YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 7x02 (HDTV.LOL) Greek subtitles

0 downloads · 640 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ËÝíå ðùò ï êåñáõíüò äåí ÷ôõðÜåé ðïôÝ äýï öïñÝò. Ìá áõôü åßíáé ìýèïò.
¹ôáí ôüóï ôñïìáêôéêü...
...íá âëÝðù ôïí ÍôÝñåê óôï ðÜôùìá, áéìüöõñôï.
Ðïëý ôñïìáêôéêü.
Íéþèåéò ùñáßá íá ôá âãÜæåéò áðü ìÝóá óïõ, êáôáëáâáßíåéò;
Åõ÷áñéóôþ.
Íéþèù...
...Ýôïéìç íá åðéóôñÝøù óôç äïõëåéÜ.
Äåí óõìâáßíåé óõ÷íÜ.
Ï êåñáõíüò óõíÞèùò âñßóêåé ôï óôü÷ï ôïõ ôçí ðñþôç öïñÜ.
Áò ìéëÞóïõìå êé Üëëï ãé' áõôü áýñéï.
¸ëá ôþñá!
×ñåéÜæåóáé ÷áñôïìÜíôéëï Þ ìéá áãêáëéÜ Þ êÜôé Üëëï;
¢íôå ðíßîïõ.
¼ôáí óå ÷ôõðÜåé çëåêôñéóìüò 30.000 áìðÝñ...
...ôï áéóèÜíåóáé.
ÊáëçìÝñá.
Ìðïñåß íá óå êÜíåé íá îå÷Üóåéò ðïéïò åßóáé.
Áðëþò...
...çñÝìçóå. ÐÜñå âáèéÝò áíáðíïÝò.
ÐáíôñåõôÞêáìå.
Èá óçêùèïýìå êáé èá ðÜìå óôç äïõëåéÜ, üðùò ðÜíôá.
Ôï Ý÷ù õðü Ýëåã÷ï.
Åóý ðñÝðåé íá öáò áõôÞ ôç ìðÜñá äçìç- ôñéáêþí êáé ìåôÜ èá ðÜìå óôç äïõëåéÜ.
Ôþñá ÷ñåéÜæåóáé äïõëåéÜ. Èá ëåñþóåéò ôá ÷Ýñéá óïõ ìå ëßãï áßìá...
...êáé èá íéþóåéò êáëýôåñá, åíôÜîåé;
Èá óçêùèåßò, èá ãäõèåßò, èá ìðåéò óôï íôïõò, èá êÜíïõìå ëßãï...
...ðñùéíü óåî ìå óáðïõíÜäåò êáé ìåôÜ èá óïõ ëïýóù ôá ìáëëéÜ.
ÐÜíôá Þèåëá íá óïõ ëïýóù ôá ìáëëéÜ.
Ìðïñåß íá óå êÜøåé, íá óå ôõöëþóåé...
...íá óôáìáôÞóåé ôçí êáñäéÜ óïõ.
Áêïýãåôáé óïâáñü. Óôïé÷çìáôßæù áõôïêéíçôéóôéêü.
Êáñáìðüëá Þ ðõñêáãéÜ óå äéáìÝñéóìá.
Ðüôå èá óôáìáôÞóïõí íá ìáò êïéôÜíå Ýôóé;
¼ôáí ðáëéþóåé ç éóôïñßá. ÁãíüçóÝ ôïõò.
Ï ¼ïõåí ìïý Ýëïõóå ôá ìáëëéÜ. Êáé ìïõ åßðå íá öÜù áõôÞ ôç...
...ìðÜñá äçìçôñéáêþí. Êáé ìïõ Ýêëåéóå ÷åéñïõñãåßï ãéá óÞìåñá.
Åßíáé õðåýèõíïò ãéá 'ìÝíá. Åßìáé íýöç êáé èá êÜíù ü,ôé ìïõ ëÝåé.
- Ï Äñ. Ôñáýìá äåí Ýäùóå Ýãêñéóç. - Íáé, ìá åßðå üôé èá âñåé ëýóç.
Íáé! Åãþ åßìáé ç ôñåëÞ, åãþ åßìáé áõôÞ ðïõ...
...öñéêÜñåé êáé âÜæåé ôéò öùíÝò óôïí êüóìï. ¼ðùò ôþñá.
ÐÜôå ðáñáðÝñá ôþñá, íá êïéôÜæåóôå ìåôáîý óáò óáí ÷Üíïé.
Åßóáé êáëÜ;
Íá ÷áñåßôå, óôáìáôÞóôå ðéá íá ìå ñùôÜôå üëïé áí åßìáé êáëÜ. ÅíôÜîåé;
Êáé íá ðñïêáëÝóåé âáñéÜ åóùôåñéêÜ ôñáýìáôá.
Åóý ðÞñåò ôçí Üäåéá;
¼÷é; Áêüìá;
¸âáëá ôá êëÜìáôá. Öüñåóá öôçíÞ ìÜóêáñá, ãéá ôï ðñïóÝîåé óôá óßãïõñá.
- Ôé åßðå ï ÍôÝñåê; - Èá êïéôÜîù íá ôïí áðïöýãù óÞìåñá.
- Ãéá íá ìçí ôïõ ìéëÞóåéò ãéá ôï ìùñü; - ¼÷é!
- ÅðåéäÞ ôïí Üöçóåò óôçí øåéñïý. - Íáé.
ÁëëÜ ãéá êÜôé ðïõ óõìâáßíåé óå Ýíá ÷éëéïóôü ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ...
¸íéùóåò äéáöïñåôéêÜ; Áöïý Ýãñáøåò ôá ïñíéèïóêáëßóìáôá óôï áõôïêüëëçôï;
Èá ðñÝðåé íá íéþèåéò äéáöïñåôéêÜ, Ýôóé;
Ðáßñíåé ÷ñüíï. Äþóå ôïõ ëßãï ÷ñüíï.
Ï ãÜìïò óïõ åßíáé ãåìÜôïò ìõóôéêÜ êáé åãêëÞìáôá. Ôé æçôÜù ôç óõìâïõëÞ óïõ;
Ìðïñåß íá áëëÜîåé ôç æùÞ óïõ ãéá ðÜíôá.
- Äñ. ÓÝðáñíô, óáò øÜ÷íåé ï áñ÷çãüò. - Ôï îÝñù.
- ×Üóáôå ôï ãÜìï ÷èåò ôï âñÜäõ. - Ôï îÝñù.
- Ìõñßæåôå êáôñïõëéü. - Ôï îÝñù!
Grey's Anatomy - Season 7 Episode 02 «Shock to the System»
- Ðþò Þôáí ï ãÜìïò; - Êáëüò. Êñßìá ðïõ ôïí Ý÷áóåò.
¹ìïõí áðáó÷ïëçìÝíïò, «ëåñþíïíôáò» ôï ðïéíéêü ìïõ ìçôñþï.
- ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü; - ¼ôé ïäçãåßò ðïëý ãñÞãïñá. ÈåÝ ìïõ!
- ÍôÝñåê, ìõñßæåéò... - Íáé, îÝñù ðþò ìõñßæù!
- ÐñÝðåé íá ðÜù óôá åðåßãïíôá. - ÐÞñåò Ýãêñéóç;
¼÷é, áëëÜ ìðïñþ áêüìá íá êÜíù ãíùìáôåýóåéò.
- ËõðÜìáé ðïëý. ¢íôå ãåéá. - ÁõôÞ ç óõæÞôçóç äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé.
Ðáíáãßá ìïõ, ãêñåìßóôçêå êÜíáò öïýñíïò;
Äåí ëÝù íá ãêñåìßóïõìå ôïß÷ïõò. ËÝù íá ôïõò âÜëïõìå ëßãï ÷ñþìá.
Íá áðáëýíïõí ëßãï. Ç Ãéáíãê ôï äéáêüóìçóå üðùò ôçò Üñåóå.
- Åßíáé ëßãï Üãñéï êáé êáôóïýöéêï. - Åäþ èá óå óôáìáôÞóù.
Äåí ôï äéáêüóìçóå ç Ãéáíãê. Åãþ ôï äéáêüóìçóá.
- Åßíáé ôï äéêü ìïõ êáôóïýöéêï óðßôé. - Åííïïýóá ìïíôÝñíï êáé...
...áíôéêïìöïñìéóôéêü.
Èá åßíáé ôï óðßôé ìáò, êáé èÝëù íá åßíáé êÜðùò ðéï...
...÷áñïýìåíï.
- Êáôóïýöéêï; - Áíôéêïìöïñìéóôéêü.
- ÓôñáâïìÜñá! - Óõããíþìç.
- ÊáñÝâ; - Äñ. ÌðÝéëé;
¸÷åéò áêüìá ôç óöáßñá óôï óôÞèïò óïõ;
Íáé. ÂãÞêå óôçí åðéöÜíåéá.
Äåí åßíáé ôßðïôá. ÐïëëÝò öïñÝò äåí áöáéñïýìå ôéò óöáßñåò.
- ÐñÝðåé íá ðïíÜåé. ÐïíÜåé; - ¼÷é.
ÐïíÜåé üôáí êÜíù áõôü;
- ÄéÜâïëå! - Äåí åßíáé åíôÜîåé.
Åßíáé îÝíï óþìá êáé äåí Ý÷åé êáìßá äïõëåéÜ ìÝóá óïõ. ÂãÜë' ôçí, ÊáñÝâ...
...áëëéþò èá öñïíôßóù íá ìç ÷åéñïõñ- ãÞóåéò, ìÝ÷ñé íá ôï ÷åéñïõñãÞóåéò.
Ï ¢íôñéïõ ÐÝñêéíò äåí ôçò Ý÷åé äþóåé áêüìá Ýãêñéóç. Äéáöùíåßò ìáæß ôïõ;
¼÷é, ç äéáôÞñçóç ôùí åéäéêåõüìåíùí åêôüò ÷åéñïõñãåßùí Ýùò üôïõ...
...åßíáé Ýôïéìïé, åßíáé ç óùóôÞ ðñïóÝããéóç ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò...
...áëëÜ ü÷é ãéá ôçí Êñéóôßíá.
Äåí èá åßíáé ï åáõôüò ôçò, ìÝ÷ñé íá åðéóôñÝøåé ðÜëé óôï ÷åéñïõñãåßï.
- Ôçí îÝñåôå ôþñá ôçí Ãéáíãê. - Ôçí îÝñù.
Êáé èÝëåéò íá åðáíÝëèåé óå ìéá åðÝìâáóç ex vivo êáñäéáêÞò áíáäüìçóçò;
- Åßíáé åîáéñåôéêÜ óðÜíéï ðåñéóôáô... - Åßíáé ôåñÜóôéá ðßåóç. Áõôü åßíáé.
×åéñïýñãçóå ôïí... ¸óùóå ôïí ÍôÝñåê ÓÝðáñíô...
...ìå Ýíá ðéóôüëé óôïí êñüôáöï. Äåí Ý÷åé ðñüâëçìá ìå ôçí ðßåóç.
Ôçò ôï ÷ñùóôÜìå áõôü, Ñßôóáñíô. Êáé ôï ÷ñåéÜæåôáé.
ÂÜë' ôçí îáíÜ óôï ðáé÷íßäé.
Ëßíôá Êüôëåñ, 51, íïóçëåýôçêå åäþ ôñåéò öïñÝò ôá ôåëåõôáßá 8 ÷ñüíéá...
...ãéá áöáßñåóç êáêïÞèùí ìõîùìÜôùí áðü ôçí êáñäéÜ ôçò.
- ¼ìùò äåí èá êÜíïõìå ðÜëé ôï ßäéï. - ¼÷é.
Áöáéñþíôáò êáé ôïõò äýï êüëðïõò êáé åõåëðéóôþ êé üëá ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá
...äåí èá ÷ñåéáóôåß íá Ýñèåôå îáíÜ åäþ.
×áßñåôå, Äñ. Ãéáíãê. ×áßñïìáé ðïõ âëÝðù Ýíá ïéêåßï ðñüóùðï.
ÅðéôÝëïõò, êÜðïéïò ðïõ ãíùñßæïõìå.
Ç ê. Êüôëåñ Þôáí áóèåíÞò ôïõ Äñ. Ìðåñê.
Ôïí âïÞèçóåò óôçí ôåëåõôáßá ôçò åðÝìâáóç...
- Áóöáëþò. Ãåéá óáò. - Èá ðáíôñåõüóáóôáí, Ýôóé äåí åßíáé;
- Ðþò åßðáôå; - Ðáíôñåýôçêå. ×èåò ôï âñÜäõ.
- Ìå ôïí Äñ. Ìðåñê; - Ïñßóôå;
Ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ ðïõ Þñèáìå, ìáò åßðå üôé èá ðáíôñåõüóáóôáí.
Íáé.
¼÷é. ÔåëéêÜ äåí Ýãéíå.
Ôé êñßìá! Ìéëïýóå óõíÝ÷åéá ãéá 'óÝíá.
- Ðáíôñåýôçêåò, üìùò; - Åìåßò ðáíôñåõôÞêáìå. ×èåò ôï âñÜäõ.
Íáé, ðáíôñåõôÞêáìå.
Ðïëý ÷áßñïìáé ðïõ óå îáíáâëÝðù.
Ëïéðüí, ÷áëáñþóôå, êáé èá ãõñßóïõìå ìå ôá Ýíôõðá ãéá õðïãñáöÞ...
- ...êáé ìåôÜ èá óáò ðÜìå ðÜíù. - Åõ÷áñéóôþ, Äñ. ¢ëôìáí.
Êáé óõã÷áñçôÞñéá ó' åóÜò ôïõò äýï.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Ðïëëáðëïß åãêáõìáôßåò. Äýï ìå ðáñÜëõóç, ôñåéò ìå áðþëåéá üñáóçò...
...Ýíáò ìå ñÞîç ôõìðÜíïõ êáé Ýíáò ìå åîÜñèñçìá éó÷ßïõ.
- ÐõñêáãéÜ; - ¸êñçîç;
- ¸ñãï ôïõ Èåïý. - ¸ñãï ôïõ Èåïý;
- Íáé, ÷ôýðçìá êåñáõíïý. - ¼ëá áõôÜ áðü Ýíáí êåñáõíü;
¸íáò êåñáõíüò, ïêôþ èýìáôá. Áðïäå- êÜôéóå ïëüêëçñç ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá.
Ï Èåüò äåí Þôáí óôéò êáëÝò ôïõ óÞìåñá.
- Ðþò ôïõò ÷ôýðçóå üëïõò; - Åßíáé êõñßùò èåñìéêÜ åãêáýìáôá.
ÌÜëëïí ÷ôýðçóå ôïí Ýíá êáé ìåôÜ ïäçãÞèçêå êáé óôïõò õðüëïéðïõò.
ËÝîé;
ÑÞîç ôõìðÜíïõ óôï ôñáýìá 1. Èá óå äù åêåß.
Ðåò ìïõ êÜôé.
¼ôáí êÜðïéïò âãáßíåé áðü ôï ôñåëÜäéêï...
...ðüóï ÷ñüíï ÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéìÝíåé êáíåßò, ðñéí ôïõ êÜíåé ðñüôáóç ãÜìïõ;
Ôé ðñÜãìá;
Ðïëý. Ðïëý êáé áêüìá ðéï ðïëý...
...ðïëý êáéñü.
- ¼÷é ôþñá. - ÄçëáäÞ ðüóï, óõãêåêñéìÝíá;
Åßäåò ôç ößëç ìïõ, ôçí ÊÜñé; Åßíáé êïðÝëá, ç ìüíç êïðÝëá.
¸÷åé îåñáèåß ôï äÝñìá óïõ åêåß.
Åßíáé åðéöáíåéáêü. Åßíáé ôï óçìåßï ðïõ ôá çëåêôñüíéá ìðÞêáí óôï äÝñìá óïõ.
Êáé ôï ÷Ýñé ìïõ; Áêüìç äåí áéóèÜíïìáé ôï ÷Ýñé ìïõ.
Óêýøå ìðñïóôÜ. ¢ëëáîåò âëÝðù.
Êáé ðëýèçêá. Äýï öïñÝò. Áò åßóáé êáëÜ åóý.
Áõôüò åßíáé ï Ñáò. Ôïí ÷ôýðçóå êåñáõ- íüò, ôçí þñá ðïõ Ýðáéæå ðïäüóöáéñï...
...êáé ðáñáðïíéÝôáé ãéá ðáñÜëõóç óôï áñéóôåñü ôïõ ÷Ýñé.
Ìðïñåßò íá êïõíÞóåéò ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ;
Áõôü ìðïñïýóá íá ôï êÜíù üôáí Þñèá.
Ðéèáíüôáôá åßíáé ðáñïäéêÞ ðáñÜëõóç, óõ÷íÞ óå ÷ôõðÞìáôá êåñáõíïý.
- Ôï áéóèÜíåóáé áõôü; - Ëßãï, íáé.
Èá óå ðáñáêïëïõèïýìå, áëëÜ ôï ÷Ýñé óïõ èá åðáíÝëèåé óå äýï þñåò.
Ôï îÝñåéò üôé ëßãï Ýëåéøå íá ìïõ ðÜñïõí ôçí Üäåéá ïäÞãçóçò;
Ìðïñåß êÜðïéïò íá ôóåêÜñåé ôçí ÊÜñé, ðáñáêáëþ;
ÌåôÜ ÷áñÜò. ÁìÝóùò.
Äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé áêüìá áõôÞ ç óõæÞôçóç.
- Èá êïõíÞóåéò ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ; - Áêüìá äåí ìðïñþ.
- Èá åßìáé óå áíáðçñéêü êáñïôóÜêé; - Èá óïõ êÜíïõìå áîïíéêÞ...
...áëëÜ áò åëðßóïõìå üôé åßíáé ðñïóùñéíü, áðü ôïí êåñáõíü.
Ôï ßäéï Ý÷ïõí êáé êÜðïéïé áðü ôïõò ößëïõò óïõ.
¸÷ïõí Þäç áñ÷ßóåé íá ôá áéóèÜíïíôáé. Ìçí áíçóõ÷åßò.
Ãåéá óïõ, ÊÜñé. ¸íáò ößëïò óïõ, ï Ñáò ÃêÜìé, ñùôÜåé ãéá 'óÝíá.
Ôé êÜíåé ï Ãïõüñåí Ãêñßöéè; Åßíáé êáëÜ; Ñþôçóå ãéá 'ìÝíá;
- Ðïéïò åßíáé ï Ãïõüñåí; - Óõããíþìç, åãþ...
Ðïéïò åßíáé áõôüò; Ï Ñáò Þ ï Ãïõüñåí;
- Ìéôò; - ¸÷ïõìå êáé Ìéôò ôþñá;
ÌÞðùò åßäåò ôïí Ãïõüñåí; Åßíáé êáëÜ;
ÊÜñé, ðñÝðåé íá óïõ ôï ðù.
Èá ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå ðåèÜíåé êáé ïé äýï åêåß ðÝñá.
Ç ðéèáíüôçôá íá óå ÷ôõðÞóåé ôÝôïéï áóôñïðåëÝêé åßíáé ìßá óôï åêáôïììýñéï.
Ïðüôå ðñÝðåé íá ôçí áñðÜîù êé åãþ.
Ó' áãáðþ, ÊÜñé.
Êáé áí ôï îåðåñÜóïõìå áõôü, èÝëù íá îÝñåéò...
...üôé èá ó' áãáðþ ðáíôïôéíÜ.
Ôé;
Êýñéå, áí äåí åßóôå åäþ ãéá èåñáðåßá, ðåñéìÝíåôå óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò.
- Èá óáò åíçìåñþíïõìå. - ÊÜñé, ìå áêïýò;
Íáé, óáò áêïýù ðïëý êáëÜ.
Áðëþò äåí Þèåëá íá êáôáëÜâåé üôé ôï Üêïõóá...
- ...áõôü. - Åßóáé ðïëý äçìïöéëÝò êïñßôóé.
¼÷é, åßìáé óßãïõñç üôé åßíáé áðü ôçí õðåñäéÝãåñóç.
¼íôùò áõôÜ óõìâáßíïõí ìßá óôï åêáôïììýñéï.
ÂáóéêÜ åßíáé 1 ðñïò 6.250.
Ïé êåñáõíïß óêïôþíïõí êÜèå ÷ñüíï áðü 150 Ýùò 300 Üôïìá, ìüíï óôéò ÇÐÁ.
- ËÝîé; - ¼÷é, åßíáé óðáíéüôáôï.
¼÷é óáí èÜíáôïò áðü ðéóôüëé. Áõôü åßíáé 1 ðñïò 325.
ËÝîé; ¼ëá åíôÜîåé;
Íáé. ¼÷é, ëÝù áðëþò üôé åßíáé ôõ÷åñÞ. Åßíáé...
ÎÝñåéò, ìðñÜâï óïõ!
Ìðïñåß êÜðïéïò íá ñùôÞóåé ãéá ôïí Ãïõüñåí;
- ÈÝëù íá ìÜèù áí åßíáé êáëÜ. - Ï Ãïõüñåí åßíáé ôï áãüñé óïõ;
¼÷é. Åßíáé...
- ¼÷é. - ÅíôÜîåé.
¸÷åéò äýï óðáóìÝíá ôýìðáíá, áëëÜ èá åðïõëùèïýí áðü ìüíá ôïõò.
- ÕðÝñï÷á, åõ÷áñéóôþ. - ÄçëáäÞ äåí èá ãßíåé åðÝìâáóç;
Ìðïñþ íá öýãù; ÅðåéäÞ Þñèå ï Äñ. ÓÝðáñíô. ºóùò Ý÷åé åêåßíïò êÜôé.
Êáëýôåñá íá ìåßíåéò ìáæß ìïõ. Ç ÊÜñé èá ÷ñåéáóôåß åîåôÜóåéò.
Óõããíþìç, ãéáôß åßíáé êáëýôåñï, áð' áõôü ðïõ Ýêáíå ï Äñ. Ìðåñê;
Ç ðñïóÝããéóç ôïý Äñ. Ìðåñê Þôáí óõíôçñçôéêÞ...
...êáé óùóôÞ, ãéá ôéò ðñþôåò åðåìâÜóåéò.
Áõôü åßíáé ñéæïóðáóôéêü êáé ñéøïêßíäõíï, áëëÜ...
Áêïýãåôáé ëåò êáé èá ôçí óêïôþóåôå.
Ôá êáñäéáêÜ ôïé÷þìáôá ôçò Ëßíôá åîáóèåíïýóáí ìå êÜèå åðÝìâáóç...
...ïðüôå õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç ðéèáíüôçôá êáñäéáêÞò ñÞîçò.
ÁõôÞ ßóùò åßíáé ç ôåëåõôáßá ôçò åõêáéñßá.
Ðïë.
ÁãÜðç ìïõ, êÜèå äýï ÷ñüíéá, åñ÷üìáóôå åäþ, ìå áíïßãïõí...
...êáé óå âëÝðù íá ÷Üíåéò äÝêá ÷ñüíéá áðü ôç æùÞ óïõ.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù Üëëï ðéá. Ïýôå êé åóý.
Åóý ôé ëåò; Ðéóôåýåéò ðùò åßíáé ç êáëýôåñç éäÝá;
- Åãþ äåí åßìáé... - Áõôü ðïõ êÜíáôå ìå ôïí Äñ. Ìðåñê...
...ôçí Ý÷åé êñáôÞóåé êïíôÜ ìïõ ìÝ÷ñé ôþñá.
Áí åðñüêåéôï ãéá ôï óýæõãü óïõ, èá Üöçíåò...
...ôçí Äñ. ¢ëôìáí íá áíïßîåé ôçí êáñäéÜ ôïõ;
Íáé. Ìßá åðéèåôéêÞ ðñïóÝããéóç åßíáé ç ìüíç óáò åðéëïãÞ.
Áõôü ÷ñåéÜæåóôå.
ÅíôÜîåé. Êáëþò.
ÅíôÜîåé. Èá óáò äù ìÝóá.
- Ôé åßíáé áõôÜ; - ÅðéëïãÝò.
- Åßíáé üëá ìðåæ. - ¼÷é, åßíáé üëá öéíåôóÜôá.
ÐáóôÝë êáé ãÞéíá ÷ñþìáôá.
Áí ôá êïéôÜîåéò êáëýôåñá, áõôü åßíáé ìðëå, áõôü ðñÜóéíï êé áõôü êßôñéíï.
Ãéá íá ðÜñïõí ôçí áé÷ìçñüôçôá ôïõ ÷ñùìßïõ êáé ôïõ ôóéìÝíôïõ. Ôé ëåò;
ËÝù üôé äåí èÝëù íá æù óå ðáó÷áëéíü êáëÜèé.
Ôï îÝñù. Ïýôå åãþ óôç óðçëéÜ ôçò íõ÷ôåñßäáò.
Íá âñåèïýìå êÜðïõ óôç ìÝóç.
Íáé. Óïõëôæ ÊÜñé; Íáé, åõ÷áñéóôþ.
Ïé áêôéíïãñáößåò ôçò áóèåíïýò ìïõ åßíáé Ýôïéìåò. Êáé óïâáñÜ ôþñá...
...åìÝíá üëá ìðåæ ìïõ öáßíïíôáé.
Ôüôå äåí èá åßíáé ôüóï äýóêïëï íá äéáëÝîåéò Ýíá.
- ØÜ÷íù ôïí Ãïõüñåí Ãêñßöéè! - Åãþ åßìáé.
- Íéþèù ëßãç íáõôßá. - ºóùò åðåéäÞ Ý÷åéò ëßãï ðõñåôü.
×ôõðÞèçêåò ðåñéóóüôåñï. ÌðÞêå áðü ôïí áõ÷Ýíá óïõ êáé âãÞêå áðü ôá ðüäéá.
ËÝôå üôé ðåôÜ÷ôçêå áðü 'ìÝíá êáé ÷ôýðçóå êáé ôïõò õðüëïéðïõò;
- Åãþ îåðÜóôñåøá üëç ôçí ïìÜäá; - Äåí Ýöôáéãåò åóý.
Åãþ Ýôóé íéþèù. Äåí èõìÜìáé ôßðïôá.
Ôé êÜíåé ç ößëç ìïõ, ç ÊÜñé; Åßíáé êáëÜ;
Êé åêåßíç áíáñùôéÝôáé ôï ßäéï ãéá 'óÝíá.
Ðþò; Ñþôçóå ãéá 'ìÝíá;
ÅéäéêÜ ãéá 'ìÝíá;
- Ôé áêñéâþò åßðå; - Ñå ðáéäéÜ, óôï ãõìíÜóéï ðÜôå;
Ó÷åäüí ôçò ôï åßðá. ÐñïóðÜèçóá.
- Èá ôçò ôï ðù. - Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò;
Ãéá ôçí ÊÜñé. ÐñïóðÜèçóá íá ôçò ðù üôé ôçí áãáðþ, áëëÜ...
...ôá áõôéÜ ôçò Ý÷ïõí ðÜèåé æçìéÜ, êáé...
- ÐñÝðåé íá êáèßóåéò êÜôù. - Ðïý ðáò;
- Íá ôçò ôï ðù. ÐñÝðåé íá ôçò ôï ðù. - ÐáéäéÜ...
...áöÞóôå ôçí Þóõ÷ç, åíôÜîåé; Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåé åêåß ðÝñá!
¢ëëùóôå, åßíáé...
...äéêÞ ìïõ.
- ¼÷é, ôï äïõëåýù Ýíá ÷ñüíï! - ¼÷é, ðñÝðåé íá êáèßóåéò.
Åßíáé äéêÞ ìïõ! Ôçí áãáðÜù!
- Ôï ðáëåýù Ýíá ÷ñüíï! - Ãýñíá ðßóù. ÐñÝðåé íá êÜôóåéò êÜôù!
Ðïëý äçìïöéëÝò êïñßôóé!
- Ó' åõ÷áñéóôþ, ÈåÝ ìïõ! - Íáé, ç áîïíéêÞ óïõ åßíáé êáèáñÞ.
Äåí õðÜñ÷åé âëÜâç óôç óðïíäõëéêÞ óïõ óôÞëç.
- Ðïõ óçìáßíåé üôé ìðïñþ íá öýãù; - Óçìáßíåé ðùò èÝëåé ðáñáêïëïýèçóç.
ÐáéäéÜ, äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóôå åäþ ìÝóá.
ÂãÜëôå ôï óêáóìü üëïé óáò! ÓêÜóôå!
ÅíôÜîåé, Ãïõüñåí. Ìßëá.
ÊÜñé, åãþ...
- ÈåÝ ìïõ! ÈåÝ ìïõ! - ÊáëÝóôå ôçí ÌðÝéëé!
Ãïõüñåí, Ý÷åéò ìßá äéÜôñçóç. Ìßá ôñýðá, êÜðïõ óôï Ýíôåñü óïõ.
- ÐñÝðåé íá óå ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï. - Ðåßôå óôçí ÊÜñé ðùò ëõðÜìáé.
Ðåßôå ôçò ðùò ëõðÜìáé ðïõ ôçí ÷ôýðçóá ìå ôïí êåñáõíü.
- Ìçí áíçóõ÷åßò êáèüëïõ. - ¼÷é, åßíáé ãëõêéÜ, ðïëý áóôåßá...
Óáò ðáñáêáëþ, âåâáéùèåßôå üôé åßíáé êáëÜ.
ÅíôÜîåé, èá ôï êÜíïõìå. Ôþñá èá öñïíôßóïõìå åóÝíá.
Ðïéïí Ý÷ù; Ðïéïò åßíáé åëåýèåñïò;
- Åãþ! Åßìáé åíôÜîåé. Èá ðÜù åãþ. - Åßíáé äéêüò ìïõ áóèåíÞò, èá ðÜù åãþ.
Êëåßóå ÷åéñïõñãåßï. Åóý ìðïñåßò íá ðáñáêïëïõèåßò.
Åßìáé êáëÜ. Êáé åßìáé åëåýèåñç.
- Ôé êÜíåéò åêåß; - Ôßðïôá.
¢ëëç ÃêñÝé, åßóáé åëåýèåñç ãéá ÷åéñïõñãåßï;
- Áóöáëþò. - Åãþ åßìáé äéáèÝóéìç...
...åðåéäÞ åóý äåí Ý÷åéò ðÜñåé Ýãêñéóç, óùóôÜ;
¸éðñéë, áí èÝëåéò íá ãßíïõìå ößëåò, ðñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóåéò áõôü.
- Óõããíþìç. Ç óõíÞèåéá. - ÓôÝêïìáé åäþ.
ÊÝðíåñ, ðÞãáéíå íá ôïí åôïéìÜóåéò. Èá óå äù åêåß.
Åßìáé êáëÜ.
ÌðñÜâï. Ôüôå, ìðïñåßò íá ðñïóÝ÷åéò ôçí ÊÜñé.
Èá áöáéñÝóù êáé ôïõò äýï êüëðïõò...
...êáé èá êáôáóêåõÜóù íÝïõò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò âüåéï ðåñéêÜñäéï.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáäüìçóçò, ï Äñ. ×áíô...
...èá åßíáé óôç Ëßíôá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò áíèñþðéíï áïñôéêü ìüó÷åõìá...
...ãéá íá ðñïåôïéìÜóåé ôá áããåßá ãéá ôçí åðáíåìöýôåõóç ôçò êáñäéÜò.
- Êáé üëá áõôÜ óå ôÝóóåñéò þñåò; - ÐñÝðåé íá åßìáóôå ãñÞãïñïé.
- Åßìáóôå Ýôïéìïé; - ÐÜìå.
Ùñáßá. ÅôïéìÜóôå ôçí êáé êáëÝóôå ìå üôáí èá åßíáé Ýôïéìç.
Êñéóôßíá;
Åßóáé åíèïõóéáóìÝíç;
- Íáé, ðïëý. - Ùñáßá.
Ï öüâïò ôïõ íá ìðåéò ðÜëé ìÝóá, åßíáé ÷åéñüôåñïò áðü ôçí ßäéá ôçí ðñÜîç.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá áíÝâåéò ðÜëé óôï Üëïãï. Áõôü åßíáé üëï.
Öïâåñüò ìÞíáò ôïõ ìÝëéôïò, Ýôóé;
Ç ôïìÞ öáßíåôáé ìéá ÷áñÜ.
¢êïõóá üôé åóý êé ç Ôüñåò èá óõãêáôïéêÞóåôå.
Íáé...
Ãéáôß åãþ áêïýãïìáé ðéï åíèïõóéáóìÝíç áðü 'óÝíá;
¼÷é, ü÷é! Åßìáé. Åßìáé.
Ðþò ôá ðÜôå ìå ôïí óÝîé, ðïëý óÝîé óýìâïõëï;
ÐñÝðåé íá ðù...
Åßíáé öáíôáóôéêÜ.
Ç óõæÞôçóç äåí óôáìáôÜåé ðïôÝ êáé áéóèÜíïìáé...
Äåí îÝñù. ÁéóèÜíïìáé êáëÜ üðïôå ôïí âëÝðù.
- Äåí Ý÷åé öýóçìá. Êáëü êïñßôóé. - Ãéá ôé ðñÜãìáôá ìéëÜôå; Ðþò åßíáé;
Åßíáé... Ôïõ áñÝóåé íá...
Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò åãþ ìéëÜù êáé åêåßíïò áêïýåé.
Åßíáé áðßóôåõôá êáëüò áêñïáôÞò.
Èá Ýðñåðå íá åßíáé. Ãé' áõôü ðëçñþíåôáé.
Íáé.
Ôïí Ãïõüñåí; ÁãáðÜò ôïí Ãïõüñåí;
- Ï Ãïõüñåí åßíáé êáñáöëüò, ÊÜñé. - Ôï îÝñù, Ìéôò.
Åóåßò äåí ìå áãáðÜôå.
Åßìáé áðëÜ Ýíá êïñßôóé ðïõ ðáßæåé ðï- äüóöáéñï. Íïìßæåôå ðùò ìå áãáðÜôå.
ÅðéðëÝïí, ìáò ÷ôýðçóå êåñáõíüò êáé áõôü åßíáé...
- ÌðñÜâï, ôçí Ýêáíåò íá êëÜøåé. - Ãáìþôï, óõããíþìç.
Ï Ãïõüñåí åßíáé êáëü ðáéäß.
Èá ìðïñïýóå íá âÜëåé êáíÝíá ðåñïõêßíé Þ êÜôé ðáñüìïéï...
Êëáßåé, åðåéäÞ üëá Üëëáîáí.
×ôýðçóå ï êåñáõíüò êáé üëá Üëëáîáí.
¹óáóôå ìéá ïìÜäá. ¹ôáí ìßá áðü 'óáò êáé ôþñá åóåßò...
...ôçí êïéôÜôå äéáöïñåôéêÜ.
¼÷é.
Êëáßù ãéáôß áíçóõ÷þ ãéá ôïí Ãïõüñåí.
Ìðïñåßò íá ìÜèåéò áí åßíáé êáëÜ;
Åßóáé óïâáñÞ;
Áõôü Ý÷ù ôçí Üäåéá íá êÜíù. Íá ëýóù áõôüí ôïí ãñßöï.
Ìçí áãïñÜæåéò öùíÞåí, âñå çëßèéå.
«ÐïñöõñÞ áíáãáëëßò».
Ðþò ôï...
- Åß÷å Ýíá "ð" êáé Ýíá "ã". - Äåí ìßëçóåò áêüìá óôïí ÍôÝñåê ãéá...
Äåí åßíáé êáëÞ ìÝñá óÞìåñá.
ÓùóôÜ. Ìüëéò âãÞêå áð' ôç óôåíÞ.
¢óå íá åðáíåíôá÷èåß óéãÜ óéãÜ óôçí êïéíùíßá.
- Åßóáé Ýôïéìç; Ôï Ý÷åéò; - Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Ç ÔÝíôé èá êÜíåé ìßá áíáäüìçóç êüëðùí, ÷ñçóéìïðïéþíôáò âüåéï ðåñéêÜñäéï.
Äåí Ý÷åéò êáèüëïõ Üã÷ïò;
Åßóáé ôõ÷åñÞ. Åãþ èá âëÝðù ìéá áðïêáôÜóôáóç åíôåñéêÞò äéÜôñçóçò.
Ç ÌðÝéëé äåí ìå áöÞíåé íá ÷åéñïõñãÞóù, ìÝ÷ñé íá âãÜëù ôç óöáßñá.
Èá ó' ôç âãÜëù åãþ. Ìðïñþ íá ôç âãÜëù ôþñá áìÝóùò.
Áêïýãåóáé óáí ðñåæüíé. Ôé óêáôÜ åßíáé ç áíáãáëëßò;
- Ç ÊÜñé ñùôÜåé ôé êÜíåé ï Ãïõüñåí. - ÄéÜôñçóç åíôÝñïõ. ÐÜåé ÷åéñïõñãåßï.
Äåí èá ÷åéñïõñãÞóù ðïôÝ îáíÜ.
¼ëïé íïìßæïõí üôé èá ÷áñÜîù ôá áñ÷éêÜ ìïõ ðÜíù óå êáíÝíá áóèåíÞ.
Åãþ äåí èá ÷åéñïõñãÞóù îáíÜ, ãéáôß Ýíáò Üíôñáò ðéóôåýåé ðùò åßìáé ôñåëÞ.
ÐáéäéÜ, êïéôÜîôå.
ÓïêáñéóôéêÜ ðëÜêá áðü ôï êéíçôü åíüò èåáôÞ, óå áãþíá ðïäïóöáßñïõ.
ÈåÝ ìïõ, äåí ôï ðåñßìåíå.
¼÷é, ü÷é, ü÷é.
Óôïß÷çìá üôé ìÝ÷ñé ôï ìåóçìÝñé èá Ý÷åé åðéóôñÝøåé óôï ôñåëÜäéêï.
Ðþò Þôáí ôï âñÜäõ óïõ óôç öõëáêÞ; ¸ñéîåò êáìßá øéëÞ;
Ïé Üëëïé åãêëçìáôßåò ðñÝðåé íá ìÜèïõí üôé äåí ðñÝðåé íá ôá âÜæïõí ìáæß óïõ.
Äåí åßíáé áóôåßï. Ðáñáëßãï íá ìå ìçíýóïõí ãéá áìåëÞ Ýêèåóç óå êßíäõíï.
Óõããíþìç, ðþò åßðåò; Óôç öõëáêÞ Þóïõí üëï ôï ðñùß;
- Äåí êéíäýíåõóå êáíåßò. - Äåí èá ôï áíå÷ôþ áõôü, ÍôÝñåê.
¸÷åéò ïäçãÞóåé ðïôÝ ìå ðÜíù áðü 190 ÷ëì/þñá;
¸÷åéò îåðåñÜóåé ðïôÝ ôá 130 ÷ëì/þñá; ¸÷åé ðëÜêá. ÐïëëÞ ðëÜêá.
ÅéäéêÜ üôáí óôñßâåéò ôüóï ãñÞãïñá êáé äåí îÝñåéò áí èá óå ðåôÜîåé Þ ü÷é...
...÷Üíåéò ôïí Ýëåã÷ï êáé ìåôÜ êáôåâÜæåéò ôá÷ýôçôá, ôï öÝñíåéò óôá ßóéá...
...êáé ôï îáíáðáôÜò ôÝñìá êáé äåí ÷Üíåéò ôïí Ýëåã÷ï;
- Ôï Ý÷åéò êÜíåé ðïôÝ; - ¼÷é, ÍôÝñåê. ¼÷é.
- ÈÝëåéò; Èá óå ðÜù åãþ. - Íáé, öõóéêÜ...
ÐÜìå ôþñá, Ýëá.
- Ðïëý èá ôï Þèåëá. - Íáé; Ùñáßá, èá ðÜìå.
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ. ¸÷åé ðáñáëýóåé êáé äåí èá åðáíÝëèåé.
- Äåí èá ãßíåé êáëÜ. - ËÝîé, ðåñßìåíå. Åßóáé êáëÜ.
¼÷é åãþ, ç ÊÜñé Óïõëôæ. ×ôõðÞèçêå áðü ôï ðïõèåíÜ êáé äåí èá ãßíåé êáëÜ.
- ÈÝëù íá ìå áêïýóåéò. - Äåí åßíáé üðùò ôá ëÝåé.
¼÷é, óôáìÜôá. ¢êïõóÝ ìå, óå ðáñáêáëþ.
- ÓéãïõñÝøïõ üôé åßíáé êáëÜ. - Ðñïóðáèþ.
190 ÷ëì. ôçí þñá...
×áßñïìáé ðïõ åðÝóôñåøåò êáé ðïõ èá åßìáóôå ìáæß åêåß ìÝóá.
Ìå îåöñéêÜñåé ëéãÜêé, áõôü ëÝù ìüíï.
Èá ãßíåé óõíÞèåéá áõôü ôþñá;
Íá ìïéñÜæåóáé ìáæß ìïõ üëç ôç èëßøç êáé ôïõò öüâïõò óïõ...
...ãéáôß ðáñáëßãï íá ìáò ðõñïâïëÞóïõí;
Êáé íÜôç ðÜëé... Ôþñá îÝñù üôé åðÝóôñåøåò.
Åßíáé ÷Üëéá ï ìéêñüò. ÂÜëå Ýíá ñÜììá åêåß.
Áíáññüöçóç.
ÓôáöõëïêïêêéêÞ ëïßìùîç ðïõ ðñïêáëåß êõôôáñßôéäá...
...áðüóôçìá, ðéèáíüôáôá áíèåêôéêüò óôç ìåèéêéëßíç óôáöõëüêïêêïò...
...ðïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå óÞøç êáé èÜíáôï.
Óõããíþìç, ðïý ôá âëÝðåôå üëá áõôÜ;
Óôï óôÞèïò ôïõ Äñ. ÊáñÝâ, áí äåí âãÜëåé ôç óöáßñá áðü ìÝóá ôïõ.
Èá ôï áíôéìåôùðßóù, üôáí ÷ñåéáóôåß. Ìðïñþ íá öýãù ôþñá;
¼÷é, èá ìåßíåéò åêåß, ìçí ôõ÷üí êáé ìðåéò óå êáíÝíá Üëëï ÷åéñïõñãåßï.
ÌÝ÷ñé íá åßóáé áìüëõâäïò ôïõëÜ÷éóôïí.
Ç êáñäéÜ åßíáé Ýôïéìç.
ÎåêéíÜìå.
ÎåêéíÞóôå ôï ñïëüé. Äñ. Ãéáíãê...
...ðÜñå ôçí êáñäéÜ, óå ðáñáêáëþ.
Æüñéêï!
Áöáéñþ ôï äåîéü êüëðï.
- Êáëþò Þñèåò ðßóù, Äñ. Ãéáíãê. - Åõ÷áñéóôþ.
ÂëÝðåéò; ¸ðåóåò, ðñéí ÷ôõðÞóåé ï êåñáõíüò.
Ðù ðù, ïýôå êáí åßäá ôïí Ãïõüñåí.
- Åßíáé êáëÜ; - Åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï.
ÊÜñé, ç íÝá áîïíéêÞ Ýäåéîå Ýíá åðéóêëçñßäéï áéìÜôùìá.
Ðñüêåéôáé ãéá áßìá óôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç ðïõ ðéÝæåé ôï íùôéáßï ìõåëü.
- Äåí ôï åßäáìå áõôü ìÝ÷ñé ôþñá; - ¹ôáí ðïëý ìéêñü êé áéìïññáãåß þñåò.
Åßíáé ìßá áðëÞ åã÷åßñçóç ãéá íá åêôïíùèåß ç ðßåóç.
- Êáé èá îáíáðåñðáôÞóù; - Óýíôïìá èá åßóáé îáíÜ óôï ãÞðåäï.
- Êëåßóå ÷åéñïõñãåßï êáé ôá ëÝìå åêåß. - Èá åßìáé óôï ÷åéñïõñãåßï;
Íáé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ðüóï çëßèéá åßìáé! Ôüóï êáéñü...
...äåí ôïõ ôï åßðá êáé ãéá ôïõò ðéï ÷áæïýò ëüãïõò.
Ôïõò èåùñïýóá óïâáñïýò ëüãïõò, ìÝ÷ñé ðïõ ðáñáëßãï íá ðåèÜíïõìå.
Áíçóõ÷ïýóá ìÞðùò äéáôáñÜîù ôçí ïìÜäá;
Ãéá ðïäüóöáéñï ìéëÜìå! Ðáßæïõìå ìéá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá.
Ôé ÷áæÞ ðïõ åßìáé...
- Íüìéæá üôé åßóáé óôï ÷åéñïõñãåßï. - Íáé, ôá êáôÜöåñå ï ôýðïò.
- Ç ËÝîé åßíáé êáëÜ; - Ãéáôß äåí ôç ñùôÜò;
Äåí èÝëåé íá ôçò ìéëÜù.
- Åóý ôï ôåëåßùóåò, Ýôóé êé áëëéþò. - Ôåëåßùóå, üðùò ôåëåéþíåé ðÜíôá.
Âñßóêù ãêüìåíá, êé ýóôåñá åêåßíç ôñåëáßíåôáé.
Ç ÑåìðÝêá, ç ºææé, ç ìçôÝñá ìïõ...
- ¸÷ù ôïí ôñåëïìáãíÞôç. - Äåí åßóáé ôüóï éäéáßôåñïò.
Ç ËÝîé äåí åßíáé ôñåëÞ. Ôçò óõíÝâç êÜôé ôñåëü êáé áíôÝäñáóå öõóéïëïãéêüôáôá.
Êáé ç ºææé åß÷å êáñêßíï óôïí åãêÝöáëï.
Ç ÑåìðÝêá Þôáí ôñåëÞ, áëëÜ äåí ðÝñáóå êáé ëßãá ìå ôçí áíáäüìçóç ðñïóþðïõ.
Äåí Ý÷åéò ôñåëïìáãíÞôç, ¢ëåî. Áðëþò, Ý÷åéò öÜåé ðïëëÜ óêáôÜ.
- ÌáêÜñé íá åß÷á Ýíá íõóôÝñé ôþñá. - Ðñåæüíé!
- ¿ñá, ðáñáêáëþ. - Äýï þñåò êáé 42 ëåðôÜ.
¸÷ïõìå êáèõóôåñÞóåé. Äñ. ×áíô, ðïý âñßóêåóáé;
- Ôïðïèåôþ ôï áïñôéêü ìüó÷åõìá. - Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôüóï ðïëý éóôü.
Äñ. Ãéáíãê, êüø' ôï óå ðáñáêáëþ. Ôñßá åêáôïóôÜ.
¸éâåñé, îÝðëõíå ëßãï åäþ.
- Åßìáóôå åíôÜîåé; - Óõããíþìç, ëõðÜìáé.
¸íáò äßóêïò åßíáé. Ç áïñôéêÞ êÜíïõëá áðïóõíäÝèçêå. ¸éâåñé, áíáññüöçóç.
- ×áíô, ôé ãßíåôáé; - ÐñÝðåé íá áðïìïíþóù ôçí áïñôÞ.
¸éâåñé, ÜíïéîÝ ìïõ ÷þñï åäþ óå ðáñáêáëþ.
Ãéáíãê, Ýëá íá ìå âïçèÞóåéò.
Êñéóôßíá;
Ìßëá ìïõ, Êñéóôßíá.
Ãáìþôï, ðéÜóå ôçí áïñôéêÞ êÜíïõëá. ÊñÜôá ôçí åêåß.
Êñéóôßíá, åßóáé êáëÜ. Ìðïñåßò íá óçêùèåßò;
¸éâåñé ÷ñåéÜæïìáé ôïí éóôü ôþñá.
- ¿ñá! - Äýï þñåò êáé 45 ëåðôÜ.
¸éâåñé, ðÜñå ôï öáñìáêåßï êáé öÝñå Ýíá Üëëï êïììÜôé éóôïý.
¼÷é, ìçí ôçëåöùíÞóåéò. Êñéóôßíá, ðÞãáéíå åóý.
ÐÞãáéíå ôþñá êáé öÝñå ìáò. ÐÞãáéíå.
ÐÜù åãþ.
Ç óêëçñÞ ìÞíéããá åßíáé ðáëëüìåíç.
- ÌðñÜâï, Äñ. ÃêñÝé. - Åõ÷áñéóôþ.
Êáé åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå Üêïõóåò êáé äåí ìå öïâÞèçêåò.
- Êáíåßò äåí óå öïâÜôáé. - Ï Ìáñê äåí ìå âÜæåé óôï ÷åéñïõñãåßï.
ÖïâÜôáé ãéá 'óÝíá, ãé' áõôü åßíáé áðü ðÜíù óïõ.
¢ëëïé ìðïñåß íá óå êëåéäþóïõí óå Ýíá êåëß, üðïõ óå êáôïõñÜíå ðñåæüíéá.
ÁëëÜ üëá áõôÜ, Ý÷ïõí ôçí
…

Need subtitles from another video?