gr Greek
Grey's Anatomy 7x09 (HDTV.2HD) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Åìåßò ïé ãéáôñïß åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôï ãåãïíüò ïôé ïõóéáóôéêÜ ìðïñïýìå íá êïéìçèïýìå üñèéïé...
ÊÜèå óôéãìÞ,ïðïõäÞðïôå.
ÔæÜêóïí.
ÓôáìÜôá. ÓôáìÜôá!
¸éé,åéé,ÔæÜêóïí.
- Ôß? - ÓôáìÜôá. ÓôáìÜôá.
Óõããíþìç ,áëëÜ êÜôé ðñÝðåé íá ðÜñåéò.
Ðïý åßíáé ï ÔóÜñëò?
ÔóÜñëò.
Ðïý åßíáé ï ÔóÜñëò?
¸éé,óôáìÜôá.
Ç ËÝîç åßìáé.Îýðíá.
¿ñá ãéá äïõëåéÜ?
Íáß,ìüëéò ôþñá.
ÌÜ åßíáé Ýíá øåýôéêï âñáâåßï,
ãéáôß ç áëÞèåéá åßíáé üôé...
ÌåôÜ áðü 20 þñåò îýðíéïò...
Åßíáé óáí íá Ý÷åéò ðÜåé óôç äïõëåßá ìåèõóìÝíïò...
Ãéáôñüò Þ ü÷é.
Ïðüôå íá ìÞí áðïñåßôáé ãéáôß ôá èÜíáóéìá éáôñéêÜ ëÜèç åßíáé ðéï ðïëëÜ ôçí íý÷ôá...
¼ôáí åßìáóôå ãéáôñïß...
ÐåñÞöáíá...
Êïéìüìáóôå üñèéïé.
Ðñüóöáôá...Ç êïéíÞ ìáò ðåñçöÜíåéá
éóïðåäþèçêå,
êáé ï åãùéóìüò ìáò ðëçãþèçêå áðü íÝïõò íüìïõò...
Áõôü áðáéôåß íá êïéìüìáóôå üëç ìÝñá ðñßí äïõëÝøïõìå üëï ôï âñÜäõ.
Äñ.ÓÝðáñíô. ¸÷åé ôçãáíßôåò êáé êáöÝ áí èÝëåôå ðñùéíü.
Åßíáé 6 ôï ðñþé.!
ÓùóôÜ.Áì,ìðÝéêïí ãéá âñáäõíü?
¼÷é,åõ÷áñéóôþ.
ÄÝí åßìáóôå ÷áñïýìåíïé ãé'áõôü.
Ìá üðùò êÜðïéïò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé éáôñéêÞ öñïíôéäá ãéá ìßá ìÝñá...
Èá Ýðñåðå.
Åßíáé ç íý÷ôá ôùí æùíôáíþí íåêñþí åêåß Ýîù.
Áêüìá êïéìÜìáé.
ÐÝñáóå üëç ç ìÝñá êáé åóý áêüìá êïéìÜóå.
Ãéá íá äïýìå.¸êáíá ôñåßò åã÷åéñÞóåéò.
ÃíùìÜôåõóá ó÷åôéêÜ ìå Ýíá ôåñÜóôéï üãêï.
Áõôü Þôáí åýêïëï.ÐÞñá ôçí åðé÷ïñÞãçóç.
Êáé ðáñåðéðôüíôïò ç óïýðá ôçò çìÝñáò óôçí êáöåôÝñéá Þôáí ç ðáôáôüóïõðá.
ÐÞñåò ôçí åðé÷ïñÞãçóç?
Íáß,ôçí ðÞñá.
ÐÞñåò ôçí åðé÷ïñÞãçóç ãéá ôï áëôó÷Üéìåñ?
Íáß...!!
Ï ÌÜñê äéïñãáíþíåé ìéá ìéêñÞ ãéïñôÞ óôïõ ôæï.
ÁëëÜ èá ðñïôéìïýóá íá ãéïñôÜóù åäþ ìáæß óïõ.
¸÷ù áñãÞóåé ãéá ôçí äïõëåéÜ.
Ëáôñåýù ôçí âñáäõíÞ âÜñäéá.
- Åßìáé ðåñÞöáíç ãéá óÝíá. - Åõ÷áñéóôþ.
Ùñáßá ìïýñç.
ÔïõëÜ÷éóôïí ìðïñþ áêüìç íá ÷åéñïõñãÞóù.
Ðþò åßíáé ôï ÷Ýñé óïõ?
Áá,èá Þôáí êáëÞôåñá áí äåí åß÷å ðÝóåé ôï ðñüóùðï óïõ ðÜíù ôïõ.
ÄçëáäÞ ðñþôá óå ÷ôõðÜåé ,êáé ôþñá ãåëÜôå ìå áõôü?
Aá,ìåñéêïß ìðïñïýìå êáé ðñï÷ùñÜìå.
ÊÜèåóáé ðÜíù óôï ðáëôü ìïõ.
Åíþ ìåñéêïß äåí ìðïñïýí.
Ìüëéò ÷áóìïõñÞèçêåò?×áóìïõñçôü äåí Þôáí áõôü?
Ìç ìáò ðåßò ïôé åßóáé êïõñáóìÝíç åíþ êïéìüóïõí üëç ìÝñá.
ÄÝí åßíáé ôüóï åýêïëï üóï áêïýãåôáé.
Äåí åßíáé åýêïëï?
Äåí åéí-- üôáí Þìïõí åéäéêåõüìåíç, äïýëåõá ãéá íá æÞóù.
Êáé ôï Ýêáíá ãéá ðÝíôå ÷ñüíéá.
ÕðÞñ÷áí ìÝñåò ðïõ äåí ðÞãáéíá óðßôé ìïõ ãéá 72 þñåò.
Ôï áãáðÜù.
Êáèþò ðåñðáôïýóåò ìÝóá óôï ÷éüíé åíþ Ýêáíåò áðüóâåóç óôá äéêÜ óïõ íõóôÝñéá.
Óõããíþìç.Äåí ôï Ýðéáóá áõôü,ÊáñÝâ.
Áá,ÊáñÝâ,óå ÷ñåéÜæïìáé íá óõíå÷ßóåéò áõôÝò ôéò áíáöïñÝò.
Êáé åäþ.ÐÜñå áõôÞ ôçí Ýñåõíá.
Íá äéáëåõêÜíåéò üëåò ôéò õðïèÝóåéò.
Åéâåñé êáé ìéêñÞ ãêñÝé,ôï êõíÞãé èá óáò ñßîåé óôï ëÜêêï.
ÅíôÜîåé.
ÐñïóðáèÞóôå íá ìçí ôá êÜíåôå ìáíôÜñá ìå ôïõò áóèåíåßò.
ÊáëÞ íý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç.
Èá åßìáóôå óôï ìðÜñ. ÐñïóðáèÞóôå íá ìçí ìáò ÷ñåéáóôåßôå.
Äñ.ÃêñÝé?Ç ãõíáßêá ôïõ ÓÝðáñíô?
Åßóáé ìáæß ìïõ áðüøå.
- Íáß. - Ùñáßá.¢êïõóá ðùò åßóáé êáëÞ.
¢êïõ,Ý÷ù áñãÞóåé ãéá âñáäõíü,ïðüôå,óïõ Ýöôéáîá ìéá ëßóôá ôþí áóèåíþí,ôá ðñùôüêïëá ôïõò.
ÂáóéêÜ,üëïé åßíáé óôáèåñïß.ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå íá ôïõò êñáôÞóåéò Ýôóé.
Êáé áí ÷ñåéáóôåß íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß óáò,êýñéå?
Äåí èá ÷ñåéáóôåß... ÅðåéäÞ åßóáé êáëÞ.
×Üñçêá ðïõ óáò ãíþñéóá.
¼ëïé åßíáé óôáèåñïß. Ìüíï ôï êñåâÜôé 12 èÝëåé ðáñáêïëïýèçóç.
ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß äéáóùëÞíùóç,êáé ðÜñôå ìå áí õðÜñîåé êÜðïéï óïâáñü ôñáýìá.
Åéâåñé.
Ðþò áéóèÜíåóáé?
Ôé,ôï ÷Ýñé ìïõ?Ìéá ÷áñÜ.Ëßãåò ìåëáíéÝò.
¼÷é,äÝí ìéëÜù ãéá ôï ÷Ýñé óïõ.
Ôï ôñáýìá áðáéôåß êáèáñü ìõáëü.
- Áí äåí åßóáé êáëá óå áõôü, ôüôå-- ü÷é,åßìáé êáëÜ.Åõ÷áñéóôþ.
Ï ÊáñÝâ êáé åãþ åßìáóôå ïê.Áõôü,åå... ÔÝëåéùóå,äåí ìå åðéññåÜæåé.
ÄÝí ÷ñåéÜæåôáé íá áðïäåßîåéò ôßðïôá åäþ.
- ¢ìá ÷ñåéÜæåóáé ëßãåò âÜñäéåò êåíü-- óáò åßðá åßìáé êáëÜ,êýñéå.
ÅíôÜîåé.
Äåí... Äåí æçôÜù íá ìïõ ìéëÞóåéò.
Óïõ ëÝù... Ìßëá óå êÜðïéïí.
Ìå êáôÜëáâåò?
ÊáëÞ íý÷ôá,êýñéå.
- Åéé,åäþ åßóáé. - Íá ï Üíôñáò ôçò çìÝñáò.Óõã÷áñçôÞñéá.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.Åõ÷áñéóôþ.Åõ÷áñéóôþ.
Ï ðñþôïò ãýñïò äéêüò ìïõ.
Ååì,ðáéäéÜ.
¸ôóé. Íáß.
¼÷é,äïêßìáóå ðÜëé.ÐñÝðåé íá ãåßñåéò ôï ðïôÞñé üðùò óïõ åßðá.
Ãåßñåéò.
Ôï ãÝñíù.ÅíôÜîåé,îÝñù.ÎÝñù.
- Óïõ ëÝù íá ãåßñåéò ô ðïôÞñé. - ÁðëÜ Üóå ìå íá äïêéìÜóù îáíÜ,åíôÜîåé?
ÅíôÜîåé.
Ãéáôß åßóáé ìÝóá óôï ìðÜñ?
Áá, Ï Ïïõåí ìïõ åßðå íá âñþ ìßá äïõëåéÜ,ïðüôå äïõëåýù.
Ôé èá ðéåßôå??
Êáèüôáí ôñåßò ìÝñåò óôïí êáíáðÝ âëÝðïíôáò ôçëåüñáóç
êáé ôñþãïíôáò äçìçôñéáêÜ áðï ôï êïõôß,ïðüôå íáé,íáé,ôçò åßðá íá âñåß ìéá äïõëåéÜ.
ÁëëÜ äåí äéåõêñßíçóåò ôé åßäïõò.
Ëïéðüí,íüìéæá ðùò èá ðÞãáéíå óå êÜðïéï åñãáóôÞñéï Þ óôï íåêñïôïìåßï.Äåí ðåñßìåíá áõôü.
ÊáëÜ,ðÝò ôçò ðùò Üëëáîåò ãíþìç.
ÐÝò ôçò ðùò ìðïñåß íá ãßíåé íïéêïêõñÜ.
Íïìßæù ðùò ôï ìüíï ÷åéñüôåñï áðï ôï íá åßíáé ìðáñãïýìáí åßíáé ôï íá åßíáé íïéêïêõñÜ.
Ôé ôï êáêü Ý÷åé íá åßóáé ìðÜñãïõìáí? ÄÝ ÷ïñåýåé êáé óå óôýëï.
ÎÝñåéò,ôçò äßíù ìüíï áõôÞ ôç íý÷ôá.
Åííïþ,ç Êñéóôßíá ÃéÜíãê áðï ôï ìðÝâåñëé ÷ßëò-- äÝí ôçò áñÝóåé íá óåñâßñåé êüóìï.
ÅíôÜîåé!
Áõôü ôï ïíïìÜæù ðñßí áñ÷ßóåé ôï áëôó÷Üéìåñ ãéáôß ìåôÜ äåí èõìÜóáé ôßðïôá.
Óôï ÓÝðáñíô êáé óôï óêáôï-éäéïöõÝò ìõáëü ôïõ.
- Óôï ÓÝðáñíô. - Åõ÷áñéóôþ.
Ù÷,èåÝ ìïõ.Åßíáé äõíáôü.
Íáé,èá ÷ñåéáóôþ Ýíá ïõßóêé.
Íáß,êÜí'ôá äýï.
ÌùñÜ.
- Ôï ðñßí áñ÷ßóåé ôï áëôó÷Üéìåñ-- äÝí íïìßæåéò ðùò åßíáé ëßãï áðáßóéï?
Åãþ íïìßæù ïôé åßíáé ãåõóôéêüôáôï.
- Êñéóôßíá,ìì-- ìì,èÝò ìßá ìðýñá?
¼÷é,¼÷é.ÈÝëù íá ìéëÞóïõìå.
ÎÝñåéò,ìüëéò Þñèå Ýíá ìðÜôóåëïñ ðÜñôõ.
Áìì,èá ìéëÞóïõìå áñãüôåñá.
- ÅíôÜîåé! - Íáß.
ÊÜðïéïò ðáíôñåýåôáé?
Ðïéüò ðáíôñåýåôáé?
Åßðå ãéá üðïéï óïâáñü ôñáýìá.
Äåí èá êáëÝóïõìå ôïí ×Üíô.
Áêüìá äåí îÝñïõìå ôé åßíáé.
Ç åíôáôéêÞ åßíáé ãåìÜôç.ÐñÝðåé íá ÷ùñßóïõìå ôï ôñáýìá 3 êáé íá ìðïýí êáé ïé äýï åêåß.
- ÐÞñåò ôïí äñ. ×Üíô? - Äå èá ðÜñïõìå ôïí ×Üíô.
ÅíôÜîåé.Ìüëéò óáò ðþ.¸ôïéìïé?
¸íá,äýï,ôñßá.
ÑÝéëé,åßóáé êáëÜ?
Ëïýêáò,ðïíÜåé.
ÐïíÜåé ðïëý.
- Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ,ÑÝé,åíôÜîåé? - Èá åßìáóôå ìéá ÷áñÜ.
- Ôé Ý÷ïõìå? - ÁìÜîé åíáíôßïí ôñáßíïõ.
2 áäÝñöéá,17 êáé 15,ðñïóðáèïýóáí íá ðñïëÜâïõí ôçí áóôñïöåããéÜ óôï Ðüñôëáíô.
- Ôï ôñÝíï íßêçóå. - Ôï îÝñù.¹ôáí ÷áæü.
¹ôáí ôüóï ÷áæü.ÐïôÝ äåí èá ôï îáíáêÜíù.
Ï ïäçãüò Þôáí ìÝóá óôï áìÜîé.
Ï Üëëïò Ýöõãå áð'Ýîù.×ùñßò æþíç.
Äñ. ¸éâåñé,åëÜôå ëßãï íá ôï äåßôå áõôü.
Íáé.
ÐÜñå ôïí ×Üíô.
Ê. ÌáêíÝéë,åßìáé ç äñ. ÃêñÝé.
¸÷ù áíáëÜâåé åãþ óôç èÝóç ôïõ äñ. ÓôÜñê áðüøå.
Ï Íôñéïý ðïíÜåé ðïëý.
ÅíôÜîåé,ëïéðüí,áõôü äåí åßíáé áóõíÞèéóôï óå ôÝôïéïõ åßäïõò èùñáêéêÝò åðåìâÜóåéò.
Ï êïéëéáêüò ðüíïò äåí åßíáé öõóéïëïãéêüò ìåôÜ áðï áõôÞ ôçí ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç,
êáé óõíå÷ßæåôáé åäþ êáé äýï þñåò.
¼ëá êáëÜ ìùñü ìïõ. Ç ìáìÜ åßíáé åäþ.
Ç êïéëéÜ ôïõ äåß÷íåé ëßãï ðñçóìÝíç.
Áíçóõ÷þ ãéá ôá æùôéêÜ ôïõ üñãáíá.
ÎÝñù ôïí ãéü ìïõ.ÄÝí åßíáé ðáñáðïíéÜñçò.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Ìðïñåßò ðáñáêáëþ íá åéäïðïéÞóåéò ôïí äñ. ÓôÜñê?
Íáß.Èá ôïí åéäïðïéÞóù áìÝóùò.
Ôé,ãýñéóåò êéïëáò?
ÁõôÞ ç ìÝñá Þôáí ëÝò êáé ðÝñáóå ìßá þñá?
×ñåéÜæïìáé Ýíá ðïôü.
Ïïï,ðñüóå÷å.
Áõôü Þôáí äéêü ìïõ.Ôþñá ðñÝðåé íá ìïõ ðáñáããåßëåéò Ýíá Üëëï.
Ïï,èåÝ ìïõ.Åßíáé áðáßóéï.
Íáé.ÅíôÜîåé,ëïéðüí Üêïõ-- ç ðñþôç ôïõ åñþôçóç--
- "Ðïéü åßíáé ôï áãáðçìÝíï óïõ öáãçôü?" - Ôé áðÜíôçóåò?
Ãáëëéêü,áëëÜ áõôü äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ãéáôß ìå ñþôçóå ðïéü åßíáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ öáãçôü?
ËÝò êáé äéÜâáóå ðþò íá óðÜåé ôïí ðÜãï áðü êÜðïéï ÷áæü âéâëßï óôï ßíôåñíåô
Ôé Þôáí?Åêäüóåéò "÷áìÝíùí"?
Áêñéâþò ãé'áõôü äåí ãíùñßæåéò êüóìï áðü ôï ßíôåñíåô.
Åßóáé ðáíôñåìÝíïò!Äåí äéêáéïýóå íá Ý÷åéò Üðïøç ãéá ôá áîéïëýðçôá ñáíôåâïý ìïõ ìÝóù ßíôåñíåô.
¼íôïò ÷ñåéÜæåóáé Ýíá ðïôü.!!
Åõ÷áñéóôþ.
ÐÞãáéíå óôçí áöñéêÞ.
- Ôé? - Ç Áñéæüíá åßíáé ÷áæÞ.
Êáé çëßèéá,êáé ðñÝðåé íá ðÜò åêåß íá ôçò ðåßò üôé óïõ åßðá íá ðåßò ðþò ôá ñáíôåâïý...
Åßíáé äéáâïëéêÜ,êáé áõôü ðïõ Ý÷åôå åóåßò åßíáé óðÜíéï,êáé--êáé ðþò åßíáé ÷áæÞ.
ÐÜñå Ýíá áåñïðëÜíï êáé ðÞãáéíå óôçí áöñéêÞ,
êáé åõ÷áñßóôçóå ôïí Èåü ðïõ ðïôÝ îáíÜ äåí èá ÷ñåéáóôåß íá âãåßò ðñþôï ñáíôåâïý.
Íáß,äåí ðÜù óôçí áöñéêÞ.
Ùñáßá,ôüôå åßóáé ìßá ìåãÜëç çëßèéá áêñéâþò üðùò åßíáé êáé åêåßíç.
Ç Ôüññåò åßíáé ìåãÜëç ãõíáßêá.
Äåí ìðïñåßò íá ôçí áíáãêÜóåéò íá êÜíåé êÜôé ðïõ äåí èÝëåé.
Ùñáßá,ãéá Üëëç ìéá öïñÜ,ê. ÔÝëåéå ðáíôñåìÝíå Üíôñá,ìçí îáíáíïßîåéò ôï óôüìá óïõ,
- ãéáôß-- - ¸ôïéìïé. ¸ôïéìïé.¸íá,Äýï...
ÔóÜê! ÔóÜê! ÔóÜê! Oï,íáß! Oï,íáß!
Ðïéüò åßíáé ðñþôïò?!
Ôé óôï êáëü Ý÷áóá?
Åóåßò êïëëÞóáôå ìåôáîý óáò... Åðßôçäåò?
ÌÜëëïí ï ãéüò ìïõ êáé ç öéëåíÜäá ôïõ åßíáé ôüóï åñùôåõìÝíïé,ðïõ äåí ìðïñïýí íá óå áêïýóïõí.
Íáß,êïëëÞóáíå ôïõò þìïõò êáé ôá ÷Ýñéá ôïõò åðßôçäåò.
- Ååå,ãéáôß--ãéáôß íá-- ìåôáêïìßæïõìå óôï ïõéóêüíóéí áýñéï.
¼÷é,åóåßò ìåôáêïìßæåôáé.ÌðáìðÜ,åãþ èá ìåßíù åäþ ìå ôçí Ëüñåí.
¼÷é,äåí èá ìåßíåéò.Èá Ýñèåéò óôï ïõéóêüíóéí ìáæß ìå ìÝíá ìå ôçí ìçôÝñá óïõ ôïí óêýëï êáé ôçí ãÜôá.
¼÷é,ü÷é ÷ùñßò ôçí Ëüñåí.Äåí èá Ýñèù.
Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò ÷ùñßóåé,ê.Íßóôñïì.
Ôï îÝñù,Ëüñåí,áëëÜ ç ãéáôñüò åäþ èá êÜíåé ìéá ðñïóðÜèåéá.
Åý÷ïìáé íá ìðïñïýóáìå íá êïëëÞóïõìå ôá ÷åßëç ìáò ãéá ðÜíôá.
Êé åãþ.
ÊÜôé-- êÜôé èá óêåöôþ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ok. ¸÷åéò äïêéìÜóåé ðïôÝ ôéñáìéóïý áðï éôáëéêü ìåíïý?
Ïñßóôå?
Ôéñáìéóïý,éôáëéêü ìåíïý,åå,ladyfingers âïõôçãìÝíá óôï ñïýìé?
¼÷é,äåí Ý÷ù.
Ïýôå êé åãþ,åðåéäÞ äéÝêïøåò ôï äåßðíï ìïõ ãéá íá åîåôÜóù Ýíá ðáéäß ìå áÝñéá.
ÁÝñéá?Íüìéæá...
Ïï,üôáí óáò êÜëåóá,ðüíáãå êáé ôá æùôéêÜ ôïõ üñãáíá Þôáí ïñéáêÜ.
Åßíáé êáëýôåñá ôþñá åðåéäÞ ôïõ Ýäùóá Ýíá ëßôñï áðü õãñÜ êáé 20 cc áíÜ êéëü.
- ÁëëÜ ï ðüíïò-- áí êáé ôï ìüíï ðïõ Ýðñåðå íá äþóåéò Þôáí ïñü ãéá íá óôáìáôÞóåé ôá áÝñéá.
Ï êïéëéáêüò ðüíïò ìåôÜ áðü åðÝìâáóç èþñáêïò óå Ýíá áóèåíç ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ðáõóßðïíá åßíáé áÝñéá.
Þ äõóêïéëéüôçôá ìÝ÷ñé íá áðïäåé÷èåß ôï áíôßèåôï.
- Ìá,äñ.Óôáñê,áí ï ðüíïò ôïõ åßíáé-- ôéñáìéóïý.
¸éâåñé,ôé Ý÷åéò?
ÌåãÜëç,áíïé÷ôÞ ðëîãÞ óôç êïéëéÜ.
ÌïéÜæåé óáí êÜôé íá ðÝñáóå áðï ìÝóá ôïõ. Ôá êáôÝóôñåøå üëá.ÐñÝðåé íá ìðïýìå åêåß ìÝóá.
-Êëåßóå Ýíá ÷åéñïõñãåßï. - ÁìÝóùò.
ÑÝéëé?
ÑÝéëé,ìßëá ìïõ.
Ï ÑÝéëé äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé ôþñá,åíôÜîåé,ößëå?
¸÷åé Ýíá óùëÞíá óôï ëáéìü ôïõ ãéá íá ìðïñåß íá áíáðíÝåé.
ÑÝéëé,åäþ åßìáé,åíôÜîåé?
Ðßåóå ðåñéóóüôåñï åäþ.
Ôï êñÝáò åêåß.ÄÝó'ôï. ÄÝó'ôï.
Èá áñãÞóïõìå ,ïðüôå ôï ôñÝ÷ù ëßãï.
Áóôåßï,Ýôóé?
Äå èÝëáìå íá Ý÷ïõìå ðñïâëÞìáôá ìå ôç ìáìÜ.
Ïðüôå ðÞãá óôï ó÷ïëåßï.
Ôïí ðÞñá ìåôÜ ôçí ðñüâá.
Åßìáóôáí óôç ìÝóç ôçò äéáäñïìÞò,áëëÜ åß÷å îå÷Üóåé ôï ÷áæü ôïõ óáîüöùíï.
200.
Îå÷íÜåé ôá ðÜíôá!
300.
Ôá ðÜíôá! Ôá ðÜíôá!
Óõíå÷ßóôå ôéò ìáëÜîåéò.
ÐéÝóôå ìßá ãéá Ýðé êáé ìßá ãéá áôñïðßíç.
Ôï îÝñù ðùò Þôáí ÷áæü.
Ç ñÜìðá åß÷å ìüëéò êáôÝâåé, êáé íüìéæá ïôé èá ðñïëáâáßíáìå.
Åãþ öôáßù.
Ðáñáêáëþ.
Åßíáé-- åßíáé ï ìéêñüò ìïõ áäåñöüò.
Åßíáé--åßíáé ìéêñüò.
Ðñïóðáèïýí.ÁðëÜ ðñÝðåé íá to çñåìÞóåéò.ÅíôÜîåé?ÇñÝìçóå.
Èá ãßíåé êáëÜ,Ýôóé?
¿ñá èáíÜôïõ--20:48.
äñ.×Üíô ðñÝðåé íá ôïí ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï áìÝóùò.
- Êé Üëëï ïõßóêé? - Íáß.
ÊåñáóìÝíï!
Åì,åéé... Áí êÜèå ðïôü åßíáé êåñáóìÝíï óôï ôÝëïò èá ôï êëåßóïõìå ôï ìáãáæß.
- ÓùóôÜ.Åå,$6. - Ãéá ôçí áêñßâåéá $8.
ÄéáóêåäÜæåéò?
Íáß.
Ùñáßá.
Áõôü åßíáé êáëü.
Ìåßíå Ýôóé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï ðüíïò ÷åéñïôåñåýåé.
Ôï ÷ñþìá äåß÷íåé Üó÷çìï.
Ôá æùôéêÜ üñãáíá äÝí Ý÷ïõí óôáèåñïðïéçèåß.¸÷ù äåß áÝñéá,äñ.ÃêñÝé.
Áõôü äåí åßíáé áÝñéá.
ÐñÝðåé íá ðåñÜóåé ëßãç þñá ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ôï öÜñìáêï.
Ôïõ äþóáìå ÷ñüíï.
Äåí äïýëåøå... Ðïõ óçìáßíåé üôé äåí åßíáé áÝñéá.
¸÷ù êÜíåé âñáäõíÞ âÜñäéá.
ÎÝñù ôé ãßíåôå.
¸÷ù æÞóåé öñéêôÝò éóôïñßåò ìå áóèåíåßò íá ðÝöôïõíå
åðåéäÞ ïé åéäéêåõüìåíïé ôñéãõñíÜãáíå ìéóïêïéìéóìÝíïé, êáé ôïõò åðéìåëçôÝò äåí ôïõò Ýâñéóêåò ðïõèåíÜ.
Äå èá áöÞóù íá óõìâåß áõôü óôï ãéü ìïõ.
Ïýôå êé åãþ. Ôï õðüó÷ïìáé.Êáé óõìöùíþ üôé áõôü äåí åßíáé áÝñéá.
Ëïéðüí áò êÜíïõìå ìåñéêÝò åîåôÜóåéò íá äïýìå ôé óõìâáßíåé.ÅíôÜîåé?
Åõ÷áñéóôþ.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Ïê,åäþ åßìáóôå ðáéäéÜ.
Óôï ãáìðñü!Óôï ãáìðñü!
Åßíáé áãåíÝò íá åßóáé Ýôóé óôï ßäéï óïõ ôï ðÜñôõ,ôï îÝñåéò?
Ç Ãéáíãê óåñâßñåé ðïôÜ.ÎÝñåéò ðüóï åííï÷ëçôéêü åßíáé áõôü?
Åßíáé ìéá öÜóç.Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÅîÜëïõ,êÝñäéóåò ìßá áðï ôéò ìåãáëýôåñåò åðé÷ïñçãÞóåéò
ÁõôÞ ç íý÷ôá åßíáé ãéá óÝíá, ü÷é ãéá ôç ãéÜíãê.
...êáêÞ éäÝá.ÁõôÞ åßíáé êáëÞ éäÝá.
ÄéáóêÝäáóå.
¸íá,äýï,ôñßá.Ãáìðñüò! ÃÜìðñïò!
Ðùò áöÞóáìå êÜôé ôÝôïéï íá óõìâåß? Åííïþ,óïâáñÜ,ðùò åßìáóôå åíôÜîåé ìå áõôü?
Ïï,åãþ äåí åßìáé åíôÜîåé.Æçëåýù.
Ç êñéóôßíá æåß îáíÜ ôá 20 ðïõ åìåßò ðïôÝ äåí æÞóáìå åðåéäÞ åßìáóôáí êïëëçìÝíïé ìå ôçí éáôñéêÞ.
Êïßôá,óå äÝêá ÷ñüíéá áðï ôþñá,üëïé èá ðåñíÜìå êñßóç çëéêßáò ãéáôé êÜíïõìå ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ìå ôç ìüíç äéáöïñÜ üôé èá åßìáóôå 40 êáé äåí èá åßìáóôå ôüóï ÷áñéôùìÝíïé.
Ðüóá Ý÷åéò ðéåß?
Ååé,ï ãéüò ìïõ åßíáé ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ.
Åßìáé 24 þñåò åëåýèåñç áðï ôï ðáéäß.
Áí ç êñéóôéíá ãéáíãê ìðïñåß íá óåñâßñåé åðåéäÞ èÝëåé êé åãþ ìðïñþ íá ðéþ åðåéäÞ èÝëù.
Ìå áíÝöåñå?
Ôé?
ÎÝñù üôé óïõ ãñÜöåß ïðüôå óå ñùôÜù,ìå áíÝöåñå.
Ëïéðüí,îÝñåéò ôþñá,åßíáé ðïëý,åì...
Åßíáé,áá,åßíáé ðñïóçëïìÝíç ìå ôçí éáôñéêÞ,
êáé åßíáé--åßíáé áðó÷ïëçìÝíç êáé ìüëéò...
Áõôü âïçèÜåé êáèüëïõ?
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.ÅéëéêñéíÜ-- äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé åßìáé ðÜëé óå áõôÞ ôç èÝóç
Ïï,ü÷é,ü÷é,ü÷é,ü÷é.Äåí èá ôï êÜíåéò áõôü. Äåí èá ðáò êé áëëï êÜôù áõôÞ ôçí êïõíåëüôñõðá.
ÐñÝðåé íá ôá áñ÷ßóù üëá áðï ôçí áñ÷Þ.¼ëá.
Äåí îÝñù êáí ðþò íá ôï êÜíù áõôü.
Åãþ îÝñù.
×ñåéÜæåóáé Ýíá óåîïõáëéêü êáèáñéóìü.
Êáèáñéóìü?
- Åßóáé óïâáñüò? - Ôé?Äïõëåýåé.
Óåîïõáëéêï óïñìðÝ ..?
Ìïõ áñÝóåé.
ÂëÝðåéò áõôÞ ôçí êïêêéíïìÜëëá åêåé ðßóù?
Óå êïéôÜåé óõíÝ÷åéá.
ÁëÞèåéá?
Ïê. Íáß.Ïê. Åõ÷áñéóôþ,ÌÜñê.
ÅíôÜîåé. Åãþ èá,åå,åãþ èá ôï ðñïóðáèÞóù.
Ïï,ü÷é.
Åõ÷çèÞôå ìïõ êáëÞ ôý÷ç.
¼ëá êáëÜ,ç áéìïñáãßá óôï óõêþôé åßíáé õðï Ýëåã÷ï.
Áò ðñï÷ùñÞóïõìå.
Ïï,åäþ åßíáé Üëëç ìßá.¼÷é,äýï.
Ôé åßíáé áõôü?
ÊïììÜôé ôïõ áìáîéïý,ìÜëëïí.Ðéèáíüôáôá äéáëýèçêå ìÝóá óôç êïéëéÜ ôïõ.
Åäþ Ý÷åé Ýíá áéìÜôùìá.
ÅíôÜîåé.ÐñÝðåé íá åêèÝóïõìå ôçí ïðéóèïðåñéôïíáúêÞ ßíùóç.
- ÊáëÞ éäÝá. - Èá âÜëù ôçí áïñôÞ êÜôù áðï ôï ìåóüêïëïí.
Ðåñßìåíå,Åéâåñé.Ðñþôá ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå Ýëåã÷ï óôá õðüëïéðá.
¸÷å ôïí íïý óïõ óôá Üëëá üñãáíá áõôïý ôïõ ðáéäéïý,êáé áõôü èá ôï áíáëëÜâù åãþ.
Ìðïñþ íá Ý÷ù ëßãï ðåñéóóüôåñï öþò åäþ?
Äñ.×Üíô?
Ïé ãïíåßò ôïõ åßíáé åäþ. ÑùôÜíå áí õðÜñ÷åé êÜðïéá åîÝëçîç.
-Åéâåñé. - Èá ìåßíù.
Èá--èá--èá Þèåëá íá ìåßíù.
ÃêñÝé,ðÝò ôïõò ðïõ âñéóêüìáóôå.
Ïê.
Ôé êÜíåéò óôï êáèéóôéêü?
Èá âñåßò ôïí ìðåëÜ óïõ.
Ðßôóá?
¸÷ù êÜôé çëßèéïõò Ýöçâïõò áóèåíåßò ðïõ êïëëÞèçêáí ìåôáîý ôïõò ãéá íá ìçí ôïõò ÷ùñßóïõí.
Áêïýãåôáé ñïìáíôéêü.
Íáß.Ðéï ðïëý çëßèéï ìïõ áêïýãåôáé.
Äåí Ý÷ù éäÝá ðþò íá ôïõò ÷ùñßóù ÷ùñßò íá ôïõò êÜíù æçìéÜ.
- Äïêßìáóå áóåôüí. - Äïêßìáóå íá öýãåéò.
ÌÝñåíôéè,êáìéÜ éäÝá?
- Áóåôüí? - Åõ÷áñéóôþ.
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôïí ÓôÜñê?
Åßíáé ìéá ôåìðÝëéêç,ðñïäüôñá íõößôóá. Ãéáôß?
- ÅðåéäÞ ôïí öþíáîá ãéá íá åîåôÜóåé áõôü ôïí áóèåíÞ-- ôïí öþíáîåò?
Åõ÷ïìáé íá Þìïõí áðü ìéá ãùíéÜ.Äåí öùíÜæåéò ôïí ÓôÜñê.
ÊáëÜ,ôï ðáéäß ìüëéò åß÷å êÜíåé åðÝìâáóç óôï óôÞèïò êáé ðïíïýóå ðïëý.
×èÝò áóèåíÞò ìåôá áðï åã÷åßñçóç êïéëéáêþí êïéëïìÜôùí Ýêáíå åìåôü.
Äåí öùíÜæåéò ôïí ÓôÜñê.
Áõôïý ôïõ ðáéäéïý ç ìçôÝñá åßíáé íïóïêüìá óôï óéÜôë ðñÝò.
Áò ðáßîïõìå Ýíá ðáé÷íßäé.¸÷åé Ýíá êáíüíá.
Äåí öùíÜæåéò ôïí ÓôÜñê.
¢ëåî,ìéëÜù óïâáñÜ.Êáíüíéêá èá ôï ÷åéñéæüìïõí ìüíç ìïõ.
ÁëëÜ Ý÷ù êáéñü íá ðÜù óôçí ðáéäéáôñéêÞ êáé îÝñåéò ôéò åðéðëïêÝò ìå ôá ðáéäéÜ.
ÆÞôçóåò áéìáôïëïãéêÝò êáé áîïíéêÞ?
Åãþ èá ðñüóèåôá åîåôÜóåéò ãéá C-áíôéäñþóá ðñùôåßíç êáé ôá÷ýôçôá êáèßæçóçò.
Ôï åííïþ,ìå ôïí ÓôÜñê ðñÝðåé íá êáëëýøåéò ôá ðÜíôá ïðüôå áí óôï ôÝëïò ôïí êáëÝóåéò,
äåí èá Ý÷åé êáìéá äéêáéïëïãßá êáé èá ðÜñåé ôïí êþëï ôïõ íá Ýñèåé åäþ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí,áðïäåß÷èçêå,ïôé êïßôáæå ôá ìáëëéÜ ìïõ êáé ü÷é åìÝíá.
Ðáñ'üëá áõôÜ,ôçò Ýäùóá ôï íïýíåñï ôïõ êïììùôÞ,ïðüôå
ÐñïóðÜèçóåò.
ÂãÞêåò åêåß Ýîù.
Áõôü ìåôñÜåé.
Åå,íáß,ü÷é.Ãéá ôçí áêñßâåéá, áõôü ìåôñÜåé ãéá ôßðïôá.
Ãéáôß åãþ êÜèå ìÝñá âãáßíù åêåß Ýîù.
ÎÝñåéò,êÜíù åããñáöÝò óå óáéô,êáé ôóåêÜñù ôá ìçíýìáôá ðïõ ëÝíå ìïõ áñÝóåé ç ðåæïðïñåßá êáé ôá óêõëéÜ êáé--
ÕðÜñ÷åé êáíÝíá ìÞíõìá ãéá óõñßããéá?
Ãéáôß áõôü èÝëù--Ýíá Üíôñá ðïõ íá ìðïñåß íá ìéëÜåé ãéá óõñßããéá.
ÈÝëù Ýíá Üíôñá ðïõ íá ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé íá êáôáíïÞóù
ãéáôß ôá óõñßããéá åìöáíßæïíôáé óôïõò áóèåíåßò ðïõ ôï Ýíá ëåðôü åßíáé õãåéåßò êáé ôï Üëëï ðåèáßíïõí.
Âñåßôå ìïõ Ýíá Üíôñá ðïõ íá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôï ðÜãêñåáíôßôéäåò êáé ãéá óõñßããéá,
êáé åóõ âñÝò Ýíá Üíôñá ðïõ íá ìçí êáíïíßæåé ñáíôåâïý áðï ôï ßíôåñíåô.
Ôé óõìâáßíåé ìå óÝíá?
Äåí öþíáîåò ðÜëé ôïí ÓôÜñê,Ýôóé?
¼÷é.Äåí èá ôïí öùíÜîù ìÝ÷ñé íá ðÜñù ôéò áðáíôÞóåéò áðï ôçí áîïíéêÞ,
êáé Ý÷åé ìüíï Ýíá ìç÷Üíçìá ðïõ Ý÷åé Þäç ðïëý äïõëåßá,ïðüôå...
¸÷ù ôçí åíôýðùóç ïôé ìéóþ ôçí âñáäõíÞ âÜñäéá êáé ìéóþ ôïí ÓôÜñê?
Ååé,áñ÷çãÝ.Ôé êÜíåéò åäþ?Åßíáé áñãÜ.
Ëïéðüí,üôáí ìéá ìáìÜ ôçëåöþíçóå óôï óðßôé ìïõ ïõñëéÜæïíôáò ãéá íá ìïõ ðåß üôé ïé åéäéêåõüìåíïé óêïôþíïõí ôïí ãéü ôçò,
èá ìðïñïýóåò íá ðåßò üôé ï ÷ñüíïò åßíáé ó÷åôéêüò,óùóôÜ?
Äñ.ÃêñÝé Þóïõí ïéêßá ìå ôçí ê.ÌáêíÝéë?
Óïõ ôçëåöþíçóå?Åãþ äåí ôçò Ýäùóá ôï íïýìåñï óïõ.
Åßíáé íïóïêüìá.
Êßíçóå ëßãï ôï óýóôçìá.
ÁëëÜ áõôü ðïõ ìå áíçóõ÷åß äåí åßíáé ôï ðþò âñÞêå ôï íïýìåñï ìïõ.
Åßíáé ãéáôß Ýíéùóå ôçí áíÜãêç íá ìïõ ôçëåöùíÞóåé.
Ôé óôï êáëü ãßíåôáé?!
¸÷ù Ýíá ó÷Ýäéï.
ÁðëÜ ðåñéìÝíù ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áîïíéêÞò êáé Ý÷åé ðïëý äïõëåéÜ åêåé êÜôù.
Ðüóç þñá ðåñéìÝíåéò?
Äýï þñåò.
ÓÞêù.
- Óõããíþìç? - ¼ñèéïò.
Êáôáëáâáßíù üôé åßóáé ëßãï ðßóù áðüøå.
Íáß.Åßìáé ìüíï åãþ ïðüôå åßìáóôå ðßóù.
ÅíôÜîåé,ãéáôß äåí êÜëåóåò êÜðïéïí íá óå âïçèÞóåé?
Äåí Ýíéùèå ôüóï êáëÜ êáé óêÝöôçêá íá êÜíåé Ýíá äéÜëëåéìá.
ÊÜíåé ôï ßäéï ãéá ìÝíá.
¢êïõ... ×üáê.
¢êïõ óå áõôÞ ôç äïõëåéÜ óþæïõìå æùÝò.
Ôþñá äåí ìå íïéÜæåé áí ï ößëïò óïõ ëÝåé ïôé ðåèáßíåé,èá Ýñèåé áðüøå.
Ôþñá,ðÜñ'ôïí ôçëÝöùíï.Ôþñá.
Äþó'ôï.
Ãåßá.
¼÷é,äåí åßìáé ï ößëïò óïõ.
Åßìáé ï áñ÷çãüò ÏõÝìðåñ.
Ôé ÷ñåéÜæïìáé?
ÈÝëù íá Ýñèåéò åäþ óôá åðüìåíá ðÝíôå ëåðôÜ,
Áëëéþò åóý êáé ï ößëïò óïõ ìðïñåßôå íá ÷áéñåôÞóåôå ôçí äïõëåéÜ óáò!
Ôþñá Ýôóé ãßíïíôáé ôá ðñÜãìáôá ôçí íý÷ôá.
Ï Ëïýêáò åßíáé áêüìá óôï ÷åéñïõñãåßï.
Åßíáé êñßóéìá.
Ôá ðñÜãìáôá åßíáé áâÝâáéá óå áõôü ôï óçìåßï.
Ôï ðñïóðáèïýìå,êáé,ìì,èá óáò êñáôÜìå åíÞìåñïõò ãéá ïôé íåüôåñï.
- Åõ÷áñéóôïýìå. - Ïê,åõ÷áñéóôïýìå.
Ïê,èá óáò åíçìåñþíù.
Ï ÑÝéëé?
Ï Üëëïò ìáò ãéüò-- ï ÑÝéëé?Ðùò åßíáé?
Ä-äåí óáò ìßëçóå êáíÝíáò?
¼÷é.ÐåñéìÝíáìå.
Ïê. Åì... Ïê.
Ê. êáé ê. ÍÜò,öï,åìì,öï--öï öïâÜìáé--
ü÷é.¼÷é!
- Åßìáé óôç äõóÜñåóôç èÝóç íá... - Ìçí ôï ëÝôå áõôü.ÑÝéëé!
- Ìçí ôï ëÝôå áõôü. Ìçí ôï ëÝôå áõôü. - ÊÜíáìå üôé êáëýôåñï ìðïñïýóáìå ãéá íá óþóïõìå ôçí æùÞ ôïõ...
ÑÝéëé!¼÷é ôï ìùñü ìïõ! ¼÷é,ü÷é,ü÷é! ÈåÝ ìïõ,ü÷é! ¼÷é! ¼÷é!
Ôá ôñáýìáôá ôïõ Þôáí ðïëý óïâáñÜ...
¼÷é ôï ìùñü ìïõ!
- ÐÝèáíå óôá åðåßãïíôá. - Ïï,èåÝ ìïõ!
Ôï ìùñü ìïõ!¼÷é ôï ìùñü ìïõ!
ËõðÜìáé ðïëý.
¼÷é! ¼÷é. Ïï,èåÝ ìïõ!
Ïï,ðåßôå ìïõ ïôé èá æÞóåé.
Ïé ãïíåßò äåí Þîåñáí ïôé ï áäåñöüò ôïõ ðÝèáíå.
Áò ìçí áíáöÝñïõìå ôï ðþò èá íéþóåé áõôüò üôáí ôï ìÜèåé.
- Ðùò æåßò ìåôÜ áðï êÜôé ôÝôïéï-- óêÜóå!
ÁðëÜ óêÜóå.Óå ðáñáêáëþ.
- ¸éâåñé. - Óõããíþìç. Óõããíþìç.
ÁðëÜ-- áõôü ôï óçìåßï åßíáé ðñáãìáôéêÜ ìðåñäåìÝíï.
¸÷åé êÜôé... Ôé åßíáé áõôü?
ÅíôÜîåé,áíáññüöçóç êáé ìåñéêÝò ãÜæåò åäþ.
Áõôü åßíáé êïììáôé áðï ìï÷ëü?
¸ëá ôþñá.
Åßíáé áêñéâþò äéðëá óôçí áïñôÞ.
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù-- áí ôï áêïõìðÜåé Þ áí--åßíáé äßðëá.
Äþóå ìïõ ëßãç ôáéíßá êáé áò ôï ôñáâÞîïõìå ìÞðùò êáé êáôáöÝñïõìå íá áðïêôÞóïõìå êÜðïéï Ýëåã÷ï.
ÅíôÜîåé.Ïê,ôñÜâá.
ÔñÜâá ôï.
ÅíôÜîåé.
Ðåñßìåíå,ðåñßìåíå,ðåñßìåíå.Ìç. Ìç,ìç.
Ãáìþ ôï!
- ÓöéãêôÞñáò. Äþóå ìïõ ôï óöéãêôÞñá. - ¸éâåñé,èá ôï êÜíù åãþ.
¼÷é,äþóå ìïõ ôï óöéãêôÞñá.Äþóå ìïõ ôï óöéãêôÞñá.
Åäþ.ÐÜñå áõôü.
Ôï Ý÷ù.
¸÷ù ôçí áéìïññáãßá. Åßíáé áêñéâþò åäþ.
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
ÊáëÞ äïõëåéÜ,¸éâåñé.
Áõôü äåí èá óáò ôóéìðÜåé,áëëÜ êáèþò ôï äÝñìá èá áñ÷ßóåé íá ÷ùñßæåôáé,ìðïñåß íá ðïíÝóåôå ëßãï.
Äåí áéóèÜíïìáé ôßðïôá Üëëï åêôüò áðï ðüíï ôþñá.
Êé åãþ.
Ïï,åßíáé ç ìçôÝñá óïõ,Ëüñåí.
Óå ìåñéêÜ ëåðôÜ èá Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé,óùóôÜ?
Åëðßæù.
Äïõëåýåé?
ÈåÝ ìïõ,äåí ìðïñþ íá êïéôÜù.
Óå ðáñáêáëþ.
Íá ìðïñïýóáìå íá åßìáóôå ìáæß áëëç ìßá ìÝñá--
áðï'ôé öáßíåôå èá åßóôå ìáæß áëëÞ ìéá þñá ãéáôß áõôü ...
Äåí äïõëåýåé.
Íáß!
Ïï,ç äñ. ÌðÝéëé.Íáé.
Äñ. ÌðÝéëé.
Ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ åßóôå åäþ.
Äåí åßìáé åäþ.Äåí ìå åßäåò.
¢ðëá èÝëù íá ðÜñù Ýíáí õðíÜêï ðñßí ðÜù óðßôé,áëëÜ ðñþôá ÷ñåéÜæïìáé ëßãï öáãçôü.
Åå,èá ðÜñåé ìüíï Ýíá ëåðôü. ¸÷ù äýï 15 ÷ñïíá.
Ðïõ êüëëçóáí ìåôáîý ôïõò.
Åå,åßíáé åñùôåõìÝíïé Þ ïôéäÞðïôå íïìéæïõí ïôé åßíáé.
ÔÝëïò ðÜíôïí,ðñïóðÜèçóá,ðåôñÝëáéï êáé áóåôüí ãéá íá ôïõò ÷ùñßóù,áëëÜ--
ìçí ôïõò ÷ùñßóåéò.
Ôé?
Êáé ïé íÝïé Üíèñùðïé ÷ñåéÜæïíôáé ôçí áãÜðç,ÊÝðíåñ.
¼ëïé ÷ñåéáæüìáóôå ôçí áãÜðç.
Áí ï êüóìïò åß÷å ðåñéóóüôåñç áãÜðç, èá óôáìáôáãáí ïé ðüëåìïé êáé ôá óõñßããéá.
Ãéáôß áõôü ôï ðáëéï-ìç÷Üíçìá äåí äÝ÷åôáé ôá ÷ñÞìáôá ìïõ?
Äñ. ÌðÝéëé,åßóôå ìåèõóìÝíç?
ÆáëéóìÝíç.
Ëé--ëßãï æáëéóìÝíç.
ÓùóôÜ.
Åå,îÝñåôå,ôé ëÝôå íá ôï êÜíù åãþ ãéá óáò áõôï.
Íáß.
Ååé,äñ.Áëôìáí.
Åßóôå äéáèÝóéìç ãéá Ýíá ðåñéóôáôéêü? ÐåñéìÝíù ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áîïíéêÞò.
Ïï,Üêïõ,ï Ôæü ðÞñå ôá êëåéäéÜ ìïõ,ïðüôå åéì--åßìáé óßãïõñç...
üôé äåí èá Ýðñåðå íá åîáóêÞóù ôçí éáôñéêÞ.
Ùñáßá, ôé êÜíåôå åäþ ôüôå?
Óêïôþíù ôçí þñá ìïõ ìÝ÷ñé íá ìïõ äþóåé ðßóù ôá êëåéäéÜ ìïõ ï Ôæü.
Êáé äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü óôï ìðÜñ?
Ç Êñéóôßíá ÃéÜíãê óåñâßñåé -- ïðïôå,ü÷é,äåí ìðïñþ.
Åßíáé áðëÜ-- åßíáé ðïëý êáôáèëéðôéêü.
- Ç Êñéóôßíá óåñâßñåé,ôé,óáí êÜðïéï áóôåßï Þ-- óáí êÜðïéá ðïõ óåñâßñåé.
Íáß,îÝñù.ÁõôÞ ç Ýêöñáóç óôï ðñüóùðï óïõ?
Áêñéâþò Ýôóé íéþèåé üëï ìïõ ôï êïñìß,
ü÷é ìüíï ãéáôß ç Ê
…
ÊÜèå óôéãìÞ,ïðïõäÞðïôå.
ÔæÜêóïí.
ÓôáìÜôá. ÓôáìÜôá!
¸éé,åéé,ÔæÜêóïí.
- Ôß? - ÓôáìÜôá. ÓôáìÜôá.
Óõããíþìç ,áëëÜ êÜôé ðñÝðåé íá ðÜñåéò.
Ðïý åßíáé ï ÔóÜñëò?
ÔóÜñëò.
Ðïý åßíáé ï ÔóÜñëò?
¸éé,óôáìÜôá.
Ç ËÝîç åßìáé.Îýðíá.
¿ñá ãéá äïõëåéÜ?
Íáß,ìüëéò ôþñá.
ÌÜ åßíáé Ýíá øåýôéêï âñáâåßï,
ãéáôß ç áëÞèåéá åßíáé üôé...
ÌåôÜ áðü 20 þñåò îýðíéïò...
Åßíáé óáí íá Ý÷åéò ðÜåé óôç äïõëåßá ìåèõóìÝíïò...
Ãéáôñüò Þ ü÷é.
Ïðüôå íá ìÞí áðïñåßôáé ãéáôß ôá èÜíáóéìá éáôñéêÜ ëÜèç åßíáé ðéï ðïëëÜ ôçí íý÷ôá...
¼ôáí åßìáóôå ãéáôñïß...
ÐåñÞöáíá...
Êïéìüìáóôå üñèéïé.
Ðñüóöáôá...Ç êïéíÞ ìáò ðåñçöÜíåéá
éóïðåäþèçêå,
êáé ï åãùéóìüò ìáò ðëçãþèçêå áðü íÝïõò íüìïõò...
Áõôü áðáéôåß íá êïéìüìáóôå üëç ìÝñá ðñßí äïõëÝøïõìå üëï ôï âñÜäõ.
Äñ.ÓÝðáñíô. ¸÷åé ôçãáíßôåò êáé êáöÝ áí èÝëåôå ðñùéíü.
Åßíáé 6 ôï ðñþé.!
ÓùóôÜ.Áì,ìðÝéêïí ãéá âñáäõíü?
¼÷é,åõ÷áñéóôþ.
ÄÝí åßìáóôå ÷áñïýìåíïé ãé'áõôü.
Ìá üðùò êÜðïéïò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé éáôñéêÞ öñïíôéäá ãéá ìßá ìÝñá...
Èá Ýðñåðå.
Åßíáé ç íý÷ôá ôùí æùíôáíþí íåêñþí åêåß Ýîù.
Áêüìá êïéìÜìáé.
ÐÝñáóå üëç ç ìÝñá êáé åóý áêüìá êïéìÜóå.
Ãéá íá äïýìå.¸êáíá ôñåßò åã÷åéñÞóåéò.
ÃíùìÜôåõóá ó÷åôéêÜ ìå Ýíá ôåñÜóôéï üãêï.
Áõôü Þôáí åýêïëï.ÐÞñá ôçí åðé÷ïñÞãçóç.
Êáé ðáñåðéðôüíôïò ç óïýðá ôçò çìÝñáò óôçí êáöåôÝñéá Þôáí ç ðáôáôüóïõðá.
ÐÞñåò ôçí åðé÷ïñÞãçóç?
Íáß,ôçí ðÞñá.
ÐÞñåò ôçí åðé÷ïñÞãçóç ãéá ôï áëôó÷Üéìåñ?
Íáß...!!
Ï ÌÜñê äéïñãáíþíåé ìéá ìéêñÞ ãéïñôÞ óôïõ ôæï.
ÁëëÜ èá ðñïôéìïýóá íá ãéïñôÜóù åäþ ìáæß óïõ.
¸÷ù áñãÞóåé ãéá ôçí äïõëåéÜ.
Ëáôñåýù ôçí âñáäõíÞ âÜñäéá.
- Åßìáé ðåñÞöáíç ãéá óÝíá. - Åõ÷áñéóôþ.
Ùñáßá ìïýñç.
ÔïõëÜ÷éóôïí ìðïñþ áêüìç íá ÷åéñïõñãÞóù.
Ðþò åßíáé ôï ÷Ýñé óïõ?
Áá,èá Þôáí êáëÞôåñá áí äåí åß÷å ðÝóåé ôï ðñüóùðï óïõ ðÜíù ôïõ.
ÄçëáäÞ ðñþôá óå ÷ôõðÜåé ,êáé ôþñá ãåëÜôå ìå áõôü?
Aá,ìåñéêïß ìðïñïýìå êáé ðñï÷ùñÜìå.
ÊÜèåóáé ðÜíù óôï ðáëôü ìïõ.
Åíþ ìåñéêïß äåí ìðïñïýí.
Ìüëéò ÷áóìïõñÞèçêåò?×áóìïõñçôü äåí Þôáí áõôü?
Ìç ìáò ðåßò ïôé åßóáé êïõñáóìÝíç åíþ êïéìüóïõí üëç ìÝñá.
ÄÝí åßíáé ôüóï åýêïëï üóï áêïýãåôáé.
Äåí åßíáé åýêïëï?
Äåí åéí-- üôáí Þìïõí åéäéêåõüìåíç, äïýëåõá ãéá íá æÞóù.
Êáé ôï Ýêáíá ãéá ðÝíôå ÷ñüíéá.
ÕðÞñ÷áí ìÝñåò ðïõ äåí ðÞãáéíá óðßôé ìïõ ãéá 72 þñåò.
Ôï áãáðÜù.
Êáèþò ðåñðáôïýóåò ìÝóá óôï ÷éüíé åíþ Ýêáíåò áðüóâåóç óôá äéêÜ óïõ íõóôÝñéá.
Óõããíþìç.Äåí ôï Ýðéáóá áõôü,ÊáñÝâ.
Áá,ÊáñÝâ,óå ÷ñåéÜæïìáé íá óõíå÷ßóåéò áõôÝò ôéò áíáöïñÝò.
Êáé åäþ.ÐÜñå áõôÞ ôçí Ýñåõíá.
Íá äéáëåõêÜíåéò üëåò ôéò õðïèÝóåéò.
Åéâåñé êáé ìéêñÞ ãêñÝé,ôï êõíÞãé èá óáò ñßîåé óôï ëÜêêï.
ÅíôÜîåé.
ÐñïóðáèÞóôå íá ìçí ôá êÜíåôå ìáíôÜñá ìå ôïõò áóèåíåßò.
ÊáëÞ íý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç.
Èá åßìáóôå óôï ìðÜñ. ÐñïóðáèÞóôå íá ìçí ìáò ÷ñåéáóôåßôå.
Äñ.ÃêñÝé?Ç ãõíáßêá ôïõ ÓÝðáñíô?
Åßóáé ìáæß ìïõ áðüøå.
- Íáß. - Ùñáßá.¢êïõóá ðùò åßóáé êáëÞ.
¢êïõ,Ý÷ù áñãÞóåé ãéá âñáäõíü,ïðüôå,óïõ Ýöôéáîá ìéá ëßóôá ôþí áóèåíþí,ôá ðñùôüêïëá ôïõò.
ÂáóéêÜ,üëïé åßíáé óôáèåñïß.ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå íá ôïõò êñáôÞóåéò Ýôóé.
Êáé áí ÷ñåéáóôåß íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß óáò,êýñéå?
Äåí èá ÷ñåéáóôåß... ÅðåéäÞ åßóáé êáëÞ.
×Üñçêá ðïõ óáò ãíþñéóá.
¼ëïé åßíáé óôáèåñïß. Ìüíï ôï êñåâÜôé 12 èÝëåé ðáñáêïëïýèçóç.
ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß äéáóùëÞíùóç,êáé ðÜñôå ìå áí õðÜñîåé êÜðïéï óïâáñü ôñáýìá.
Åéâåñé.
Ðþò áéóèÜíåóáé?
Ôé,ôï ÷Ýñé ìïõ?Ìéá ÷áñÜ.Ëßãåò ìåëáíéÝò.
¼÷é,äÝí ìéëÜù ãéá ôï ÷Ýñé óïõ.
Ôï ôñáýìá áðáéôåß êáèáñü ìõáëü.
- Áí äåí åßóáé êáëá óå áõôü, ôüôå-- ü÷é,åßìáé êáëÜ.Åõ÷áñéóôþ.
Ï ÊáñÝâ êáé åãþ åßìáóôå ïê.Áõôü,åå... ÔÝëåéùóå,äåí ìå åðéññåÜæåé.
ÄÝí ÷ñåéÜæåôáé íá áðïäåßîåéò ôßðïôá åäþ.
- ¢ìá ÷ñåéÜæåóáé ëßãåò âÜñäéåò êåíü-- óáò åßðá åßìáé êáëÜ,êýñéå.
ÅíôÜîåé.
Äåí... Äåí æçôÜù íá ìïõ ìéëÞóåéò.
Óïõ ëÝù... Ìßëá óå êÜðïéïí.
Ìå êáôÜëáâåò?
ÊáëÞ íý÷ôá,êýñéå.
- Åéé,åäþ åßóáé. - Íá ï Üíôñáò ôçò çìÝñáò.Óõã÷áñçôÞñéá.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.Åõ÷áñéóôþ.Åõ÷áñéóôþ.
Ï ðñþôïò ãýñïò äéêüò ìïõ.
Ååì,ðáéäéÜ.
¸ôóé. Íáß.
¼÷é,äïêßìáóå ðÜëé.ÐñÝðåé íá ãåßñåéò ôï ðïôÞñé üðùò óïõ åßðá.
Ãåßñåéò.
Ôï ãÝñíù.ÅíôÜîåé,îÝñù.ÎÝñù.
- Óïõ ëÝù íá ãåßñåéò ô ðïôÞñé. - ÁðëÜ Üóå ìå íá äïêéìÜóù îáíÜ,åíôÜîåé?
ÅíôÜîåé.
Ãéáôß åßóáé ìÝóá óôï ìðÜñ?
Áá, Ï Ïïõåí ìïõ åßðå íá âñþ ìßá äïõëåéÜ,ïðüôå äïõëåýù.
Ôé èá ðéåßôå??
Êáèüôáí ôñåßò ìÝñåò óôïí êáíáðÝ âëÝðïíôáò ôçëåüñáóç
êáé ôñþãïíôáò äçìçôñéáêÜ áðï ôï êïõôß,ïðüôå íáé,íáé,ôçò åßðá íá âñåß ìéá äïõëåéÜ.
ÁëëÜ äåí äéåõêñßíçóåò ôé åßäïõò.
Ëïéðüí,íüìéæá ðùò èá ðÞãáéíå óå êÜðïéï åñãáóôÞñéï Þ óôï íåêñïôïìåßï.Äåí ðåñßìåíá áõôü.
ÊáëÜ,ðÝò ôçò ðùò Üëëáîåò ãíþìç.
ÐÝò ôçò ðùò ìðïñåß íá ãßíåé íïéêïêõñÜ.
Íïìßæù ðùò ôï ìüíï ÷åéñüôåñï áðï ôï íá åßíáé ìðáñãïýìáí åßíáé ôï íá åßíáé íïéêïêõñÜ.
Ôé ôï êáêü Ý÷åé íá åßóáé ìðÜñãïõìáí? ÄÝ ÷ïñåýåé êáé óå óôýëï.
ÎÝñåéò,ôçò äßíù ìüíï áõôÞ ôç íý÷ôá.
Åííïþ,ç Êñéóôßíá ÃéÜíãê áðï ôï ìðÝâåñëé ÷ßëò-- äÝí ôçò áñÝóåé íá óåñâßñåé êüóìï.
ÅíôÜîåé!
Áõôü ôï ïíïìÜæù ðñßí áñ÷ßóåé ôï áëôó÷Üéìåñ ãéáôß ìåôÜ äåí èõìÜóáé ôßðïôá.
Óôï ÓÝðáñíô êáé óôï óêáôï-éäéïöõÝò ìõáëü ôïõ.
- Óôï ÓÝðáñíô. - Åõ÷áñéóôþ.
Ù÷,èåÝ ìïõ.Åßíáé äõíáôü.
Íáé,èá ÷ñåéáóôþ Ýíá ïõßóêé.
Íáß,êÜí'ôá äýï.
ÌùñÜ.
- Ôï ðñßí áñ÷ßóåé ôï áëôó÷Üéìåñ-- äÝí íïìßæåéò ðùò åßíáé ëßãï áðáßóéï?
Åãþ íïìßæù ïôé åßíáé ãåõóôéêüôáôï.
- Êñéóôßíá,ìì-- ìì,èÝò ìßá ìðýñá?
¼÷é,¼÷é.ÈÝëù íá ìéëÞóïõìå.
ÎÝñåéò,ìüëéò Þñèå Ýíá ìðÜôóåëïñ ðÜñôõ.
Áìì,èá ìéëÞóïõìå áñãüôåñá.
- ÅíôÜîåé! - Íáß.
ÊÜðïéïò ðáíôñåýåôáé?
Ðïéüò ðáíôñåýåôáé?
Åßðå ãéá üðïéï óïâáñü ôñáýìá.
Äåí èá êáëÝóïõìå ôïí ×Üíô.
Áêüìá äåí îÝñïõìå ôé åßíáé.
Ç åíôáôéêÞ åßíáé ãåìÜôç.ÐñÝðåé íá ÷ùñßóïõìå ôï ôñáýìá 3 êáé íá ìðïýí êáé ïé äýï åêåß.
- ÐÞñåò ôïí äñ. ×Üíô? - Äå èá ðÜñïõìå ôïí ×Üíô.
ÅíôÜîåé.Ìüëéò óáò ðþ.¸ôïéìïé?
¸íá,äýï,ôñßá.
ÑÝéëé,åßóáé êáëÜ?
Ëïýêáò,ðïíÜåé.
ÐïíÜåé ðïëý.
- Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ,ÑÝé,åíôÜîåé? - Èá åßìáóôå ìéá ÷áñÜ.
- Ôé Ý÷ïõìå? - ÁìÜîé åíáíôßïí ôñáßíïõ.
2 áäÝñöéá,17 êáé 15,ðñïóðáèïýóáí íá ðñïëÜâïõí ôçí áóôñïöåããéÜ óôï Ðüñôëáíô.
- Ôï ôñÝíï íßêçóå. - Ôï îÝñù.¹ôáí ÷áæü.
¹ôáí ôüóï ÷áæü.ÐïôÝ äåí èá ôï îáíáêÜíù.
Ï ïäçãüò Þôáí ìÝóá óôï áìÜîé.
Ï Üëëïò Ýöõãå áð'Ýîù.×ùñßò æþíç.
Äñ. ¸éâåñé,åëÜôå ëßãï íá ôï äåßôå áõôü.
Íáé.
ÐÜñå ôïí ×Üíô.
Ê. ÌáêíÝéë,åßìáé ç äñ. ÃêñÝé.
¸÷ù áíáëÜâåé åãþ óôç èÝóç ôïõ äñ. ÓôÜñê áðüøå.
Ï Íôñéïý ðïíÜåé ðïëý.
ÅíôÜîåé,ëïéðüí,áõôü äåí åßíáé áóõíÞèéóôï óå ôÝôïéïõ åßäïõò èùñáêéêÝò åðåìâÜóåéò.
Ï êïéëéáêüò ðüíïò äåí åßíáé öõóéïëïãéêüò ìåôÜ áðï áõôÞ ôçí ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç,
êáé óõíå÷ßæåôáé åäþ êáé äýï þñåò.
¼ëá êáëÜ ìùñü ìïõ. Ç ìáìÜ åßíáé åäþ.
Ç êïéëéÜ ôïõ äåß÷íåé ëßãï ðñçóìÝíç.
Áíçóõ÷þ ãéá ôá æùôéêÜ ôïõ üñãáíá.
ÎÝñù ôïí ãéü ìïõ.ÄÝí åßíáé ðáñáðïíéÜñçò.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Ìðïñåßò ðáñáêáëþ íá åéäïðïéÞóåéò ôïí äñ. ÓôÜñê?
Íáß.Èá ôïí åéäïðïéÞóù áìÝóùò.
Ôé,ãýñéóåò êéïëáò?
ÁõôÞ ç ìÝñá Þôáí ëÝò êáé ðÝñáóå ìßá þñá?
×ñåéÜæïìáé Ýíá ðïôü.
Ïïï,ðñüóå÷å.
Áõôü Þôáí äéêü ìïõ.Ôþñá ðñÝðåé íá ìïõ ðáñáããåßëåéò Ýíá Üëëï.
Ïï,èåÝ ìïõ.Åßíáé áðáßóéï.
Íáé.ÅíôÜîåé,ëïéðüí Üêïõ-- ç ðñþôç ôïõ åñþôçóç--
- "Ðïéü åßíáé ôï áãáðçìÝíï óïõ öáãçôü?" - Ôé áðÜíôçóåò?
Ãáëëéêü,áëëÜ áõôü äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ãéáôß ìå ñþôçóå ðïéü åßíáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ öáãçôü?
ËÝò êáé äéÜâáóå ðþò íá óðÜåé ôïí ðÜãï áðü êÜðïéï ÷áæü âéâëßï óôï ßíôåñíåô
Ôé Þôáí?Åêäüóåéò "÷áìÝíùí"?
Áêñéâþò ãé'áõôü äåí ãíùñßæåéò êüóìï áðü ôï ßíôåñíåô.
Åßóáé ðáíôñåìÝíïò!Äåí äéêáéïýóå íá Ý÷åéò Üðïøç ãéá ôá áîéïëýðçôá ñáíôåâïý ìïõ ìÝóù ßíôåñíåô.
¼íôïò ÷ñåéÜæåóáé Ýíá ðïôü.!!
Åõ÷áñéóôþ.
ÐÞãáéíå óôçí áöñéêÞ.
- Ôé? - Ç Áñéæüíá åßíáé ÷áæÞ.
Êáé çëßèéá,êáé ðñÝðåé íá ðÜò åêåß íá ôçò ðåßò üôé óïõ åßðá íá ðåßò ðþò ôá ñáíôåâïý...
Åßíáé äéáâïëéêÜ,êáé áõôü ðïõ Ý÷åôå åóåßò åßíáé óðÜíéï,êáé--êáé ðþò åßíáé ÷áæÞ.
ÐÜñå Ýíá áåñïðëÜíï êáé ðÞãáéíå óôçí áöñéêÞ,
êáé åõ÷áñßóôçóå ôïí Èåü ðïõ ðïôÝ îáíÜ äåí èá ÷ñåéáóôåß íá âãåßò ðñþôï ñáíôåâïý.
Íáß,äåí ðÜù óôçí áöñéêÞ.
Ùñáßá,ôüôå åßóáé ìßá ìåãÜëç çëßèéá áêñéâþò üðùò åßíáé êáé åêåßíç.
Ç Ôüññåò åßíáé ìåãÜëç ãõíáßêá.
Äåí ìðïñåßò íá ôçí áíáãêÜóåéò íá êÜíåé êÜôé ðïõ äåí èÝëåé.
Ùñáßá,ãéá Üëëç ìéá öïñÜ,ê. ÔÝëåéå ðáíôñåìÝíå Üíôñá,ìçí îáíáíïßîåéò ôï óôüìá óïõ,
- ãéáôß-- - ¸ôïéìïé. ¸ôïéìïé.¸íá,Äýï...
ÔóÜê! ÔóÜê! ÔóÜê! Oï,íáß! Oï,íáß!
Ðïéüò åßíáé ðñþôïò?!
Ôé óôï êáëü Ý÷áóá?
Åóåßò êïëëÞóáôå ìåôáîý óáò... Åðßôçäåò?
ÌÜëëïí ï ãéüò ìïõ êáé ç öéëåíÜäá ôïõ åßíáé ôüóï åñùôåõìÝíïé,ðïõ äåí ìðïñïýí íá óå áêïýóïõí.
Íáß,êïëëÞóáíå ôïõò þìïõò êáé ôá ÷Ýñéá ôïõò åðßôçäåò.
- Ååå,ãéáôß--ãéáôß íá-- ìåôáêïìßæïõìå óôï ïõéóêüíóéí áýñéï.
¼÷é,åóåßò ìåôáêïìßæåôáé.ÌðáìðÜ,åãþ èá ìåßíù åäþ ìå ôçí Ëüñåí.
¼÷é,äåí èá ìåßíåéò.Èá Ýñèåéò óôï ïõéóêüíóéí ìáæß ìå ìÝíá ìå ôçí ìçôÝñá óïõ ôïí óêýëï êáé ôçí ãÜôá.
¼÷é,ü÷é ÷ùñßò ôçí Ëüñåí.Äåí èá Ýñèù.
Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò ÷ùñßóåé,ê.Íßóôñïì.
Ôï îÝñù,Ëüñåí,áëëÜ ç ãéáôñüò åäþ èá êÜíåé ìéá ðñïóðÜèåéá.
Åý÷ïìáé íá ìðïñïýóáìå íá êïëëÞóïõìå ôá ÷åßëç ìáò ãéá ðÜíôá.
Êé åãþ.
ÊÜôé-- êÜôé èá óêåöôþ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ok. ¸÷åéò äïêéìÜóåé ðïôÝ ôéñáìéóïý áðï éôáëéêü ìåíïý?
Ïñßóôå?
Ôéñáìéóïý,éôáëéêü ìåíïý,åå,ladyfingers âïõôçãìÝíá óôï ñïýìé?
¼÷é,äåí Ý÷ù.
Ïýôå êé åãþ,åðåéäÞ äéÝêïøåò ôï äåßðíï ìïõ ãéá íá åîåôÜóù Ýíá ðáéäß ìå áÝñéá.
ÁÝñéá?Íüìéæá...
Ïï,üôáí óáò êÜëåóá,ðüíáãå êáé ôá æùôéêÜ ôïõ üñãáíá Þôáí ïñéáêÜ.
Åßíáé êáëýôåñá ôþñá åðåéäÞ ôïõ Ýäùóá Ýíá ëßôñï áðü õãñÜ êáé 20 cc áíÜ êéëü.
- ÁëëÜ ï ðüíïò-- áí êáé ôï ìüíï ðïõ Ýðñåðå íá äþóåéò Þôáí ïñü ãéá íá óôáìáôÞóåé ôá áÝñéá.
Ï êïéëéáêüò ðüíïò ìåôÜ áðü åðÝìâáóç èþñáêïò óå Ýíá áóèåíç ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ðáõóßðïíá åßíáé áÝñéá.
Þ äõóêïéëéüôçôá ìÝ÷ñé íá áðïäåé÷èåß ôï áíôßèåôï.
- Ìá,äñ.Óôáñê,áí ï ðüíïò ôïõ åßíáé-- ôéñáìéóïý.
¸éâåñé,ôé Ý÷åéò?
ÌåãÜëç,áíïé÷ôÞ ðëîãÞ óôç êïéëéÜ.
ÌïéÜæåé óáí êÜôé íá ðÝñáóå áðï ìÝóá ôïõ. Ôá êáôÝóôñåøå üëá.ÐñÝðåé íá ìðïýìå åêåß ìÝóá.
-Êëåßóå Ýíá ÷åéñïõñãåßï. - ÁìÝóùò.
ÑÝéëé?
ÑÝéëé,ìßëá ìïõ.
Ï ÑÝéëé äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé ôþñá,åíôÜîåé,ößëå?
¸÷åé Ýíá óùëÞíá óôï ëáéìü ôïõ ãéá íá ìðïñåß íá áíáðíÝåé.
ÑÝéëé,åäþ åßìáé,åíôÜîåé?
Ðßåóå ðåñéóóüôåñï åäþ.
Ôï êñÝáò åêåß.ÄÝó'ôï. ÄÝó'ôï.
Èá áñãÞóïõìå ,ïðüôå ôï ôñÝ÷ù ëßãï.
Áóôåßï,Ýôóé?
Äå èÝëáìå íá Ý÷ïõìå ðñïâëÞìáôá ìå ôç ìáìÜ.
Ïðüôå ðÞãá óôï ó÷ïëåßï.
Ôïí ðÞñá ìåôÜ ôçí ðñüâá.
Åßìáóôáí óôç ìÝóç ôçò äéáäñïìÞò,áëëÜ åß÷å îå÷Üóåé ôï ÷áæü ôïõ óáîüöùíï.
200.
Îå÷íÜåé ôá ðÜíôá!
300.
Ôá ðÜíôá! Ôá ðÜíôá!
Óõíå÷ßóôå ôéò ìáëÜîåéò.
ÐéÝóôå ìßá ãéá Ýðé êáé ìßá ãéá áôñïðßíç.
Ôï îÝñù ðùò Þôáí ÷áæü.
Ç ñÜìðá åß÷å ìüëéò êáôÝâåé, êáé íüìéæá ïôé èá ðñïëáâáßíáìå.
Åãþ öôáßù.
Ðáñáêáëþ.
Åßíáé-- åßíáé ï ìéêñüò ìïõ áäåñöüò.
Åßíáé--åßíáé ìéêñüò.
Ðñïóðáèïýí.ÁðëÜ ðñÝðåé íá to çñåìÞóåéò.ÅíôÜîåé?ÇñÝìçóå.
Èá ãßíåé êáëÜ,Ýôóé?
¿ñá èáíÜôïõ--20:48.
äñ.×Üíô ðñÝðåé íá ôïí ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï áìÝóùò.
- Êé Üëëï ïõßóêé? - Íáß.
ÊåñáóìÝíï!
Åì,åéé... Áí êÜèå ðïôü åßíáé êåñáóìÝíï óôï ôÝëïò èá ôï êëåßóïõìå ôï ìáãáæß.
- ÓùóôÜ.Åå,$6. - Ãéá ôçí áêñßâåéá $8.
ÄéáóêåäÜæåéò?
Íáß.
Ùñáßá.
Áõôü åßíáé êáëü.
Ìåßíå Ýôóé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï ðüíïò ÷åéñïôåñåýåé.
Ôï ÷ñþìá äåß÷íåé Üó÷çìï.
Ôá æùôéêÜ üñãáíá äÝí Ý÷ïõí óôáèåñïðïéçèåß.¸÷ù äåß áÝñéá,äñ.ÃêñÝé.
Áõôü äåí åßíáé áÝñéá.
ÐñÝðåé íá ðåñÜóåé ëßãç þñá ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ôï öÜñìáêï.
Ôïõ äþóáìå ÷ñüíï.
Äåí äïýëåøå... Ðïõ óçìáßíåé üôé äåí åßíáé áÝñéá.
¸÷ù êÜíåé âñáäõíÞ âÜñäéá.
ÎÝñù ôé ãßíåôå.
¸÷ù æÞóåé öñéêôÝò éóôïñßåò ìå áóèåíåßò íá ðÝöôïõíå
åðåéäÞ ïé åéäéêåõüìåíïé ôñéãõñíÜãáíå ìéóïêïéìéóìÝíïé, êáé ôïõò åðéìåëçôÝò äåí ôïõò Ýâñéóêåò ðïõèåíÜ.
Äå èá áöÞóù íá óõìâåß áõôü óôï ãéü ìïõ.
Ïýôå êé åãþ. Ôï õðüó÷ïìáé.Êáé óõìöùíþ üôé áõôü äåí åßíáé áÝñéá.
Ëïéðüí áò êÜíïõìå ìåñéêÝò åîåôÜóåéò íá äïýìå ôé óõìâáßíåé.ÅíôÜîåé?
Åõ÷áñéóôþ.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Ïê,åäþ åßìáóôå ðáéäéÜ.
Óôï ãáìðñü!Óôï ãáìðñü!
Åßíáé áãåíÝò íá åßóáé Ýôóé óôï ßäéï óïõ ôï ðÜñôõ,ôï îÝñåéò?
Ç Ãéáíãê óåñâßñåé ðïôÜ.ÎÝñåéò ðüóï åííï÷ëçôéêü åßíáé áõôü?
Åßíáé ìéá öÜóç.Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÅîÜëïõ,êÝñäéóåò ìßá áðï ôéò ìåãáëýôåñåò åðé÷ïñçãÞóåéò
ÁõôÞ ç íý÷ôá åßíáé ãéá óÝíá, ü÷é ãéá ôç ãéÜíãê.
...êáêÞ éäÝá.ÁõôÞ åßíáé êáëÞ éäÝá.
ÄéáóêÝäáóå.
¸íá,äýï,ôñßá.Ãáìðñüò! ÃÜìðñïò!
Ðùò áöÞóáìå êÜôé ôÝôïéï íá óõìâåß? Åííïþ,óïâáñÜ,ðùò åßìáóôå åíôÜîåé ìå áõôü?
Ïï,åãþ äåí åßìáé åíôÜîåé.Æçëåýù.
Ç êñéóôßíá æåß îáíÜ ôá 20 ðïõ åìåßò ðïôÝ äåí æÞóáìå åðåéäÞ åßìáóôáí êïëëçìÝíïé ìå ôçí éáôñéêÞ.
Êïßôá,óå äÝêá ÷ñüíéá áðï ôþñá,üëïé èá ðåñíÜìå êñßóç çëéêßáò ãéáôé êÜíïõìå ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ìå ôç ìüíç äéáöïñÜ üôé èá åßìáóôå 40 êáé äåí èá åßìáóôå ôüóï ÷áñéôùìÝíïé.
Ðüóá Ý÷åéò ðéåß?
Ååé,ï ãéüò ìïõ åßíáé ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ.
Åßìáé 24 þñåò åëåýèåñç áðï ôï ðáéäß.
Áí ç êñéóôéíá ãéáíãê ìðïñåß íá óåñâßñåé åðåéäÞ èÝëåé êé åãþ ìðïñþ íá ðéþ åðåéäÞ èÝëù.
Ìå áíÝöåñå?
Ôé?
ÎÝñù üôé óïõ ãñÜöåß ïðüôå óå ñùôÜù,ìå áíÝöåñå.
Ëïéðüí,îÝñåéò ôþñá,åßíáé ðïëý,åì...
Åßíáé,áá,åßíáé ðñïóçëïìÝíç ìå ôçí éáôñéêÞ,
êáé åßíáé--åßíáé áðó÷ïëçìÝíç êáé ìüëéò...
Áõôü âïçèÜåé êáèüëïõ?
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.ÅéëéêñéíÜ-- äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé åßìáé ðÜëé óå áõôÞ ôç èÝóç
Ïï,ü÷é,ü÷é,ü÷é,ü÷é.Äåí èá ôï êÜíåéò áõôü. Äåí èá ðáò êé áëëï êÜôù áõôÞ ôçí êïõíåëüôñõðá.
ÐñÝðåé íá ôá áñ÷ßóù üëá áðï ôçí áñ÷Þ.¼ëá.
Äåí îÝñù êáí ðþò íá ôï êÜíù áõôü.
Åãþ îÝñù.
×ñåéÜæåóáé Ýíá óåîïõáëéêü êáèáñéóìü.
Êáèáñéóìü?
- Åßóáé óïâáñüò? - Ôé?Äïõëåýåé.
Óåîïõáëéêï óïñìðÝ ..?
Ìïõ áñÝóåé.
ÂëÝðåéò áõôÞ ôçí êïêêéíïìÜëëá åêåé ðßóù?
Óå êïéôÜåé óõíÝ÷åéá.
ÁëÞèåéá?
Ïê. Íáß.Ïê. Åõ÷áñéóôþ,ÌÜñê.
ÅíôÜîåé. Åãþ èá,åå,åãþ èá ôï ðñïóðáèÞóù.
Ïï,ü÷é.
Åõ÷çèÞôå ìïõ êáëÞ ôý÷ç.
¼ëá êáëÜ,ç áéìïñáãßá óôï óõêþôé åßíáé õðï Ýëåã÷ï.
Áò ðñï÷ùñÞóïõìå.
Ïï,åäþ åßíáé Üëëç ìßá.¼÷é,äýï.
Ôé åßíáé áõôü?
ÊïììÜôé ôïõ áìáîéïý,ìÜëëïí.Ðéèáíüôáôá äéáëýèçêå ìÝóá óôç êïéëéÜ ôïõ.
Åäþ Ý÷åé Ýíá áéìÜôùìá.
ÅíôÜîåé.ÐñÝðåé íá åêèÝóïõìå ôçí ïðéóèïðåñéôïíáúêÞ ßíùóç.
- ÊáëÞ éäÝá. - Èá âÜëù ôçí áïñôÞ êÜôù áðï ôï ìåóüêïëïí.
Ðåñßìåíå,Åéâåñé.Ðñþôá ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå Ýëåã÷ï óôá õðüëïéðá.
¸÷å ôïí íïý óïõ óôá Üëëá üñãáíá áõôïý ôïõ ðáéäéïý,êáé áõôü èá ôï áíáëëÜâù åãþ.
Ìðïñþ íá Ý÷ù ëßãï ðåñéóóüôåñï öþò åäþ?
Äñ.×Üíô?
Ïé ãïíåßò ôïõ åßíáé åäþ. ÑùôÜíå áí õðÜñ÷åé êÜðïéá åîÝëçîç.
-Åéâåñé. - Èá ìåßíù.
Èá--èá--èá Þèåëá íá ìåßíù.
ÃêñÝé,ðÝò ôïõò ðïõ âñéóêüìáóôå.
Ïê.
Ôé êÜíåéò óôï êáèéóôéêü?
Èá âñåßò ôïí ìðåëÜ óïõ.
Ðßôóá?
¸÷ù êÜôé çëßèéïõò Ýöçâïõò áóèåíåßò ðïõ êïëëÞèçêáí ìåôáîý ôïõò ãéá íá ìçí ôïõò ÷ùñßóïõí.
Áêïýãåôáé ñïìáíôéêü.
Íáß.Ðéï ðïëý çëßèéï ìïõ áêïýãåôáé.
Äåí Ý÷ù éäÝá ðþò íá ôïõò ÷ùñßóù ÷ùñßò íá ôïõò êÜíù æçìéÜ.
- Äïêßìáóå áóåôüí. - Äïêßìáóå íá öýãåéò.
ÌÝñåíôéè,êáìéÜ éäÝá?
- Áóåôüí? - Åõ÷áñéóôþ.
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôïí ÓôÜñê?
Åßíáé ìéá ôåìðÝëéêç,ðñïäüôñá íõößôóá. Ãéáôß?
- ÅðåéäÞ ôïí öþíáîá ãéá íá åîåôÜóåé áõôü ôïí áóèåíÞ-- ôïí öþíáîåò?
Åõ÷ïìáé íá Þìïõí áðü ìéá ãùíéÜ.Äåí öùíÜæåéò ôïí ÓôÜñê.
ÊáëÜ,ôï ðáéäß ìüëéò åß÷å êÜíåé åðÝìâáóç óôï óôÞèïò êáé ðïíïýóå ðïëý.
×èÝò áóèåíÞò ìåôá áðï åã÷åßñçóç êïéëéáêþí êïéëïìÜôùí Ýêáíå åìåôü.
Äåí öùíÜæåéò ôïí ÓôÜñê.
Áõôïý ôïõ ðáéäéïý ç ìçôÝñá åßíáé íïóïêüìá óôï óéÜôë ðñÝò.
Áò ðáßîïõìå Ýíá ðáé÷íßäé.¸÷åé Ýíá êáíüíá.
Äåí öùíÜæåéò ôïí ÓôÜñê.
¢ëåî,ìéëÜù óïâáñÜ.Êáíüíéêá èá ôï ÷åéñéæüìïõí ìüíç ìïõ.
ÁëëÜ Ý÷ù êáéñü íá ðÜù óôçí ðáéäéáôñéêÞ êáé îÝñåéò ôéò åðéðëïêÝò ìå ôá ðáéäéÜ.
ÆÞôçóåò áéìáôïëïãéêÝò êáé áîïíéêÞ?
Åãþ èá ðñüóèåôá åîåôÜóåéò ãéá C-áíôéäñþóá ðñùôåßíç êáé ôá÷ýôçôá êáèßæçóçò.
Ôï åííïþ,ìå ôïí ÓôÜñê ðñÝðåé íá êáëëýøåéò ôá ðÜíôá ïðüôå áí óôï ôÝëïò ôïí êáëÝóåéò,
äåí èá Ý÷åé êáìéá äéêáéïëïãßá êáé èá ðÜñåé ôïí êþëï ôïõ íá Ýñèåé åäþ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí,áðïäåß÷èçêå,ïôé êïßôáæå ôá ìáëëéÜ ìïõ êáé ü÷é åìÝíá.
Ðáñ'üëá áõôÜ,ôçò Ýäùóá ôï íïýíåñï ôïõ êïììùôÞ,ïðüôå
ÐñïóðÜèçóåò.
ÂãÞêåò åêåß Ýîù.
Áõôü ìåôñÜåé.
Åå,íáß,ü÷é.Ãéá ôçí áêñßâåéá, áõôü ìåôñÜåé ãéá ôßðïôá.
Ãéáôß åãþ êÜèå ìÝñá âãáßíù åêåß Ýîù.
ÎÝñåéò,êÜíù åããñáöÝò óå óáéô,êáé ôóåêÜñù ôá ìçíýìáôá ðïõ ëÝíå ìïõ áñÝóåé ç ðåæïðïñåßá êáé ôá óêõëéÜ êáé--
ÕðÜñ÷åé êáíÝíá ìÞíõìá ãéá óõñßããéá?
Ãéáôß áõôü èÝëù--Ýíá Üíôñá ðïõ íá ìðïñåß íá ìéëÜåé ãéá óõñßããéá.
ÈÝëù Ýíá Üíôñá ðïõ íá ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé íá êáôáíïÞóù
ãéáôß ôá óõñßããéá åìöáíßæïíôáé óôïõò áóèåíåßò ðïõ ôï Ýíá ëåðôü åßíáé õãåéåßò êáé ôï Üëëï ðåèáßíïõí.
Âñåßôå ìïõ Ýíá Üíôñá ðïõ íá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôï ðÜãêñåáíôßôéäåò êáé ãéá óõñßããéá,
êáé åóõ âñÝò Ýíá Üíôñá ðïõ íá ìçí êáíïíßæåé ñáíôåâïý áðï ôï ßíôåñíåô.
Ôé óõìâáßíåé ìå óÝíá?
Äåí öþíáîåò ðÜëé ôïí ÓôÜñê,Ýôóé?
¼÷é.Äåí èá ôïí öùíÜîù ìÝ÷ñé íá ðÜñù ôéò áðáíôÞóåéò áðï ôçí áîïíéêÞ,
êáé Ý÷åé ìüíï Ýíá ìç÷Üíçìá ðïõ Ý÷åé Þäç ðïëý äïõëåßá,ïðüôå...
¸÷ù ôçí åíôýðùóç ïôé ìéóþ ôçí âñáäõíÞ âÜñäéá êáé ìéóþ ôïí ÓôÜñê?
Ååé,áñ÷çãÝ.Ôé êÜíåéò åäþ?Åßíáé áñãÜ.
Ëïéðüí,üôáí ìéá ìáìÜ ôçëåöþíçóå óôï óðßôé ìïõ ïõñëéÜæïíôáò ãéá íá ìïõ ðåß üôé ïé åéäéêåõüìåíïé óêïôþíïõí ôïí ãéü ôçò,
èá ìðïñïýóåò íá ðåßò üôé ï ÷ñüíïò åßíáé ó÷åôéêüò,óùóôÜ?
Äñ.ÃêñÝé Þóïõí ïéêßá ìå ôçí ê.ÌáêíÝéë?
Óïõ ôçëåöþíçóå?Åãþ äåí ôçò Ýäùóá ôï íïýìåñï óïõ.
Åßíáé íïóïêüìá.
Êßíçóå ëßãï ôï óýóôçìá.
ÁëëÜ áõôü ðïõ ìå áíçóõ÷åß äåí åßíáé ôï ðþò âñÞêå ôï íïýìåñï ìïõ.
Åßíáé ãéáôß Ýíéùóå ôçí áíÜãêç íá ìïõ ôçëåöùíÞóåé.
Ôé óôï êáëü ãßíåôáé?!
¸÷ù Ýíá ó÷Ýäéï.
ÁðëÜ ðåñéìÝíù ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áîïíéêÞò êáé Ý÷åé ðïëý äïõëåéÜ åêåé êÜôù.
Ðüóç þñá ðåñéìÝíåéò?
Äýï þñåò.
ÓÞêù.
- Óõããíþìç? - ¼ñèéïò.
Êáôáëáâáßíù üôé åßóáé ëßãï ðßóù áðüøå.
Íáß.Åßìáé ìüíï åãþ ïðüôå åßìáóôå ðßóù.
ÅíôÜîåé,ãéáôß äåí êÜëåóåò êÜðïéïí íá óå âïçèÞóåé?
Äåí Ýíéùèå ôüóï êáëÜ êáé óêÝöôçêá íá êÜíåé Ýíá äéÜëëåéìá.
ÊÜíåé ôï ßäéï ãéá ìÝíá.
¢êïõ... ×üáê.
¢êïõ óå áõôÞ ôç äïõëåéÜ óþæïõìå æùÝò.
Ôþñá äåí ìå íïéÜæåé áí ï ößëïò óïõ ëÝåé ïôé ðåèáßíåé,èá Ýñèåé áðüøå.
Ôþñá,ðÜñ'ôïí ôçëÝöùíï.Ôþñá.
Äþó'ôï.
Ãåßá.
¼÷é,äåí åßìáé ï ößëïò óïõ.
Åßìáé ï áñ÷çãüò ÏõÝìðåñ.
Ôé ÷ñåéÜæïìáé?
ÈÝëù íá Ýñèåéò åäþ óôá åðüìåíá ðÝíôå ëåðôÜ,
Áëëéþò åóý êáé ï ößëïò óïõ ìðïñåßôå íá ÷áéñåôÞóåôå ôçí äïõëåéÜ óáò!
Ôþñá Ýôóé ãßíïíôáé ôá ðñÜãìáôá ôçí íý÷ôá.
Ï Ëïýêáò åßíáé áêüìá óôï ÷åéñïõñãåßï.
Åßíáé êñßóéìá.
Ôá ðñÜãìáôá åßíáé áâÝâáéá óå áõôü ôï óçìåßï.
Ôï ðñïóðáèïýìå,êáé,ìì,èá óáò êñáôÜìå åíÞìåñïõò ãéá ïôé íåüôåñï.
- Åõ÷áñéóôïýìå. - Ïê,åõ÷áñéóôïýìå.
Ïê,èá óáò åíçìåñþíù.
Ï ÑÝéëé?
Ï Üëëïò ìáò ãéüò-- ï ÑÝéëé?Ðùò åßíáé?
Ä-äåí óáò ìßëçóå êáíÝíáò?
¼÷é.ÐåñéìÝíáìå.
Ïê. Åì... Ïê.
Ê. êáé ê. ÍÜò,öï,åìì,öï--öï öïâÜìáé--
ü÷é.¼÷é!
- Åßìáé óôç äõóÜñåóôç èÝóç íá... - Ìçí ôï ëÝôå áõôü.ÑÝéëé!
- Ìçí ôï ëÝôå áõôü. Ìçí ôï ëÝôå áõôü. - ÊÜíáìå üôé êáëýôåñï ìðïñïýóáìå ãéá íá óþóïõìå ôçí æùÞ ôïõ...
ÑÝéëé!¼÷é ôï ìùñü ìïõ! ¼÷é,ü÷é,ü÷é! ÈåÝ ìïõ,ü÷é! ¼÷é! ¼÷é!
Ôá ôñáýìáôá ôïõ Þôáí ðïëý óïâáñÜ...
¼÷é ôï ìùñü ìïõ!
- ÐÝèáíå óôá åðåßãïíôá. - Ïï,èåÝ ìïõ!
Ôï ìùñü ìïõ!¼÷é ôï ìùñü ìïõ!
ËõðÜìáé ðïëý.
¼÷é! ¼÷é. Ïï,èåÝ ìïõ!
Ïï,ðåßôå ìïõ ïôé èá æÞóåé.
Ïé ãïíåßò äåí Þîåñáí ïôé ï áäåñöüò ôïõ ðÝèáíå.
Áò ìçí áíáöÝñïõìå ôï ðþò èá íéþóåé áõôüò üôáí ôï ìÜèåé.
- Ðùò æåßò ìåôÜ áðï êÜôé ôÝôïéï-- óêÜóå!
ÁðëÜ óêÜóå.Óå ðáñáêáëþ.
- ¸éâåñé. - Óõããíþìç. Óõããíþìç.
ÁðëÜ-- áõôü ôï óçìåßï åßíáé ðñáãìáôéêÜ ìðåñäåìÝíï.
¸÷åé êÜôé... Ôé åßíáé áõôü?
ÅíôÜîåé,áíáññüöçóç êáé ìåñéêÝò ãÜæåò åäþ.
Áõôü åßíáé êïììáôé áðï ìï÷ëü?
¸ëá ôþñá.
Åßíáé áêñéâþò äéðëá óôçí áïñôÞ.
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù-- áí ôï áêïõìðÜåé Þ áí--åßíáé äßðëá.
Äþóå ìïõ ëßãç ôáéíßá êáé áò ôï ôñáâÞîïõìå ìÞðùò êáé êáôáöÝñïõìå íá áðïêôÞóïõìå êÜðïéï Ýëåã÷ï.
ÅíôÜîåé.Ïê,ôñÜâá.
ÔñÜâá ôï.
ÅíôÜîåé.
Ðåñßìåíå,ðåñßìåíå,ðåñßìåíå.Ìç. Ìç,ìç.
Ãáìþ ôï!
- ÓöéãêôÞñáò. Äþóå ìïõ ôï óöéãêôÞñá. - ¸éâåñé,èá ôï êÜíù åãþ.
¼÷é,äþóå ìïõ ôï óöéãêôÞñá.Äþóå ìïõ ôï óöéãêôÞñá.
Åäþ.ÐÜñå áõôü.
Ôï Ý÷ù.
¸÷ù ôçí áéìïññáãßá. Åßíáé áêñéâþò åäþ.
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
ÊáëÞ äïõëåéÜ,¸éâåñé.
Áõôü äåí èá óáò ôóéìðÜåé,áëëÜ êáèþò ôï äÝñìá èá áñ÷ßóåé íá ÷ùñßæåôáé,ìðïñåß íá ðïíÝóåôå ëßãï.
Äåí áéóèÜíïìáé ôßðïôá Üëëï åêôüò áðï ðüíï ôþñá.
Êé åãþ.
Ïï,åßíáé ç ìçôÝñá óïõ,Ëüñåí.
Óå ìåñéêÜ ëåðôÜ èá Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé,óùóôÜ?
Åëðßæù.
Äïõëåýåé?
ÈåÝ ìïõ,äåí ìðïñþ íá êïéôÜù.
Óå ðáñáêáëþ.
Íá ìðïñïýóáìå íá åßìáóôå ìáæß áëëç ìßá ìÝñá--
áðï'ôé öáßíåôå èá åßóôå ìáæß áëëÞ ìéá þñá ãéáôß áõôü ...
Äåí äïõëåýåé.
Íáß!
Ïï,ç äñ. ÌðÝéëé.Íáé.
Äñ. ÌðÝéëé.
Ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ åßóôå åäþ.
Äåí åßìáé åäþ.Äåí ìå åßäåò.
¢ðëá èÝëù íá ðÜñù Ýíáí õðíÜêï ðñßí ðÜù óðßôé,áëëÜ ðñþôá ÷ñåéÜæïìáé ëßãï öáãçôü.
Åå,èá ðÜñåé ìüíï Ýíá ëåðôü. ¸÷ù äýï 15 ÷ñïíá.
Ðïõ êüëëçóáí ìåôáîý ôïõò.
Åå,åßíáé åñùôåõìÝíïé Þ ïôéäÞðïôå íïìéæïõí ïôé åßíáé.
ÔÝëïò ðÜíôïí,ðñïóðÜèçóá,ðåôñÝëáéï êáé áóåôüí ãéá íá ôïõò ÷ùñßóù,áëëÜ--
ìçí ôïõò ÷ùñßóåéò.
Ôé?
Êáé ïé íÝïé Üíèñùðïé ÷ñåéÜæïíôáé ôçí áãÜðç,ÊÝðíåñ.
¼ëïé ÷ñåéáæüìáóôå ôçí áãÜðç.
Áí ï êüóìïò åß÷å ðåñéóóüôåñç áãÜðç, èá óôáìáôáãáí ïé ðüëåìïé êáé ôá óõñßããéá.
Ãéáôß áõôü ôï ðáëéï-ìç÷Üíçìá äåí äÝ÷åôáé ôá ÷ñÞìáôá ìïõ?
Äñ. ÌðÝéëé,åßóôå ìåèõóìÝíç?
ÆáëéóìÝíç.
Ëé--ëßãï æáëéóìÝíç.
ÓùóôÜ.
Åå,îÝñåôå,ôé ëÝôå íá ôï êÜíù åãþ ãéá óáò áõôï.
Íáß.
Ååé,äñ.Áëôìáí.
Åßóôå äéáèÝóéìç ãéá Ýíá ðåñéóôáôéêü? ÐåñéìÝíù ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áîïíéêÞò.
Ïï,Üêïõ,ï Ôæü ðÞñå ôá êëåéäéÜ ìïõ,ïðüôå åéì--åßìáé óßãïõñç...
üôé äåí èá Ýðñåðå íá åîáóêÞóù ôçí éáôñéêÞ.
Ùñáßá, ôé êÜíåôå åäþ ôüôå?
Óêïôþíù ôçí þñá ìïõ ìÝ÷ñé íá ìïõ äþóåé ðßóù ôá êëåéäéÜ ìïõ ï Ôæü.
Êáé äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü óôï ìðÜñ?
Ç Êñéóôßíá ÃéÜíãê óåñâßñåé -- ïðïôå,ü÷é,äåí ìðïñþ.
Åßíáé áðëÜ-- åßíáé ðïëý êáôáèëéðôéêü.
- Ç Êñéóôßíá óåñâßñåé,ôé,óáí êÜðïéï áóôåßï Þ-- óáí êÜðïéá ðïõ óåñâßñåé.
Íáß,îÝñù.ÁõôÞ ç Ýêöñáóç óôï ðñüóùðï óïõ?
Áêñéâþò Ýôóé íéþèåé üëï ìïõ ôï êïñìß,
ü÷é ìüíï ãéáôß ç Ê
…