíôáò üôé ìéá ëßìíç Ý÷åé øÜñéá, êáé áõôÞ Ý÷åé, õðïèÝôïíôáò...
...üôé ÷ñçóéìïðïéåßò ôï óùóôü äüëùìá êáé èÝóç, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå...
...èá Ýðñåðå íá Þóïõí óå èÝóç íá ðñïâëÝøåéò...
...üôé èá Ý÷åéò ðåñéóóüôåñá ôóéìðÞìáôá áðü...
...áðü êáíÝíá, óå ìßá þñá. Ðïõ ìå êÜíåé íá óõìðåñÜíù...
...üôé ôá øÜñéá åßíáé áëëïý, áò ðïýìå åêåß ðÝñá. ¹ åêåß ðÝñá.
- ¹ åêåß ðÝñá. - Áí Þóïõí êé åóý åêåß ðÝñá...
...èá ôá åß÷åò ôñïìÜîåé ìå ôçí áêáôÜó÷åôç öëõáñßá óïõ.
Ôï øÜñåìá ðñÝðåé íá åßíáé áèüñõâï.
Êáé óõíåðÜãåôáé íá ðéÜíåéò øÜñéá...
...ôï ïðïßï èá ìðïñïýóáìå íá êÜíïõìå, áí ìåôáêéíïýóåò ôç âÜñêá...
...åêåß ðïõ êïéìïýíôáé ôá øÜñéá.
- ¹ åêåß ðïõ ôñþíå. - ÓôáìÜôá! ÓôáìÜôá ôçí ðÜñëá.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Ìç óêÝöôåóáé. ÓôáìÜôá.
Ìðïñïýìå... ìðïñïýìå íá...
- ...äïêéìÜóïõìå áõôü ðïõ ëÝù; - ¼÷é.
Äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù.
Äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù ôï ìõáëü ìïõ.
Ìðïñåßò.
- Ìá... - Ìðïñåßò.
ÁðëÜ øÜñåõå.
- ÊÜíå ôçí äùñåÜí. - Ï ×Ýíñé ÷ñåéÜæåôáé ìáêñï÷ñüíéá...
...éáôñéêÞ ðåñßèáëøç, êáé ôï íïóïêï- ìåßï äåí ìðïñåß íá áíáëÜâåé ôá Ýîïäá.
- ÄçëáäÞ äåí êÜíïõìå ôßðïôá; - ¼÷é, ôïõ äßíïõìå öÜñìáêá...
...êáé ðñïãñáììáôßæïõìå ôáêôéêÝò åîåôÜóåéò óôçí êëéíéêÞ.
- ÄçëáäÞ, óáí íá ëÝìå ôßðïôá! - ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ôïí èåñáðåýóù.
ÐñáãìáôéêÜ. ÁëëÜ ôá ÷Ýñéá ìïõ åßíáé äåìÝíá.
ÁõôÜ åßíáé âëáêåßåò. Óå Ý÷ù äåé íá ðáñáêÜìðôåéò ôïõò êáíüíåò.
Áí Þìïõí ç ÌðÝéëé Þ ï ÓÝðáñíô, ôá ÷Ýñéá óïõ äåí èá Þôáí ôüóï äåìÝíá.
- Äñ. ¢ëôìáí, ùò åäþ. - Ìå óõã÷ùñåßò.
Ç Êñéóôßíá Ãéáíãê ðÞãå ãéá øÜñåìá óÞìåñá.
Åßíáé ìßá áðü ôéò ðéï ôáëáíôïý÷åò åé- äéêåõüìåíåò ÷åéñïõñãïýò ðïõ Ý÷ù äåé...
...êáé øáñåýåé, áíôß íá ÷åéñïõñãåß. Êáé åßíáé åí ìÝñåé äéêü ìïõ ëÜèïò.
ÁðëÜ èÝëù íá êÜíù êÜôé êáëü óÞìåñá.
Íá äéïñèþóù, íá îåðëçñþóù, ðåò ôï üðùò èÝëåéò.
¸÷ù áíÜãêç íá êÜíù êÜôé êáëü.
Èá êëåßóù ñáíôåâïý ìå ôï óõìâïýëéï åðáíåîÝôáóçò.
Åõ÷áñéóôþ.
ÓõíáíôÞèçêáí ìå ôïí Äñ. Ìßëåñ ðñéí ôñåéò þñåò.
- Ìç âéÜæåóáé. - Äåí èá ôçëåöùíÞóïõí, åßíáé çëßèéïé.
- Ðïý ðáò; - Íá ôçëåöùíÞóù óôï ãñáöåßï...
...ôïõ Ìßëåñ, íá ôïõ ðù ôé çëßèéïé åßíáé.
- ¼÷é, èá ôçëåöùíÞóïõí. - Ôþñá ãßíåóáé îåñïêÝöáëç.
Íáé, åßìáé îåñïêÝöáëç. ÅðåéäÞ ðéóôåýù ðåéóìáôéêÜ...
...üôé ìåñéêÝò öïñÝò ïé Üíèñùðïé ðáßñíïõí ëïãéêÝò áðïöÜóåéò, üðùò...
...íá êÜíïõí åëÜ÷éóôá åðåìâáôéêÝò åã÷åéñÞóåéò, üôáí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá.
Ðéóôåýù ðåéóìáôéêÜ, üôé äåí åßíáé üëïé ïé Üíèñùðïé óáôáíéêïß êáé êáêïß...
...êáé ìå ðáñáôÜíå óôá áåñïäñüìéá.
Ôé óïõ 'ëåãá;
Ç ðáñÜêáìøç ìðÞêå. ÁóöÜëéóÝ ôçí ðñïò ôá ðÜíù.
- ÃÜæá. - Ïñßóôå.
Ôþñá èá öôéÜîïõìå ôçí Üíù êïßëç. Èá óçêþóù ôï Þðáñ ôüóï...
...üóï ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá öôÜóåéò óôï ó÷ßóéìï.
- Èá ìå áöÞóåéò íá êÜíù ôá ñÜììáôá; - Áìöéóâçôåßò ôçí êñßóç ìïõ...
- ...Þ ìå åõ÷áñéóôåßò; - ¼÷é, åãþ...
- Åõ÷áñéóôþ. - Êáëþò. Ïðüôå...
...Ýíá ñÜììá ôç öïñÜ. ÁñãÜ êáé óôáèåñÜ. ¸ôïéìç;
ÑÜììáôá prolene 3/0.
ÈÝëåé êáíåßò ôç óïýðá ìïõ; Ìïõ èõìßæåé ðáíãêñåáôéêü õãñü.
- Ôüôå óßãïõñá ôçí èÝëù. - Óðßèá.
¸ôóé Ýëåãáí ôï ðüíé ìïõ.
Äñ. ÊÝðíåñ, ç áóèåíÞò óáò, ç ê. ×áèáãïõÝé, ìüëéò Þñèå óôá åðåßãïíôá.
Åßíáé óå óçðôéêÞ êáôáðëçîßá. Ç áîïíéêÞ Ýäåéîå óõñßããéï.
Ç ÌðÝéëé óáò èÝëåé óôï ÷åéñïõñãåßï 2 áìÝóùò.
Ç ê. ×áèáãïõÝé; Ôçò äþóáìå åîéôÞñéï ðñéí 3 ìÝñåò. ¹ôáí ìéá ÷áñÜ!
Êáé Ýìåéíáí äýï.
ÉëÜé, ÷ñåéÜæïìáé êé Üëëï äåßãìá õãñþí ôïõ ê. Ñáìð.
- Äýóêïëï. Áöáßñåóá ôçí ðáñï÷Ýôåõóç. - Ôé ðñÜãìá;
Ìå ôçí ðáñï÷Ýôåõóç, äåí ìðïñïýóå íá ãõñßóåé, ðïõ óçìáßíåé...
...üôé Ýðñåðå íá êïéìÜôáé áíÜóêåëá, ðïõ óçìáßíåé üôé äåí êïéìüôáí, Üñá...
ÐÜñå ôï áêôéíïëïãéêü, ðñÝðåé íá ôï îáíáâÜëïõìå.
ÐñÝðåé íá ìðïñïýìå íá äïýìå ôï õãñü, ãéá íá êáôáëÜâïõìå áí õðÜñ÷åé ìüëõíóç.
Ìðïñþ íá ðù ìå óéãïõñéÜ üôé äåí õðÜñ÷åé ìüëõíóç.
- ÊÜëåóå ôï áêôéíïëïãéêü. - Áí ç Äñ. ÌðÝéëé èÝëåé...
- ...íá ôçí îáíáâÜëù, èá ôï êÜíù. - Åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï!
- Ôüôå èá ðåñéìÝíïõìå. - Ðïëý êáëÜ.
- Èá ôï êÜíù ìüíç ìïõ. - Äåí èá áêïõìðÞóåéò ôïí áóèåíÞ.
- Ðáñáêáëþ; - Åóý Ý÷åéò ôç ëßóôá óïõ, åìÝíá...
...üìùò ç 12÷ñïíç åìðåéñßá ìïõ ëÝåé, üôé ç åðáíáôïðïèÝôçóç ðáñï÷Ýôåõóçò...
...óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôïí âÜæåé óå áêüìá ìåãáëýôåñï êßíäõíï ìüëõíóçò.
Åßìáé åäþ 12 ÷ñüíéá. Äþäåêá.
Åóåßò ïé åéäéêåõüìåíïé Ýñ÷åóôå êáé öåýãåôå, ìá åäþ åßíáé ôï óðßôé ìïõ...
...êáé åóý öéëïîåíïýìåíÞ ìïõ. Êáé ôþñá, äåí åßóáé ðéá êáëïäå÷ïýìåíç.
Ðïéá åßíáé ç Ýêôáêôç áíÜãêç;
ÈÝëù ìßá ÷Üñç. ¸íáò íïóïêüìïò ìå ìéóåß.
Åßóáé åéäéêåõüìåíç. ¼ëïé ïé íïóïêüìïé óå ìéóïýí.
- Íáé, áëëÜ åóÝíá óå ëáôñåýïõí. - Íïìßæù ðùò êé åóý ìå ëáôñåýåéò.
ÊáëÜ åíôÜîåé, ü,ôé ðåéò.
Èá ôïõ ìéëÞóåéò, íá åîïìáëýíåéò ôçí êáôÜóôáóç, ãéá íá ðÜù ôïí áóèåíÞ...
...óôï áêôéíïëïãéêü, íá ôïõ âÜëù ðÜëé ôçí ðáñï÷Ýôåõóç êáé íá ìçí êÜíåé óêçíÞ;
ÅíôÜîåé, èá ôïõ ìéëÞóù.
ÁëëÜ èá Ýñèåéò ôï âñÜäõ óôïõ Ôæï, ãéá Ýíá ðïôü.
- Åßóáé áðßóôåõôïò! - Ãé' áõôü ìå áãáðÜò.
- ÅðåéäÞ åßìáé áðßóôåõôïò. - Åìåßò ïé äýï äåí ôáéñéÜæïõìå.
- Ôï Ý÷ïõìå äïêéìÜóåé áõôü. - ¸íá ðïôü!
ÅíôÜîåé. ¸íá ðïôü.
ÍÜôïò.
Ï ÉëÜé;
- Äýï ðïôÜ. - ÊáëÜ.
ÅíôÜîåé, ðåñßìåíå åäþ.
- ÉëÜé; - Íáé;
¸÷åéò Ýíá ëåðôü;
¢êïõ, äåí îÝñù ôé ãßíåôáé åäþ êáé äåí èÝëù íá ìðëå÷ôþ óôá ÷ùñÜöéá óïõ...
...áëëÜ èÝëù ìéá ÷Üñç. Êïýíá ôï êåöÜëé óïõ...
...óáí íá êÜíïõìå ìéá ðïëý óïâáñÞ óõæÞôçóç.
ÅðåéäÞ, ç Äñ. ÃêñÝé åêåß ðÝñá...
...óõìöþíçóå íá âãåé ìáæß ìïõ, áí Ýñèù íá óïõ ìéëÞóù.
- Åßíáé áõôáñ÷éêÞ. - Ôï îÝñù. ÃïõóôÜñù.
Åãþ ôé èá êåñäßóù;
ÅéóéôÞñéá ãéá ôïõò Seahawks. ÊõñéáêÞ. ÈÝóåéò óôï èåùñåßï.
- ÈÝóç ðÜñêéíãê; - Áóöáëþò.
ÅíôÜîåé.
Åêôüò áí ç ßäéá ç Äñ. ÌðÝéëé ìïõ äþóåé åíôïëÞ íá ôïðïèåôÞóù...
- ...ðÜëé ôçí ðáñï÷Ýôåõóç, åãþ... - Ôþñá áíÝöåñå ðüóï ôçí åêôéìþ.
Äåí ìå íïéÜæåé áí ðéóôåýåéò üôé ç Äñ. ÃêñÝé åßíáé ç êáëýôåñç åéäéêåõüìåíç.
Êáôáëáâáßíù. Ôï óÝâïìáé áõôü. Åõ÷áñéóôþ.
Íáé.
¸êáíá ü,ôé ìðïñïýóá. Ôé þñá ó÷ïëÜò;
Ôé; Áõôü Þôáí üëï; Ôßðïôá äåí Ýêáíåò.
Ôá ëÝìå óôéò 9:00.
- Èá âãåéò ìå ôïí Óëüáí áðüøå; - ¸íá ðïôü.
ÌåôÜ åóý èá ìáò äéáêüøåéò êáé èá ìïõ ðåéò üôé õðÜñ÷åé Ýêôáêôç áíÜãêç.
Èá õðÜñ÷åé Ýêôáêôç áíÜãêç, áí äåí âÜëåéò ðÜëé åêåßíç ôçí ðáñï÷Ýôåõóç.
ÁðëÜ ëÝù. ÂÝâáéá, ìðïñåßò áðëÜ íá ðáñáêïëïõèåßò...
...üôáí èá áöáéñþ ôç ÷ïëçäü÷ï êýóôç áðü ôï óôüìá ôïõ áíèñþðïõ.
Äñ. ×áíô, åíçìÝñùóá ôçí ê. ÐáÀæ êáé Ýëåãîá ôá ôçëåöùíÞìáôÜ óáò.
ÐÞñå ï Äñ. ÌÜñóáë, áðü ôï Ð.Í.Õ. ÈÝëåé íá ìéëÞóåôå óôï óõíÝäñéü ôïõò.
Êáé ôï åñãáóôÞñéï ôçëåöþíçóå ìå ôéò åîåôÜóåéò ôïõ áóèåíÞ ìå ôïõò íåöñïýò.
ÁõôÜ ìüíï; Ôßðïôá áðü ôç ãõíáßêá ìïõ;
¼÷é, ìüíï áõôÜ.
¸ôïéìç; Óçêþíù ôï Þðáñ.
Ï Äñ. Ìßëåñ ìðïñåß íá áíáëÜâåé ôïí Ñïí ìåôÜ áðü 3 âäïìÜäåò.
ÌéëÞóáìå ìå ôçí êüñç ìáò êáé åßðå ðùò ßóùò ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå.
¼ìùò ï Ñïí ôï èÝëåé íá ôï êÜíåé êáé åãþ èÝëù ü,ôé èÝëåé êáé ï Ñïí.
Ðåò ôçò, Ñïí. Ðåò ôçò...
...üôé èÝëïõìå ôï êåíü óôéò 2:00.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá, áëëÜ åßìáé Þäç êëåéóìÝíç.
- Äåí åßóáé êëåéóìÝíç. - Íáé, åßìáé.
Íáé, Ý÷ù Ýíá äéáëõìÝíï ãüíáôï.
- Á, íáé! Ï ôýðïò ìå ôï ãüíáôï. - Íáé. Ãéá íá äù áí ìðïñþ...
- ...íá êÜíù êáìéÜ áëëáãÞ. - Èá ôï åêôéìïýóáìå ðïëý.
ÌÞðùò íá ðÜù áõôü ëßãï ðéï ìåôÜ;
¼÷é, óïõ áðïíÝìïõí åêåßíï ôï âñáâåßï áðüøå. Äåí ãßíåôáé íá ôï ÷Üóåéò.
ÁìÜí, äßêéï Ý÷åéò. Íá ðÜñåé!
Áêïýóôå. Èá ÷åéñïõñãÞóù ôïí Ñïí êáé áðëÜ èá êáèõóôåñÞóù ëßãï óôï ãåýìá.
¢ëëùóôå ôá âáñéÝìáé áõôÜ ôá äåßðíá âñáâåßùí. ¼ëï «ìðëá, ìðëá, ìðëá».
- Óáò åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
- ÉëÜé. - Äñ. ÌðÝéëé.
Óïõ Ý÷ù ðåé ôåëåõôáßá ðüóï ìïõ áñÝóïõí ôá
…
ÊÜèå áíÜóá ðïõ ðáßñíåéò, êÜèå õãñü ðïõ áðïâÜëëåéò...
...åîåôÜæåôáé êáé áíáëýåôáé ó÷ïëáóôéêÜ.
Ôï ãéïñôÜæåéò Þ èñçíåßò.
Ôé ãßíåôáé, üìùò, ôéò åðüìåíåò 24 þñåò;
ÄçëáäÞ åóý êáé ç Êñéóôßíá èá ðÜôå ãéá øÜñåìá;
Ôßíïò éäÝá Þôáí áõôÞ;
Ï ¼ïõåí äåí èÝëåé íá áöÞóåé ôçí Êñéóôßíá ìüíç ôçò...
...êáé üôáí ôïõ åßðá ðùò èá ðÜù ãéá øÜñåìá...
Åóý Ý÷åéò ìéëÞóåé ìå ôçí Êñéóôßíá;
¸÷ù ìéëÞóåé.
- Ôçò ìßëçóåò; Ðüôå; - Ôçò ôçëåöþíçóá ÷èåò ôï âñÜäõ.
ÐñÝðåé íá Þôáí ìåèõóìÝíç, åðåéäÞ äåí ôçò áñÝóïõí ïé åñçìéÝò.
Äåí õðÜñ÷åé êáí ôïõáëÝôá óôéò åñçìéÝò.
ÎÝñù üôé áíçóõ÷åßò ãé' áõôÞí, áëëÜ äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé Üëëï ôþñá.
Åíþ åóý ìðïñåßò; Ãéáôß áí ôï øÜñåìá...
...åßíáé ôï ó÷Ýäéü óïõ ãéá íá ôçí öÝñåéò ðßóù óôç äïõëåéÜ...
Ôï èÝìá äåí åßíáé íá ãõñßóåé óôç äïõëåéÜ...
...áëëÜ íá âåâáéùèïýìå üôé åßíáé êáëÜ.
Äåí åßíáé êáëÜ. Êáé äåí èá ãßíåé êáëÜ, áí äåí åðéóôñÝøåé óôç äïõëåéÜ.
Ôçí îÝñù ôçí Êñéóôßíá, ðñÝðåé íá äïõëÝøåé.
ÌÝñåíôéè...
Äåí ðñüêåéôáé íá åìöáíéóôåß óÞìåñá. Ìðïñåß ÷èåò íá óõìöþíçóå...
...áëëÜ óôï øõ÷ñü, óêëçñü öùò ôçò ìÝñáò, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç...
Ôé ãßíåôáé üôáí áõôÞ ç ðñþôç ìÝñá, ãßíåôáé äåýôåñç...
...êáé ïé âäïìÜäåò ãßíïíôáé ìÞíåò;
Èåò íá ôï êÜíïõìå; Óôá ãñÞãïñá;
Äåí õðÜñ÷åé êáëýôåñç êáëçìÝñá, áðü ôï óåî óôï íôïõò.
Åëðßæù íá ìçí ôï ðÜñåéò óôñáâÜ, ãéáôß ôï óåî ìáæß óïõ åßíáé...
...öáíôáóôéêü. ¼ìùò...
...ìå êÜíåé íá ìïõ ëåßðåé ç Áñéæüíá.
Ôï óåî ìáæß óïõ ìïõ öÝñíåé èëßøç. Ù÷, ü÷é. Áêïýóôçêå ëÜèïò.
- Óõããíþìç. - ¼÷é, êáôáëáâáßíù.
- ÁëÞèåéá; - ×èåò, ôçí þñá ðïõ ôï êÜíáìå...
...óêåöôüìïõí ôç ËÝîé. Óêåöôüìïõí...
Äåí êáôÜëáâá ×ñéóôü.
Ôçí þñá ðïõ êÜíáìå óåî, åóý óêåöôüóïõí ôç ËÝîé;
- Áõôü åßíáé áãÝíåéá! - Åóý åßðåò üôé óïõ öÝñíåé èëßøç!
- ÅðåéäÞ åßìáé êáôáðëçêôéêÞ! - Ôï îÝñù! Åî ïõ êáé ç ðñïåéäïðïßçóç!
¸îù. ÓïâáñÜ ìéëÜù, âãåò Ýîù.
Ôþñá ìïõ ëåßðåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ç ËÝîé.
- Ôé åßðåò; - Ôßðïôá.
Åßìáé êáôáðëçêôéêÞ!
- ÊÜôóå íá óå âïçèÞóù ì' áõôü. - Åõ÷áñéóôþ.
Ôé ãßíåôáé üôáí ï Üìåóïò êßíäõíïò Ý÷åé ðåñÜóåé;
¼ôáí ôá ìç÷áíÞìáôá Ý÷ïõí áðïóõíäåèåß...
...êáé Ý÷ïõí öýãåé ïé ãéáôñïß êáé ïé íïóïêüìåò;
ÐñÝðåé íá öýãù.
Êñéóôßíá!
Äåí Ý÷åé ôïõáëÝôá åêåß ðÝñá, îÝñåéò.
Ôï îÝñù.
Ôï ÷åéñïõñãåßï óå óþæåé.
ÌåôÜ ôï ÷åéñïõñãåßï, üìùò...
...åßíáé ðïõ ãéáôñåýåóáé.
Ìá ôé ãßíåôáé áí äåí ãéáôñåõôåßò;
Greys Anatomy Season 7 Episode 10: Adrift and at Peace
Áöáéñåßò ôç ÷ïëçäü÷ï êýóôç áðü ôï óôüìá êÜðïéïõ.
×ùñßò ôïìÝò, ÷ùñßò ïõëÝò. Óáí íá ìçí Þóïõí ðïôÝ åêåß!
- Óõãíþìç, óôáìáôÜù íá ìéëÜù. - ÈÝëåéò íá ôï êÜíåéò;
- Åßíáé åñþôçóç-ðáãßäá; - Ç ðáãßäá åßíáé ðüóï ðïëý ôï èÝëåéò.
¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ, Þèåëá Ýíá ðüíé.
¹èåëá ðïëý, ðÜñá ðïëý Ýíá ðüíé. ÊÜðùò Ýôóé íéþèù êáé ôþñá.
Ùñáßá, åðåéäÞ èá êÜíù Ýíáí äéáãùíéóìü.
- ÐéÜíù ôç ÷ïëçäü÷ï êýóôç. - Ï êáèÝíáò áðü 'óáò...
...åñåõíÜ Ýíá äéáöïñåôéêü ðñùôüêïëëï...
...ìå óôü÷ï ôçí åîÜëåéøç ôùí óõñéããßùí...
...üìùò ðáßñíåé ðïëý ÷ñüíï.
ÅðïìÝíùò, áõôü åßíáé ôï êßíçôñï.
Áõôüò ðïõ ôï ðñùôïêïëëü ôïõ èá ïäçãÞóåé óôéò ëéãüôåñåò...
...ìåôåã÷åéñçôéêÝò åðéðëïêÝò...
...èá ôñáâÞîåé ìßá ÷ïëçäü÷ï êýóôç áðü ôï óôüìá.
ÍÜôç. ¼ìïñöá.
- ÔÝëåéá. - Ìïõ åðéôñÝðåôå;
ÐñÝðåé íá åëÝã÷ù ôïõò áóèåíåßò ìïõ êÜèå äýï þñåò êáé Þñèå ç þñá.
ÐÞãáéíå.
- Ìïõ åðéôÝðåôå êé åìÝíá, ðáñáêáëþ; - Êé åìÝíá;
Ðçãáßíåôå.
Åßóáé ôñåëÞ éäéïöõßá.
Áí Þìïõí, èá åß÷á áðáëëÜîåé ôïí êüóìï áðü ôá óõñßããéá ìÝ÷ñé ôþñá.
- Ôé êÜíåé ç Êñéóôßíá; - Åßíáé êáëÜ.
- ÐÞãå ãéá øÜñåìá. - Ãéá øÜñåìá;
- Ãéáôß; - Ñþôá áõôüí.
- ¸÷åéò êáìéÜ êáëýôåñç éäÝá; - ¼÷é.
Ôá ëÝìå.
Ðþò åßìáé;
Èá êÜíù ðñüôáóç óôçí êïðÝëá ìïõ.
Ïðüôå, åêôüò áðü ôç ñüìðá, ôïí ïñü...
...êáé ôç ÷ëùìÜäá, áöïý åßìáé åäþ ìÝóá ìéá âäïìÜäá...
...ôé ëåò; ¸÷ù åëðßäåò;
Èá åßíáé ÷áæÞ, áí ðåé ü÷é.
ÊáëÞ ôý÷ç!
Ìðïñåß íá ìå ÷ñçóéìïðïéÞóåé êÜðïéïò áðü 'óáò óÞìåñá;
Õðïôßèåôáé üôé åßìáé ìå ôïí Óôáñê, áëëÜ èÝëåé íá äïõëÝøåé ìå Üëëïí.
- Ï Üíèñùðïò åßíáé ìáëÜêáò. - ºóùò ç áðïíéÜ íá åßíáé...
- ...÷áñáêôçñéóôéêü ôùí ðáéäéÜôñùí. - ×ùñßò ðáñåîÞãçóç...
...áëëÜ ôï üôé ç ãêüìåíÜ óïõ Ýöõãå, ìïõ Ý÷åé ãáìÞóåé ôá ðñÝêéá.
- ×áßñïìáé ãéá ôá ðáéäéÜ óôï ÌáëÜïõé... - ¼÷é, èá Ýðñåðå í' áíçóõ÷åßò ãé' áõôÜ.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ èá ôçí Ý÷ïõí åñùôåõôåß üëá.
«Èá óáò öôéÜîù ôï ëõêüóôïìá».
«Êáé ôçí êÞëç. Åßìáé åäþ ãéá 'óáò, åßìáé äéêÞ óáò».
Íáé, êáé ìåôÜ èá ðñïêýøåé êáíÝíá êáëýôåñï ìÝñïò. Ôï Ðåñïý Þ ç Éíäßá.
Káé îáöíéêÜ è' áñ÷ßóåé ôá «ÎÝñù üôé âïçèïýóá êáé óáò åß÷á...
- ...äþóåé Ýíá êÜñï õðïó÷Ýóåéò». - «¼ìùò ðñÝðåé íá öýãù»!
«Íáé, êáëÞ äéáóêÝäáóç ìå ôïí Óôáñê».
- Ìïõ ëåßðåéò. - Ìáñê.
- Eãþ äåí óïõ ëåßðù, äçëáäÞ; - Áõôü áêñéâþò ëÝù.
- ÂëÝðåéò êáíÝíáí; - Íáé. Ôïí ëÝíå ¢íôñéïõ Ñáìð.
Ôïõ áöáßñåóáí Ýíáí üãêï áðü ôï ðÜíãêñåáò ðñéí 3 ìÝñåò...
...êáé èÝëù íá âåâáéùèþ üôé äåí èá äçìéïõñãçèåß óõñßããéï.
ÐÞãáéíå. ÈåñÜðåõóå ôá óõñßããéá. ¹ ìÞðùò åßíáé óõñßãêéá;
Óõñßããéá.
Ìïõ ëåßðåéò.
ÖôÜíïõí óå äýï ëåðôÜ.
Ëïéðüí; Åóý äåí ðáò ðïôÝ ìå ôïí ÍôÝñåê ãéá øÜñåìá;
Åßìáé åéäéêåõüìåíç ôçò ÷åéñïõñãéêÞò. Ðüôå íá âñù ÷ñüíï ãéá ôÝôïéá;
- Ðáßñíåéò ñåðü, ìéá óôï ôüóï. - ÐåñíÜù ôá ñåðü ìïõ åäþ.
- Åäþ ðïõ Ýðñåðå íá åßíáé êé åêåßíç. - ÌÝñåíôéè...
Ôé ó÷Ýäéá Ý÷åéò êÜíåé ãéá åêåßíç áýñéï; Èá ðÜåé ãéá ìðüïõëéíãê ìå ôçí ÌðÝéëé;
- ÌáèÞìáôá ìáãåéñéêÞò; - Äåí åßìáé óßãïõñïò, üìùò...
...ôï ìðüïõëéíãê ìå ôçí ÌðÝéëé, ðñÝðåé íá Ý÷åé ðïëëÞ ðëÜêá.
Ôñßíá ÐáÀæ, 27, óôáèåñÞ.
ÐáñáðïíéÝôáé ìüíï ãéá Ýíá óêéóìÝíï áõôß.
Åêðëçêôéêü, áí óêåöôåßò üôé Ýðåóå 10 ìÝôñá óå ìéá ñåìáôéÜ.
Öáßíåôáé ðùò ï óýæõãüò ôçò Ýêïøå ôçí ðôþóç ôçò.
- ÔæÝéóïí ÐáÀæ, 27... - ÔæÝéóïí!
- ÃêñÝé, ðÞãáéíÝ ôçí óôï Ôñáýìá 2. - Åßóáé êáëÜ;
- Ðßåóç 70 mmHg óõóôïëéêÞ. - ÐñÝðåé íá åßíáé êáëÜ!
Äåí ìðïñåß íá ìçí åßíáé êáëÜ!
Ôñßíá, îÝñåéò ðïý âñßóêåóáé;
Óå íïóïêïìåßï, óôï ÓéÜôë.
Äåí îÝñù ðïéï, äåí åßìáé áðü 'äù. ¹ñèáìå ãéá ôï ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò.
- ÈåÝ ìïõ, ï Üíôñáò ìïõ... - Ï Äñ. ×áíô åßíáé åîáéñåôéêüò.
Âñßóêåôáé óå êáëÜ ÷Ýñéá. ÈõìÜóáé ôé óõíÝâç;
ÊÜíáìå áíÜâáóç óôï âïõíü êáé èÝëáìå íá âãÜëïõìå öùôïãñáößá...
...êáé äþóáìå ôçí êÜìåñá óå Ýíáí ôýðï.
Êáé óôçèÞêáìå. Öéëéüìáóôáí.
Öéëéüìáóôáí êáé ìåôÜ...
...îáöíéêÜ Ýâëåðá ôïí ïõñáíü êáé...
...âñéóêüìáóôáí óôï ÷þìá, Þ ìÜëëïí...
...ï ÔæÝéóïí âñéóêüôáí óôï ÷þìá êé åãþ Þìïõí áðü ðÜíù ôïõ êáé...
Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ üôé äåí èá ðåèÜíåé. Äåí ìðïñåß íá ðåèÜíåé.
Ç óýæõãïò åßíáé óôáèåñÞ. ÔáñáãìÝíç, áëëÜ...
Ðþò íá ìçí åßíáé; Ç êïéëéÜ ôïõ åßíáé äéïãêùìÝíç...
...êáé õðÜñ÷åé ìåãÜëç åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá.
- Ç óõóôïëéêÞ åßíáé 60 mmHg. - Ç ðßåóç ðÝöôåé.
- Íá ôïí ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï, áìÝóùò! - Ðñüóå÷å ôïí ïñü.
ÃñÞãïñá! ÐÜìå!
ÃêñÝé, äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò ãéá ðëýóéìï. ¸ëá.
ÂÜëôå ìïõ ôç ñüìðá.
Êïßôá áí Ý÷åé âãåé ç äéáóôáýñùóç. Êáé öÝñå öñÝóêï êáôåøõãìÝíï ðëÜóìá...
...ðáñÜãïíôá VII. ÓêåðÜóôå ôïí.
Åëðßæù íá ìç öïñÜåé êáíåßò êáéíïýñãéá ðáðïýôóéá.
Êé Üëëåò ãÜæåò.
ÃÜæåò! ÃÜæåò!
- ÃêñÝé, äåí âëÝðù ôßðïôá. - ÊÜíù áíáññüöçóç.
Äåí öôÜíåé, ÷ñçóéìïðïßóå ôá ÷Ýñéá. Êé Üëëç áíáññüöçóç.
- Ðþò åßíáé ç ðßåóÞ ôïõ; - 79/40 mmHg.
Åßíáé óáí êïõâÜò ãåìÜôïò ôñýðåò. Èá áðïöñÜîù ôçí áïñôÞ óôï äé÷áóìü...
...ìÝ÷ñé íá êáôáöÝñïõìå íá áíåâÜóïõìå ðÜëé ôçí ðßåóÞ ôïõ.
- Ðüóåò ìïíÜäåò Ý÷åé ðÜñåé; - Ôñåéò 0 áñíçôéêü, ìßá Á èåôéêü...
- ...êáé ìéá öñÝóêï êáôåøõãìÝíï ðëÜóìá. - ÖÝñå êé Üëëï áßìá.
Íá áðïìïíþóïõìå ôçí áéìïññáãßá, þóðïõ íá äïýìå ìå ôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå.
ÃÜæåò. Êé Üëëåò. Ìçí óôáìáôÜôå. Êé Üëëåò.
Êé Üëëåò, ãñÞãïñá! Äåí èÝëù íá ôï ëÝù óõíÝ÷åéá!
- Íá êÜíù ìéá ðñüôáóç; - Íáé.
Áí ôïðïèåôÞóåéò ôéò âÜóåéò ãéá ôá êáëÜìéá óôç ìÝóç ôçò âÜñêáò...
...èá öôÜíïõìå êáé ïé äýï ôá êáëÜìéá êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ôçò âÜñêáò.
ÌåôÜ ôï ôçëåöþíçìÜ óïõ ÷èåò, Ýêáíá ëßãç Ýñåõíá.
¹èåëá íá óôáèþ óôï ýøïò åíüò èáëáóóüëõêïõ.
- Ëßìíç åßíáé. - Ôï ßäéï åßíáé.
ÂáóéêÜ, åßíáé...
...ðïëý êáëÞ éäÝá.
ºóùò ðñÝðåé íá ôá êïõìðþóåéò ðÜíù, ãéá íá åëåõèåñþóåéò ôéò êïõðáóôÝò.
- ¸ôóé èá óõíå÷ßóåéò üëç ìÝñá; - Äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ãé' áõôü.
ÐñïóðÜèçóá íá áðïöýãù íá âÜëù êáéíïýñéï éó÷ßï...
...åðåéäÞ äåí Þèåëá íá ôáëáéðùñçèþ ìå ôçí áíÜññùóç, áëëÜ...
- Äåí Ý÷åé ìåßíåé ÷üíäñïò. - Ç êüñç ìáò åßíáé ïñèïäïíôéêüò.
- Óßëá! - Ôé;
ÐñÝðåé íá îÝñïõí üôé Ý÷ïõìå ãéáôñïýò óôçí ïéêïãÝíåéá.
Äåí åßìáóôå ôßðïôá ôåëåõôáßïé ôïõ äñüìïõ.
Êýñéå Ôóåñêüöêé, ÷ñåéÜæåóôå êáéíïýñéï éó÷ßï.
Åß÷á ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ìå ìßá åëÜ÷éóôá åðåìâáôéêÞ, íÝá ôå÷íéêÞ.
Äñ. ÊáñÝâ.
×ñçóéìïðïéåß ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ...
...ãéá íá áðïöýãåé ôçí õðåñâïëéêÞ áêôéíïâïëßá.
ÊÜíåé ìßá ìéêñÞ ôïìÞ êáôÜ ìÞêïò ôïõ ìõ...
...ãéá íá áðïöýãïõìå ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ ìõ ôïõ éó÷ßïõ.
Ìðïñþ íá óáò ðñïãñáììáôßóù ãéá ôï áðüãåõìá óôéò 2...
...êáé èá öýãåôå ðåñðáôþíôáò óôï ôÝëïò ôçò âäïìÜäáò.
Ãéáôß Ý÷åé êåíü; Ãéáôß äåí åßíáé ðéï áðáó÷ïëçìÝíç;
- Áõôü ðïõ ñùôÜåé ç ãõíáßêá ìïõ... - Ôï Üêïõóá. Åßìáé åäþ.
ÂáóéêÜ, ìüëéò ãýñéóá áðü Üäåéá...
...ãé' áõôü ôï ðñüãñáììÜ ìïõ åßíáé åõÝëéêôï.
Åßìáé ç ìüíç ÷åéñïõñãüò óôá âïñåéï- äõôéêÜ ðïõ êÜíåé áõôÞ ôçí åðÝìâáóç.
Ñþôá ôçí ãéáôß äåí ôçí êÜíåé êáíåßò Üëëïò, áöïý åßíáé ôüóï óðïõäáßá.
ÅðåéäÞ äåí ìðïñïýí, åíþ åêåßíç ìðïñåß.
- Ðåò ôïõò üôé èåò ìéá äåýôåñç ãíþìç. - Óßëá!
¼÷é, ç óýæõãüò óáò Ý÷åé äßêéï.
ÐÜíôá åßíáé êáëÞ éäÝá íá ðáßñíåéò ìéá äåýôåñç ãíþìç.
ÐÜñå ôïí Íôáí Ìßëåñ êáé äåò áí ìðïñåß íá ôïí ðñïãñáììáôßóåé ôþñá áìÝóùò.
ºóùò ðñÝðåé íá áíáöÝñù üôé ç êüñç ôïõò åßíáé ïñèïäïíôéêüò.
Èá óõíáíôçèïýí ìå ôïí Ìßëåñ, èá áêïý- óïõí ãéá ôéò 6 åâäïìÜäåò áíÜññùóçò...
...êáé èá ãõñßóïõí ðßóù ôñÝ÷ïíôáò. ÊñÜôá ìïõ áíïé÷ôü ôï êåíü ôùí 2.
Èá êÜíïõìå áñèñïðëáóôéêÞ éó÷ßïõ óôï Ñïí.
ÊáëçìÝñá, ÉëÜé.
¸óôåéëåò ôï äåßãìá ìå ôï ðáãêñåáôéêü õãñü ôïõ ê. Ñáìð óôï åñãáóôÞñéï;
¼÷é áêüìá.
- Ó' ôï Ý÷ù æçôÞóåé åäþ êáé ìßá þñá. - Ôïí Üöçóá íá îåêïõñáóôåß.
- Äåí êïéìÞèçêå ðïëý ÷èåò ôï âñÜäõ. - Äñ. ÃêñÝé, êïßôá ôçí ê. ÊÝé.
Ôñßôç ìÝñá ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç. ÊáíÝíá óõñßããéï.
ÐåñðáôÜåé, ôñþåé, Ýôóé, êá. ÊÝé;
Ìðïñïýìå íá ãõñßóïõìå óôï êñåâÜôé ôþñá; ÊïõñÜóôçêá.
¢ëëç ìßá ãýñá.
- Ôñïìåñü. - Äåí õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá íá äåß÷íïõí...
...üôé áí ïé áóèåíåßò óçêùèïýí ðéï ãñÞãïñá, Ý÷åé êÜðïéá äéáöïñÜ.
Ðþò ôá ðáò ìå ôï äéêü óïõ ðñùôüêïëëï; Öáßíåôáé ðùò...
...ðñüóèåóåò Üëëï Ýíá öÜñìáêï óôç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ óïõ, å;
Íáé, áí ìðïñåßò íá ÷áñáêôçñßóåéò ôçí ïêôñåïôßäç «Üëëï Ýíá öÜñìáêï».
- Åóý Ýìåéíåò óôç ìéêñÞ ëßóôá; - Íáé.
Ôï óõíçèéóìÝíï ìåôåã÷åéñçôéêü ðñùôüêïëëï ìå ìéá ëßóôá åëÝã÷ïõ...
...ðïõ Ýöôéîá ãéá ôï èÝìá ôçò åõèýíçò.
ÈåÝ ìïõ! ÎÝñåéò ôé; ¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ...
...Þèåëá êé åãþ Ýíá ðüíé. Êáé Üêïõ ôé Ýãéíå.
Äïýëåøá ðïëý óêëçñÜ êáé áãüñáóá Ýíá.
Ï ê. Ñáìð äåí ìðïñåß íá êïéìçèåß ôï âñÜäõ...
...åðåéäÞ ôïí áöÞíåéò íá êïéìÜôáé ôç ìÝñá. ÐÜñå ôï äåßãìá õãñïý ôþñá.
- Ðþò ðÞãå; - ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ.
- ËõðÜìáé. - Äåí ôçí êáôçãïñþ.
Ôçò Ýêáíá ðñüôáóç ãéá ëÜèïò ëüãïõò. Ìïõ Üñåóå âÝâáéá...
...ìá áõôü ðïõ ìïõ Üñåóå ðéï ðïëý, Þôáí ôï áóöáëéóôéêü ôçò ôáìåßï.
Äåí Ý÷åéò áóöÜëåéá;
¸ëçîå ðñéí ôñåéò åðåìâÜóåéò. Ôþñá ÷ñåþíù ôéò ðéóôùôéêÝò ìïõ.
- Ìðïñþ íá äù ôï äéÜãñáììÜ óïõ; - ¼÷é, åëåýèåñá.
Óå ðñïåéäïðïéþ, üìùò. Åßíáé ðïëý ôñïìáêôéêÜ ðñÜãìáôá. Áðëþò ëÝù.
ÐÜó÷åéò áðü ôç íüóï Von Hippel-Lindau.
Êáé Ý÷åéò íïóçëåõôåß ãéá 200 ìÝñåò, ôá ôåëåõôáßá...
- ...ôñßá ÷ñüíéá; - ÐïëëÝò ãëõêÝò áíáìíÞóåéò.
Ï Äñ. ÃïõÝìðåñ åßíáé ï ÷åéñïõñãüò óïõ;
¼÷é ãéá ðïëý. Ìïõ äßíåé åîéôÞñéï óÞìåñá.
¸÷åéò Ýíáí ðïëý åðéêßíäõíï üãêï óôá åðéíåöñßäéá.
Äåí èá óå ðåôÜîïõí óôï äñüìï. ¢óå ìå íá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù.
Äåí îÝñù ðüóç åßíáé ç áìïéâÞ óïõ...
...áëëÜ îÝñù üôé äåí ìðïñþ íá ôçí ðëçñþóù.
¢êïõóá üôé åßóáé íéüðáíôñç. Ðïý ãíþñéóåò ôïí Üíôñá óïõ;
Äïõëåýïõìå ìáæß. Ç åôáéñåßá áðáãü- ñåõå ôéò ó÷Ýóåéò óôï ÷þñï åñãáóßáò.
ÈåÝ ìïõ!
Ôá ðáò ðåñßöçìá. ÓõíÝ÷éóå íá ìéëÜò.
Ìïõ æçôïýóå óõíÝ÷åéá íá âãïýìå...
Áõôü êÜíåé. Ôïõ ëåò üôé äåí ìðïñåß íá êÜíåé êÜôé...
...êáé áõôü ôïí êÜíåé íá ôï èÝëåé áêüìá ðéï ðïëý.
Äéêüò ìïõ Üíèñùðïò.
Êáé ìåôÜ ãéíüôáí Ýíá ìðüïõëéíãê ðÜñôé êáé...
...ðåñéìÝíáìå êáé ïé äýï óôçí ïõñÜ íá åðéóôñÝøïõìå ôá ðáðïýôóéá.
Êáé ìå ößëçóå.
Êáé åãþ óêÝöôçêá üôé ðñÝðåé íá âñù Üëëç äïõëåéÜ, ãéáôß öéëïýóå õðÝñï÷á.
ÖéëÜåé. ÖéëÜåé õðÝñï÷á.
Ç ðßåóÞ ôïõ åßíáé áêüìç 70. Ìå ôüóåò ãÜæåò, Ýðñåðå íá åßíáé êáëýôåñá ðéá.
Ç ðýåëïò êáé ç óðëÞíá öáßíïíôáé åíôÜîåé. ÐñÝðåé íá åßíáé ôï Þðáñ.
Íá åöáñìüóïõìå ÷åéñéóìü Pringle, ìÞðùò óôáìáôÞóïõìå ôçí áéìïññáãßá.
Íá ðÜñåé! Áõôü öïâüìïõí. Ç öëÝâá ôïõ åßíáé ó÷éóìÝíç.
¢öçóÝ ôï.
Äñ. ×áíô, ôé íá êÜíïõìå;
- Áõôü åßíáé èáíáôçöüñï ôñáýìá. - Åßíáé óôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò!
Ç ðßåóç åîáêïëïõèåß íá ðÝöôåé. 60/40 mmHg.
Äñ. ×áíô, ôé êÜíïõìå;
Äñ. ×áíô;
Äñ. ×áíô, ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï; ÐñÝðåé íá Ý÷åéò êÜðïéï ó÷Ýäéï.
Äåí ìðïñïýìå íá êáèüìáóôå íá ôïí êïé- ôÜìå, ìÝ÷ñé íá ðåèÜíåé áðü áéìïññáãßá!
- Áí äåí Ý÷åéò ó÷Ýäéï... - 10Üñé íõóôÝñé.
Åßíáé ðáñÜôïëìï, áëëÜ áí áíïßîïõìå ôï èþñáêá...
...êáé ðáñáêÜìøïõìå ôç ñïÞ ôïõ áßìáôïò ãéá íá öôÜíåé óôçí êáñäéÜ...
...èá ìáò äþóåé ÷ñüíï íá êÜíïõìå ôçí åðéäéüñèùóç.
Äåí óïõ åðéôñÝðù íá ìïõ ìéëÜò Ýôóé ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
Áí äåí ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôá ðñïâëÞ- ìáôÜ óïõ, ôá ðñïâëÞìáôÜ ìáò áð' Ýîù...
...êáëýôåñá íá öýãåéò. Ðñéüíé ïóôþí.
Ôé åßíáé áõôü; Ðåñßìåíå, ìç ìïõ ðåéò.
Øåýôéêï øÜñé, äüëùìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ëáóðþäç íåñÜ.
Áõôü ôï îÝñù. ÑþôçóÝ ìå.
Áõôü åßíáé ìåôáëëéêü, ðåñéóôñåöüìåíï äüëùìá;
Ôá øÜñéá ó' áêïýíå, îÝñåéò. Äåí ôï äéÜâáóåò áõôü óôçí ÝñåõíÜ óïõ;
Ôï øÜñåìá õðïôßèåôáé ðùò åßíáé áèüñõâï.
- Áõôü åßíáé ðåñéóôñåöüìåíï äüëùìá; - Äåí óå åîåôÜæù. Øáñåýù.
Äåí åßóáé äéáóêåäáóôéêüò.
ºóùò ðñÝðåé íá ìåôáêéíÞóïõìå ôç âÜñêá óôçí Üëëç Üêñç ôçò ëßìíçò.
¼÷é.
- Áõôü åßíáé êáëü óçìåßï. - Ãéá ìáýñéóìá ßóùò.
Åßíáé öõóéïëïãéêü; Íá êÜèåóáé þñåò êáé íá ìçí Ý÷åé ôóéìðÞóåé ôßðïôá;
Ôï ìüíï ðñïâëÝøéìï ìå ôï øÜñåìá, åßíáé ðùò åßíáé áðñüâëåðôï.
- Ðù, ðù! Ðïëý âáèõóôü÷áóôï. - Ãéáôß äåí ôï óêÝöôåóáé ãéá ëßãï...
...óéùðçëÜ;
ÅíôÜîåé, ôï óêÝöôçêá. Ôï èÝìá åßíáé üôé äåí óõìöùíþ ìå ôç âáóéêÞ áñ÷Þ.
ÕðïèÝôïíôáò üôé ìéá ëßìíç Ý÷åé øÜñéá, êáé áõôÞ Ý÷åé, õðïèÝôïíôáò...
...üôé ÷ñçóéìïðïéåßò ôï óùóôü äüëùìá êáé èÝóç, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå...
...èá Ýðñåðå íá Þóïõí óå èÝóç íá ðñïâëÝøåéò...
...üôé èá Ý÷åéò ðåñéóóüôåñá ôóéìðÞìáôá áðü...
...áðü êáíÝíá, óå ìßá þñá. Ðïõ ìå êÜíåé íá óõìðåñÜíù...
...üôé ôá øÜñéá åßíáé áëëïý, áò ðïýìå åêåß ðÝñá. ¹ åêåß ðÝñá.
- ¹ åêåß ðÝñá. - Áí Þóïõí êé åóý åêåß ðÝñá...
...èá ôá åß÷åò ôñïìÜîåé ìå ôçí áêáôÜó÷åôç öëõáñßá óïõ.
Ôï øÜñåìá ðñÝðåé íá åßíáé áèüñõâï.
Êáé óõíåðÜãåôáé íá ðéÜíåéò øÜñéá...
...ôï ïðïßï èá ìðïñïýóáìå íá êÜíïõìå, áí ìåôáêéíïýóåò ôç âÜñêá...
...åêåß ðïõ êïéìïýíôáé ôá øÜñéá.
- ¹ åêåß ðïõ ôñþíå. - ÓôáìÜôá! ÓôáìÜôá ôçí ðÜñëá.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Ìç óêÝöôåóáé. ÓôáìÜôá.
Ìðïñïýìå... ìðïñïýìå íá...
- ...äïêéìÜóïõìå áõôü ðïõ ëÝù; - ¼÷é.
Äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù.
Äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù ôï ìõáëü ìïõ.
Ìðïñåßò.
- Ìá... - Ìðïñåßò.
ÁðëÜ øÜñåõå.
- ÊÜíå ôçí äùñåÜí. - Ï ×Ýíñé ÷ñåéÜæåôáé ìáêñï÷ñüíéá...
...éáôñéêÞ ðåñßèáëøç, êáé ôï íïóïêï- ìåßï äåí ìðïñåß íá áíáëÜâåé ôá Ýîïäá.
- ÄçëáäÞ äåí êÜíïõìå ôßðïôá; - ¼÷é, ôïõ äßíïõìå öÜñìáêá...
...êáé ðñïãñáììáôßæïõìå ôáêôéêÝò åîåôÜóåéò óôçí êëéíéêÞ.
- ÄçëáäÞ, óáí íá ëÝìå ôßðïôá! - ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ôïí èåñáðåýóù.
ÐñáãìáôéêÜ. ÁëëÜ ôá ÷Ýñéá ìïõ åßíáé äåìÝíá.
ÁõôÜ åßíáé âëáêåßåò. Óå Ý÷ù äåé íá ðáñáêÜìðôåéò ôïõò êáíüíåò.
Áí Þìïõí ç ÌðÝéëé Þ ï ÓÝðáñíô, ôá ÷Ýñéá óïõ äåí èá Þôáí ôüóï äåìÝíá.
- Äñ. ¢ëôìáí, ùò åäþ. - Ìå óõã÷ùñåßò.
Ç Êñéóôßíá Ãéáíãê ðÞãå ãéá øÜñåìá óÞìåñá.
Åßíáé ìßá áðü ôéò ðéï ôáëáíôïý÷åò åé- äéêåõüìåíåò ÷åéñïõñãïýò ðïõ Ý÷ù äåé...
...êáé øáñåýåé, áíôß íá ÷åéñïõñãåß. Êáé åßíáé åí ìÝñåé äéêü ìïõ ëÜèïò.
ÁðëÜ èÝëù íá êÜíù êÜôé êáëü óÞìåñá.
Íá äéïñèþóù, íá îåðëçñþóù, ðåò ôï üðùò èÝëåéò.
¸÷ù áíÜãêç íá êÜíù êÜôé êáëü.
Èá êëåßóù ñáíôåâïý ìå ôï óõìâïýëéï åðáíåîÝôáóçò.
Åõ÷áñéóôþ.
ÓõíáíôÞèçêáí ìå ôïí Äñ. Ìßëåñ ðñéí ôñåéò þñåò.
- Ìç âéÜæåóáé. - Äåí èá ôçëåöùíÞóïõí, åßíáé çëßèéïé.
- Ðïý ðáò; - Íá ôçëåöùíÞóù óôï ãñáöåßï...
...ôïõ Ìßëåñ, íá ôïõ ðù ôé çëßèéïé åßíáé.
- ¼÷é, èá ôçëåöùíÞóïõí. - Ôþñá ãßíåóáé îåñïêÝöáëç.
Íáé, åßìáé îåñïêÝöáëç. ÅðåéäÞ ðéóôåýù ðåéóìáôéêÜ...
...üôé ìåñéêÝò öïñÝò ïé Üíèñùðïé ðáßñíïõí ëïãéêÝò áðïöÜóåéò, üðùò...
...íá êÜíïõí åëÜ÷éóôá åðåìâáôéêÝò åã÷åéñÞóåéò, üôáí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá.
Ðéóôåýù ðåéóìáôéêÜ, üôé äåí åßíáé üëïé ïé Üíèñùðïé óáôáíéêïß êáé êáêïß...
...êáé ìå ðáñáôÜíå óôá áåñïäñüìéá.
Ôé óïõ 'ëåãá;
Ç ðáñÜêáìøç ìðÞêå. ÁóöÜëéóÝ ôçí ðñïò ôá ðÜíù.
- ÃÜæá. - Ïñßóôå.
Ôþñá èá öôéÜîïõìå ôçí Üíù êïßëç. Èá óçêþóù ôï Þðáñ ôüóï...
...üóï ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá öôÜóåéò óôï ó÷ßóéìï.
- Èá ìå áöÞóåéò íá êÜíù ôá ñÜììáôá; - Áìöéóâçôåßò ôçí êñßóç ìïõ...
- ...Þ ìå åõ÷áñéóôåßò; - ¼÷é, åãþ...
- Åõ÷áñéóôþ. - Êáëþò. Ïðüôå...
...Ýíá ñÜììá ôç öïñÜ. ÁñãÜ êáé óôáèåñÜ. ¸ôïéìç;
ÑÜììáôá prolene 3/0.
ÈÝëåé êáíåßò ôç óïýðá ìïõ; Ìïõ èõìßæåé ðáíãêñåáôéêü õãñü.
- Ôüôå óßãïõñá ôçí èÝëù. - Óðßèá.
¸ôóé Ýëåãáí ôï ðüíé ìïõ.
Äñ. ÊÝðíåñ, ç áóèåíÞò óáò, ç ê. ×áèáãïõÝé, ìüëéò Þñèå óôá åðåßãïíôá.
Åßíáé óå óçðôéêÞ êáôáðëçîßá. Ç áîïíéêÞ Ýäåéîå óõñßããéï.
Ç ÌðÝéëé óáò èÝëåé óôï ÷åéñïõñãåßï 2 áìÝóùò.
Ç ê. ×áèáãïõÝé; Ôçò äþóáìå åîéôÞñéï ðñéí 3 ìÝñåò. ¹ôáí ìéá ÷áñÜ!
Êáé Ýìåéíáí äýï.
ÉëÜé, ÷ñåéÜæïìáé êé Üëëï äåßãìá õãñþí ôïõ ê. Ñáìð.
- Äýóêïëï. Áöáßñåóá ôçí ðáñï÷Ýôåõóç. - Ôé ðñÜãìá;
Ìå ôçí ðáñï÷Ýôåõóç, äåí ìðïñïýóå íá ãõñßóåé, ðïõ óçìáßíåé...
...üôé Ýðñåðå íá êïéìÜôáé áíÜóêåëá, ðïõ óçìáßíåé üôé äåí êïéìüôáí, Üñá...
ÐÜñå ôï áêôéíïëïãéêü, ðñÝðåé íá ôï îáíáâÜëïõìå.
ÐñÝðåé íá ìðïñïýìå íá äïýìå ôï õãñü, ãéá íá êáôáëÜâïõìå áí õðÜñ÷åé ìüëõíóç.
Ìðïñþ íá ðù ìå óéãïõñéÜ üôé äåí õðÜñ÷åé ìüëõíóç.
- ÊÜëåóå ôï áêôéíïëïãéêü. - Áí ç Äñ. ÌðÝéëé èÝëåé...
- ...íá ôçí îáíáâÜëù, èá ôï êÜíù. - Åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï!
- Ôüôå èá ðåñéìÝíïõìå. - Ðïëý êáëÜ.
- Èá ôï êÜíù ìüíç ìïõ. - Äåí èá áêïõìðÞóåéò ôïí áóèåíÞ.
- Ðáñáêáëþ; - Åóý Ý÷åéò ôç ëßóôá óïõ, åìÝíá...
...üìùò ç 12÷ñïíç åìðåéñßá ìïõ ëÝåé, üôé ç åðáíáôïðïèÝôçóç ðáñï÷Ýôåõóçò...
...óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôïí âÜæåé óå áêüìá ìåãáëýôåñï êßíäõíï ìüëõíóçò.
Åßìáé åäþ 12 ÷ñüíéá. Äþäåêá.
Åóåßò ïé åéäéêåõüìåíïé Ýñ÷åóôå êáé öåýãåôå, ìá åäþ åßíáé ôï óðßôé ìïõ...
...êáé åóý öéëïîåíïýìåíÞ ìïõ. Êáé ôþñá, äåí åßóáé ðéá êáëïäå÷ïýìåíç.
Ðïéá åßíáé ç Ýêôáêôç áíÜãêç;
ÈÝëù ìßá ÷Üñç. ¸íáò íïóïêüìïò ìå ìéóåß.
Åßóáé åéäéêåõüìåíç. ¼ëïé ïé íïóïêüìïé óå ìéóïýí.
- Íáé, áëëÜ åóÝíá óå ëáôñåýïõí. - Íïìßæù ðùò êé åóý ìå ëáôñåýåéò.
ÊáëÜ åíôÜîåé, ü,ôé ðåéò.
Èá ôïõ ìéëÞóåéò, íá åîïìáëýíåéò ôçí êáôÜóôáóç, ãéá íá ðÜù ôïí áóèåíÞ...
...óôï áêôéíïëïãéêü, íá ôïõ âÜëù ðÜëé ôçí ðáñï÷Ýôåõóç êáé íá ìçí êÜíåé óêçíÞ;
ÅíôÜîåé, èá ôïõ ìéëÞóù.
ÁëëÜ èá Ýñèåéò ôï âñÜäõ óôïõ Ôæï, ãéá Ýíá ðïôü.
- Åßóáé áðßóôåõôïò! - Ãé' áõôü ìå áãáðÜò.
- ÅðåéäÞ åßìáé áðßóôåõôïò. - Åìåßò ïé äýï äåí ôáéñéÜæïõìå.
- Ôï Ý÷ïõìå äïêéìÜóåé áõôü. - ¸íá ðïôü!
ÅíôÜîåé. ¸íá ðïôü.
ÍÜôïò.
Ï ÉëÜé;
- Äýï ðïôÜ. - ÊáëÜ.
ÅíôÜîåé, ðåñßìåíå åäþ.
- ÉëÜé; - Íáé;
¸÷åéò Ýíá ëåðôü;
¢êïõ, äåí îÝñù ôé ãßíåôáé åäþ êáé äåí èÝëù íá ìðëå÷ôþ óôá ÷ùñÜöéá óïõ...
...áëëÜ èÝëù ìéá ÷Üñç. Êïýíá ôï êåöÜëé óïõ...
...óáí íá êÜíïõìå ìéá ðïëý óïâáñÞ óõæÞôçóç.
ÅðåéäÞ, ç Äñ. ÃêñÝé åêåß ðÝñá...
...óõìöþíçóå íá âãåé ìáæß ìïõ, áí Ýñèù íá óïõ ìéëÞóù.
- Åßíáé áõôáñ÷éêÞ. - Ôï îÝñù. ÃïõóôÜñù.
Åãþ ôé èá êåñäßóù;
ÅéóéôÞñéá ãéá ôïõò Seahawks. ÊõñéáêÞ. ÈÝóåéò óôï èåùñåßï.
- ÈÝóç ðÜñêéíãê; - Áóöáëþò.
ÅíôÜîåé.
Åêôüò áí ç ßäéá ç Äñ. ÌðÝéëé ìïõ äþóåé åíôïëÞ íá ôïðïèåôÞóù...
- ...ðÜëé ôçí ðáñï÷Ýôåõóç, åãþ... - Ôþñá áíÝöåñå ðüóï ôçí åêôéìþ.
Äåí ìå íïéÜæåé áí ðéóôåýåéò üôé ç Äñ. ÃêñÝé åßíáé ç êáëýôåñç åéäéêåõüìåíç.
Êáôáëáâáßíù. Ôï óÝâïìáé áõôü. Åõ÷áñéóôþ.
Íáé.
¸êáíá ü,ôé ìðïñïýóá. Ôé þñá ó÷ïëÜò;
Ôé; Áõôü Þôáí üëï; Ôßðïôá äåí Ýêáíåò.
Ôá ëÝìå óôéò 9:00.
- Èá âãåéò ìå ôïí Óëüáí áðüøå; - ¸íá ðïôü.
ÌåôÜ åóý èá ìáò äéáêüøåéò êáé èá ìïõ ðåéò üôé õðÜñ÷åé Ýêôáêôç áíÜãêç.
Èá õðÜñ÷åé Ýêôáêôç áíÜãêç, áí äåí âÜëåéò ðÜëé åêåßíç ôçí ðáñï÷Ýôåõóç.
ÁðëÜ ëÝù. ÂÝâáéá, ìðïñåßò áðëÜ íá ðáñáêïëïõèåßò...
...üôáí èá áöáéñþ ôç ÷ïëçäü÷ï êýóôç áðü ôï óôüìá ôïõ áíèñþðïõ.
Äñ. ×áíô, åíçìÝñùóá ôçí ê. ÐáÀæ êáé Ýëåãîá ôá ôçëåöùíÞìáôÜ óáò.
ÐÞñå ï Äñ. ÌÜñóáë, áðü ôï Ð.Í.Õ. ÈÝëåé íá ìéëÞóåôå óôï óõíÝäñéü ôïõò.
Êáé ôï åñãáóôÞñéï ôçëåöþíçóå ìå ôéò åîåôÜóåéò ôïõ áóèåíÞ ìå ôïõò íåöñïýò.
ÁõôÜ ìüíï; Ôßðïôá áðü ôç ãõíáßêá ìïõ;
¼÷é, ìüíï áõôÜ.
¸ôïéìç; Óçêþíù ôï Þðáñ.
Ï Äñ. Ìßëåñ ìðïñåß íá áíáëÜâåé ôïí Ñïí ìåôÜ áðü 3 âäïìÜäåò.
ÌéëÞóáìå ìå ôçí êüñç ìáò êáé åßðå ðùò ßóùò ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå.
¼ìùò ï Ñïí ôï èÝëåé íá ôï êÜíåé êáé åãþ èÝëù ü,ôé èÝëåé êáé ï Ñïí.
Ðåò ôçò, Ñïí. Ðåò ôçò...
...üôé èÝëïõìå ôï êåíü óôéò 2:00.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá, áëëÜ åßìáé Þäç êëåéóìÝíç.
- Äåí åßóáé êëåéóìÝíç. - Íáé, åßìáé.
Íáé, Ý÷ù Ýíá äéáëõìÝíï ãüíáôï.
- Á, íáé! Ï ôýðïò ìå ôï ãüíáôï. - Íáé. Ãéá íá äù áí ìðïñþ...
- ...íá êÜíù êáìéÜ áëëáãÞ. - Èá ôï åêôéìïýóáìå ðïëý.
ÌÞðùò íá ðÜù áõôü ëßãï ðéï ìåôÜ;
¼÷é, óïõ áðïíÝìïõí åêåßíï ôï âñáâåßï áðüøå. Äåí ãßíåôáé íá ôï ÷Üóåéò.
ÁìÜí, äßêéï Ý÷åéò. Íá ðÜñåé!
Áêïýóôå. Èá ÷åéñïõñãÞóù ôïí Ñïí êáé áðëÜ èá êáèõóôåñÞóù ëßãï óôï ãåýìá.
¢ëëùóôå ôá âáñéÝìáé áõôÜ ôá äåßðíá âñáâåßùí. ¼ëï «ìðëá, ìðëá, ìðëá».
- Óáò åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
- ÉëÜé. - Äñ. ÌðÝéëé.
Óïõ Ý÷ù ðåé ôåëåõôáßá ðüóï ìïõ áñÝóïõí ôá
…