YouSub

es Spanish

Grey's Anatomy 6x24 (HDTV.2HD) Spanish subtitles

0 downloads · 673 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Spanish transcript

La vida humana está hecha de decisiones.
Sí o no, dentro o fuera, arriba o abajo.
Y luego están las decisiones que importan...
Amar u odiar...
El ser un héroe o el ser un cobarde...
Pelear o rendirse...
Vivir...
O morir.
Mi nombre...
Mi nombre es Abril Kepner. Tengo 28 años. Yo...
Nací el 23 de abril en Ohio.
Soy de Columbia, Ohio.
Mi mamá... mi mamá es una maestra,
y mi papá es un granjero.
M-maíz, é-el cultiva maíz.
Sus... sus nombres son Karen y Joe.
Tengo tres hermanas. Libby es la mayor.
Yo, yo soy la siguiente y luego está Kimmie, después Alice.
No he hecho nada aún.
No he ... vivido apenas.
No he acabado aún. Nadie me ha amado aún.
Por favor. Por favor.
Soy la hija de alguien.
Soy una persona.
Corre.
Oh, Sr. Clark...
Sr. Clark...
Vivir o morir...
Esa es la elección importante.
Y no siempre está en nuestras manos.
- Derek todavía podría estar vivo. - Nos podrían disparar.
- Yo voy Cristina, yo voy. - No, no, no, no, no vas a ir.
Por favor, te podrían matar y yo no voy a dejar que eso pase.
Si quieres ir, vas a tener que pasar sobre mí.
Conseguimos volver vivos de Irak,
y ahora hay un tipo disparando a la gente a quemarropa,
aquí en un hospital, que podría decirse que es
el lugar más seguro del mundo.
- Hay algo importante aquí o... - Creo que me amas.
Creo que amas a Cristina y creo que me amas a mi también
Y, creo que trataste que Shepherd se deshiciera de mi
para no tener que elegir.
Pero ahora, hay un tipo disparando gente y Owen, por mi bien
- y por el de Cristina, tienes que elegir, ¿ella o yo? - Bien, ninguna.
Ninguna, no escojo a ninguna.
Me salgo de esta ecuación, y yo...
Oh, Dios mío.
Está muerto.
No podemos ir a la U.C.I
Nos quedaremos aquí, somos un blanco fácil.
- Voy a sacar a este paciente de aquí. - ¿A quién llamas?
- Al 911. - ¿Por qué sólo sacan civiles?
- ¿Dónde está el personal del hospital? - La política es sacar a los visitantes,
cuarto por cuarto, piso por piso, y sacarlos antes de sacar
- a cualquier personal no indispensable. - ¿Encontraron al tirador? ¿Saben dónde está?
- ¿Saben quién es el tirador? - No, señor.
- Bueno, ¿saben algo? - Soy el Dr. Owen Hunt desde el Seattle Grace.
- Estamos saliendo con un paciente crítico. - Comandante, tengo sonido.
Soy la Dra. Callie Torres, estoy arriba, en pediatría.
- Tenemos un niño con el apéndice perforado. - Soy la Dra. Miranda Bailey, en la quinta.
Ha disparado a un doctor en la UCI...
Hay dos guardias de seguridad muertos sin motivo, el...
El tipo mide 1,85, pelo canoso, bigote...
- Y ha disparado al Dr. Charles Percy... - Ha disparado a una enfermera... - He encontrado a un médico aquí arriba...
- Por favor vengan. - Karev.
- Necesitamos ayuda aquí. - Tiene una herida de bala en el pecho
- necesito sacarle de aquí si quiere lograrlo. - Estaba buscando al jefe...
- Estamos escondidos, pero... - Tres personas, están muertos... - Al jefe en concreto y le disparó.
Disparó a Derek Shepherd delante de nosotros. Necesitamos ayuda.
Resiste, ¿vale? resiste. Te amo.
- Por favor no te mueras. - Sal de aquí, Meredith.
Antes de que te dispare a ti también.
¡No mueras!, ¿entendido?
- No puedo vivir sin tí. - Llamé a la policía.
- Si te mueres, yo muero. - Vale, ya vienen.
- Los policías vienen. - Ellos no van a ponerse aquí.
No vendrán por nosotros, no a tiempo.
- Oh, Dios, Mer. Mer - Te escojo, te elijo.
- ¿Qué vamos a....qué vamos a hacer? - No te me vas a morir.
- Derek necesita cirugía, así que... - No, manténte despierto.
- ¿Qué hacemos? - Manténte despierto, despierta.
¡Derek!
- Derek, despierta, despierta. - Vale, vale.
April, venga, vamos a llevar a Derek al quirófano.
Teddy, e-ella está en el quirófano. Ella puede salvarlo, vamos.
Ví en el programa de Oprah o en algún sitio que si les cuentas
detalles personales sobre ti, les es más difícil matarte.
Kepner, levanta, vamos, vamos.
Levanta, sígueme. Sólo sígueme.
Tienes que comer más... bacon.
¿Qué?
Y dejar de hacer un montón de estupideces
que quieres hacer en tu vida.
Quiero decir, probablemente me estoy muriendo
y te digo que tienes que comer más bacon
y tener más sexo.
Vale, lo haré, comeré más bacon.
Pero tú tienes que aguantar, porque ella va a volver
en cualquier momento.
Ha ido al banco de sangre y volverá.
Sr. Clark.
No tenía planeado disparar a toda esta gente.
Por...
Por supuesto que no. Tú estabas... triste.
Estabas... estabas de luto.
Sólo planeé disparar al Dr. Shepherd.
Y al Dr. Webber.
Y a ti.
Tú desconectaste las máquinas.
Tus manos mataron a mi Alison.
- ¿Está muerto? - Está inconsciente, sus constantes se mantienen.
No hay nada más que pueda hacer por él.
No te mueras. Alex, por favor, no te mueras.
Ha sido por mi culpa.
Yo desconecté a su mujer.
Lo siento mucho. Ha sido por mi culpa.
Te quiero.
¿Me oyes?
Te quiero.
Ahora vas a sentir un golpe.
Te aviso de que va a doler, pero sólo durante un momento.
- No te muevas. - ¡Duele!
Vale. Está bien. Aprieta mi mano. Aprieta mi mano.
Aprieta, aprieta, aprieta. Aprieta, aprieta, aprieta. Vamos. Bien.
Eres fuerte.
Sólo hay niños aquí.
Me dispararon.
Sólo hay niños aquí.
Sólo hay niños aquí. Sólo hay niños aquí.
- Sólo hay... - Señor ...
Clark.
Gary Clark.
Sólo hay niños aquí. Sólo hay niños aquí.
Sólo hay niños aquí.
Señor Clark.
Hay algunas ...
- Sólo hay niños aquí. - Vendas.
Sólo hay niños aquí.
Sólo hay niños aquí. Sólo hay niños aquí.
- Sólo hay niños aquí. - Quiero a mi mami.
- Presiónelas en la herida y... - Sólo hay niños aquí.
Detendrá la hemorragia.
- Sólo hay niños aquí. Sólo hay ... - Quiero a mi mami.
Niños aquí.
- ¿Vale? Sólo cójalas. - Sólo hay niños aquí.
Cójalas.
Sólo hay niños aquí.
Cójalos y váyase.
- Sólo hay niños aquí. - Quiero a mi mami.
Sólo hay niños aquí. Sólo hay niños aquí.
Sólo hay niños aquí.
Gracias.
Sólo hay niños aquí. Sólo hay niños aquí.
¡Quiero a mi mami!
- Quiero a mi mami. - Sólo hay niños aquí.
Está bien. Vale. Sé que la quieres, lo sé. Sé que la quieres.
Y va a volver pronto. ¿Pero sabes qué?
- Hasta que ella llegue, tienes a la mejor doctora... - Sólo niños.
en el mundo entero contigo ahora mismo.
Sí, la Dra. Robbins es la mejor doctora de todo el hospital.
Sí. Creo que en el mundo entero.
Sí, la gente se siente muchísimo mejor
después de que ella les ayude.
A veces, la gente se siente mejor
justo después de que ella entre en la habitación,
porque tiene esta ... sonrisa súper-mágica.
Sí, y cuando ella te sonríe
todo mejora.
No lo sabías
porque la tienes a tu espalda
pero ella te está dando ...
guau, ella te está dando su mejor sonrisa supermágica.
¿Verdad, Dra. Robbins?
Sí.
Lo estoy haciendo, Ruby.
- Lo estoy haciendo. Lo estoy haciendo. - De acuerdo.
Voy a llamar a la policía
- y contarles lo que ha pasado, ¿vale? - Estoy... estoy bien.
Estoy bien.
Está bien.
¿El nombre de Gary Clark te dice algo?
Sí.
La esposa de Gary Clark fue paciente del hospital.
Ella era mi paciente.
Ha demandado al hospital, ¿por qué?
Mer, tú ... tú prepárale,
y April y yo vamos a buscar a Teddy.
- Tendría que estar todavía en esta planta. - Vale.
Vale, todo va salir bien. ¿De acuerdo,Mer? Lo prometo.
- Vale. - Vale, van a buscar a Teddy.
Todo va salir bien. Todo va a salir bien.
Todo va a salir bien.
Bésame.
No me voy a morir. Te lo prometo.
Bien, porque esa sería la peor ruptura que haya.
Lo siento, lo siento, lo siento.
Oh, el apósito no se mantiene.
¿Qué significa eso?
Significa que ... necesito llevarle a quirófano.
Viene alguien. Llegará alguien, como un-un policía-
No, necesitamos llevarle a un quirófano.
- Es su última oportunidad si va a vivir, ¿vale? - ¿Cómo vamos a hacerlo?
Apenas podemos mantenerlo de lado.
Ahí. Ahí. Ahí.
Dame la sábana.
Sí, ponla ahí.
Hay un silencio que da escalofríos aquí abajo.
Está ahí abajo.
No, no está ahí abajo.
Oh, Dios. Está ahí abajo. Está ahí abajo.
Va a salir. Nos va a disparar.
- Va a dis... - ¿Puedes callarte?
Me estás poniendo de los nervios y no tengo tiempo
- para perder los nervios ahora mismo. - Lo siento.
Vale, Mer es un desastre, Derek es un desastre, tú eres un desastre,
y yo estoy al mando, y digo que no hay nadie aquí abajo.
¡No, no dispares! ¡No dispares!
No deberíais estar andando por ahí.
- Oh, maldita sea, Jackson. - ¿Es tu sangre? ¿Estás bien?
- No, no, no, estoy bien, ve a por Altman. - Altman no está aquí.
- Pues ve a por Hunt entonces. - Se han ido.
¿Cómo? ¿Se han ido?
Está bien, ¿sabes qué? Alguien acaba de disparar a Derek.
Tiene una herida de bala en el pecho,
y necesita cirugía ahora mismo.
Dime que hay algún médico en esta planta.
April, en el quirófano de detrás de mi, hay dos enfermeras de cirugía
y un anestesista. Ve a por ellos.
Dile que se preparen para una operación de cardio.
¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué?
Si no tenemos cirujano, ¿qué vamos a hacer?
Tenemos cirujano.
¿Quién va a operar al Dr. Shepherd?
Yo.
Puedes hacerlo, ¿verdad? ¿Estás segura?
Cada herida de bala es diferente. ¿Vale? No hay un plano.
Es mitad instinto y mitad improvisación.
Y ... yo soy muy buena.
Para ser residente, soy muy buena.
No puedes estar dentro.
No puedo hacer esto si me estás mirando
con esos grandes, tristes ojos de "no mates al Dr. Macizo".
Estamos listos.
April ...
Meredith se va a sentar ahí en el suelo.
Quiero que te quedes con ella.
Si intenta entrar en mi quirófano
o incluso si parece que va a levantarse
para echar un ojo, quiero que la pares, ¿vale?
No me importa cómo. Párala.
- Está bien. - Es mi marido.
¿Quieres que lo mate? ¿Eh? ¿Eso es lo que quieres?
Quiero hacer mi mejor trabajo.
Pero por favor, Meredith, te lo suplico,
siéntate y espera.
¿Izzie?
Alex ...
Soy Lexie, Alex.
Iz ... lo siento.
No te vayas.
Nos hemos casado.
Por favor, no te vayas.
No me voy a ningún sitio.
Has vuelto por mí, Iz.
He vuelto.
No me dejes nunca.
No vuelvas a dejarme nunca.
No lo haré.
Nunca te dejaré.
Vamos a estar juntos siempre, ¿vale?
Siempre.
Sí.
Este piso está despejado.
Vamos a evacuaros ahora mismo.
- Hemos limpiado la planta. Limpiaremos las demás. - Tienes a cinco tíos
- buscando en 150.000 metros cuadrados del hospital. - Así es cómo funciona.
No te preocupes. No va a salir de aquí.
- Casey. - Sí, señor.
Saca la foto de Gary Clark del departamento de tráfico.
Obtén la confirmación del Dr. Webber y cierra los ascensores.
Queremos aislar a este tío, ¿está bien?
- ¿Dónde puedo encontrar al Dr. Webber? - Está justo ...
Vale, tenemos una herida de bala directa desde el quirófano.
Todavía crítico.
Vamos a llevarle con los paramédicos.
- ¿Han cogido al tirador? - Tengo que evacuarles a ustedes dos.
- ¿Han sacado a los médicos? - No, señor. Esta es un área segura.
Voy a necesitar moverle y que espere.
Aún está ahí.
Teddy...
Ve.
Está bien.
Está bien elegir.
Señor, no puede... Necesito que...¡señor!
¡Vuelva ahora!
Deja de llorar.
Mira, me ha llevado mucho tiempo encontrarle.
Mucho tiempo.
E incluso entonces, me llevó mucho tiempo
saber que le quería...
casarme con él, ser su esposa, tener sus hijos.
Y ahora que me he dado cuenta de eso...
está tendido en una mesa ahí dentro
y las manos de mi mejor amiga están dentro de su pecho.
No tienes que llorar por eso.
Reed era mi mejor amiga.
Ha muerto hoy.
Herida de bala en el lado derecho del pecho.
Le pusimos un tubo torácico. Le han pasado tres litros de ringer lactato
- y dos concentrados de hematíes. - Está bien, vamos a meterle en la ambulancia.
- Llama al Seattle Presbiterian y diles que vamos para allá. - Va a estar bien...
¿verdad?
¿Puedes sentir algo?
- ¿Puedes ver de dónde viene la sangre? - Todavía no.
Maldita sea. ¿Sabes qué? No puedo ver nada. Dame succión.
Está justo en la aorta.
- Puedes hacerlo. - Lo sé, sólo quería que fuera fácil,
no la más dura y terrible reconstrucción de la historia mundial.
No sé qué hacer.
Hay un sangrado masivo en los pulmones,
hay una bala justo al lado de la aorta
y un enorme hematoma.
- ¿Teddy usaría un injerto o pinza y sutura? - Creo que...
- ¿Cerdo o vaca? - ¿Qué?
¿Cerdo o vaca, Cristina?
Pinza y sutura. Definitivamente, pinza y sutura.
Dame la pinza.
Atrevida.
- ¿Cuánto falta? - Ya casi estamos.
Vamos a meterle en el ascensor,
y luego estaremos justo en la planta de los quirófanos.
Casi hemos llegado.
- Casi hemos llegado. - ¿Vale, Charles?
- ¿Casi hemos llegado? - Sí,sólo unos minutos más.
¿Dra. B.?
Hay un zumbido...
que hacen los ascensores cuando están encendidos.
Hay un zumbido.
No hay ningún zumbido.
¿Qué quiere decir eso?
Quiere decir que los ascensores ...
están apagados.
¡Los ascensores no funcionan!
- ¡Necesitamos llegar al quirófano! - Por favor, deja de gritar.
¡Vuelvan a conectar los ascensores! ¡Vuelvan a conectarlos!
¡Oh, maldita sea!
- ¡Oh, Dios mío! ¡Vuelvan a conectar los ascensores! - Dra. B., por favor, por favor, por favor.
- Ese hombre todavía está por aquí. - ¡Enciendan los ascensores!
Nos va a oir, por favor, shhh.
Pare, pare, pare, por favor, Dra. B.
Bien,bien...
¿Qué-qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?
¿Dra. B.?
¿Cuál es el plan?
Tiene un plan, ¿verdad, Dra. B.?
¿Qué hacemos?
Por favor.
No podemos llegar al quirófano
pero él-él tiene que ir al quirófano.
Él tiene que ir a un quirófano o él... ¿Dra. B.?
Miranda.
Deberíamos llamarnos por el nombre de pila.
Miranda.
De acuerdo.
Bien.
Me estoy muriendo, ¿verdad?
¿Me estoy muriendo ahora?
Sí.
Sí, Charles, te estás muriendo.
Pero no quiero que te preocupes.
No quiero que tengas miedo,
porque no voy a dejarte,¿vale?
Mary, Mary, Mary...
Mary y yo...
vamos a estar contigo todo el tiempo.
No estás solo. ¿Me oyes?
No estás solo.
¡Owen! Gracias a Dios. Ha disparado a Derek.
No había nadie aquí, no sabíamos qué hacer.
Cristina está ahí dentro. Me dijo que no mirara. Pero puede que necesite ayuda.
Parece que lo está haciendo bien,
pero voy a entrar a ver qué puedo hacer.
Espera, ¿no te vas a lavar?
Miraré primero, y si me necesita
me lavaré.
Cristina tenía razón, deberías quedarte ahí sentada.
¿Vale? No te muevas.
Un cirujano de verdad está aquí, eso es bueno.
Significa que Derek se pondrá bien.
Guau, guau, guau. Tranquilo, tranquilo.
- Dígame cuál es el problema. - Owen.
- Estoy aquí. - Owen.
- ¡Oe! ¡Espera! Hábleme. - Deja de operarle.
- Déjale morir. - Oh.
Déjale que muera.
¿Quieres que te dispare?
- ¡Deja de operarle! - Oh.
No.
- Cristina. - No.
Jackson, pinza el hileo para que puedas controlar
- la hemorragia y poder ver mejor. - No te atrevas.
Pinza el hileo para que pueda ver.
Retrocede.
Tú... quédate atrás.
Owen, no puedo parar. Tengo que continuar.
Lo sé, lo sé. Continúa, sigue.
Para o te dispararé en la cabeza.
Oye, oye, esa es la mujer que quiero
si le disparas, si la tocas, ¡te mataré!
He dicho que te quedes atrás.
Quizá te dispare a tí primero.
Te pego un tiro a tí, y luego le pego un tiro a ella.
Y después le dispararé a Shepherd. ¿Eso es lo que quieres?
No vine aquí para esto. Mi esposa está muerta.
Él es el responsable.
Vine aquí por justicia
Ojo por ojo.
La única persona que quiero en esta habitación es a Shepherd
Ahora, déjalo.
Y tú apártate de esa mesa.
Por favor.
Dispáreme a mí.
Meredith.
¿Quiere justicia,no?
Su mujer murió.
Sé lo que pasó. Derek me contó la historia.
Lexie Grey fue la que desconectó a su mujer.
Ella es mi hermana.
El Dr. Webber... era el médico de su mujer...
soy lo más cercano que tiene a una hija.
Y el hombre que está en esa mesa...
soy su mujer.
Si quiere herirlos como le hirieron...
Dispáreme a mí. Soy su ojo por ojo.
Meredith.
Dile a Derek que le amo y que lo siento.
Meredith.
Espere, espere, espere, espere. Ella... ella está embarazada.
¿No le pegarías un tiro a una mujer que está embarazada?
Por favor.
¡No! No! No!
Oh... No.
- Levanta tus manos. - ¿Qué?
Confía en mí, levanta las manos o va a disparar nuevamente.
- Levanta las manos. - Me paro.Me paro. Me paro.
-¡No! - ¿Ve, ve? Ya paré.
Escúcheme, en pocos segundos, su corazón
va a bombear toda la sangre en su pecho y dejará de latir.
Puede verlo en el monitor. Sólo espere. Espere.
Mire el monitor y espere.
- Por favor, no paréis. - Cállate.
No. No.
¡No!
¡Derek!
No. No. No.
¿Ve?
Ha terminado.
Ha terminado. Él está muerto.
Ha terminado.
Dame hilo de cuatro ceros
y empecemos con los vasos.
Jackson, dime las constantes.
Tiene pulso de 128 latidos por minuto.
Mer, ¿Owen está muerto?
Dra. Grey, ¿Owen está muerto?
Está.. está vivo.
Está vivo, está inconsciente pero está vivo.
Lleva a Owen al quirófano, al otro lado del pasillo
- y sácale la bala y llévate a April para que te ayude. - Cristina.
No puedo hablar ahora, estoy intentando salvar a tu chico
así que por favor ve y trata de salvar al mío.
Recuérdame que luego te dé las gracias.
Lo haré.
Ya no me duele.
El dolor se ha ido. Eso es malo, ¿verdad?
Si.
¿Puedes hacer algo por mí?
¿Puedes encontrar a Reed?
Cuando esto acabe, ¿puedes encontrarla?
Yo siempre...
Yo siempre estuve loco por ella. No creo que ella lo sepa.
Ella lo sabe.
Las mujeres siempre lo saben.
¿Si?
Si
Si.
Pero,¿puedes...decírselo de todas formas?
¿Puedes buscarla y decirle que la quise?
La quise mucho.
Bien.
Y dile...
Dile que yo era un partidazo.
Dile que yo era un sexy, sexy partidazo.
Y se perdió a un tipo genial.
Está bien.
Y dile que fui valiente.
Aunque me acobarde y empiece a llorar
preguntando por mi madre en un minuto...
Miéntele y dile que morí valientemente, ¿vale?
Eres muy valiente, Charles.
¿Entendido? Yo soy la cobarde.
Soy... la que le dijo a ese hombre que yo era enfermera.
Eres inteligente.
Fuiste inteligente.
Ojalá yo hubiera sido así de inteligente.
Dile que la quería. ¿No te vas a olvidar?
No me voy a olvidar.
Yo sé que no te gusto.
Me gustas.
No, no es verdad.
Pero tú siempre fuiste mi doctora favorita.
Creo que deberías...
No pasa nada. Estoy bien.
- Tengo... - Estate quie... ¡deja de moverte!
Hombro izquierdo superior... De lado a lado
- Vas a estar bien. - Es lo que estaba intentando decirte.
- Sólo déjame bajar. - Ni se te ocurra intentar bajar de esta mesa.
Entonces tenemos que irrigar, y poner antibióticos.
- ¿Quieres trabajar en el hombro, o quieres...? - Oh
¿Estás bien?
- Sí, estoy bien. - ¿Estás segura?
- Oh Dios mio. ¿Te han disparado? - No, no me han disparado, ¿vale?
- Estoy, estoy bien bien. - Pero podrías estar en shock y no saberlo.
- Aquí, déjame palparte para... - Estoy...
Estoy bien.
Pero hay sangre bajando por tus muslos.
Estoy...
Estoy teniendo un aborto.
Necesitamos una grapadora.
Necesitamos lidocaína, morfina y una bandeja de irrigación.
Venga, vas a ayudarme ¿o no? Vamos.
He estado buscándole.
¿Quiere saber algo gracioso?
¿Quiere?
Está bien.
Hace cinco días...
cuando compré este arma...
¿Sabía que puedes comprar un arma en un hipermercado?
Tienen toda...
la sección del pasillo ocho...
Una sección de armas.
De todos modos cuando, cuando...
cuando compré el arma,
conseguí toda esta munición.
Munición.
Compré un montón porque...
estaba, estaba de oferta.
Y esta mañana...
La estaba metiendo en el abrigo.
No tenía sitio suficiente en los bolsillos
porque...
quería traer la petaca.
¿Le importa?
No soy aficionado a la bebida.
Pero creo que necesito algo de coraje líquido.
¿Quiere un poco?
No, gracias.
La parte graciosa es..
que no he necesitado una copa hasta ahora,
justo ahora.
Y la única razón por la que necesito una copa
es porque...
sólo me queda una bala.
Dejé las balas en casa
porque pensé que necesitaba una copa.
Y la única razón por la que necesito una copa es porque...
no tengo balas suficientes.
Iba a matarlo...
Disparándole justo en la cara
viéndole sufrir y morir.
Y después iba a dispararme.
Pero sólo me queda una bala.
Entonces parece que tiene un pequeño problema.
Así es.
Tengo un problema enorme.
¿Seguro que no quiere una copa?
Vodka.
Eso está bien.
Eh.
¿Qué va a ser, señor Clark?
¿Usted o yo?
Si me dispara, los SWAT van a cogerle.
Pero no le van a disparar.
Van a detenerle
y a meterle en la cárcel.
O se dispara a sí mismo..
Entonces será libre...
Terminado...
Puede que consiga ver a su mujer otra vez.
Así que tiene que tomar una decisión.
¿Usted o yo?
Una vida en prisión..
o una vida eterna con su mujer.
Que le den.
Mire, he vivido..
Quiero decir que realmente he vivido.
He fallado...
He estado desolado, he estado destrozado...
He sufrido muchísimo.
Pero también he conocido la
…

Need subtitles from another video?