YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 7x10 (HDTV.LOL) Dutch subtitles

0 downloads · 792 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

De eerste 24 uur na een operatie zijn kritiek.
Iedere keer dat je ademhaalt, iedere vloeistof die je uitstoot
wordt nauwgezet bijgehouden en geanalyseerd.
Gevierd... of betreurd.
Maar hoe zit het met de volgende 24 uur?
Dus jij en Cristina gaan vissen?
Wiens idee was dat?
Owen laat Cristina niet graag alleen...
dus toen ik hem vertelde dat ik ging vissen...
Goed, maar heb je er met Cristina over gesproken?
Dat heb ik inderdaad.
Je hebt haar gesproken? Wanneer?
Ik heb haar gisteravond gebeld.
Dan was ze vast dronken of zo, want zij doet niet aan wildernis.
Ze hebben niet eens toiletten in de wildernis.
Ik weet dat je om haar bezorgd bent...
maar ik weet ook dat er niets anders is dat we nu voor haar kunnen doen.
Maar jij wel?
Want als vissen je grote plan is om haar terug aan het werk te krijgen...
We gaan niet proberen haar weer aan het werk te krijgen, we willen zeker weten dat het goed met haar gaat.
Het gaat niet goed met haar. Het gaat pas goed met haar als ze weer gaat werken.
Ik ken Cristina, ze heeft werk nodig.
Meredith...
Ze komt vandaag niet opdagen. Ze vond het gisteravond misschien goed...
maar in het koude harde daglicht, zal ze nooit...
Wat gebeurt er als die eerste dag, dag twee wordt...
en weken maanden worden?
Wat dacht je van een vluggertje?
Niets zegt goedemorgen zo goed als douche seks.
Ik hoop dat je dit niet verkeerd opvat...
want de seks met jou was...
Geweldig. Maar...
Ik mis Arizona daardoor.
Seks met jou maakt mij verdrietig.
Oh, nee. Zo bedoelde ik het niet.
Sorry. - Nee, ik snap het.
Echt? - Gisteravond toen we het deden...
Dacht ik aan Lexie. - Wat? Dacht je...
Ik heb meer medeklinkers nodig.
Toen wij seks hadden, dacht jij aan Lexie?
Oké, dat is gewoon onbeleefd.
Jij zei dat seks met mij je verdrietig maakt.
Omdat ik geweldig ben.
Ik weet het. Daarom stelde ik dat vluggertje voor.
Wegwezen.
Ik meen het. Weg.
Nu mis ik Lexie nog meer.
Wat was dat? - Niets.
Ik ben geweldig.
Ik zal je even helpen.
Bedankt.
Dag.
Wat gebeurt er als het onmiddelijke gevaar geweken is...
Als de machines losgekoppeld zijn
en het team van dokters en verpleegsters weg zijn?
Ik moet gaan.
Cristina.
Er zijn geen toiletten, daar, wist je dat?
Ik weet het.
Tijdens de operatie word je gered.
Maar daarna...
Na de operatie...
dan moet je genezen...
Maar...
Wat als je dat niet doet?
Je verwijdert iemands galblaas door de mond.
Geen insnijding, geen litteken. Het is alsof je nooit iets hebt gedaan.
Sorry, ik zal stoppen met praten.
Wil je dit ook een keer doen?
Is dit een strikvraag?
De strik is, hoe graag wil je het?
Toen ik klein was, wilde ik een pony.
Ik wilde echt, echt een pony.
Dit voelt een beetje hetzelfde.
Goed, want ik houd een wedstrijd. - Ik grijp de galblaas.
Ieder van jullie onderzoekt
een verschillend protocol...
dat er op gericht is fistels te elimineren...
maar het duurt te lang.
Dus dit is de prikkel.
Degene wiens protocol leidt tot het minst aantal
complicaties na de operatie
mag een galblaas via de mond verwijderen.
Daar is hij.
Prachtig.
Heel goed.
Mag ik gaan?
Ik controleer mijn patiënten iedere twee uur, en het is tijd.
Ga je gang.
Mag ik gaan, alsjeblieft?
Ik ook? - Ga.
Je bent een kwade genius.
Als ik een genius was, had ik de wereld al van fistels ontdaan.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Hoe gaat het met Cristina?
Het gaat prima.
Ze is aan het vissen.
Ze is aan het vissen?
Waarom?
Dat moet je hem vragen.
Heb jij een beter idee?
Nee. - Nee. Tot ziens.
Hoe zie ik eruit?
Ik sta op het punt mijn vriendin een aanzoek te doen.
Dus afgezien van het hemd, en het infuus...
en de bleke huidskleur doordat ik een week in het ziekenhuis heb gelegen...
Wat denk je?
Maak ik een kans?
Ze zou stom zijn om nee te zeggen.
Succes!
Kan één van jullie mij vandaag gebruiken?
Ik hoor bij Stark te zijn, maar hij wil met iemand anders werken.
Au. - De kerel is een eikel.
Misschien is harteloos iets wat bij kinderchirurgie hoort.
Vat het niet verkeerd op, maar ik ben echt genaaid doordat je vriendin weg is gegaan.
Ik ben blij voor de kinderen van Malawi en zo... - Nee, je zou je zorgen om hen moeten maken.
Op dit moment zorgt ze dat ze verliefd op haar worden.
Oh, ik zal je gespleten gehemelte corrigeren...
Ik repareer je liesbreuk, ik ben er voor je. Ik ben van jou.
Ja, en dan komt er een betere plaats langs...
Peru of India. En dan is ze plotseling van...
Ik weet dat ik jou hielp en ik je allerlei beloftes heb gedaan....
Maar ik moet gaan. - Ja, veel plezier met Stark.
Hoi.
Ik mis je.
Mark. - Bedoel je dat je mij niet mist?
Dat zou ik wel willen zeggen.
Heb je een relatie met iemand?
Ja. Zijn naam is Andrew Rabb.
Drie dagen geleden is er een tumor uit zijn alvleesklier verwijderd...
en ik probeer er voor te zorgen dat hij geen fistel krijgt.
Ga je gang. Genees fistels. Of fistelen.
Fistels.
Ik mis je.
Oké, twee minuten weg.
Ben jij ooit met Derek gaan vissen?
Ik ben een chirurgisch coassistent. Wanneer heb ik daar tijd voor?
Je hebt af en toe een dag vrij.
Mijn vrije dagen ben ik hier, waar zij hoort te zijn.
Meredith... - Wat heb je morgen voor haar gepland?
Bowlen met Bailey? Een kookcursus?
Ik weet het niet zeker, maar... Bowlen met Bailey, dat klinkt leuk.
Trina Paiz, 27 jaar, stabiel.
Haar enige klacht is een gescheurd oor.
Verbazingwekkend gezien het feit dat ze 30 meter naar beneden in een ravijn is gevallen.
Blijkbaar heeft haar man haar val gebroken.
Jason Paiz, 27 jaar... - Jason!
Grey, neem haar mee naar trauma 2. - Is hij oké?
Bloeddruk 70 tastbaar in het veld. - Alsjeblieft. Het moet goed komen.
Start twee grote infusen. - Het moet goed met hem komen.
Oké. Trina, weet je waar je bent?
Een ziekenhuis in Seattle.
Ik weet niet hoe het heet. Ik kom hier niet vandaan.
Ik ben hier op huwelijksreis.
Mijn God, mijn man...
Dr. Hunt is uitstekend, dus hij is in goeie handen.
Weet je nog wat er gebeurd is?
We klommen op een berg, en we wilden een foto maken...
dus gaven we de camera aan een of andere man.
En we poseerden. En we kusten.
Nee, we kusten niet en toen...
Voor dat ik het wist, keek ik naar de hemel...
en lagen we op de grond of...
Jason lag op de grond en ik lag op hem en...
Zeg alsjeblieft niet dat hij doodgaat. Hij mag niet doodgaan.
De vrouw is stabiel. Nerveus, maar...
Dat zou ik ook zijn. Zijn buik is opgezwollen, en hij heeft veel inwendige bloedingen.
Systoliek is 60, dr. Hunt. - De druk is dalend.
Laten we hem naar een OK brengen, nu! - Let op die lijn.
Snel. Goed, we gaan.
Grey, geen tijd om te schrobben. Kom op.
Hemd.
Op drie. Eén, twee...
Controleer zijn bloedgroep.
Geef mij ondertussen hier wat FFP en factor VII.
Bedek hem.
Goed, oké.
Kom op. 10 mes. - 10 mes.
Ik hoop dat niemand nieuwe schoenen aan heeft.
Meer gaas.
Gaas. Gaas.
Grey, ik zie niets. - Ik zuig.
Zuiging gaat te langzaam. Gebruik je handen. Nog meer zuiging.
Wat is zijn druk? - 79 over 40.
Hij is net een emmer vol met gaten.
Ik zal de aorta bij het hiaat omleggen...
tot we de druk weer omhoog kunnen brengen.
Hoeveel eenheden heeft hij gehad? - Drie van O-negatief, één A-postief...
en één eenheid F.F.P. - Oké, zorg voor meer eenheden.
Laten we proberen de oorsprong van deze bloeding te vinden tot we weten waar we mee te maken hebben.
Gaas. Meer. Blijf ze aangeven, meer.
Meer. Snel. Sneller. Ik wil er niet om blijven vragen.
Mag ik iets voorstellen? - Ja.
Als je de vaste hengelhouder op het midden van de boot plaatst...
kunnen we allebei bij de hengels vanaf iedere kant van de boot.
Nadat je gisteravond belde, heb ik wat onderzoek gedaan.
Ik wilde volkomen zeewaardig zijn.
Het is een meer.
Maar toch.
Eigenlijk, is het...
Een geweldig idee.
Je hebt misschien opspeldbare haken voor de uiterste punten van de boot.
Doe je zo de hele dag?
Ik kan er niets aan doen.
Ik probeerde een nieuwe heup te vermijden
omdat ik opzag tegen het herstel, maar...
Er is geen kraakbeen meer over, bot sporen. - Onze dochter is een orthodontist in Sarasota.
Sheila. - Wat?
Ze horen te weten dat wij medici in onze familie hebben.
We zijn niet zomaar onbeduidende mensen van de straat.
Mr. Cherkovsky, je hebt overduidelijk een nieuwe heup nodig.
Ik heb veel succes gehad met een nieuwe techniek
die minder heftig is. Dr. Karev.
Ze maakt gebruik van computer begeleiding
om onnodige straling te voorkomen.
En ze maakt een kleine insnijding langs de spier...
zodat we spierbeschadiging in de heup vermijden.
Ik zou je vanmiddag om 14.00 uur kunnen helpen
dan loop je voor het einde van de week hier weer weg.
Waarom heeft ze een plek vrij? Waarom heeft ze het niet druk?
Wat mijn vrouw wil weten... - Ik heb haar gehoord. Ik sta gewoon hier.
Eigenlijk, ben ik net een poosje vrij geweest...
en daarom is mijn schema zo flexibel.
Maar ik ben de enige chirurg in het noordwesten die minder heftige heupvervangingen doet.
Vraag haar waarom niemand anders dat doet, als het zo geweldig is.
Omdat niemand anders dat kan, en zij wel.
Zeg hen dat je een second opion wil. - Sheila.
Nee, nee, nee. Weet je wat? Je vrouw heeft gelijk.
Het is altijd een goed idee om een andere mening te vragen.
Bel Dan Miller en kijk of hij nu een gaatje voor hen heeft.
Misschien moet ik vertellen dat hun dochter een orthodontist is.
Ja. Ze zullen Miller ontmoeten en horen over zijn 6 weken durende herstelperiode.
en terug komen rennen. Houd mij voor 14.uur vrij.
We gaan Ron's heup vervangen.
Goedemorgen, Eli.
Heb jij Mr. Rabb's alvleeskliervocht monster naar het labaratorium gestuurd?
Nog niet.
Dat heb ik een uur geleden al gevraagd. - Ja, ik liet hem slapen.
Hij heeft vannacht niet veel geslapen. - Dr. Grey, kijk eens naar Mrs. Kay.
Drie dagen na de operatie, geen fistels.
Loopt al meteen, eet al meteen, of niet soms, Mrs. Kay?
Mag ik nu terug naar bed? Ik ben moe.
Nog een rondje.
Vreselijk. - Er is geen bewijs dat aantoont
dat het verschil maakt als je patiënten eerder rond laat lopen.
Hoe gaat het met jouw protocol? Het lijkt erop....
dat je nog een andere medicijn aan je medicijnenvoorschrift hebt toegevoegd.
Ja, maar Octreotide is niet zomaar nog een ander medicijn.
Je houdt je nog steeds aan je lijstje?
Ja. Standaard proctocol na de operatie met een...
controlelijst die ik heb ontwikkeld voor aansprakelijkheid.
Oh, mijn God. Weet je wat? Toen ik klein was...
wilde ik ook een pony.
En weet je wat er gebeurde? Ik werkte heel hard...
en ik kreeg er één.
Mr. Rabb kan waarschijnlijk 's nachts niet slapen omdat je hem overdag laat slapen.
Haal het vochtmonster nu.
Hoe ging het?
Niet zo goed.
Het spijt me.
Ik neem het haar niet kwalijk. Ik deed het aanzoek om de verkeerde reden.
Ik vind haar wel leuk en alles,
maar wat ik het leukste aan haar vond was haar zorgverzekering.
Ben je niet verzekerd?
Die heb ik drie operaties geleden overschreden. Nu laat ik alles op mijn creditcard zetten.
Vind je het erg als ik naar je kaart kijk? - Nee, ga je gang.
Ik wil je waarschuwen, het is vrij beangstigend. Ik zeg het alleen maar.
Je hebt het Von Hippel-Lindau syndroom.
En je bent al meer 200 dagen in het ziekenhuis gelegen...
De laatste drie jaar? - Veel goeie herinneringen.
Dr. Webber is je chirurg? - Niet lang meer. Ik word vandaag ontslagen.
Je hebt een vrij gevaarlijke tumor op je bijnier.
Ze kunnen je niet gewoon op straat zetten.
Weet je wat, ik zal kijken wat ik kan doen.
Ik weet niet hoeveel je gage is...
maar ik weet dat ik het mij niet kan veroorloven.
Ik hoorde dat je onlangs getrouwd bent.
Hoe heb je je man ontmoet?
We werkten samen. Er bestond een geen-afspraakjes regel bij ons bedrijf.
Oh, mijn God.
Je doet het geweldig. Blijf praten.
Hij vroeg mij mee uit en...
Zo is hij gewoon. Je zegt dat hij iets niet mag doen...
en dan wil hij het alleen maar meer.
Klinkt als mijn soort kerel.
En toen was er een bedrijfs bowling feestje, en...
we stonden allebei op onze schoenen te wachten. En...
Hij kuste mij gewoon.
En ik had zo iets van, oké, ik moet op zoek naar een nieuwe baan, want hij kon goed zoenen.
Kan.
Hij kan goed zoenen.
Zijn bloeddruk is nog steeds 70. Met al deze gaasverbanden had het nu beter moeten gaan.
Zijn bekken en zijn milt zien er schoon uit. Het moet zijn lever zijn.
Probeer een Pringle manoevre. Laten we kijken of we deze bloeding kunnen stoppen.
Oké.
Verdorie.
Daar was ik al bang voor. Zijn bovenste holle ader is gescheurd. Je kunt loslaten.
Dr. Hunt, wat gaan we doen?
Dit is een dodelijke verwonding.
Hij is op huwelijksreis. - Bloeddruk daalt nog, 60 over 40.
Dr. Hunt, wat gaan we doen?
Dr. Hunt?
Dr. Hunt, wat is je plan?
We moeten een plan hebben. We kunnen hier niet staan en niets doen terwijl hij leegbloedt.
Als je geen plan hebt... - Oké, 10 mes.
Alsjeblieft. - Het is een kleine kans, maar als...
we zijn borst openen...
een shunt plaatsen en de bloedsomloop omleggen, om bij het hart te kunnen komen...
geeft ons dat tijd om de scheur te repareren.
Je kunt zo niet tegen mij praten in mijn OK.
Als je je problemen niet buiten kunt houden, onze problemen, dan moet je gaan.
Bottenzaag.
Wat is dit? Wacht. Niets zeggen.
Kunstaas, het best te gebruiken in modderige water.
Oh, dat weet ik.
Overhoor mij.
Is dit spinnerbait?
Weet je, de vissen kunnen je horen.
Heb je dat gelezen in je onderzoek?
Vissen hoort in stilte te gebeuren.
Is dit spinnerbait?
Ik overhoor je niet. Ik vis.
Je bent niet leuk.
Misschien moeten we de boot verplaatsen naar de andere kant van het meer.
Nee.
Dit is een goeie plek.
Voor zonnebaden misschien.
Is dit normaal?
Dat er uren voorbij gaan zonder dat je beet hebt?
Het enige voorspelbare aan vissen...
is dat het onvoorspelbaar is.
Dat is diep.
Waarom peins je daar niet een tijdje over...
in stilte?
Oké, ik heb het overpeinst, maar ik ben het niet eens met die veronderstelling.
Oké, veronderstellend dat er vis in een meer zit, wat dit meer heeft, en veronderstellend
dat je het juiste aas gebruikt en het dus...
mogelijk moet zijn meer beet te krijgen dan...
niets, in een uur. - Weet je...
Waardoor ik denk dat de vissen ergens anders zijn, zoals..
daar of daar of daar.
En als je daar zou zijn, zou je ze daar wegjagen met je constante getetter.
Vissen hoort in stilte te gebeuren.
En je hoort vissen te vangen...
wat we zouden doen als we de boot
zouden verplaatsen naar waar de vissen slapen of..
of eten... - Stop. Stop met praten.
Stop met piekeren.
Stop met denken. Stop.
Kunnen we gewoon...
Kunnen we het alsjeblieft op mijn manier proberen? - Nee.
Ik kan niet stoppen.
Ik kan mijn gedachtes niet uitzetten.
Jawel.
Maar. - Dat kan je wel.
Ga gewoon vissen.
Doe het gratis.
Henry heeft lange tijd medische zorg nodig en het ziekenhuis kan zich dat niet veroorloven.
Dus doen we niets? - Nee, we behandelen hem met medicijnen
en we zorgen voor regelmatige vervolgafspraken in de kliniek.
Je kunt net zo goed niets doen. - Ik zou willen dat ik hem kon behandelen.
Echt. Maar mijn handen zijn gebonden.
Dat is een hoop onzin. Ik heb gezien dat je de regels hier hebt omgebogen.
Als het Bailey of Shepherd was, dan zouden je handen niet zo gebonden zijn.
Dr. Altman, zo is het genoeg.
Het spijt me.
Cristina Yang is vandaag aan het vissen.
Ze is één van de meest getalenteerde chirurgische coassistenten...
die ik ooit heb gezien en ze is aan het vissen in plaats van aan het opereren en dat is gedeeltelijk mijn schuld.
Ik wil gewoon iets goeds doen vandaag.
Goedmaken, anderen helpen, hoe je het ook wilt noemen...
Ik moet gewoon iets goed doen.
Ik zal...
een vergadering organiseren met de commissie.
Bedankt.
Ze hebben Dr. Miller drie uur geleden gesproken.
Geef het wat tijd. - Ze bellen niet want het zijn sukkels.
Waar ga je naartoe? - Ik ga naar Millers' kantoor
om hen te zeggen dat ze sukkels zijn. - Nee. Ze bellen.
Goed, nu ben je gewoon eigenwijs. - Ja, ik ben eigenwijs.
Ik wil eigenwijs geloven dat sommige mensen verstandige beslissingen nemen...
zoals het laten doen van een minder heftige operatie als dat mogelijk is.
Ik wil eigenwijs geloven
dat niet alle mensen kwaad en slecht zijn en mij verlaten op een luchthaven.
Ik zei het je toch.
Goed. De shunt zit erin. Zet hem voorzichtig vast.
Verbindingstape. - Alsjeblieft, dokter.
Nu gaan we de holle ader repareren. Ik zal de lever net genoeg optillen...
zodat je toegang hebt tot de scheur.
Je laat mij hechten?
Twijfel je aan mijn oordeel of zeg je bedankt?
Nee, ik...
Bedankt. - Goed. Nu...
Eén hechting tegelijk.
Langzaam en voorzichtig. Klaar?
Oké. 3-0 prolypropyleen, Boki.
Wil iemand mijn soep? Het doet me denken aan alvleesklier vocht.
Dan wil ik het zeker. - Sparkle.
Zo heette mijn pony.
Dr. Kepner, je patiënt, Mrs. Hathaway
is net op de Eerste Hulp binnengekomen. Ze heeft een septische shock. CT toont een fistel.
Dr. Bailey wil je meteen in OK 2.
Nee. Mrs. Hathaway? We hebben haar pas drie dagen geleden ontslagen. Het ging prima.
En toen waren er nog twee.
Eli, ik heb nog een monster nodig van Mr. Rabb's vocht.
Dat wordt moeilijk. Ik heb de drain verwijderd. - Wat?
Met de drain, kan hij zich niet omdraaien, waardoor hij op zijn rug moet slapen...
en daardoor slaapt hij niet, dus... - Oké.
Bel radiologie. We moeten hem weer aanbrengen.
Ik moet het vocht kunnen zien om te kijken of er een infectie optreedt.
Ik kan zien door er naar te kijken dat het niet geïnfecteerd is.
Bel gewoon radiologie.
Als Dr. Bailey hem weer terug wil, dan doe ik het.
Nee, ze is aan het opereren. - Dan zal het moeten wachten.
Prima. Oké. Ik doe het zelf wel. - Je raakt die patiënt niet aan.
Pardon? - Jij hebt jouw lijst...
maar ik heb 12 jaar ervaring waardoor ik weet dat die drain weer aanbrengen
meer risico geeft op een infectie.
Twaalf jaar ben ik hier al.
Twaalf jaar.
Jullie coassistenten, jullie komen en gaan, maar dit is mijn thuis, en jij bent mijn gast.
En nu ben je niet meer welkom.
Wat is het noodgeval?
Ik heb een gunst nodig.
Een verpleegkundige haat mij.
Je bent een coassistent. Ik weet zeker dat alle verpleegkundigen je haten.
Ja, ze houden van jou.
Ik denk dat jij van mij houdt.
Goed. Oké. Het zal wel.
Kun je alsjeblieft met hem gaan praten en het weer goed maken, zodat
ik mijn patiënt naar radiologie kan brengen en zijn drain terug kan laten plaatsen zonder ophef?
Goed.
Ik zal met hem praten.
Maar je moet vanavond iets met mij gaan drinken bij Joe.
Jij bent ongelooflijk.
Daarom houd je van mij, omdat ik ongelooflijk ben.
Jij en ik...
dat gaat niet, oké? Daar hebben we het al over gehad.
Eén drankje.
Prima.
Eén drankje.
Oké. Daar is hij.
Eli?
Twee drankjes.
Goed.
Goed. Blijf hier.
Eli. - Ja.
Heb je even?
Luister, ik weet niet wat hier aan de hand is...
maar ik weet beter dan aan jou te twijfelen op je eigen terrein, dus...
doe mij een lol.
Knik, doe alsof we iets heftigs..
bespreken.
Want...
Dr. Grey...
heeft toegestemd iets met mij te gaan drinken als ik met jou praat.
Zij is bazig. - Ik weet het. Geweldig.
Wat heb ik eraan?
Seahawks, zondag, eretribune.
Parkeren? - Natuurlijk.
Oké.
Tenzij...
Dr. Bailey zelf die drain terug wil, ik...
Zeg nu hoe goed ik haar vindt.
Het maakt mij niet dat je Dr. Grey de beste coassistent van dit programma vindt.
Ik begrijp het.
En dat respecteer ik. Bedankt.
Ik heb mijn best gedaan. Hoe laat ben je vrij?
Wat? Dat is het?
Je hebt niets gedaan.
Tot vanavond.
Je gaat vanavond met Sloan uit?
Eén drankje.
En dan zul jij ons storen en mij vertellen dat er een spoedgeval is.
Er is dan misschien een spoedgeval als je die drain niet terug plaatst in je patiënt.
Ik zeg het alleen maar.
Ik denk dat jij mag toekijken hoe ik die galblaas door een kerels mond verwijder.
Dr. Hunt, ik heb Mrs. Paiz op de hoogte gebracht, en naar je telefoontjes geïnformeerd.
Dr. Marshall van N.Y.U heeft gebeld over een toespraak op hun conferentie.
En het lab met de resultaten van je nierpatiënt.
Dat is het? Niets van mijn vrouw?
Nee, dat was het.
Ben je klaar?
De lever gaat omhoog.
Dr. Miller kan Ron pas over drie weken helpen.
En we hebben onze dochter in Sarasota gebeld, en ze zei dat we misschien moeten wachten.
Maar Ron wil het en ik wil alleen wat Ron wil.
Dus zeg het haar, Ron. Zeg haar...
Dat we om 14.00 uur willen.
Oh, ja, ik zou willen dat het kon, maar dan ik zit al vol.
Nee, niet waar. - Ja, wel.
Ik heb die...
onstoken knie.
Dat is waar, die man me
…

Need subtitles from another video?