YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 7x01 (HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 566 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÊÜèå êýôôáñï ôïõ áíèñþðéíïõ óþìáôïò áíáãåííÜôáé.
ÊáôÜ ìÝóï üñï, êÜèå åðôÜ ÷ñüíéá.
¼ðùò ôá ößäéá. Ìå ôïí ôñüðï ìáò, áëëÜæïõìå ôï äÝñìá ìáò.
ÂéïëïãéêÜ, åßìáóôå ïëïêáßíïõñãéïé Üíèñùðïé.
- Ðñþôç öïñÜ åðéóêÝðôåóáé ôï ÓéÜôë; - ¼÷é, æù óôï ÓéÜôë.
ÁðëÜ ðÞãá óôçí ðáôñßäá ãéá Ýíá ìÞíá. Ãéá íá äåé ï ãéïò ìïõ ôïõò ãïíåßò ìïõ.
Ôé êÜíåéò óôï ÓéÜôë;
Åßìáé ÷åéñïõñãüò.
Ãíþñéæåò êáíÝíáí áðü ôïõò ãéáôñïýò...
...áðü åêåßíï ôï ìáêåëåéü;
ºóùò öáéíüìáóôå ßäéïé. Ðéèáíüôáôá Ýôóé åßíáé.
Ç áëëáãÞ äåí åßíáé ïñáôÞ.
ÔïõëÜ÷éóôïí, ü÷é óôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü 'ìáò.
¼ìùò, Ý÷ïõìå áëëÜîåé üëïé. Åíôåëþò.
Ãéá ðÜíôá.
Ìá áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü. Åßíáé åðéôáêôéêÞ âéïëïãéêÞ áëëáãÞ.
¢ñá ïé ðõñïâïëéóìïß ìå Üëëáîáí. ¸÷ù áëëÜîåé.
Åßìáé, üìùò, êáé Ýôïéìç íá åðéóôñÝøù óôç äïõëåéÜ.
¼óï Ýôïéìïé ìðïñïýìå íá åßìáóôå üëïé ìáò.
Ôï íá êÜèïìáé óðßôé êáé íá ðåñéìÝíù...
×áñáìßæù ôïí ÷ñüíï ìïõ áíçóõ÷þíôáò.
Ï óýæõãüò óïõ ðõñïâïëÞèçêå. Óïâáñüò ëüãïò ãéá íá áíçóõ÷åßò.
Áíçóõ÷þ ãéá ôçí Êñéóôßíá. Ðáíôñåýåôáé êáé áõôü...
×ñåéÜóôçêå íá êüøù ôï ôåëåõôáßï ôçò íõöéêü ìå øáëßäé, ïðüôå...
Åßäåò íá ðõñïâïëïýí ôïí Üíôñá óïõ.
Åßíáé ìéá ÷áñÜ. ÅðéóôñÝöåé óôç äïõëåéÜ óÞìåñá.
Åßìáóôå üëïé êáëÜ.
Óõããíþìç,
- ¼ëá åíôÜîåé, Äñ. ÃêñÝé; - Íáé. ¼ëá êáëÜ.
- Áíïßãåé ôï 2. - Äåí öáßíåôáé êáé ôüóï óïâáñü.
ÐñÝðåé íá ôï ðáñáêïëïõèåßò, íá âåâáéùèåßò üôé äåí ìåãáëþíåé.
Áí áëëÜîåé ÷ñþìá, ðñÝðåé íá óå äåé ãéáôñüò.
Äñ. ÓÝðáñíô;
- Ç êõñÜ óïõ åßíáé Ýîáëëç. - ÐÜëé, ÍôÝñåê;
Greys Anatomy Season 7 Premiere "With You I'm Born Again"
Ôé åßíáé;
Ôßðïôá. ÁðëÜ åßóáé áðßèáíç.
- Áñ÷çãÝ. - Äñ. ÌðÝéëé, êáëþò Þñèåò.
- Åõ÷áñéóôþ, êýñéå. - Ìáò Ýëåéøåò.
Ôï ìÝñïò äåí åßíáé ôï ßäéï.
- ÐÞñåò Ýãêñéóç ãéá ÷åéñïõñãåßï; - Ôé åííïåßôå «Ýãêñéóç»;
Ðïéïò èá ìïõ äþóåé Ýãêñéóç;
- Ôçí åðüìåíç öïñÜ, èá ó' áöÞóù åêåß. - Ôï åßðåò Þäç áõôü.
Ï ÍôÝñåê óõíåëÞöèç îáíÜ. Áðåñßóêåðôç Ýêèåóç óå êßíäõíï.
- Äåí Ý÷åé ÷Üóåé áêüìá ôçí ÜäåéÜ ôïõ; - ¼÷é, ãéáôß äåí ôïõ êÜíïõí ìÞíõóç...
- ...ãéáôß ïé ìðÜôóïé ôïí ëáôñåýïõí. - ÅðåéäÞ Ý÷ù óþóåé ðïëëÝò æùÝò.
- Ôé äéáëÝãïõìå; - ×ñþìá íõöéêïý.
Äåí èá öïñÝóù ëåõêü. Åßíáé óåîéóôéêü êáé...
...êÜðùò ñáôóéóôéêü.
- ¼÷é ëåõêü, ü÷é ðÝðëï, ü÷é ñýæé. - Ôé èá ðåé ç ìÜíá óïõ;
- Ïýôå ìÜíá. - Äåí ðÞñá Ýãêñéóç ãéá ÷åéñïõñãåßï...
- ...êáé åßìáé óßãïõñç ðùò öôáéò åóý. - ÌÝñåíôéè, åßìáé ï áñ÷çãüò.
- Ìðïñþ íá ðáñáêÜìøù ôïí óýìâïõëï. - Ìðïñåßò;
- Íáé. - ÔñÝëá áõôü ôï ìðëå.
- Áñ÷çãÝ ÓÝðáñíô, ãõñßóáôå! - ÊáëçìÝñá.
ÂñÞêá Ýíá ôåñÜóôéï ÷üñäùìá âÜóçò êñáíßïõ. Ôï ìåãáëýôåñï ðïõ Ý÷ù äåé.
- ÁëÞèåéá; - ¹ñèå ìå ðñüâëçìá óôçí áíáðíïÞ.
- ÐÞñåò Ýãêñéóç ãéá ÷åéñïõñãåßï; - Íáé.
- ÊïõöÜëá! - Êáé ôï êáöÝ ìïõ áñÝóåé.
Öáßíåôáé áíåã÷åßñçôï. Èá Ýëåãá ðùò åßíáé áíåã÷åßñçôï...
- ...áëëÜ åðéóôñÝøáôå åóåßò. - ÓùóôÜ.
Íáé, êáëçìÝñá óáò. Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ùñáßá, åõ÷áñéóôþ ðïëý.
×áßñïìáé ðïõ åßìáé ðßóù. Êáô' áñ÷Þí èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù...
...ôïí Äñ. ÃïõÝìðåñ ðïõ ìå áíôé- êáôÝóôçóå, üóï Ýëåéðá. Åõ÷áñéóôþ.
Åßìáé åõãíþìùí ãéá ôç óõìðáñÜóôáóç üëùí óáò...
...êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíÜññùóÞò ìïõ. Óáò åõ÷áñéóôþ.
Åßíáé õðÝñï÷ï ðïõ åðéóôñÝöù ùò áñ÷çãüò. Åßìáé åõãíþìùí ãéá ôï...
ËõðÜìáé, áõôü åßíáé øÝìá.
Áõôü ëÝíå ïé Üíèñùðïé, ìá ç áëÞèåéá åßíáé...
Óé÷áßíïìáé íá åßìáé áñ÷çãüò. Ôï óé÷áßíïìáé.
Ï áñ÷çãüò ÃïõÝìðåñ.
Ï áñ÷çãüò ÃïõÝìðåñ åßíáé ï áñ÷çãüò ìáò.
Êáé ìå óõã÷ùñåßôå, áëëÜ áõôü ôï ôåñÜóôéï...
Óõããíþìç, ðñÝðåé íá ðÜù íá äù áõôü ôï ÷üñäùìá.
ËõðÜìáé, áëëÜ...
Ðáñáéôïýìáé.
- ¸ëá, ÊÝðíåñ. ÐÜìå. - Óõããíþìç, åíôÜîåé.
ÐáñáéôÞèçêå!
Õðïôßèåôáé ðùò èá ìïõ Ýäéíå Ýãêñéóç ãéá ÷åéñïõñãåßï.
- Íáé. - Ç óöáßñá åßíáé óôçí åðéöÜíåéá.
Ðïëý ùñáßá. Ôþñá ìðïñþ íá ôçí áöáéñÝóù.
¼÷é, áí äåí Ý÷åé ìïëõíèåß, èá Þèåëá íá ôçí áöÞóù.
Åßíáé ôï ðïëåìéêü ìïõ ôñáýìá.
¢ëëùóôå, ïé ãêüìåíåò ôá ãïõóôÜñïõí êÜôé ôÝôïéá.
- Ðáíáãßá ìïõ! - ÁìÜí! Äåí ôï Ýëåãåò ãéá ðëÜêá.
Ï ðñïçãïýìåíïò ÷åéñïõñãüò ôñýðçóå ôç óêëçñÞ ìÞíéããá...
...ìå áðïôÝëåóìá ï üãêïò íá åðåêôáèåß óôïí åãêÝöáëï...
- ...êáé óôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç. - Åßíáé ôõëéãìÝíïò ãýñù áðü ôï óôÝëå÷ïò
¼,ôé åßíáé íá êÜíïõìå, ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå ãñÞãïñá.
Ôï ìÝãåèüò ôïõ...
ÓõíÞèùò áíïßãù ôïõò ðáñáññßíéïõò êüëðïõò Þ ôç óêëçñÞ õðåñþá.
Ôþñá ðñÝðåé íá ôá áíïßîåéò êáé ôá äýï.
ÈÝëåéò íá áíïßîù óôá äýï ôï ðñüóùðü ôïõ;
Ôïõò ðáñáññßíéïõò êüëðïõò, ôç óêëçñÞ õðåñþá, ôç ãëþóóá, ôç ãíÜèï.
Ç óðáóìÝíç ãíÜèïò åßíáé ìáñôýñéï, ãéá íá ìçí ðù ãéá ôá õðüëïéðá.
- Ôï ðáéäß îÝñåé ôé ôï ðåñéìÝíåé; - ÈÝëåé íá æÞóåé.
- Äåí íïìßæù ðùò áíçóõ÷åß ãéá ôïí ðüíï. - ¼ìùò äåí îÝñåéò...
...ðüóï Ý÷åé äéåéóäýóåé ï üãêïò, ïýôå áí ìðïñåßò íá ôïí áöáéñÝóåéò üëï.
Åõ÷áñéóôþ, Äñ. ÃêñÝé.
Áí èÝëåéò íá ðñïóðáèÞóåéò, ç Ôüñåò êé åãþ ðñÝðåé íá óõíôïíéóôïýìå.
- Ãéá ðüôå ìéëÜìå; Óå ìßá âäïìÜäá; - ¼÷é áñãüôåñá.
Èá áäåéÜóù ôï ðñüãñáììÜ ìïõ.
- Êáëþò üñéóåò êáé ðÜëé, Äñ. ÓÝðáñíô. - Ó' åõ÷áñéóôþ, Äñ. Ôüñåò.
- Äåí Ý÷åéò ðÜñåé êáí Ýãêñéóç. - Èá ðÜñù.
- Äñ. ÃêñÝé! - Áñ÷çãÝ ÃïõÝìðåñ.
- Íáé, ëßãç Üóêçóç. - Ùñáßá.
- Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù óå êÜôé; - Íáé.
Áõôüò ï çëßèéïò óýìâïõëïò ÐÝñêéíò, äåí ìïõ äßíåé Ýãêñéóç ãéá ÷åéñïõñãåßï.
- Êáé áíáñùôéüìïõí... - ¼÷é.
- Ìá Ýäùóå Ýãêñéóç... - ËõðÜìáé. ÁëÞèåéá.
¼ìùò öÝñáìå ôïí êáëýôåñï, êáé áí ï ÐÝñêéíò ëÝåé ðùò äåí åßóáé Ýôïéìç...
...ôüôå ðñÝðåé íá ìéëÞóåéò ó' åêåßíïí.
ÌÜèáôå üôé ç Äñ. Ãéáíãê êáé ï Äñ. ×áíô ðáíôñåýïíôáé;
- Íáé. - Êáôáðëçêôéêü, å;
Åßíáé ìéá á÷ôßäá åëðßäáò.
¸÷ù äéáâÜóåé ðïëëÜ ãéá ôá ôñáýìáôá, êáé ðþò ìåñéêÝò öïñÝò ïé Üíèñùðïé...
...óçêþíïíôáé êáé áëëÜæïõí ôç æùÞ ôïõò. ËÝíå ðùò ôï ôñáýìá...
...Þôáí ü,ôé êáëýôåñï ìðïñïýóå íá ôïõò óõìâåß.
¼ðùò ï Äñ. ÓÝðáñíô óÞìåñá ôï ðñùß. ÌÜèáôå üôé äåí åßíáé ðéá áñ÷çãüò;
Êáé åóåßò ðþò åßóôå, Äñ. ÃêñÝé;
¸÷åôå ðåñÜóåé ðïëëÜ, áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óáò åßäá.
Äåí Ý÷åé íá ðåé êáíåßò êÜôé;
ÎÝñù üôé ïé ðïëëïß Ýñ÷åóôå åäþ, åðåéäÞ åßíáé õðï÷ñåùôéêü.
ÅðïìÝíùò, áò ìéëÞóïõìå.
- Ôßðïôá; - ¸öáãá Ýíá ðïëý íüóôéìï ôÜêï...
...óå ìßá áð' áõôÝò ôéò êáíôßíåò óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ.
- Ðüôå; - ×èåò ôï âñÜäõ. Åß÷åò êïéìçèåß.
- Áðü ðïéá êáíôßíá; ÁõôÞ óôçí 7ç; - Èá ðÜù. ÃïõóôÜñù ôá ôÜêïò.
- Êé åãþ. - ÄéÜâáóá Ýíá âéâëßï...
...ãéá ôçí éóôïñßá ôùí ìáæéêþí äïëïöïíéþí óôéò ÇÐÁ.
Áõôü åßíáé ôï ðñáãìáôéêü üíïìá áõôïý ðïõ ìáò óõíÝâç.
¹ôáí ìáæéêÞ äïëïöïíßá. Äåí ìðïñåßò íá ôï ðåéò ôñïìïêñáôéêÞ åðßèåóç...
...åðåéäÞ ïé äïëïöïíßåò äåí åß÷áí ðïëéôéêü êßíçôñï.
Êáé äåí Þìáóôå èýìáôá êáôÜ óõññïÞí äïëïöüíïõ, ãéáôß ï ê. Êëáñê...
...Ýðñåðå íá Ý÷åé óêïôþóåé ðïëëïýò, óå äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí 30 çìåñþí...
...ãéá íá ÷áñáêôçñéóôåß êáôÜ óõññïÞí äïëïöüíïò.
Ìðïñïýìå íá ôï ÷áñáêôçñßóïõìå ôõ÷áßåò äïëïöïíßåò õðü êáôÜóôáóç öñåíßôéäáò.
ÔÝôïéåò ïñßæïíôáé ïé äïëïöïíßåò óå äýï Þ ðåñéóóüôåñåò ôïðïèåóßåò...
...÷ùñßò ðáýóç Þ äéÜëåéììá óôï ìåôáîý. Ï ê. Êëáñê óêüôùóå åêåßíï ôïí ôýðï...
...ìÝóá óôï áìÜîé ôïõ ðñéí Ýñèåé åäþ. ¼ìùò, äåí åßìáé óßãïõñç...
...áí ìåôñÜåé ùò äåýôåñç ôïðïèåóßá, áöïý Þôáí ðïëý êïíôÜ óôï íïóïêïìåßï.
Ðïõ óçìáßíåé ðùò Þôáí ìáæéêÞ äïëïöïíßá.
Ãéáôß Ýëáâå ÷þñá óå ìßá ôïðïèåóßá, áðü Ýíá Üôïìï...
...êáé äïëïöïíÞèçêáí ðåñéóóüôåñïé áðü ôÝóóåñéò Üíèñùðïé.
- ÖïâåñÞ ðáñÜóôáóç Ýäùóåò ôï ðñùß. - Äåí ôï ó÷åäßáóá.
- Áêüìá êáëýôåñá. ÌåôÜíéùóåò; - ¼÷é. Åóý ìåôÜíéùóåò...
...ãéá ôçí ðñüôáóç ãÜìïõ óôçí Êñéóôßíá;
Êáèüëïõ.
ÔåëéêÜ, ôï íá óå ðõñïâïëïýí, äåí åßíáé ôï ÷åéñüôåñï ðïõ ìðïñåß íá óõìâåß.
×ñåéÜæïìáé êïõìðÜñï.
ÎÝñù üôé äåí åßìáóôå êáé ôüóï êïëëçôïß, áëëÜ...
...äåí îÝñù, ðáíôñåýôçêåò ôçí Üëëç óáëôáñéóìÝíç áäåñöÞ...
...êáé áõôü ìáò êÜíåé óáí áäÝñöéá.
- Ìå ôéìÜò. Åßíáé ôéìÞ ìïõ. - Åõ÷áñéóôþ.
- ÈÝëåéò ìðÜôóåëïñ ðÜñôé; - ¼÷é, ü÷é.
Áêüìá êáëýôåñá.
Ç ìÝñá ôïõ ìáêåëåéïý êáôáëáâáßíù ðùò Þôáí åîáéñåôéêÜ äýóêïëç ãéá 'óáò.
Ôç ìÝñá ðïõ ãÝííçóá ôï ãéï ìïõ...
...ï Üíôñáò ìïõ ôñÜêáñå êáé ÷ñåéáæüôáí êñáíéïôïìÞ...
...êáé êüíôåøå íá ðåèÜíåé óôï ôñáðÝæé ôïõ ÍôÝñåê ÓÝðáñíô.
Åêåßíç Þôáí åîáéñåôéêÜ äýóêïëç ìÝñá.
Êáé óôï ôÝëïò åêåßíçò ôçò çìÝñáò, ãåííÞèçêå ï ãéïò ìïõ...
...êáé ï Üíôñáò ìïõ åðÝæçóå.
ÁëëÜ óôï ôÝëïò åôïýôçò ôçò ìÝñáò...
ÁõôÞ ç ìÝñá, Þôáí ç ÷åéñüôåñç ìÝñá ôçò æùÞò ìïõ.
ÌéñÜíôá!
- Óõããíþìç, äåí Þèåëá íá... - ¼÷é, ìçí ôñïìÜæåéò Ýôóé ôïí êüóìï.
Åß÷á ðÜåé ãéá ãêïëö.
Ôï êéíçôü ìïõ Þôáí êëåéóôü, êáé...
18 Üíèñùðïé ðõñïâïëÞèçêáí, 11 ðÝèáíáí, ï Ýíáò óôá ÷Ýñéá ìïõ.
¸íá ðáëéêÜñé ðÝèáíå óôá ÷Ýñéá ìïõ êé åóý Ýðáéæåò ãêïëö.
- ÐñÝðåé íá öýãïõìå. - Ðïý ðÜôå;
Óðßôé, óôç ìçôÝñá ìïõ. ¸ôóé;
Íáé; Èá ðÜìå íá äïýìå ôç ãéáãéÜ;
- ÌðñÜâï, Ôáê. Öåýãïõìå. - Ðüôå èá ãõñßóåéò;
ÌéñÜíôá, ðüôå èá ãõñßóåéò;
- ¼÷é. - ÌáìÜ...
ÈÝëåôå íá êüøåôå ôï ðñüóùðü ôïõ óôç ìÝóç.
Íá óðÜóåôå ôï óáãüíé ôïõ, íá êüøåôå ôç ãëþóóá ôïõ.
- Áêïýãåôáé ðáñáíïúêü. - Ôï îÝñù.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ðñïóöÝñù êÜðïéá ðáñçãïñéÜ, áëëÜ åéëéêñéíÜ...
...äåí õðÜñ÷åé ðáñçãïñéÜ ãé' áõôÞ ôçí ðåñßóôáóç.
Èá óïõ ðù ìüíï üôé...
...êÜèå éáôñéêÞ áíáêÜëõøç, Üñ÷éóå ìå ôç äÞëùóç...
«Áêïýãåôáé ðáñáíïúêü».
¢öçóÝ ìå íá ðñïóðáèÞóù. Íôüíá, Üóå ìå íá âïçèÞóù.
ÅíôÜîåé, áò ðñïóðáèÞóïõìå.
Ìðïñåß íá ìçí îõðíÞóåé.
Ìðïñåß íá îõðíÞóåé, áëëÜ íá ìç ìðïñÝóåé íá îáíáðåñðáôÞóåé.
Ìðïñåß íá ôõöëùèåß. Íá ÷Üóåé ôçí éêáíüôçôá íá ìéëÜåé Þ íá ôñþåé.
Ìðïñåß íá ÷ñåéÜæåôáé 24ùñç öñïíôßäá ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ôïõ.
Ìðïñåß íá ðïíÜåé áöüñçôá ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ôïõ.
Ìðïñåß íá ðåèÜíåé êáôÜ ôçí åã÷åßñçóç.
Êáé ôßðïôá áðü üëá áõôÜ íá ìç óõìâåß...
...èá Ý÷åé ìðñïóôÜ ôïõ âáóáíéóôéêïýò ìÞíåò áíÜññùóçò áðü ôçí åðÝìâáóç.
Êáé ðñéí ðÜñåôå ìéá áðüöáóç, ðñÝðåé íá êáôáëÜâåôå ôïõò êéíäýíïõò.
Ïäçãåßò ðïëý ãñÞãïñá, Äñ. ÓÝðáñíô. Öüñá ìßá æþíç, ôïõëÜ÷éóôïí.
- Äïýëåõåò; - Óôçí êëéíéêÞ, óôá åðåßãïíôá.
Äåí ìáò åðéôñÝðïõí íá ÷åéñïõñãïýìå...
...ôï ïðïßï äåí åßíáé ëïãéêü, áí èåò ôç ãíþìç ìïõ.
Èá Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù ãéá ôï ðåñé- óôáôéêü ôçò ðåñáóìÝíçò âäïìÜäáò.
- Äåí åßíáé äéêÞ ìïõ åõèýíç. - ¹ôáí êïðÝëá óïõ.
Äåí åßíáé ðéá.
ÊáñÝâ, äþóå ìïõ Üëëï Ýíá ñÜììá.
Ç áóèåíÞò ìïõ äåí Ýöåñå ôá öÜñìáêÜ ôçò.
Äåí îÝñåé êáí ôá ïíüìáôÜ ôïõò.
Áí ôçò äþóù áëâïõôåñüëç êáé ðáßñíåé ðñïðñáíïëüëç...
...èá óôáìáôÞóåé íá áíáðíÝåé. Áí ôçò äþóù âáñöáñßíç...
...êáé ðáßñíåé éâïõðñïöáßíç, ôüôå èá ðåèÜíåé áðü áéìïññáãßá.
Áí ôçò äþóù äéöáéíõäñáìßíç êáé ðáßñíåé äïîåðßíç...
...èá ðåèÜíåé. Ðéóôåýåéò ðùò èÝëåé íá ðåèÜíåé;
- ÐëÜêá ìáò êÜíåé; - ÊáñÝâ, ôé ãßíåôáé åêåß ðÝñá;
Íïìßæù üôé èÝëåé íá ðåèÜíåé. ÈÝëåé íá ôçí óêïôþóù.
ÈÝëåéò... èÝëåéò íá óå óêïôþóù;
ÅðåéäÞ ìðïñåßò íá âñåéò Ýíá üðëï êáé èá Þôáí ðïëý ðéï ãñÞãïñï.
- ÊáñÝâ, ðáñ' ôçí áðü 'äù ìÝóá. - Ãéáôß äåí öÝñíåé êÜðïéïò Ýíá üðëï...
Èá âñïýìå Ýíá üðëï êáé èá ôçí ðõñïâïëÞóïõìå.
ÊáñÝâ, âïÞèá ôçí. Äåí ìðïñþ íá áðïìáêñõíèþ.
- ÂãÜëôå ôçí Ýîù! - ÊÜðïéïò íá ôçò öÝñåé Ýíá üðëï!
- ¸÷ù êé Üëëá ðñÜãìáôá íá êÜíù. - ÈÝëåé íá ðåèÜíåé!
Áò öÝñåé êÜðïéïò êÜôé!
- Ãéáôß Ýöõãåò; - Êïßôá, ç æùÞ åßíáé ðïëý ìéêñÞ.
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíù, ðñïóðáèþíôáò íá óôáìáôÞóù áõôüí ôïí ôýðï.
¢ëëùóôå, îÝñåéò ðüóá ãêïìåíÜêéá óïý êÜèïíôáé...
...üôáí êïõâáëÜò ìéá óöáßñá ìÝóá óôï óôÞèïò óïõ;
Óáí íá åßìáé èñýëïò.
Åßóáé ðÜíôá ôüóï ÷õäáßïò Þ åßíáé áìõíôéêüò ìç÷áíéóìüò;
¸æçóá ðïëëÞ ðáñÜíïéá, áñêåôÞ ãéá ìéá æùÞ.
- ¸äùóåò Ýãêñéóç óôçí ËÝîé ÃêñÝé; - Äñ. Óëüáí, Ý÷ù óõíåäñßá.
×ñåéÜóôçêå íá ôç âÜëù óôçí øõ- ÷éáôñéêÞ ôçí ðñïçãïýìåíç âäïìÜäá!
¸ðñåðå íá ôçí êëåßóù ìÝóá, ÷ùñßò ôç èÝëçóÞ ôçò!
Êé åóý ôçò Ýäùóåò Ýãêñéóç íá ìðåé óôï ÷åéñïõñãåßï;
Ôé óêáôÜ ãéáôñüò åßóáé åóý;
Äåí ðåéñÜæåé. Ìðïñåßò íá ôïõ ìéëÞóåéò.
- Èá Ýñèù áñãüôåñá. - Íáé, âÜë' ôï óôá ðüäéá.
Åßóáé ìáíïýëá ó' áõôü.
Êëïíßóôçêå. Ôï øõ÷éáôñéêü ôçò ÷ïñÞãçóå ìåãÜëåò äüóåéò...
...áíôéøõ÷ùóéêþí êáé âåíæïäéáæåðéíþí.
ÌåôÜ êïéìÞèçêå 50 óõíå÷üìåíåò þñåò.
¼ôáí îýðíçóå, äåí Þôáí åðéêßíäõíç ãéá ôïí åáõôü ôçò Þ ôïõò Üëëïõò.
¸÷åé äéáôáñá÷Þ óôñåò ìåôÜ áðü øõ÷ïôñáõ- ìáôéóìü. ¼ðùò ïé ðåñéóóüôåñïé áðü åóÜò.
Ó' åêåßíç ðñïêÜëåóå óïâáñÞ áûðíßá, êáé ïäÞãçóå óå íåõñéêü êëïíéóìü.
Áðëþò ÷ñåéáæüôáí ýðíï. Ôï ôõðéêü åßíáé üôé åðéóôñÝöåé óôç äïõëåéÜ.
ÂëÝðåéò; Åßìáé êáëÜ.
ÁëÞèåéá. Ãýñéóá.
Ëáâßäá.
Ðþò åßóáé; ¸ìáèá üôé õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üíôñáò.
- Íáé, êÜðïéïò õðÜñ÷åé. - Ôüóï êáëÜ;
ÐÜøå! ×ñåéÜæïìáé êé Üëëç ëáâßäá.
- ¿óôå ðáíôñåýåóáé. - Íáé, ðáíôñåýïìáé.
×áßñïìáé ãéá 'óÝíá.
- ÁëÞèåéá, ÷áßñïìáé ðñáãìáôéêÜ. - ÁëÞèåéá;
- Íáé. - Íá 'óáé êáëÜ.
Ôïõò ãïõóôÜñù ôïõò ãÜìïõò. ×ïñåýù Ýíáí Üèëéï chicken dance.
Äåí èá õðÜñ÷åé chicken dance. Êáé áí îåêéíÞóåéò êáíÝíá ôñåíÜêé...
...èá óå ðåôÜîù Ýîù ìå ôéò êëùôóéÝò.
ÐÞãá óôçí êáöåôÝñéá êáé ìéá íïóïêüìá ìå åßðå Ñéíô...
...êáé ìåôÜ åßðå: «Íüìéæá üôé ðÝèáíåò».
Ìçí ðçãáßíåéò ãéá öáãçôü óôçí êáöåôÝñéá.
- Óå äåß÷íïõí êáé óå êïéôÜíå åðßìïíá. - Ãé' áõôü Ýâáøåò ôá ìáëëéÜ óïõ;
Ìáò êïéôÜæïõí åðßìïíá, ãéáôß Ýðñåðå íá Ý÷ïõìå ðåèÜíåé.
ÖÝñíå öáãçôü êáé êñÜôá ôï óôï íôïõëÜðé óïõ.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò! ÐÞñåò Ýãêñéóç åóý;
- Åóý êáé ç Ãéáíãê ìåßíáôå! - Äåí åßíáé áóôåßï.
Ï ÐÝñêéíò äåí åßíáé ÷áæüò. ÂëÝðåé ôçí ôñÝëá êÜôù...
- ...áðü ôï ðñïóùðåßï ôçò ÌÝñåíôéè. - Êáé ðÜëé, Êñéóôßíá...
...äåí åßíáé áóôåßï, ãéáôß ïýôå åóý èá ðÜñåéò Ýãêñéóç, êáé ïé äõï ìáò...
...èá óåñâßñïõìå ãñáíßôåò óôá Village Cinemas.
Ëåò; Áí åßíáé Ýôóé, åðéëÝãù ôç äåñìáôïëïãßá.
- Åãþ èá åðÝëåãá ôç ãõíáéêïëïãßá. - Åóý åííïåßôáé.
- Áíþìáëå! - Åãþ ìÜëëïí ôçí øõ÷éáôñéêÞ.
Áóôåßï Þôáí.
- Ðïëý êáëü. - ÔÝëïò ðÜíôùí, äåí îÝñù...
...ôé ðñüâëçìá Ý÷åé ï ÐÝñêéíò ìáæß ìïõ.
- ºóùò åßäå ôïí öÜêåëü óïõ. - ºóùò ãíþñéæå ôç ìÜíá óïõ.
ºóùò Ýìáèå üôé æÞôçóåò áðü ôïí ôýðï íá óå ðõñïâïëÞóåé.
- Êñýï. - Äåí Þôáí áóôåßï.
- Äñ. ÌðÝéëé! - Êáëþò ïñßóáôå.
Åßóôå êáëÜ;
×áßñïìáé ðïõ óáò îáíáâëÝðù üëïõò.
ÊáñÝâ, õðÜñ÷åé Ýíáò áóèåíÞò óôï 2304...
...ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åíäïóêüðçóç. ÃêñÝé êáé Ãéáíãê...
...ï ìéóèüò óáò êáëýðôåé ðåñéóóüôåñá áðü ôï íá ÷ëáðáêéÜæåôå óôï õðüãåéï.
Ôóáêéóôåßôå óôçí êëéíéêÞ áìÝóùò. Êáé åóåßò ïé äýï...
ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôçí áðþëåéá ôùí ößëùí óáò.
- Åõ÷áñéóôïýìå. - Ôï ßäéï êé åìåßò.
Ôï 2213 Ý÷åé êïðñüóôáóç êáé äåí ðáßæåé íá âÜëù ôá ÷Ýñéá ìïõ åêåß ìÝóá.
ÐáñáéôÞèçêåò áðü ôç äïõëåéÜ óïõ ôï ðñùß.
ÐñÝðåé íá áíçóõ÷þ ãéá ôçí ðáñïñìçôéêüôçôá;
Äåí ðáñáéôÞèçêá áðü ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Äåí Þôáí ç äïõëåéÜ ìïõ íá åßìáé áñ÷çãüò. Åßìáé ÷åéñïõñãüò.
Áõôü êÜíù. Áõôüò åßìáé.
- ¼ìùò ðñéí óå ðõñïâïëÞóïõí... - Áðü ôüôå Þèåëá íá ðáñáéôçèþ.
Áðëþò äåí åß÷á ôá êüôóéá íá ôï êÜíù.
Áöïý ìå ðõñïâüëçóáí, åãþ...
Ç æùÞ åßíáé ìéêñÞ.
Ôþñá óêÝöôïìáé ëéãüôåñï, êáé...
...áðëÜ ðñÜôôù.
ÅðïìÝíùò ãéá 'óÝíá ôï ìáêåëåéü Þôáí êáôáôïðéóôéêü;
Ðïëëïß Üíèñùðïé ðÝèáíáí ó' åêåßíï ôï ìáêåëåéü.
- Åííïþ óôç æùÞ óïõ óÞìåñá. - Ðïëëïß Üíèñùðïé ðÝèáíáí.
Ç ÌÝñåíôéè ðÞãå íá ôóéìðÞóåé êÜôé. Äåí è' áñãÞóåé.
ËõðÜìáé ðïõ óå ðõñïâüëçóáí åîáéôßáò ìïõ.
Äåí óå Üêïõóá êáé âãÞêá áðü ôï ãñáöåßï êáé ìåôÜ óå ðõñïâüëçóå.
Óå ðõñïâüëçóå åîáéôßáò ìïõ êáé èÝëù íá óïõ ðù üôé ëõðÜìáé ðïëý.
Ï ÃêÜñé Êëáñê Þñèå åäþ ãéá 'ìÝíá.
Åãþ Ýäùóá ôçí åíôïëÞ íá áðïóõíäÝóåéò ôç ãõíáßêá ôïõ.
Åãþ Ýöôáéãá ðïõ ôïõò ðõñïâüëçóå üëïõò.
Á, þóôå áõôü ðñÝðåé íá êÜíù ãéá íá ðÜñù ôçí Üäåéá;
Äñ. ÃêñÝé, íùñßò Þñèåò.
- Èá óå ðÜñù áñãüôåñá. - Íáé, óå ðáñáêáëþ.
Áõôü Þôáí áíáôñé÷éáóôéêü êáé áíÜñìïóôï.
ÈÝëù Üëëï óýìâïõëï.
Ç ÔÝíôé äåí Þôáí ðïôÝ áóèåíÞò ìïõ.
Ôçò åß÷å åðéôñáðåß íá åã÷åéñÞóåé, ðñéí Ýñèù åãþ åäþ.
- Ìüëéò ãíùñéóôÞêáìå óôçí êáöåôÝñéá. - Äåí ì' åíäéáöÝñåé ç åñùôéêÞ óïõ æùÞ.
Äåí ìå íïéÜæåé áí Üíèéóå ç áãÜðç óáò ìå Ýíá ÷ïô íôïãê.
Ï Üíôñáò ìïõ åôïéìÜæåôáé íá áöáéñÝóåé ôï ìåãáëýôåñï ÷üñäùìá óôçí éóôïñßá.
¸äùóåò ôçí Üäåéá óôçí ËÝîé ÃêñÝé ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá.
Ôçí Ýäùóåò óôïí ÊáñÝâ, ðïõ äåí ëÝåé íá âãÜëåé ôç óöáßñá áðü ìÝóá ôïõ!
Ãíùñßæù óå ðïéïõò Ý÷ù äþóåé ôçí Üäåéá.
Ãéáôß äåí ìïõ ëåò ôé èåò íá ðù, ëïéðüí, êáé èá ôï ðù.
Äñ. ÃêñÝé, äåí íïìßæù üôé åßóáé åéëéêñéíÞò...
...ïýôå ó' åìÝíá, ïýôå óôïí åáõôü óïõ.
Êáé ðéóôåýù üôé áõôü ßóùò åßíáé åðéêßíäõíï.
Ëïéðüí; Ôé åßíáé áõôü ðïõ äåí ëåò;
Ðïéïò åßíáé ìå ôïí ÍôÝñåê;
¼ôáí Ýöõãá, Þôáí ï Ìáñê Óëüáí ìáæß ôïõ.
Ï ¼ïõåí ðïý åßíáé;
Äåí îÝñù. Ìðïñåß íá ìéëÜåé áêüìá ìå ôïõò áóôõíïìéêïýò.
Ïýôå ëÝîç ãé' áõôü óôïí ÍôÝñåê. Ðåò ôï êáé óôïí ¼ïõåí, ãéáôß ôï îÝñåé.
- ÊïõâÝíôá. - ÅíôÜîåé.
Êáé óôçí ¸éðñéë ÊÝðíåñ ðåò ôï. Êé åêåßíç ôï îÝñåé.
- ÅíôÜîåé. - ÐÞãáéíå íá ôïõò ôï ðåéò.
ÐÞãáéíå óôï íïóïêïìåßï êáé ðåò ôïõò ôï áìÝóùò.
- Äåí èåò íá ìåßíù ìáæß óïõ; - ¼÷é, èÝëù íá öýãåéò.
ÐÞãáéíå êáé öñüíôéóå íá ìçí ðåé êáíåßò êïõâÝíôá óôïí ÍôÝñåê.
- ¸öõãå ç ößëç óïõ; Èåò íá ðåñéìÝíù; - ¼÷é, íá ôåëåéþíïõìå.
Ç áðüîåóç åßíáé Üìåóç. Ôï Ýìâñõï Þôáí ìüíï 5 åâäïìÜäùí.
Èá íéþóåéò ëßãåò êñÜìðåò ìåôÜ, áëëÜ äåí èá åßíáé ôßðïôá óïâáñü.
Ç ÌÝñåíôéè ÃêñÝé ìáò Ýðéáóå óôá ðñÜóá ìå ôïí ¢íôñéïõ.
Ç ÊÜëé ìå ðáñáêïëïõèåß üôáí êïéìÜìáé.
- Ôé; - Ìå ðáñáêïëïõèåß üôáí êïéìÜìáé.
Êáé áõôü ôï êÜíåé ìüíï üôáí óõìâáßíåé êÜôé...
...êáé öïâÜìáé üôé èá ìïõ êÜíåé ðñüôáóç ãÜìïõ Þ...
...è' áñ÷ßóåé íá æçôÜåé ðáéäéÜ ðÜëé. Êáé åßìáé áíïé÷ôÞ ó' áõôü.
ÅéëéêñéíÜ, áðëÜ... ¼÷é ôþñá.
Íéþèù íá ìå ðáñáêïëïõèåß êáé æïñßæïìáé ôüóï íá êñáôÞóù ôá ìÜôéá ìïõ êëåéóôÜ...
...ìá áí ô' áíïßîù, ôï ùñáßï óôüìá ôçò èá îåóôïìßóåé êÜôé âáñõóÞìáíôï...
...êáé èá óêÜóåé áõôÞ ôçí ùñáßá öïýóêá óôçí ïðïßá âñéóêüìáóôå.
- ÐñÝðåé íá óêÜóåéò ôç öïýóêá. - Íáé, áëëÜ äåí èÝëù!
ÐßóôåøÝ, æïýóá óôçí ßäéá öïýóêá ðïëëÜ ÷ñüíéá.
«¼÷é, êáëÝ, ìå ôïí ¼ïõåí åßìáóôå ìüíï ößëïé, áëÞèåéá!»
Äåí ìåôáíéþíù êáèüëïõ ðïõ êáôÜëáâá ôçí áëÞèåéá.
Íáé, áëëÜ ç äéêÞ ìïõ öïýóêá åßíáé ôüóï ñïæ êáé ôüóï üìïñöç...
ÓêÜóå ôç öïýóêá!
¸ìáèá üôé ìå øÜ÷íåéò.
Ôï Óõìâïýëéï ìïõ Ýäùóå ðßóù ôç èÝóç ìïõ êé åðßóçìá, óÞìåñá ôï ðñùß.
- Äåí åßìáé ðéá «Ðñïóùñéíüò Áñ÷çãüò». - ×áßñïìáé ðïëý ãé' áõôü.
Åßóáé óßãïõñïò; ÊáíÝíáò åíäïéáóìüò;
¸÷åéò äåé ôïí üãêï ðïõ êõíçãÜù; ¼÷é, äåí Ý÷ù êáíÝíáí åíäïéáóìü.
Íéþèåéò êáëÜ ãé' áõôÞ ôçí åã÷åßñçóç;
ÊÜôé õðïíïåßò.
ÎÝñù üôé ï ÐÝñêéíò óïý Ýäùóå ôçí Üäåéá íá ÷åéñïõñãÞóåéò...
...êáé äåí ðñÝðåé íá áìöéóâçôþ ôçí êñßóç óïõ, áëëÜ...
Åãþ Ý÷ù áêüìá åöéÜëôåò.
Ðçãáßíù óå äýï öïñÝò ôçí çìÝñá óôï ðñüãñáììá áðåîÜñôçóçò.
Äåí åßìáé ôåëåßùò êáëÜ êáé äåí ìå ðõñïâüëçóáí êéüëáò.
Áõôü åííïþ üôáí ëÝù áí íéþèåéò êáëÜ ãéá ôçí åã÷åßñçóç.
Íéþèù áäñåíáëßíç. Êáé íáé...
Ç áäñåíáëßíç óå êÜíåé íá íéþèåéò êáëÜ.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé äåí åßìáé åêåß êÜôù.
Ç õðåñþá äéá÷ùñßóôçêå.
- Ôüñåò; - Íáé, åßìáóôå åíôÜîåé.
ÎåêéíÜìå.
¸÷åéò îáíáäåß êÜôé ôÝôïéï;
¸÷ù äåé èáíÜóéìá ðõñÜ ðïõ äåí Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé ôüóç æçìéÜ.
ÖÝñôå ôï ìéêñïóêüðéï åäþ ãéá íá îåêéíÞóïõí.
- ¼ëïé Ýôïéìïé; - ÐÜìå.
ÖôÜóáìå óôïí üãêï. Ìéêñïôïìåßò, ðáñáêáëþ.
ÓÞêù ðÜíù.
- ¼÷é. - ÓÞêù!
ÐÜìå.
- Ðáò êáëÜ; - Êáèüëïõ êáëÜ äåí ðÜù.
Ï ÍôÝñåê êáñáôïìåß Ýíáí Ýöçâï êáé ôïí âïçèÜåé ç ¸éðñéë ÊÝðíåñ!
Êé åóý êÜèåóáé êáé øÜ÷íåéò êñéíÜêéá!
- ÐñïôéìÜò ðáéþíéåò; - Äåí åßìáóôå êáëýôåñá.
Êñéóôßíá, Ýíáò øõ÷ßáôñïò ðïõ äßíåé óå üëïõò åõêáéñßåò...
...äåí èåùñåß üôé åßìáé Ýôïéìç íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Èá ôïõ ðåñÜóåé. ÎáíáðÞãáéíå óå ëßãåò ìÝñåò.
- Ïýôå åóý åßóáé êáëýôåñá. - Óå ëßãåò ìÝñåò, èá åßìáé êé åãþ.
Óå ëßãåò ìÝñåò, èá åßóáé ðáíôñåìÝíç.
- Íá ìå ìåôáðåßóåéò ðñïóðáèåßò; - Êïßôá ìå. Ðåò ìïõ üôé åßóáé óßãïõñç.
ÎÝñåéò ôé; Äåí ìðïñåßò íá ìïõ ôï êÜíåéò áõôü.
Ôï ìüíï ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò åßíáé íá ìå âïçèÞóåéò íá äéáëÝîù...
...áíÜìåóá óôá êñéíÜêéá Þ óôéò ðáéþíéåò.
- Ìüíï áõôü. - ¼÷é, èá ôï êÜíù.
Ï ÍôÝñåê åßíáé ï Ýñùôáò ôçò æùÞò ìïõ, åóý ç áäåëöÞ øõ÷Þ ìïõ. Èá ôï êÜíù.
- Ãéáôß äåí ðåñéìÝíåéò 6 ìÞíåò; - Óå ðáñáêáëþ...
Äåí èá ðÜíå ðïõèåíÜ ôá ëïõëïýäéá.
Ôïí ÷þñéóåò, ãéáôß äåí ìðïñïýóå íá äéáëÝîåé åóÝíá.
- Ìçí ôï êÜíåéò áõôü! - Ãéáôß ðñÝðåé íá ãßíåé ôþñá;
Åãþ ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá ðåéò óôïí ÍôÝñåê ãéá ôçí áðïâïëÞ.
- Ãéá 'óÝíá ìéëÜìå ôþñá. - Êáé ãéá ôéò äýï ìéëÜìå.
- ÐñÝðåé íá ôïõ ôï ðåéò. - Äåí åßíáé Ýôïéìïò. Äåí åßíáé êáëÜ.
Ïýôå åóý åßóáé êáëÜ! ÐñÝðåé íá ôïõ ôï ðåéò.
Äñ. Ãéáíãê, áí äåí åßóáé Ýôïéìç, äåí óå ðéÝæù.
Ôï íïóïêïìåßï èá äïõëÝøåé ìáæß óïõ ãéá üóï ÷ñåéáóôåß.
Óõããíþìç, Ý÷ù åéäéêÞ ìåôá÷åßñéóç äçëáäÞ;
Ãéáôß ÷åéñïýñãçóá êÜðïéïí, ìå Ýíá üðëï óôï êåöÜëé;
Áí äåí èåò íá ìïõ äþóåéò ôçí Üäåéá, ìç ìïõ ôç äßíåéò.
Äåí åìöáíßóôçêåò óôï ñáíôåâïý ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá.
- Êáé óÞìåñá, Üñãçóåò ðïëý. - ÅôïéìÜæïìáé íá ðáíôñåõôþ.
Ôï Ýìáèá. Óõã÷áñçôÞñéá.
Ìðïñþ íá öýãù ôþñá;
¼ôáí óêÝöôåóáé íá ìðåéò óôï ÷åéñïõñãåßï, ðþò íéþèåéò;
ÈåÝ ìïõ, ïé ãõíáßêåò ó' áõôÜ ôá ðåñéïäéêÜ...
ÊÜðïéåò åßíáé áëçèéíÝò íýöåò, äåí åßíáé üëåò ìïíôÝëá.
¼ëåò ãåëÜíå.
Ëåò êáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìåôñÜåé ó' áõôüí ôïí êüóìï åßíáé íá âñïõí...
...ðïéï ðáðïýôóé ôáéñéÜæåé êáëýôåñá ìå ôï íõöéêü ôïõò.
Ôéò Þîåñá áõôÝò ôéò ãõíáßêåò. ÐÞãáéíá ó÷ïëåßï ìáæß ôïõò.
Åßíáé áóôåßï.
ÊÜðïôå ôéò ëõðüìïõí.
Åßíáé áðëÝò ãõíáßêåò.
ÈÝëïõí áðëþò íá âñïõí ôïí êáôÜëëçëï Üíôñá êáé íá ðáíôñåõôïýí.
Íá æÞóïõí.
Äåí îÝñù. Ðéóôåýù ðùò åßôå ãåííéÝóáé áðëüò Þ ãåííéÝóáé...
...óáí åìÝíá.
ÈÝëù íá åßìáé áð' áõôÝò ðïõ ÷áßñïíôáé âñßóêïíôáò ôï ôÝëåéï íõöéêü.
ÈÝëù íá åßìáé áðëÞ.
Ãéáôß êáíåßò äåí áðåéëåß ìå üðëï Ýíá áðëü êïñßôóé.
- ÓôáìÜôá ôçí åã÷åßñçóç! - ¼ïõåí...
- Ðïéïò åßíáé; - Åãþ åßìáé. Ï ¼ïõåí.
¢ñãçóåò.
Ìå óõã÷ùñåßò.
Äåí åßíáé óùóôü.
- Êñéóôßíá, ôé óõìâáßíåé; - Äåí èÝëù íá åßìáé ìüíç.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìåßíåéò ðïôÝ îáíÜ ìüíç óïõ.
Äåí ðÜù ðïõèåíÜ, Êñéóôßíá.
Äåí èá îáíáöýãù.
Ì' áêïýò; Äåí ðÜù ðïõèåíÜ.
Áí ì' áöÞóåéò íá ìåßíù.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ Üñãçóá.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
¸ðáéæá ãêïëö.
Êáé äåí ìðïñþ íá áðïëïãçèþ ãé' áõôü, ãéáôß äåí
…

Need subtitles from another video?