YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 7x07 (HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 882 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Åñþôçóç-- Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ
ðïõ ìéá ôåëåßùò Üãíùóôç Ýâãáëå ôá ñïý÷á ôçò ìðñïóôÜ óïõ,
Ýäåéîå ìéá ìåãÜëç ìùâ êçëßäá óôçí ðëÜôç ôçò êáé ñþôçóå,
"Ôé óôï êáëü åßíáé áõôü;"
OÊ. Ôé ëåò ãé'áõôï, Ìark;
Ôï îÝñåéò ðùò ðÜíôá Þèåëåò Ýíá ... áð' áõôü.
Áí åßóáé Ýíáò áðëüò Üíèñùðïò ç áðÜíôçóç åíäå÷ïìÝíùò åßíáé...
ÐïôÝ.
Áí åßóáé ãéáôñüò...
Ç áðÜíôçóç êáôá ðÜóá ðéèáíüôçôá åßíáé... Ðñéí ðÝíôå ëåðôÜ.
Ìðá!Äåí ôï èÝëù.
Èá ðÜñù áõôÞ ôç âáöëéÝñá.
Ôé;;; Äå óå Ý÷ù äåé ðïôÝ íá ôñùò âÜöëåò.
Èá Ýôñùãá áí åß÷á ìéá âáöëéÝñá.
ÏÊ, Callie,
Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜñïõìå ìéá âáöëéÝñá óôï ÌáëÜïõé,
Êáé äåí ðñüêåéôáé íá ðñïóöÝñåé ôßðïôá áí êÜèåôáé óôï íôïõëÜðé ãéá ôñßá ÷ñüíéá. 18 00:00:44,906 --> 00:00:47,391 Ïé Üíèñùðïé ðåñéìÝíïõí áðü ôïõò ãéáôñïýò íá Ý÷ïõí üëåò ôéò áðáíôÞóåéò.
Óõã÷áñçôÞñéá! Ìüëéò êÝñäéóåò ìéá âáöëéÝñá.
Á! Êáé ìéá ãáëëéêÞ ðñÝóóá.
¸é. ÓôÜìáôá íá äßíåéò ôá ðñÜãìáôá ìïõ... ÖôÜíåé!
* revolutionary mediocrity *
* it's like ay, ay, ay *
ºóùò ðñÝðåé íá áðïññßøù ôçí ðñÝóóá.
Ç áëÞèåéá åßíáé ìáò áñÝóåé êé åìÜò íá óêåöôüìáóôå
ðùò Ý÷ïõìå üëåò ôéò áðáíôÞóåéò.
ìðïñåß íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñá áíôéêåßìåíá áðü ôá Üëëá éäñýìáôá...
áëëÜ ôï ðñùôåýïí ãé'áõôïýò åßíáé ç Ýñåõíá ãéá ôï Álzheimer.
Êáé áí ðÜñåéò áõôÞí ôçí åðé÷ïñçãßá,
åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü áñêåôÜ ãéá íá îåêéíÞóïõìå. -ÏõÜïõ. ¹ñèåò ðñáãìáôéêÜ äéáâáóìÝíç.
Åßìáé êáëÞ ìáèÞôñéá. Óáí áõôÝò ðïõ èåò íá Ý÷åéò
óôéò êëéíéêÝò äïêéìÝò.
Ôé óõìâáßíåé åäþ;
¼ëá êáëÜ.
Åßíáé åðåéäÞ ï Richard Ýäùóå óôïí Hunt ôï åêáôïìýñéï êáé ü÷é óå ìÝíá;
Ãé'áõôü åßóôå ôüóï øõ÷ñÝò ìåôáîý óáò; -Äåí åßìáóôå øõ÷ñÝò. Ìéá ÷áñÜ åßìáóôå.
ÁëëÜ áí øÜ÷íåéò ãéá áëëçëåããýç,
åãþ ðïëý åõ÷áñßóôùò íá áðÝ÷ù
áðü ôï ÅñãáóôÞñéï Ðéóôïðïßçóçò ÔñÜõìáôïò ôïõ Owen Çunt.
ÐÞãáéíå. ÐéóôïðïéÞóïõ.
ÂáóéêÜ...
Ïé ãéáôñïß íïìßæïõí ðùò åßíáé ðáíôïãíþóôåò...
ìÝ÷ñé êÜôé íá óõìâåß êáé íá ìáò èõìßóåé ðùò äåí åßìáóôå.
¸é, èÝëù êÜðïéïí íá ìå âïçèÞóåé
íá óôÞóù ôï åñãáóôÞñéï ôñáýìáôïò êáé íá ôï äïõëåýù ïìáëÜ
Èá ðÜñåéò ôçí ðéóôïðïßçóç óïõ Ýôóé, êáé èá åßíáé ìéá ðïëý åýêïëç ìÝñá.
Åßíáé Ýíá åñãáóôÞñéï äåîéïôÞôùí. Åßíáé Þäç ìéá åýêïëç ìÝñá.
Dr. Hunt, èá äáíåéóôþ ôçí Dr. Yang.
Ôé ôñÝ÷åé; -ÂñÝèçêáí ðíåýìïíåò ãéá ôïí Roy Henley,
Êáé ìéáò êáé ìðÞêå óôç ëßóôá ìåôáìïó÷åýóåùí
ìåôÜ áðü ôç óýóôáóç ôçò Dr. Yang,
èá Ýëåãá ðùò áõôü ôïí êáèéóôÜ áóèåíÞ ôçò.
ÅíôÜîåé. Ôé ìå èåò íá êÜíù;
Ëïéðüí èÝëù êÜðïéïí íá ôïí ðáñáêïëïõèåß
üóï åãþ èá ðáñáëáìâÜíù ôïõò ðíåýìïíåò. - Èá åßìáé ìüíç ìïõ;
¼÷é. Ï Dr. Mcqueen, áðü ôï Êáñäéïëïãéêü,
Èá åßíáé åäþ ãýñù óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôåßò êÜôé.
Êáé åí ôÝëåé âñÞêá ôçí êüñç ôïõ Roy
êáé óõìöþíçóå íá Ýñèåé,
ïðüôå Ý÷å ôïí íïõ óïõ êáé ãé'áõôÞ, åíôÜîåé; -ÅíôÜîåé.
Èá 'óáé ìéá ÷áñÜ.
ÐáñáìÝíåé åýêïëç ç ìÝñá.
Ôï îÝñù.
¹ñèá íùñßò; ÐñáãìáôéêÜ ðñïóðÜèçóá íá ìçí Ýñèù.
Áõôü äåí êïëëÜåé.
ÊÜíáìå ôï ßäéï ðñÜãìá ìå ôçí Âailey üóï åßìáóôáí åéäéêåõüìåíïé.
ÐñïóÝ÷áìå ìå âÜñäéåò ìéá êïýêëá, ôñþãáìå íùñßò ìåóçìåñéáíü,
Êáé ðçãáßíáìå ðßóù óôç äïõëåéÜ. Äå ëÝåé.
Ôï ôóÜñôåñ õðï÷ñåþèçêå óå áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç
êáé óõãêñïýóôçêå ìå Ýíá áóôéêü ëåùöïñåßï.
Ðïëýíåêñï äõóôý÷çìá.
ÐñÝðåé íá ôï åðáíáëÜâù; Êïõíçèåßôå.
Ðåñßðïõ 30 èýìáôá, êÜðïéá óå êñßóéìç êáôÜóôáóç.
ÐïëëáðëÜ ôñáýìáôá.
Êáé áíõðïìïíïýóá ãéá ìåóçìåñéáíü.
Áõôü èá'íáé áßó÷ïò.
Êáëþò Þñèáôå óôçí ðéóôïðïßçóç ôñáýìáôïò. Èá äïõëåýåôå óå ïìÜäåò ôùí ôåóóÜñùí.
ÊÜèå ïìÜäá èá åßíáé õðåýèõíç ãéá åííÝá ðåñéóôáôéêÜ.
Èá ÷ñçóéìïðïéåßôå óôïõò áóèåíåßò ìüíï üôé êñáôÜôå óôá ÷Ýñéá óáò
áðü áõôü ôï áóèåíïöüñï.
Ôï åëéêüðôåñï Ýñ÷åôå.
Èá âÜëåôå ôïõò áóèåíåßò óôï åëéêüðôåñï.
Èá ðéóôïðïéçèåßôå. Åßóôå Ýôïéìïé;
Äïõëåýåôå!!!!
Dr. Grey.
Christy Cornell, 28 åôþí.
Åßíáé åäþ ãéá ìéá ãëïõôïðëáóôéêÞ.
Åßíáé ôüóï ìéêñïêáìùìÝíç. Ó÷åäüí äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá íá êüøïõìå.
Áõôü åßíáé ôï íüçìá, Dr. Grey.
Ìå...
Ìå óõã÷ùñåßôå. Áõôü Þôáí--
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ç Christy äåí åßíáé åäþ ãéá ëéðïáíáññüöçóç.
Åßíáé åäþ ãéá ðñïóèåôéêÞ ãëïõôþí.
Íáé. ÅðéôÝëïõò èá âÜëïõìå ëßãï øá÷íü åäþ ðÜíù.
Áõôü ôï ðñüãñáììá äåß÷íåé ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ èá Ý÷åôå
Ïé ãëïõôïß üðùò èá äåß÷íïõí ìåôÜ ôçí ðñïóèåôéêÞ.
Ååå... èá ìðïñïýóá íá äù ðùò èá öáéíüôáí
áí ðñïóèÝôáìå-- êáíá äõï ðüíôïõò; Óßãïõñá.
Ìììì...
Êáíáäõü áêüìç;
¢ëëïõò äõü;
OÊ, ÓôáìÜôá. Áõôüò åßíáé.
Áõôüò åßíáé ï ðéóéíüò ìïõ.
¸ëá! Áõôü Þôáí áóôåßï.
ÊÜèå áíÝêäïôï ðïõ îåêéíÜåé ìå Ýíá æþï ðïõ ìðáßíåé óå ìðÜñ
åßíáé åðéóôçìïíéêÜ êñýï.
Ëïéðüí... ÄéáóêÝäáóå ìå, Dr. Yang.
ÐñÝðåé íá óõãêåíôñùèþ êÜðïõ.
Äåí îÝñù áí åßìáé ðåñéóóüôåñï íåõñéêüò åðåéäÞ ðáßñíù êáéíïýñãéïõò ðíåýìïíåò
Þ åðåéäÞ èá äþ ôçí êüñç ìïõ.
Ìç ôï óêÝöôåóôå óáí íá ðáßñíåôå êáéíïýñãéïõò ðíåýìïíåò.
Óêåöôåßôå ôï óáí íá îåöïñôþíåóôå ôïõò ðáëéïýò Ü÷ñçóôïõò ðíåýìïíåò.
¹ ìçí ôï óêÝöôåóôå êáèüëïõ. OÊ, Roy.
ÐÜñå ìåñéêÝò âáèéÝò áíÜóåò, ÏÊ;
Corinne;
Roy.
Ðùò åßóáé;
ÁõôÞ ôç âäïìÜäá Þ ôá ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá;
Óõããíþìç. Áõôü Þôáí åéñùíéêü.
¼÷é. Ç åéñùíßá åßíáé êáëÞ.
Ìïõ áñÝóåé ç åéñùíßá. Áðü ìÝíá ôçí ðÞñåò.
Roy; Roy;
ÖÝñå ôï ìç÷Üíçìá áíÜíçøçò! Äåí-- Äåí áíáðíÝåé.
Êïéëéáêüò éíéäéóìüò! Åéäïðïßçóå ôï êáñäéïëïãéêü.
Ãéáôñüò äåí åßóáé; ÊÜíå êÜôé.
Ôé..Ôé, ôé óõìâáßíåé;
Ï ðáôÝñáò óïõ áíÝðôõîå ðíåõìïíéêÞ êáñäéÜ,
êáé ç êáñäéÜ ôïõ õðåñöïñôþèçêå.
Ôé; Äåí êáôáëáâáßíù.
Íüìéæá ðùò ôï ðñüâëçìá ôïõ åßíáé ïé ðíåýìïíåò.
Ïé ðíåýìïíåò ðñïóèÝôïõí åðéðëÝïí ðßåóç óôçí êáñäéÜ.
Ç Dr. Altman ðáñáëáìâÜíåé ôïõò íÝïõò ðíåýìïíåò ôþñá.
èá ôçí êáëÝóù íá ôçí åíçìåñþóù ãéá ôçí êáôÜóôáóç.
Ðïéá êáôÜóôáóç; Ôé óõìâáßíåé;
Ç êáñäéÜ ôïõ êáôáññÝåé.
Êáé ç æçìéÜ öáßíåôáé áñêåôÜ óïâáñÞ,
Ïðüôå...
ÕðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá
íá ÷ñåéáóôåß ìéá íÝá.
Ìéá íÝá ôé; Ìéá íÝá êáñäéÜ;
ÎÝñåéò ôé; ÁíÝëáâå åäþ.
Åãþ èá êáëÝóù ôçí Dr. Altman,
Êáé èá öÝñù ôïí ÌcQueen.
Dr. Bailey, Ý÷åôå ìéá óôéãìÞ;
Ìüíï áí áõôü ðïõ Ý÷åéò íá ìïõ ðåéò åßíáé ðéï óçìáíôéêü
áðü ôçí ðáñïõóßá ìïõ óå ìéá áõôïøßá. - Áõôü åßíáé óõæçôÞóéìï.
Ïñãáíþíïõìå ãéá ôçí Ôorres êáé ôçí Robbins
Ýíá áðï÷áéñåôéóôÞñéï ðÜñôõ
óôï óáëüíé ôùí ãéáôñþí óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Áêïýãåôáé èáõìÜóéï. Ý÷ù ìéá ãåìÜôç ìÝñá.
áëëÜ èá ðñïóðáèÞóù íá ðåñÜóù. -Ëïéðüí, ôï èÝìá åßíáé üôé ç Áltman ðñïóöÝñèçêå
íá ðÜñåé ôá ðáóôÜêéá, Üëëá Ýðñåðå íá ðÜñåé ôïõò ðíÝõìïíåò
Êé Ýôóé óêÝöôçêá, áðü ôç óôéãìÞ ðïý åßóáé êïíôÜ óôéò äýï áõôÝò êõñßåò..
Ìïõ æçôÜôå íá ðÜñù ÷ñüíï
áðü ôçí ðïëý ðïëýáó÷ïëç ìÝñá ìïõ êáé íá ðÜù óôï öïýñíï;
¹ ìÞðùò ðñïôéìÜôå
íá ðÜù óðßôé êáé íá öôéÜîù ìåñéêÜ ìüíç ìïõ;
¼÷é
ÖõóéêÜ ü÷é.
ÁðëÜ ìéá ðñüóêëçóç Þôáí.
Mark.
ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù ãéá ôçò Christy Cornell ôïí...
Ðéóéíü.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ ðñþôá ðñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù ãéá ôá ðáóôÜêéá.
Callie.
Êïßôá üëá áõôÜ ðïõ Ýêáíáí ôá ðáéäéÜ óôçí ðáéäéáôñéêÞ.
Èåëïõí íá öùôïãñáößóù üëåò ôïõò ôéò ÷åéñïôå÷íßåò óôçí ÁöñéêÞ.
ÏõÜïõ! Áõôü åßíáé öïâåñü!
Èá îáöíéáóôåßò áí óõíåéäçôïðïéÞóåéò ðüóåò öïñÝò Ý÷åéò ôçí áíÜãêç
áðü Ýíá ðñüóùðï öôéáãìÝíï ìå ìáêáñüíéá êïëëçìÝíá óå ÷áñôß.
¼÷é. Åííïþ ðùò åßíáé êáëýôåñï áðü ãÜæá,
÷Üðéá ãéá ôç Malaria , áíôéâéùôéêÜ... -Ðïëý êåöÜôç åßóáé óÞìåñá.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èåò íá óõæçôÞóïõìå;
¼÷é...
¼÷é, áðëÜ...
¼÷é
Torres, Robbins.
Ãåéá! Íüìéæá ðùò èá åßóôå Þäç óôá ìéóÜ ôïõ äñüìïõ ãéá ôï ÌáëÜïõé.
Íáé, åß÷áìå êÜðïéåò ãñáöåéïêñáôåßåò ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò.
ÅðéðëÝïí, õðïó÷Ýèçêá óôá ðáéäéÜ ðùò èá ôá áðï÷áéñåôÞóù.
Áõôü åßíáé êáëü. Ç äïõëåéÜ ðïõ èá êÜíåôå ïé äõï óáò åêåß
èá åßíáé óçìáíôéêÞ ãéá ôç öÞìç áõôïý ôïõ íïóïêïìåßïõ.
Óßãïõñá...
¹ôáí ìéá äõóÜñåóôç Ýêðëçîç ãéá ìÝíá íá ìÜèù ðùò ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôÞóù äýï,
åîáéñåôéêÝò åðéìåëÞôñéåò áíôß ãéá ìüíï ôç ìßá.
ÁëëÜ êáé ðÜëé áõôÜ åßíáé ôá ðñïâëÞìáôá åíüò áñ÷çãïý.
ÊáíÝíáò üìùò äå èÝëåé íá ôá áêïýåé. Ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ áñ÷çãïý.
ÁëëÜ åßíáé êñßìá, Ôorres.
Åß÷á...
Åß÷á ìåãÜëá ó÷Ýäéá ãéá óÝíá.
ÌåãÜëá ó÷Ýäéá.
Áíáññüöçóç.
Åêåß. ÓöéãêôÞñáò, ðáñáêáëþ.
Dr. McQueen,
ÐñáãìáôéêÜ èá Þèåëá íá ñßîåôå ìéá ìáôéá óôïí Roy Henley.
Ìïõ åßðáí ðùò áíÝðôõîå ðíåõìïíéêÞ êáñäéÜ
Êáé ôï êõêëïöïñéêü êáôÝññåõóå. -Íáé, êýñéå. ÓùóôÜ.
Ôïõ ÷ïñçãÞóáôå åðéíåöñßíç, ìéëñéíüíç, êáé íéôñéêü ïîåßäéï; -Íáé, ôï Ýêáíá.
Åßíáé óôáèåñüò. Óå êñßóéìç êáôÜóôáóç, áëëÜ óôáèåñüò.
Ôé èá Ýêáíåò ãéá Ýíáí áóèåíÞ ìå ìåéùìÝíç êáñäéáêÞ ëåéôïõñãßá,
õðüôáóç, öëåâïêïìâéêÞ ôá÷õêáñäßá, êáé ìåôáâïëéêÞ áêßäùóç;
Èá ôïðïèåôïýóá ìéá äéá--áïñôéêÞ áíôëßá ìðáëïíéþí.
Áêñéâþò.
Èá åßìáé åêåß ìüëéò ìðïñÝóù, Dr. Yang.
ÁëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé ðùò äå öáßíåôáé íá ìå ÷ñåéÜæåóôå.
Åõ÷áñéóôþ. Áíáññüöçóç, ðáñáêáëþ.
ÐñÝðåé íá åßóôå ç Dr. Bailey.
Åßìáé ç Dr. Stanley, åðéêåöáëÞò óôï ðáèïëïãéêü.
ÁõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç...
Mary portman, 30, ðïëëáðëÞ êáôÜññåõóç ïñãÜíùí,
áéôßá Üãíùóôç.
¹ñèå ãéá ìéá áðïêáôÜóôáóç êïëïóôïìßáò
Êáé äåí îýðíçóå ðïôÝ. -Ëïéðüí, åíôÜîåé
öáßíåôáé óáí êÜôé ðñáãìáôéêÜ åíäéáöÝñïí.
Ëïéðüí, Ý÷ù ìéá ëßóôá ìå ðéèáíÜ áßôéá
èá Þèåëá íá ôá ôóåêÜñïõìå üóï ðñï÷ùñÜìå.
¸÷ïõìå ìéá óõãêåêñéìÝíç óåéñÜ
óôï ôñüðï ðïõ äïõëåýïõìå åäþ êÜôù,
¸ôóé èá äïýìå ôé èá äïýìå üôáí ôï äïýìå, ÏÊ; OÊ.
Óýìöùíá ìå áõôÞí ôçí êÜñôá,
áõôüò Ý÷åé äéåóôáëìÝíç äåîéÜ êüñç,
áôëáôïéíéáêÞ åîÜñèñùóç, ïñèÜíïéêôç ðýåëï,
Ìéá ôåñÜóôéá áíïé÷ôÞ êïéëéáêÞ ðëçãÞ--
ÈåÝ!-- Ìéá ðëçãÞ óôï óôÞèïò ìå åöôÜ óðáóìÝíá ðëåõñÜ.
Áõôüò ï ôýðïò åßíáé ôåëåßùò ÷Üëéá.
¹ ôåëåßùò íåêñüò.
ÓùóôÜ. Íáé.
Ðñï÷ùñÜìå.
Cristina;
Åé. Ðüóç þñá åßóáé åäþ ;
¼÷é ðïëý. ÁðëÜ Þèåëá ëßãï êáèáñü áÝñá.
Ðùò åßíáé ï áóèåíÞò;
Åßíáé ìéá ÷áñÜ. Åßíáé ôÝëåéá. Ìüíï ìåñéêÝò åðéðëïêÝò.
ÁëëÜ ôï áíôéìåôùðßæù.
Óßãïõñá åßóáé åíôÜîåé; -Íáé åßìáé ìéá ÷áñÜ..
Ý÷åé..ëßãï êñýï åäþ Ýîù.
Áõôüò åßíáé--
ÐñÝðåé...íá ðÜù íá ôïí äù.
OÊ. ÅíôÜîåé.
Cristina.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
OÊ.
Åõ÷áñéóôþ.
Grey.
Óõã÷áñçôÞñéá.
¸÷åéò...ðéóôïðïéçèåß.
Ôþñá ìðïñåßò íá ðÜò ìÝóá êáé íá âïçèÞóåéò ôçí Cristina;
Ôé ÷ñåéÜæåôáé; Ìå æÞôçóå;
Meredith... Óå ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé;
Íáé. Åõ÷áñéóôþ.
Åé.
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ìå Ýóôåéëå ï Owen. -Äå ÷ñåéÜæïìáé babysitter.
Åßìáé áðëÜ äõï åðéðëÝïí ÷Ýñéá. Ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóç;
ÕðÝóôåé êáñäéïãåíÝò óïê,
Ýôóé ôïõ âÜæù ìéá äéá--áïñôéêÞ áíôëßá ìðáëïíéþí.
åëðßæïíôáò ðùò äå èá õðÜñ÷ïõí Üëëåò åðéðëïêÝò
ìÝ÷ñé íá ãõñßóåé Þ Ôeddy.
Ïðüôå ðñïóÝ÷ïõìå ãéá áéìüëõóç Þ åìâïëéóìü,
ìðëÝ ðüäé áðü ðåñéöåñåéáêÞ éó÷áéìßá--
ÎÝñåéò, áí èÝëåéò íá êÜíåéò êÜôé,
Ç êüñç ôïõ åßíáé óôï c.C.U., êáé ÷ñåéÜæåôáé ìéá åíçìÝñùóç.
OÊ.
Ìðëå ïìÜäá, áíáöïñÜ êáôÜóôáóçò.
ÖôÜíïíôáò óôï óçìåßï âñÞêáìå 9 ðåñéóôáôéêÜ.
ðñïóäéïñßóáìå ôá 3 óáí ðñïôåñáéüôçôáò 1,
ðïõ áðáéôïýóáí Üìåóç åðÝìâáóç. ÔÝóóåñá Þôáí ðñïôåñáéüôçôáò 2,
üðïõ ìðïñïýóáí íá ðåñéìÝíïõí.
¸íá Þôáí ðñïôåñáéüôçôáò 3,
Êáé ôï ôåëåõôáßï Þôáí äõóôõ÷þò... Íåêñüò.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, Êepner.
ÁëëÜ ìïõ öáßíåôáé üôé ôþñá Ý÷åéò äýï íåêñïýò áóèåíåßò.
Ïñßóôå; - ¼óï óôÝêåóáé åäþ
êáé ðåñéìÝíåéò ôï åëéêüðôåñï íá öôÜóåé
÷ùñßò íá åðéâëÝðåéò äéáñêþò ôéò ðëçãÝò ôïõ áóèåíÞ óïõ,
áõôüò åäþ áéìïññáãïýóå áðü ìéá ìçñéáßá öëåâïôïìÞ.
Êáé äõóôõ÷þò ðÝèáíå.
¼÷é, ìçñéáßá öëåâïôïìÞ-- Áõôü äåí Þôáí óôçí êÜñôá.
ÁëÞèåéá; Ëïéðüí, åßíáé óå áõôÞ åäþ.
¼÷é, ü÷é, ü÷é. ÐåñéìÝíåôå. Äåí åßíáé äßêáéï.
Ïé áóèåíåßò äåí ðåèáßíïõí Ýôóé îáöíéêÜ.
¸ôóé ãßíåôáé üôáí óôáìáôÜò íá ôïõò äßíåéò ôçí áðáéôïýìåíç ðñïóï÷Þ.
ÔñïöÞ ãéá óêÝøç. Êüêêéíç ïìÜäá, åìðñüò. - ¹ôáí åííéÜ, áëëÜ ï ôýðïò åêåé ðÝñá
Þôáí íåêñüò üôáí Þñèáìå, Ýôóé åßíáé ï÷ôþ... -Ìå óõã÷ùñåßôå, ðáéäéÜ
Áõôïß ïé ôýðïé åêåß ðÝñá åßíáé ðñïôåñáéüôçôáò 3.
ÅðéóçìÜíáìå áõôïýò óáí ðñïôåñáéüôçôá 2.
Öïâåñü.
Ðåßôå ìïõ ãéá ôçí åðßäåóç ó'áõôÝò ôéò äýï
ðñïôåñáéüôçôåò 1...
ÓùóôÜ. Ç êñÜôçóç åßíáé óôï üíïìá Stanley. Jennifer Stanley.
4 Üôïìá ãéá ôéò 8:00.
Ìá, áõôü äåí Ý÷åé íüçìá.
Ãéáôß 8 Üôïìá íá èÝëïõí íá äåéðíÞóïõí óôéò 4:00;
* seven good deeds, you're a man of strength *
Dr. Stanley, ïé èñüìâïé
èá ìðïñïýóáí íá äåßîïõí ðíåõìïíéêÞ åìâïëÞ.
Èá Þèåëá íá ìéëÞóù ìå ôïí äéåõèõíôÞ óïõ. Dr. Stanley.
Ôé óõìâáßíåé; -Ñùôïýóá ãéá ôïõò èñüìâïõò.
Äå èá ìðïñïýóå ç ðíåõìïíéêÞ åìâïëÞ íá ïäçãÞóåé óôï èÜíáôï ôçò;
Áõôïé åßíáé ìåôáèáíÜôéïé èñüìâïé, dr. Bailey.
Áðïëýôùò öõóéïëïãéêü. ÃåéÜ óáò.
Íáé, õðÜñ÷åé Ýíá ëÜèïò ìå ôçí êñÜôçóç ìïõ.
"ÌåãÜëá ó÷Ýäéá...ÌåãÜëá ó÷Ýäéá"
ÎÝñéò êÜôé;Äå ìå íïéÜæåé
¸÷ù ìåãÜëá ó÷Ýäéá ãéá ìÝíá-- ÌåãÜëá áöñéêÜíéêá ó÷Ýäéá.
Íáé , óå íïéÜæåé. -Íáé, äåí Ý÷ù áíÜãêç íá áíáðôýîù ÷üíäñïõò óå Ýíá åñãáóôÞñéï
Èá ÷ôßæù êüêêáëá áðü ôç âñùìéÜ.
êáé èá óêÝöôïìáé ðùò íá äçìéïõñãÞóù Üèñáõóôïõò óõíäÝóìïõò
áðü ìáôùìÝíá äéáìÜíôéá.
Èá-- Èá öôéÜ÷íù ôå÷íçôÜ Üêñá
áðü åëåöáíôïóôü.
Åßìáé óßãïõñç üôé áõôü èá äõóáñåóôÞóåé ðïëëïýò
óôç äéåèíÞ êïéíüôçôá. -Äåí ðåéñÜæåé.Ç åðéóôÞìç äåí åßíáé íá äçìéïõñãåßò ößëïõò.
Ôï åëéêüðôåñï èá öôÜóåé óýíôïìá.
ÐÝñáóáí 3 þñåò. Áêüìá-- Áêüìá ìåñéêÜ ëåðôÜ.
ÓùóôÜ; ¸ôóé äåí åßíáé, Dr. Hunt;
Ôï åëéêüðôåñï èá öôÜóåé üðïõ íá'íáé.
Ùñáßï áäéÜâñï÷ï, Êarev.
Äå èá ðñåðå íá áíçóõ÷åßò ðåñéóóüôåñï íá êñáôÞóåéò óôåãíïýò ôïõò áóèåíåßò óïõ;
Íáé, áõôüò åßíáé ìéá êïýêëá êé åãþ åßìáé Üíèñùðïò...
ÎÝñåéò Ýíáò óôåãíüò áóèåíÞò åßíáé ëéãüôåñï ðéèáíü íá ðåèáßíåé
áðü õðïèåñìßá Þ óïê.
Ãéá óêÝøïõ ôï.
Alex, äåí ìðïñåßò íá ðáñáâáßíåéò ôïõò êáíüíåò Ýôóé.
Åßíáé ìéá ìç åãêåêñéìÝíç ÷ñÞóç ôçò óáêïýëáò óêïõðéäéþí.
Èá ôá êÜíåéò ìáíôÜñá ìå ôçí ðéóôïðïßçóç óïõ.
×áëÜñùóå ëéãÜêé. ¼ëï áõôü ôï áõóôçñü óôõë
ãé'áõôü äåí êÜíåéò ößëïõò. -Åé.
ÏÊ, ãé'áõôü Ý÷åéò ìüíï Ýíáí ößëï.
Äùóôï ìïõ ðßóù!
ÔñåëÜèçêåò;
Ïñßóôå, ìéêñïýëç.
¼÷é õðïèåñìßá ãéá óÝíá.
¼ëïé.
¼ëïé ïé áóèåíåßò ôçò ðñÜóéíçò ïìÜäáò åßíáé íåêñïß.
Íá ðáñáìåßíåé ìüíï ç ìðëå êáé ç êüêêéíç ïìÜäá.
Åßäåò êáíÝíá åëéêüðôåñï;
ÃïíÜôéóå, ìÜèå êÜôé.
Íá ãïíáôßóù;
Èá ôïõò ãäÜñåé.
Åßìáóôå óôï "ÁðïêÜëõøç ôþñá" êáé èá ãäáñèïýìå.
Áõôü, åäþ áêñéâþò. Åßäáôå ôé êÜíåé;
ÏÊ, ïñêßæïìáé. Äåí åßìáé çëßèéá.
ÁðëÜ, áí.. áí ç dr. Altman äåí ðÜñåé áõôÞ ôçí íÝá êáñäéÜ,
Óçìáßíåé ôÝëïò ãéá ôçí ìåôáìüó÷åõóç ðíåõìüíùí;
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðáñÜãïíôåò.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, äåí åßìáé óéãïõñç, áëëÜ èá óïõ áðáíôÞóù.
Ùñáßá. Ðïõ åßìáóôå ìå ôçí êáñäéÜ;
ÎáíÜ, äåí åßìáé óßãïõñç.
Ç Dr. Altman èá êáëÝóåé íá ìáò åíçìåñþóåé óýíôïìá.
ÏÊ. Ðüôå ìðïñþ íá ôïí äþ;
Èá ðñÝðåé íá ñùôÞóù ôçí Dr. Yang.
Åßóáé ìéá --
Åßóáé ìéá ðçãÞ ðëçñïöïñéþí, Ýôóé äåí åßíáé;
Ìå óõã÷ùñåßò. Åßìáé êáéíïýñãéá óôçí õðüèåóç ôïõ ðáôÝñá óïõ,
êáé ç Dr. Yang åßíáé - Ôïí åßðá Roy.
Ôï áðïöÜóéóá áõôü êáèþò ïäçãïýóá ðñïò ôá äù
åðåéäÞ äåí ôïí åß÷á äåé ãéá 20 ÷ñüíéá
êáé Þèåëá íá êáôçãïñÞóù áõôüí ãé'áõôü.
Êáé ôïí êáôçãïñþ ãé'áõôü.
Áí êáé...
ÐñïóðÜèçóå.
ÐñïóðÜèçóå...
ÐñïóðÜèçóå íá åßíáé ï ìðáìðÜò ìïõ óôçí áñ÷Þ.
ÁëëÜ... Äåí ìðïñïýóá íá ôïí óõã÷ùñÞóù ðïõ Üöçóå ôç ìáìÜ ìïõ.
Êáé ìåôÜ óôáìÜôçóå íá ðñïóðáèåß.
Êáé...
¸÷ù äßäõìá. Åßíáé ôñéþí.
Êáé äåí îÝñù êáí áí ôï îÝñåé áõôü.
Äåí ôïõ ôï åßðá ðïôÝ.
Êáé ìåôÜ...
ìðÞêá åêåß ìÝóá...
êáé ôïí åéðá Roy.
Åßðá ôïí ìðáìðÜ ìïõ Roy.
ÁðëÜ...
äå èÝëù...
áõôü íá åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðïõ èá áêïýóåé áðü ìÝíá
Óáò ðáñáêáëþ.
Ç êüñç èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
¸÷åé ðïëëÝò åñùôÞóåéò ðïõ åãþ äåí ìðïñþ íá áðáíôÞóù.
Ãéáôß äå äéáâÜæåéò ôï äéÜãñáììÜ ôïõ;
Cristina, áí èåò íá åßóáé ôóáíôéóìÝíç ìáæß ìïõ åíôÜîåé.
áëëÜ ìçí-- -ÅíôÜîåé, îÝñåéò êÜôé, äå èá ôï êÜíïõìå áõôü ôþñá
ãéáôß åßìáé ëßãï áðáó÷ïëçìÝíç.
ÓêáôÜ.
ÅíôÜîåé. ÂÜëôå ôïí óôï ecmo.
Áõôü èá ôïí êñáôÞóåé æùíôáíü
ìÝ÷ñé íá ãõñßóù ìå ôïõò ðíåýìïíåò.
ÕðÜñ÷åé ìéá ðéèáíüôçôá üôáí ôïí âÜëïõìå ìÝóá,
ç æçìéÜ óôç êáñäéÜ èá áíôéóôñáöåß ÷ùñßò õðåñâïëéêÞ ðßåóç.
Ç Teddy ëÝåé ðñÝðåé íá ôïí âÜëïõìå óôï ecmo. - Ôé óïõ öáßíåôáé üôé êÜíù;
OÊ, öáßíåôáé ðùò ç Cristina ôï êáíåé Þäç.
Grey...
Ðùò ôá ðÜåé;
Ôá ðáåé ìéá ÷áñÜ. Ìéá ÷áñÜ.
Ùñáßá, ùñáßá.
Ôá Ýíôåñá äåß÷íïõí ìéá êáëïèåñáðåõìÝíç áíáóôüìùóç
÷ùñßò Ýíäåéîç ìüëõíóçò,
áíÜöëåîçò Þ íÝêñùóçò.
Íïìßæù ðùò áõôÞ åßíáé ìéá êáëÞ óôéãìÞ ãéá ìåóçìåñéáíü.
Ôé ëåò; -Ìåóçìåñéáíü; ÐñÝðåé íá ôóåêÜñïõìå
ôïõò åðéíåöñßäéïõò áäÝíåò êáé ôá íåöñÜ.
Êé áí ï èõñåïåéäÞò äåßîåé ðáèïëïãßá; - Ìçí áíçóõ÷åßò.
Ôá íåöñÜ äåí ðñüêåéôáé íá ðÜíå ðïõèåíÜ.
Íáé, ôï ãíùñßæù,
áëëÜ ïé ìéêñïóêïðéêÝò ðáèïëïãéêÝò áëëáãÝò
åßíáé äõóêïëüôåñï íá åñìçíåõôïýí
üôáí ôá üñãáíá áñ÷ßæïõí íá áðïóõíôßèåíôáé.
Èá öýãïõìå ìüíï ãéá 45 ëåðôÜ. Èá äéáôçñçèïýí.
Åîáêïëïõèþ íá ìç íïìßæù ðùò åßíáé óùóôü--
ÅíôÜîåé, dr. Bailey, Èá óå äù óå 45 ëåðôÜ.
Äåí îÝñù.
êÜôé óïêïëáôÝíéá ìå ôñïýöá åßíáé. - Ðïõ ôá ðÞñåò;
Ó'Ýíá øéëéêáôæßäéêï óôç ãùíßá.
Äåí åßíáé ðÜñôõ ãéá êáìéÜ Ýãêõï íïóïêüìá
ðïõ äåí ìðïñïýóå íá êñáôÞóåé ôá ðüäéá ôçò êëåéóôÜ, Grey.
Ç Torres êáé ç Robbins áîéæïõí êáëýôåñá áðü áõôÝò ôéò áçäßåò.
Äåí åßìáé ôï ðáéäß ãéá ôá èåëÞìáôá, åíôÜîåé; Åßìáé ãéáôñüò ìå ìéá áóèåíÞ
ðïõ èá êÜíåé Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò. -Áõôü äå èá ôï êñßíåéò åóý.
ÅíôÜîåé áëëÜ êÜðïéïò ðñÝðåé íá ôï êÜíåé. Ï ìüíïò ëüãïò ðïõ ìéá ãõíáßêá
êÜíåé êÜôé ôÝôïéï óôï óùìá ôçò åßíáé ãéá íá åíôõðùóéÜóåé êÜðïéïí.
ÅíôÜîåé, óßãïõñá, îåêéíÜåé ì'Ýíáí ôåñÜóôéï ðéóéíü
êáé ôï åðüìåíï ðïõ êÜíåé åßíáé íá åãêáôáëåßðåé ôïõò ößëïõò ôçò,
íá ìåôáêïìßæåé ìáæß ôïõ ÷ùñßò íá åßíáé Ýôïéìç,
êáé ôåëéêÜ êáôáëÞãåé
ìéá 26÷ñïíç ìçôñéÜ
ìå ìéá Ýãêõï êüñç ðïõ äåí Þîåñå êáí üôé Ý÷åé.
Êáé ìåôÜ èá ÷ùñßóåé êáé èá âÜöåé ôá ìáëëéÜ ôçò ìå íÝï ÷ñþìá.
Êáé îÝñåéò êÜôé; Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá áó÷ïëçèåßò ìå ôç ñßæá
áí âñßóêåóáé óå øõ÷éáôñéêü èÜëáìï. -Øõ÷éáôñéêü èÜëáìï;
Óõìâáßíåé.
ÔÝëåéá. Åßóáé åóý åäþ..
Êáé ôþñá ðïõ ìðïñþ íá êáôóïõöéÜóù;
ÕðÜñ÷åé ðïëýò ÷þñïò óôï äùìÜôéï. Ìüíï áõôü êÜíù.
ÊÜèçóå óå ðáñáêáëþ.
Ôé óõìâáßíåé;
Åßìáé óôï íåêñïôïìåßï üëï ôï ðñùß
ðñïóðáèþíôáò íá åîáêñéâþóù ôá áßôéá èáíÜôïõ ôçò Ìary Ñortman,
ç ïðïßá åðÝæçóå ôçò öñßêçò ôïõ Gary Clark
ìüíï ãéá íá ðåèÜíåé óôçí åã÷åßñçóç ðïõ ôçò Ýêáíá åêåßíç ôç ìÝñá
Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãéá ìÝíá,
êáé ãéá ôï óýæõãü ôçò
íá ðÜñïõìå êÜðïéåò áðáíôÞóåéò óÞìåñá.
ÁëëÜ îÝñåéò ôé åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôçí éáôñïäéêáóôÞ
ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ôçí áõôïøßá;
Ç êñÜôçóç ãéá äåßðíï, ôï äéÜëëåéìá ãéá ìåóçìåñéáíü...
Êõñßùò öáãçôü...
Áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãé'áõôÞí.
Íéþèåéò êáëýôåñá;
¼÷é êáé ôüóï. ¼÷é.
Ôé åßíáé üëá áõôÜ;
Ðñïóðáèþ íá ãñÜøù áõôÞ ôçí ðñüôáóç ãéá åðé÷ïñÞãçóç.
Êáé ãéáôß ðñïóðáèåßò ìüíï;
Ãéáôß üóï åñåõíÜò ãéá ôï Álzheimer,
ôüóï ðéï êáôáèëéðôéêü ãßíåôáé.
Êáé áí óõìðåñéëÜâåéò ôïí ðñþéìï,
áõôüí áðü ôïí ïðïßï Ýðáó÷å ç Ållis Grey,
÷åéñïôåñåýåé.
Åßíáé ìéá ãõíáßêá óôçí Áããëßá. Åßíáé 32.
Äåí ìðïñåß íá áíáãíùñßóåé ôçí 3÷ñïíç êüñç ôçò.
Åßíáé áðëÜ... ôñïìá÷ôéêü.
Ç éáôñïäéêáóôÞò åðßóçò ôñþåé ôóß÷ëá üôáí äïõëåýåé.
ÈÝå ìïõ.
Áõôü åßíáé áçäéáóôéêü.
Åõ÷áñéóôþ.
Christy.
Íáé. Ç Dr. Grey áíçóõ÷åß ðùò
êÜíåéò áõôÞ ôçí åã÷åßñçóç ãéá ëÜèïõò ëüãïõò,
üôé ìðïñåß íá ðñïóðáèåßò íá åõ÷áñéóôÞóåéò êÜðïéïí
ðïõ ðñïôéìÜ ðåñéóóüôåñï...
ãåñïýò óùìáôüôõðïõò.
Dr. Grey.
Åëðßæù íá ìçí ôï ðáñåîçãÞóåôå,
áëëÜ áêüìá êáé ìå ôç ñüìðá óáò,
ìðïñþ íá äéáêñßíù ðùò Ý÷åôå Ýíáí öáíôáóôéêü ðéóéíü.
êáé ìÝ Ýíáí ðéóéíü óáí áõôü ìðïñþ íá öáíôáóôþ ðùò åßíáé
íá âñåéò ôï ôÝëåéï ôæçí,
ðïõ èá óå êÜíåé íá íéþèåéò
ðùò åßóáé ôï ðéï óÝîõ Üôïìï ðïõ Ýâáëå ðïôÝ áõôü ôï ðáíôåëüíé.
Êáé ôï æçëåýù áõôü, ãéáôß ðïôÝ äåí ôï åß÷á.
ÊÜèå ðáíôåëüíé åßíáé óáí íá êñÝìåôáé ðÜíù ìïõ...
åêôüò êé áí øùíßóù áðü ôï ôìÞìá ôùí áãïñéþí.
Êáé ðñïóðÜèçóá íá ðÜñù âÜñïò, Dr. Grey.
ÁëëÜ áðïäåß÷ôçêå ðùò óôï óþìá ìïõ
ü,ôé ðáßñíù ðçãáßíù óôá ÷Ýñéá ìïõ êáé óôï óôÞèïò ìïõ,
ðñÜãìá ðïõ êÜíåé äýóêïëï ôï íá âÜëù Ýíá êáëïêáéñéíü öüñåìá,
ðïõ åßíáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñþ íá öïñÝóù, áöïý ôá ôæçíò äå ìïõ ðÜíå.
¸ôóé, dr. Grey, èá áðïêôÞóù Ýíáí ìåãÜëï, æïõìåñü,
êþëï ãéá ÷ïýöôùìá,
êáé êáëýôåñá íá ðéóôÝøåéò ðùò ôï êÜíù ìüíï ãéá ìÝíá.
êáé óïõ ëÝù... Áíõðïìïíþ.
Åéóáé ôüóï êáëÞ.
OÊ, üëïé ïé áóèåíåßò ôçò êüêêéíçò ïìÜäáò ðÝèáíáí.
Ìüíï ç ìðëå ðáñáìÝíåé.
Ñßîôå ìéá ìáôéÜ óôïí Êarev. ¸ôóé ìïéÜæåé ï ðïëõìÞ÷áíïò.
ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá, Ávery.
ÁëëÜ ç ôïìÞ ðïõ Ýêáíåò åßíáé ðïëý ìåãÜëç.
ÂñÞêåò ôéò áíþôåñåò áñôçñßåò ôïõ èõñåïåéäÞ - Åãþ, áðëÜ--
Ðñï÷þñá! Ãáìþôï!
Ôï áêïýù! Áêïýù ôï åëéêüðôåñï! -Ôé áêïýò;
Ôï áêïýù!!!!Ôï áêïýù! - Ù óýíåëèå!!
Äåí áêïýò ôï åëéêüðôåñï, ãéáôß, ðñþôïí, åßíáé öáíôáóôéêü
êáé, äåýôåñïí, ôï öáíôáóôéêü åëéêüðôåñï äå èá Ýñèåé ðïôÝ!
Ï Hunt ðñïóáèåß íá ìáò óðÜóåé, ðñïóðáèåß íá ìáò ìÜèåé
ðùò ôï ôñáýìá äåí åßíáé äßêáéï Þ êÜôé ôÝôïéï.
Äåí Ý÷ïõìå ôåëåßùóåé ìÝ÷ñé áõôÝò ïé êïýêëåò íá åßíáé íåêñÝò.
ÔÝëïò! -Äåí åßíáé áëÞèåéá! ¼÷é!
ÊÜíåéò ëÜèïò!
×Ýóôï. Ôåëåßùóá.
Ôé;
Jackson!
Avery,ôé êÜíåéò; Åóý...
Avery. Avery, ãýñíá ðßóù.
¼÷é! -¼÷é;
¼÷é, êýñéå.
Áõôü áñêåß.
Êëåßóôçí êáé ôÝëïò ãéá óÞìåñá.
Äå èá ðÜñïõìå äåßãìá áðü ôïí åãêÝöáëï; - Óßãïõñá
Ðåñßðïõ óå äýï åâäïìÜäåò, üôáí õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá óêëçñýíåé
áðü ôç öïñìáëäåàäç. - Ãßíåôáé íá êüøåéò ôïí åãêÝöáëï üóï åßíáé áêüìá öñÝóêïò.
Êáé åðßóçò ãßíåôáé ôç óôéãìÞ ðïõ èá
êüøåéò Ýíá öñÝóêï åãêÝöáëï íá ÷ùñßóåé óôá äýï óáí æåëÝò.
ÅÜí äå èÝò ëïéðüí íá ñéóêÜñåéò,
ôïí âÜæåéò óôç öïñìáëäåàäç êáé ðåñéìÝíåéò 2 åâäïìÜäåò. - Äåí ðñïóðáèþ íá óïõ ðù ðùò íá êÜíåéò ôç äïõëåéÜ óïõ--
¼÷é, áêñéâþò áõôü ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò,
êáé ðñïóðáèþ ðïëý ãéá íá ìçí åêíåõñéóôþ.
Áõôü åßíáé ü,ôé êÜíù üëç ìÝñá, êÜèå ìÝñá.
ÄçëáäÞ,èåùñåßò üôé áðÝôõ÷á óôçí ÉáôñéêÞ;
Áõôü ðéóôåýåéò ðñáãìáôéêÜ, üôé ãéíüìáóôå éáôñïäéêáóôÝò
åðåéäÞ áðïôý÷áìå íá ãßíïõìå ÷åéñïýñãïé;
Ç áõôïøßá Þôáí áíáðïôåëåóìáôéêÞ, dr. Bailey
êáé ðßóôåøå ìå , ôï ìéóþ áõôü üóï êé åóý
Åßíáé óôáèåñüò;
Óå êñßóéìç êáôÜóôáóç.
ÐñÝðåé íá ôóåêÜñù ôçí ïîåïâáóéêÞ éóïññïðßá ôïõ,
áëëÜ, íáé, åßíáé óôáèåñüò ãéá ôþñá.
Ùñáßá, Üóå ìå íá áíáëÜâù åäþ
êáé åóý åíçìÝñùóå ôçí êüñç ôïõ. - ¼÷é, åóý íá ðáò.
Ðåò ôçò ð
…

Need subtitles from another video?