YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 7x08 (HDTV.LOL) Dutch subtitles

0 downloads · 779 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

Het menselijk lichaam is een systeem onder hoge druk.
De bloeddruk meet de kracht van het bloed.
die door de aderen stroomt.
Geweldig.
Wat moet ik nu verdorie doen? - Het is belangrijk dit stabiel te houden.
Verdomme!
Toen een hart niet beschikbaar was, stelde ik voor door te gaan
met Roy Henley's longtransplantatie.
Lage of ontoereikende druk kan zorgen voor zwakte of falen.
Het zit allemaal in je hoofd.
Mijn naam staat niet op het OK bord. Ik heb het schema nagekeken.
Niemand wil met mij werken, want ik ben bij niemand ingedeeld.
Het is een misverstand, oké? Vraag het maar.
Weet jij hoeveel dingen ik de laatste maand heb verknald?
Stop daarmee. Ik meen het.
Vraag het gewoon. Zorg gewoon dat je bij iemand ingedeeld wordt en ga weer aan het werk.
Vertoonde geen longscepsis.
Je ruikt alsof je drank zweet. Waar heb je gezeten?
Ik wil jouw weekend. - Wat in Vegas gebeurd, dat weet je toch?
Wie is Stark? Ik heb vandaag dienst bij Stark.
Oh, ik ook. Hij is de nieuwe leidinggevende van de kinderafdeling...
Sinds Robbins weg is gegaan. - Shit.
Ik kan vandaag geen zieke kinderen hebben. Ik kan het echt niet.
Was het een...
vrijgezellenfeest of... - Ze hebben het over Cristina.
Het werd dr. Yang duidelijk dat ze van modaliteiten moesten wisselen.
De patiënt was aan de ECMO gelegd...
Wanneer de druk te hoog wordt...
Dan ontstaan de echte problemen.
En waarom besloot dr. Yang
de intra-aortische ballonpomp te gebruiken in plaats van een R-vad?
Ik...
Ik kan niet voor dr. Yang antwoorden.
En waarom is zij hier niet?
Ze...
Ze heeft ontslag genomen.
Ze heeft het programma verlaten. - Het spijt me. Wat?
Wat heeft ze? - Dr. Yang...
overlegde met dr. McQueen over de ballonpomp...
Die het er mee eens was dat het het beste was...
Ga terug. Ga terug.
Yang heeft het programma verlaten? - Waar heb jij gezeten?
Ik hoor het nu voor het eerst. Hunt, wat is er in vredesnaam gebeurd?
Ze heeft de chef verteld dat ze ermee ophoudt. - Richard.
Als we eerst de presentatie af kunnen maken, dan...
Ik heb een vraag. Kun je ons vertellen over je besluit
om dr. Yang de leiding te geven over deze patiënt?
Sorry? - Ze heeft toch niet...
echt ontslag genomen?
Grey.
Jullie zijn aan de heup verbonden, wat heeft ze gezegd?
Ze heeft er met mij niet over gesproken.
Als de druk op blijft bouwen...
Is een nader onderzoek gewenst...
Kijk niet naar mij. Kijk daarheen.
Weet Torres hier iets over?
Ik bel Torres.
Kunnen we alsjeblieft gewoon...
Ik denk dat ik jou vraag, waarom heb je ervoor gekozen
zoveel druk op dr. Yang te leggen die dag?
Dat heb ik niet. Mijn bedoeling was het tegenovergestelde.
Ik gaf haar een eenvoudige checklist
voor een stabiele patiënt. - Een stabiele patiënt?
De patiënt is twee maal bijna gestorven. - Dat zag ik niet aankomen.
Sorry, is dit een...
patiënten presentatie of de autopsie van dr. Yang?
Nou jij hebt de patiënt gered.
Omdat dat de beste indicatie is
dat er iets ontzettend fout gaat.
Hoi, Mark.
Nee, nee, ik was...
Ik was op weg naar buiten. Wat is er?
Wat heeft ze?
Ik weet niet wat Shepherd's probleem is. - Wat was dat in godsnaam?
Hoe gaat het met haar? Is ze...
Oh, we zijn... Ik weet het niet. Ze is...
Wij zijn goed. We zijn oké. Het is alsof niets veranderd is...
Toch weigert ze over werk te praten.
Als ik over werk begin, zwijgt ze.
Altman. Hunt.
Spoed patiënt over tien minuten. Kunnen jullie naar de V.I.P. ruimte komen?
V.I.P. ruimte? Wie is het? - Oh, dat zie je wel als we er zijn.
Luister, Hunt.
Ik ben verplicht bericht te sturen naar de Amerikaanse chirugie stichting...
dat dr. Yang officieel het co-assistentenprogramma heeft verlaten.
Ik moet het ze laten weten.
Ik vraag je, is er een reden waarom ik moet wachten met het versturen?
Ja! - Ja.
Verstuur het alsjeblieft nog niet. Geef ons wat meer tijd.
Oké. Laten we gaan.
Grey, bij wie ben jij vandaag?
Shepherd. - Verdorie.
Ik heb het al bij Shepherd verpest. Ik kan het hem niet vragen.
Bailey. Ik heb bij haar nog niets verknald.
Hij denkt dat niemand met hem wil werken. - Zeggen zij dat of zeg jij dat?
Bij wie ben jij ook alweer? - Karev.
Ik bedoel Stark. - Nee, je bedoelde Karev.
En daar wil je niet heen.
Je weet niet waar ik heen wil. - Hij heeft gelijk. Daar wil je niet heen.
Ik ga nergens heen.
Hij is geen man voor jou. Oké. Geloof me.
En wees niet zo achterdochtig. Geloof dat ook maar.
Oh, maar jij mag daar wel heen?
Ik ben een man. Ik woon daar.
Ik ga Bailey zoeken.
Wat doe jij hier? - Ik hoef pas volgende week te beginnen.
Wacht. Dus het is waar. Jullie zijn uitelkaar? Zij is in Afrika?
Oké, Sloan vertelde dat je ontslag had genomen.
Wat doe je?
Dit. Ga weg.
Oké, dit is gestoord.
Stop!
Ik was aan het uitpakken...
Maar ik genoot er niet van.
Wat doe jij?
Hoe bedoel je? - Je hoeft niet naar je werk.
Je hebt geen vriendin die zegt dat je naar Afrika moet gaan.
Je bent compleet vrij! Je kunt doen wat je maar wilt.
De wereld is je oester. Maak limonade. - Dat probeer ik.
Ik wilde mijn haar laten knippen, een drastische verandering, maar toen dacht ik...
Misschien moet je geen drastische dingen doen...
vlak nadat een blonde vrouw je hart uit je borst heeft gerukt.
Mijn God? Wat doe je?
Ben je gek geworden?
Laten we limonade maken.
Oh, mijn God.
36.7 graden.
Steek je tong uit.
Houd er mee op.
We gaan vandaag plezier beleven. Stark heeft een 4-maanden oude bilary atresia patiënt
die net een donor heeft gevonden.
Een levertransplantatie bij een baby?
Genoeg met die stomme ping-pong ballen!
Eikel!
Zachte stemmen hier, alsjeblieft.
Dus jij moet Dr. Karev zijn. Je hebt vandaag mijn rondes gemist.
Het spijt me, ik had autopech.
Dat is een standaard smoes.
Dus je bent hier alleen om tegen mijn patiënten te schreeuwen...
Het spijt me.
Kijk, dr. Stark. Ik voel me echt niet lekker vandaag.
Dus ik denk dat omdat dr. Kepner er ook is...
Laat me eens kijken.
Geen koorts. Je hoeft blijkbaar niet te spugen...
Heb je controle over je darmen?
Gadver! - Ja.
Omdat katers niet besmettelijk zijn, denk ik dat je makkelijk kunt werken.
En je kunt beginnen met mijn atresia kind voor te bereiden.
Ze is maar een paar maanden oud, dus probeer niet vervelend te doen.
Geef me dat!
Dokter Webber, Ronald Dace, buitenlandse zaken.
We hebben elkaar aan de telefoon gesproken. Zijn dit je chirurgen?
Ja, dit is dokter... - We moeten nu de toegang van deze ruimte beperken
voor alleen het noodzakelijke personeel. - Waarom is dat nodig?
Niemand mag weten dat deze man opgenomen is in het ziekenhuis.
Niemand mag weten dat hij in het land is.
Wacht op de luchthaven.
Ga naar de luchthaven en wacht daar!
Geef me de peddels.
Hij is V-fib. Laad tot 200.
We zijn nu in het ziekenhuis. Zeg dat ze niet met de pers mogen praten.
Ze mogen met niemand praten!
En vanuit een wereldkundig oogpunt...
zou het fantastisch zijn als hij niet doodging.
Bed los!
Ze hebben meer van zijn gegevens gefaxt.
Alles is in het arabisch!
Bed los!
Was het een auto ongeluk? - De auto van de emir
werd geraakt door een vrachtwagen toen hij de bijeenkomst verliet.
Wat doet hij in Seattle? - Niets.
Het is voldoende om te zeggen, dat als hij sterft, we een serieus internationaal probleem hebben.
Om maar niets te zeggen over de eerste verkiezingen die eraan komen, toch?
Ik ben niet vrij om daar iets... - Behalve als hij sterft, want dan
staat de deur open voor Al Qaeda om het over te nemen. En dan was je geheime bijeenkomst voor niets.
Jou ontgaat ook niets of wel?
Ik heb een tijdje in die buurt gewerkt. - Dat weet ik dr. Altman.
Drie jaar in Baghdad, twee jaar in Landstuhl.
Wow. Jullie zijn snel.
Inderdaad.
Luister, het beste resultaat is als we hem stabiel genoeg krijgen
om op het vliegtuig naar huis gezet te worden.
Ons beste resultaat is als we hem redden.
Hij neemt twee medicijnen, één voor hoge bloeddruk en één voor zijn cholestrol.
Hij is vorig jaar opgenomen in het ziekenhuis voor uitputting.
Is hij daar behandeld? - Nee, alleen rust. Te hard gewerkt.
Hij werkt erg hard.
Hij heeft een vrouw, vier kinderen...
Vijf, als je mij meetelt.
Hij is meer dan mijn baas. Hij is...
Hij heeft mij alles gegeven. Dus alsjeblieft...
We doen alles wat we kunnen.
Hij is in V-fib.
Oké, laad tot 300. - Bed los!
We brengen jullie baby zo naar boven. - Lisa, ze heet Lisa.
De donor was een volwassene, dus de lever wordt gedeeld tussen jullie baby...
Lisa.
Sorry. We hebben gelezen dat als de dokter de naam van je baby weet...
het helpt met het krijgen van een band met de baby. We hebben gelezen dat dat belangrijk is.
Zal dr. Stark de lever in situ delen?
We weten dat ex vivo minder tijd kost...
maar we hebben ook gelezen dat in situ beter resultaat heeft.
We proberen je niet te vertellen hoe je je werk moet doen, we...
Nee, nee, natuurlijk niet. Verontschuldig je alsjeblieft niet.
We zullen het voor jullie uitzoeken.
Een moment.
Je moet er zoveel mogelijk opblazen.
Dr. Stark. - Alsjeblieft. Heel goed.
Dr. Stark, kun je met de Collis komen praten, alsjeblieft?
Ze hebben veel vragen.
Ja, ik moet gaan kijken naar het oogst team van dat kind.
Heb je ooit Delta gevlogen? - Wat? Ik, nee.
Het is blijkbaar een hele goeie manier om een leverdonor te worden.
Wacht, meneer, deel je de lever in het lichaam of ex vivo?
De ouders willen dat weten.
Oké. Die mensen hebben een beetje teveel tijd met dr. Internet doorgebracht.
Luister, houd hun hand vast, zorg dat ze zich slim voelen...
en zeg hen dat ik druk bezig ben met de lever voor hun baby.
Ze heet Lisa.
Ik zei dat ik geen hulp nodig had.
Ik heb een makkelijke dag. Twee laparoscopische operaties.
Ik kan je niet gebruiken. - Ja, misschien kan ik...
Het spijt me, mevrouw. Ik kan je niet toelaten. - Je hoeft mij niet toe te laten.
Ik loop gewoon zelf naar binnen. Dat doe ik zo vaak.
Dr. Webber heeft mij erbij geroepen.
Het spijt me, mevrouw. - Wie is daarbinnen?
Is het de president? Of de vice-president?
Is het Bono? - Bono?
Mevrouw, het spijt me, ik kan geen... - Bailey...
Kun jij vandaag voor mijn patiënten zorgen?
Ik heb hier een situatie. - Natuurlijk, meneer.
Louise Cortez is weer opgenomen na haar operatie voor chronische pancreatitis.
De CT laat een alvleesklier fistel zien. En ze heeft vanmorgen koorts gekregen.
Juist. Meneer, heb je een drain ingebracht?
Ja, houd het gewoon goed in de gaten.
Oké. Meneer.
Is het Bono?
Kom op, Avery. Ik kan je gebruiken. - Ja.
Oké, maar ik begrijp het niet. Ik heb dienst bij je.
Ik heb je niet nodig.De craniotomie gaat niet door. Ik heb de rest van de dag niets.
Wat moet ik dan gaan doen? - Ga studeren.
Wat studeren? - Maakt me niet uit.
Lexie, ga ergens anders heen.
Oh, mijn God.
Hoe hebben we hier tijd voor? - We maken hier tijd voor.
Moet ik haar bellen? - Wie bellen?
Cristina! - Waarom?
Omdat ze ontslag heeft genomen en ik vind dat ik wat moet doen!
Het is jouw schuld niet.
Je hebt niets verkeerd gedaan, wat ze ook zegt.
Oké? Je moet hier gewoon tijd voor maken.
Maar...
Oh, mijn God. Lexie.
Wat? - Ik ben op zoek naar dr. Meredith Grey.
Wat heb je gedaan?
Hoe gaat het?
Mag ik kijken? - Fantastisch. Houd je mond.
Oké.
Weet je wat je nodig hebt, om het hier af te maken?
Je moet een housewarming party geven.
Zet jezelf een beetje onder druk. - Oh, mijn God. Dat moeten we doen.
Oh, mijn God!
Oh, mijn God, nee! - Vanavond. Ik zal iedereen sms-en.
Nee! - Ja!
Ik heb verschillende creditcards en niets te doen. - Oké, zo wilde ik het niet. Kijk...
Ik lijk gewond. Kun jij wel haren knippen?
Ik heb meubels nodig. - Kijk naar mijn haar!
Ja. Ik kan niet geloven dat je mij dat hebt laten doen.
Cristina! - Het komt goed. We gaan naar het winkelcentrum.
Je wil misschien een pet.
Bed los!
We moeten hem naar het cath lab brengen. - Als hij het lang genoeg volhoudt.
Ik breng een pacemaker in.
Heb je geroepen? - Ja, Grey. Pak de pacemaker set.
Hunt, geef je vanavond een housewarming party?
Vanavond? Ik? - Je vrouw wel.
Dat is toch een goed teken?
Het is een vreemd teken. - Maar het is misschien een kans.
Misschien kan ik met haar praten.
Wacht, beter nog...
Misschien kun jij met haar praten, Grey.
Dat kunnen we allemaal.
Het zal moeilijk voor haar zijn om weg te lopen van haar eigen feestje.
Hoe erg is het? - Dat zal ik je vertellen als ik het weet.
Misschien een beetje feest gebabbel... - Ik zeg jou toch ook niet hoe...
je je zonnebril moet poetsen.
Onder ons gezegd, het is een goeie vent.
En het zou zonde zijn als zoiets als dit zou verpesten wat hij probeerde te doen.
Elke keer als ik met jou praat, voel ik mij een beetje meer ontspannen.
Het laatste wat Cristina wil is met mij praten.
Ik moet haar gewoon wat ruimte geven. - We hebben geen tijd om haar ruimte te geven.
Dan wordt ze uit het programma gezet. En ik geloof niet dat ze dat wil.
Denk jij dat ze dat wil?
Ik vraag het jou, Grey?
Ik begrijp nog steeds niet wat ik hier weer doe.
Dr. Webber zei iets over een feest.
Een fistel.
Het is een complicatie van je operatie. Er lekt wat vocht van de alvleesklier.
De drain haalt het vocht uit je lichaam
zodat het nergens gaat waar het niet hoort.
Oké.
Het vocht van de alvleesklier zorgt ervoor dat voedsel wordt verteerd.
Als het je lichaam in lekt, begint het je organen te verteren.
Dat zou niet goed zijn. - Precies.
Maar maak je geen zorgen. De jouwe ziet er goed uit.
Ik wil je alleen goed in de gaten houden, oké? - Het lijkt alsof ik net thuis was...
en nu ben ik weer hier. - Dat zeg ik iedere morgen.
Dr. Bailey...
De OK is klaar. - Oké. Mrs. Cortez...
Je hebt nog steeds een beetje koorts. Daarom...
Rust lekker uit, dan ben je binnen de kortste keren weer thuis.
Oké.
Oké, je schrobt niet in. - Niet?
Nee, let op Mrs. Cortez. Als de kleur van de het vocht in de drain verandert..
roep mij dan. Als haar koorts maar een cijfertje stijgt, roep me dan.
Want koorts kan duiden op - een abces, het begin van sepsis, longontsteking...
Een aantal nare dingen. En onthoud de eerste regel van je stageperiode:
Eet als het kan, slaap als het kan...
En knoei niet met de alvleesklier.
Daar gaat mijn makkelijke dag.
Mooie anastomoses.
Geen lekkage.
Hoe gaat het? Gaat het goed? - Het is geen...
Het past nog niet echt, of wel soms? Er is niet genoeg ruimte voor het orgaan.
Is de lever te groot? - Of de baby is te klein.
Bloeddruk is 64 over 40.
Hij drukt tegen de hepatische ader. Spons.
Nee, nee, nee. Groter, groter, groter. Daar gaan we.
Laten we deze spons hieronder doen.
Dat houdt de druk van de aders en..
Ja, zo moet het goed gaan. Goed.
Ik denk dat we klaar zijn.
Maar de lever past niet. We kunnen haar vandaag nog niet sluiten.
Pak haar gewoon in. Dit gebeurt met gedeelde volwassen levers.
Je moet gewoon afwachten..
Tot de zwelling genoeg afneemt zodat we haar dicht kunnen maken.
Hoe lang zal dat duren? - Zolang als nodig is, Karev.
Bedankt allemaal. Goed gedaan.
Het orgaan is te groot. De zwelling zal knap moeten verminderen.
Hoe lang kan dat zo blijven, met die spons in haar?
Dat weet ik niet. - Zal dat niet gaan verteren?
Ze kan een infectie oplopen. En wat als de zwelling niet genoeg vermindert?
Dan sterft de lever af, en komt ze terug op de donorlijst.
Oh, jee. Hoe is dat een oplossing?
Dat is het niet.
Hoe kun je hier niet met Meredith over praten? Ze is je beste vriendin.
Oh, wat een geweldige lamp.
Je kan jezelf niet gewoon van iemand afsluiten...
Doen alsof de hele relatie nooit heeft bestaan.
Dat kan wel, maar dan ben je een harteloos, zielloos monster...
Waarvan ik dacht dat ik die kende, maar niet echt.
Met wielen in haar schoenen. - Mijn God, hoe kon ik dat leuk vinden?
Ik was veel cooler dan dat.
Ik was veel cooler toen ik vrijgezel was.
Je was bijna nooit vrijgezel.
Dat weet ik. Dat weet ik.
Oh, ik ben echt blij om wat tijd op mijn eigen door te brengen.
Oké, ik dacht dat we naar de kapper gingen.
Straks. We doen nu mij.
Kan ik je ergens mee helpen? - Ja.
Ik wil dat. - Die bank?
Die kamer. Alles. Ik neem het.
Jullie doen dezelfde dag levering, toch?
Fantastisch.
Dus het ging erg goed.
De baby ziet er goed uit, de lever ziet er goed uit
en ik denk dat we allemaal nu rustig kunnen uitademen.
Wanneer mogen we haar zien? - Binnenkort.
We willen haar graag in de gaten houden, er is een beetje zwelling en ik wil graag dat dat vermindert, maar
we laten het jullie weten.
Bedankt. - Heel erg bedankt, dr. Stark.
Bedankt. - Ja, graag gedaan.
Je gaat hen niet meer dan dat vertellen? - Wat wil je dan dat ik hun vertel, Karev?
Dat er een kans op infectie bestaat...
dat de lever zich niet aanpast en dat ze terug op donorlijst kunnen komen...
Het zijn slimme mensen. Ze willen weten wat er mis kan gaan.
En hun meer bezorgd maken, dan ze al zijn?
Ik vind jou niet bezorgd genoeg.
Vertel me een betere oplossing.
Ik... - Kun je mij een betere oplossing geven?
Nee.
Houd dan je mond.
En doe iets wat je wel kan.
Je kunt beginnen met mijn operatie aantekeningen.
Je hebt het geprobeerd.
Oké, sinds wanneer is het oké om in dit ziekenhuis op mensen te schieten?
Nu heeft Bailey mij ook opgegeven.
Je bent op haar dienst. Flip je nog steeds? - Nee.
Bailey heeft een operatie. Ze vertrouwt erop dat ik iedere tien minuten naar een zak
kijk waar vocht in loopt.
Oké, ongepast.
Oké, ontspan je. Je hebt een makkelijke dag, geniet er van.
Shepherd had mij niet nodig, dus heb ik een dutje gedaan in de onderzoeksbibliotheek.
Geef dat aan mij.
Eikel.
Hij heeft een moeilijke dag. De nieuwe Robbins is geen Robbins.
Moet je dit zien. Gewapende escorte om een yoghurtje te halen.
Oké, wie is het? Is het Bono? - Het is echt wel Bono. Iedereen heeft het erover.
Het is Bono niet.
Ga je naar Cristina vanavond?
Weet ik niet.
Oké.
Niet oké! - Het is verslavend.
Leg dat weg voordat mijn mannetje je tegen de grond worstelt.
Geef dat aan mij. - Nee.
Geef mij de bal. - Nee.
Wat is zijn probleem? - Hij heeft een moeilijke dag.
Ik kom al!
De cath van de emir heeft bevestigd dat hij een scheur heeft in zijn kransslagader.
We hebben hem gestabiliseerd met een ballon pomp...
maar ik moet een open hart operatie uitvoeren om de scheur te repareren.
Dokter! Dokter!
Dokter, alsjeblieft, was de scheur in zijn...
Rustig, alsjeblieft. - Was de scheur in zijn ader...
een gevolg van het ongeluk?
Dat kunnen we niet... - Dokter, geef daar geen antwoord op.
Dat kunnen we niet weten, of dat de oorzaak was.
Kunnen we verzekering krijgen dat je beste chirurgen zijne hoogheid zullen opereren?
Ja. Dit zijn de chefs van mijn hartlong- en trauma afdeling.
Sorry. Hij vroeg het aan je ministerie van buitenlandse zaken...
Hij bedoelde niet de beste chirurgen van dit ziekenhuis.
Misschien willen jullie daarom liever naar je eigen land afreizen, waar hij...
Goed. Goed. Stilte, alsjeblieft.
Stilte, alsjeblieft. Bedankt.
Ik begrijp dat er veel zorgen en agenda's zijn.
Maar we hebben allemaal hetzelfde doel. En dat is dat deze man in leven blijft.
Nu is de tijd om, wat betekent dat er geen andere opties zijn.
Ik ben jullie enige kans, en daarmee zullen jullie het moeten doen.
Ik kan alleen zeggen dat als jullie mij beter kenden, je meer vertrouwen zou hebben.
Dr. Hunt en ik gaan opereren en zullen jullie zo snel mogelijk op de hoogte brengen.
Veel succes.
Je moet hen zeggen te stoppen.
Zeg hen dat ze niet kunnen opereren.
Waarom? Wat is het probleem?
Kom mee.
Hij wilde niet dat iemand het zou weten, hij liet mij het zweren.
Vertel hem wat je ons hebt verteld.
Vier maanden geleden, is er bij de emir vastgesteld
een ongeklapt hersenaneurysme in zijn linker temporale hersenkwab.
En hij ligt nu in de CT? - Zijn eerste neuro onderzoek was goed...
maar nu heeft hij een verwijde pupil. - Dus we denken dat het gebarsten is.
De scan moet nu klaar zijn.
Ik heb hem moeten zweren dat ik niets zou zeggen tot na de verkiezingen.
Ik weet niet zeker of ik het jullie had moeten vertellen.
Ik kost hem misschien alles. - Je probeerde zijn leven te redden.
Hij probeert zeven miljoen levens te redden.
Het zo te maken dat zeven miljoen mensen over straat kunnen lopen
zonder bang te zijn dat ze vermoord worden door extremisten.
Hij wil niet...
Hij riskeert zijn leven iedere keer dat hij buiten komt.
Je probeert hem ook te beschermen. Ik weet zeker dat hij dat zal begrijpen.
Is hij op weg naar de operatie?
Ja, we gaan een
…

Need subtitles from another video?