YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 6x24 (720p HDTV.CTU) Dutch subtitles

0 downloads · 568 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

Het menselijk leven bestaat uit keuzes
Ja of nee, in of uit, op of neer.
En dan zijn er de keuzes die er toe doen, houden van of haten...
Een held zijn of een lafaard...
Vechten of toegeven...
Leven...
Of sterven.
Ik heet..
Ik heet April Kepner. Ik ben 28 jaar. Ik...
Ik ben geboren op 23 april in Ohio.
Ik kom uit Columbus, Ohio.
Mijn moeder is lerares,
En mijn vader is boer... maïs...
Maïs...
Hij teelt maïs.
Ze heten Karen en Joe.
Ik heb drie zussen. Libby is de oudste.
Ik ben de volgende en dan komt Kimmie en dan Alice.
Ik heb nog niets gedaan. Ik heb nog...
Ik heb nauwelijks geleefd.
Ik ben nog niet klaar. Niemand heeft nog van mij gehouden.
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
Ik ben iemands kind.
Ik ben iemand.
Ren.
Mr. Clark.
Leven of sterven...
Dat is de belangrijkste keuze.
En die ligt niet altijd in onze handen.
Derek kan nog leven. - We kunnen geraakt worden.
Ik ga. - Nee, je gaat niet.
Je kan vermoord worden, en dat laat ik niet gebeuren.
Als je wilt gaan, moet je langs mij.
We hebben het helemaal levend uit Irak gehaald, en nu is er een vent
met zijn op-mensen-schietende pet op gewoon hier in een ziekenhuis
wat de veiligste plek ter wereld is.
Is er een punt hier of... - Ik denk dat je van mij houdt.
Ik denk dat je van Cristina houdt en ik denk dat je ook van mij houdt.
Je hebt geprobreerd Shepherd van mij af te laten komen, zodat jij niet hoeft te kiezen.
Maar op-mensen-schietende pet vent is hier, en, Owen, voor mij
zowel als voor Cristina, je moet kiezen.
Zij of ik? - Prima. Niemand.
Niemand. Ik kies niemand.
Ik haal mezelf uit deze vergelijking en ik ben...
Hij is dood.
We kunnen niet naar de IC. Als we hier blijven, zijn we een makkelijke doel.
Ik haal deze patiënt hier weg.
Wie bel je? - 911.
Waarom halen ze alleen burgers weg? Waar is het ziekenhuispersoneel?
Het beleid is om de bezoekers te klaren, kamer voor kamer, etage voor etage,
en ze weg te halen voordat we het niet noodzakelijke personeel weghalen.
Hebben ze de schutter? Weten jullie waar hij is?
Weten jullie wie de schutter is? Weet je iets?
Dit is dr. Owen Hunt van SGH. - Baas, ik heb geluid.
Kom naar buiten met een kritische patiënt. - Dr. Torres, ik ben op de kinderafdeling.
We hebben een kind met een gebarstte blindedarm. - Dr. Miranda Bailey. Ik ben op de vijfde.
Hij heeft een dokter geraakt in de IC
Er zijn twee dode bewakers
Hij is 1.80m, grijs haar, snor. - Dr. Charles Percy is geraakt.
Hij heeft een verpleegster geraakt, ik heb hier een dokter...
Kom alsjeblieft. We hebben hulp nodig.
Hij heeft een schotwond in zijn borst. Ik moet hier weg als hij het wil halen.
Hij was op zoek naar de chef... Specifiek de chef en hij heeft hem neergeschoten.
Hij heeft Derek Shepherd vlak voor ons neergeschoten. We hebben hulp nodig.
Houd vol, oké? Houd vol. Ik houd van je. Ga alsjeblieft niet dood.
Ga weg hier, Meredith, voordat hij jou ook neerschiet.
Ga niet dood! Begrijp je het niet?
Ik kan niet zonder jou leven. - Ik heb de politie gebeld.
Als jij doodgaat, ga ik ook dood. Goed. Ze komen. De politie komt eraan.
Ze komen hier niet. Ze komen niet voor ons, niet op tijd.
Ik kies voor jou. Ik verkies jou. Je mag niet doodgaan.
Hij heeft een operatie nodig. - Blijf wakker!
Wat moeten we doen? - Blijf wakker!
Blijf wakker.
Derek, blijf wakker. Blijf wakker.
April, kom op. We nemen Derek mee naar de OK.
Teddys, zij is in de OK. Zij kan hem redden. Kom op.
Ik zag bij "Oprah" of ergens dat als je hen vertelt
over persoonlijke dingen van jezelf, ze je minder gauw neerschieten.
Kepner, sta op. Kom op.
Volg mij. Volg mij gewoon.
Je moet meer eten... spek.
Wat?
Je laat jezelf geen stomme dingen doen die je wilt doen in het leven.
Ik ga waarschijnlijk nu dood,
En ik zeg het je, je moet vaker spek eten.
Vaker seks hebben.
Oké. Dat zal ik doen. Ik zal vaker spek eten.
Maar je moet vol blijven houden, want ze kan elk moment terugkomen.
Ze moest naar de bloedbank en terug.
Oh, Mr. Clark.
Ik was niet van plan al die mensen neer te schieten.
Natuurlijk niet. Je was...
verdrietig, je rouwde.
Ik was alleen van plan dr. Shepherd neer te schieten.
En dr. Webber.
En jou.
Jij hebt de machines losgekoppeld.
Jouw handen hebben mijn Allison gedood.
Is hij dood? - Hij is bewusteloos.
Vitale functies vallen weg. Er is niets meer wat ik voor hem kan doen.
Ga niet dood. Alex, ga alsjeblieft niet dood.
Dit was mijn schuld.
Ik heb zijn vrouw ontkoppeld.
Het spijt me zo. Dit was mijn schuld.
Ik houd van je.
Hoor je me?
Ik houd van je.
Nu voel je een prikje,
ik weet dat het zeer doet, maar het duurt maar even.
Niet wriemelen. - Het doet pijn!
Knijp in mijn hand. Knijp in mijn hand. Hard, hard. Kom op. Goed zo.
Jij bent sterk.
Er zijn hier alleen maar kinderen.
Ze hebben op mij geschoten.
Meneer...
Clark.
Gary Clark.
Mr. Clark.
Hier zijn wat...
Verbanden.
Ik wil mijn moeder.
Houd ze tegen de wond en...
Dan stopt het bloeden.
Ik wil mijn moeder.
Kinderen hier.
Pak ze aan. Pak aan.
Pak aan en ga.
Ik wil mijn moeder.
Dank je.
Ik wil mijn moeder!
Ik wil mijn moeder.
Goed. Oké. Ik weet dat je dat wil. Ik weet het. Ik weet dat je dat wil.
En ze komt zo terug. Maar weet je wat?
Tot ze hier komt, heb je de beste dokter van de hele wereld hier nu bij jou.
Ja, dr. Robbins is de beste dokter in het hele ziekenhuis.
Ja, ik denk zelfs van de hele wereld.
Mensen voelen zich veel beter als zij ze heeft geholpen.
Soms voelen mensen zich al beter alleen al als zij een kamer binnenloopt,
omdat
zij heeft een...
super magische lach.
En als ze naar je lacht,
wordt alles beter.
Dat weet jij niet, omdat je met je rug naar haar toe ligt,
Maar ze geeft jou...
Ze geeft jou haar beste super magische lach.
Of niet soms, dr. Robbins?
Dat klopt.
Dat doe ik, Ruby.
Dat doe ik. - Oké.
Ik moet de politie bellen en hen vertellen wat er gebeurt is, oké?
Het gaat weer.
Zegt de naam Gary Clark jou iets?
Ja.
Gary Clark's vrouw was hier een patiënt. Ze was mijn patiënt.
Hij klaagt het ziekenhuis aan. Waarom?
Mer, bereid jij hem voor,
En dan gaan April en ik op zoek naar Teddy. Ze moet nog steeds op deze verdieping zijn.
Alles komt goed. Dat beloof ik.
Ze gaan Teddy zoeken.
Het komt goed.
Kus me.
Ik ga niet dood. Dat beloof ik.
Goed. Want dat zou de ergste scheiding ooit zijn.
Oh, sorry, sorry.
Het drukverband houdt het niet. - Wat betekent dat?
Het betekent dat ik hem naar een OK moet brengen.
Iemand komt. Er komt iemand, zoals een agent.
Nee, we moeten hem naar een OK brengen.
Dat is de laatste kans die hij heeft om te overleven, oké?
Hoe krijgen we dat ooit voor elkaar?
We kunnen hem nauwelijks op zijn zij houden.
Daar. Geef me dat laken.
Ja. Leg het uit.
Het is hier eng stil.
Hij is hier. - Nee, hij is niet hier.
Oh, god. Hij is hier. Hij is hier. Hij komt naar buiten. Hij gaat op ons schieten.
Kun je je mond houden?
Je maakt me bang, en ik heb geen tijd om nu bang te zijn.
Mer is een zooitje, Derek is een zooitje, jij bent een zooitje,
En ik heb de leiding, en ik zeg dat er hier niemand is.
Niet schieten!
Je hoort hier niet rond te lopen.
Oh, verdomme, Jackson. - Is dat jouw bloed? Ben jij oké?
Ik ben prima. Haal Altman. - Altman is hier niet.
Haal Hunt dan. - Ze zijn weggegaan.
Ze zijn weg?
Iemand heeft net Derek neergeschoten.
Hij heeft een schotwond in zijn borst. En hij moet nu meteen geopereerd worden.
Zeg me dat er een leidinggevende op deze verdieping is.
April, in de OK achter mij, zijn twee operatiezusters en een anesthesist. Haal ze.
Zeg hen dat ze alles klaar moeten zetten voor een cardiologische procedure.
Wat... waarom? Als we geen chirurg hebben, wat gaan we dan doen?
We hebben een chirurg.
Wie gaat dr. Shepherd opereren?
Ik.
Jij kan dit toch? Weet je het zeker?
Elke schotwond is anders. Oke? Het is geen standaard werk.
Het is half instinct, half improvisatie.
En ik ben heel goed.
Voor een coassistent, ben ik heel goed.
Je kan niet mee naar binnen.
Ik kan dit niet als jij daar naar mij gaat staren met grote, droevige
"dood McDreamy niet" ogen.
We zijn er klaar voor.
Meredith gaat hier op de vloer zitten. Ik wil dat je bij haar blijft.
Als ze mijn OK in probeert te komen.
Of als het erop lijkt dat ze wil gaan staan
Om even te kijken, wil ik dat je haar tegenhoudt, oké?
Maakt mij niet uit hoe. Houd haar tegen.
Hij is mijn man. - Wil je dat ik hem vermoord?
Wil je dat?
Ik zal mijn beste werk verrichten.
Maar alsjeblieft, Meredith, ik smeek je,
Ga zitten en wacht.
Izzie?
Het is Lexie.
Iz... het spijt me.
Ga niet weg.
We zijn getrouwd.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik ga nergens heen.
Je bent voor mij teruggekomen, Iz.
Ik ben teruggekomen.
Laat me nooit alleen.
Laat me nooit meer alleen.
Dat doe ik niet.
Ik zal je nooit meer alleen laten.
We zullen altijd samen zijn, oké?
Altijd.
Deze verdieping is veilig. We gaan jullie nu evacueren.
We hebben één verdieping veiliggesteld. We gaan verder.
Je hebt vijf mannen die 46.000 m2 ziekenhuis afzoeken.
Zo werkt het. Maak je geen zorgen. Hij komt daar niet weg.
Casey. - Ja, meneer.
Laat een DMV foto van Gary Clark zien. Laat dr. Webber het bevestigen.
En zet de liften uit. We willen deze man isoleren, goed?
Waar kan ik dr. Webber vinden? - Nou, hij staat daar...
We hebben een schotwond zo uit de OK. Nog steeds kritisch.
Breng hem naar de ambulance. - Hebben jullie hem?
Hebben jullie de schutter? - Ik moet jullie twee nog klaren.
Hebben jullie de dokters naar buiten gekregen? - Nee, meneer. Dit is een veilig gebied.
Ik moet jullie overbrengen naar het wachtgebied.
Ze is nog binnen.
Ga.
Het is niet erg.
Het is niet erg om te kiezen.
Meneer, je mag niet... Ik wil dat je... meneer!
Kom nu terug!
Stop met huilen.
Het heeft lang geduurd voordat ik hem had gevonden,
Heel lang.
En zelfs toen, duurde het nog lang voordat ik
Wist dat ik hem wilde...
Om getrouwd te zijn, om zijn vrouw te zijn, om zijn kinderen te krijgen.
En nu ik mij dat realiseer...
ligt hij daarbinnen op een tafel En zijn mijn beste vriendin's handen
in zijn borstkas.
Jij mag daar niet om huilen.
Reed was mijn beste vriendin.
Ze is vandaag gestorven.
Schotwond in de rechterborst. We hebben een borsttube geplaatst.
Hij heeft 3 liter LR gehad, En twee eenheden bloedplaatjes.
Laten we hem naar de ambulance brengen. Bel Seattle Pres
en laat ze weten dat we komen.
Het komt goed met hem... Toch?
Kun je iets voelen? Kun je zien waar het bloed vandaan komt?
Nog niet. Verdomme. Weet je wat? Ik kan niets zien. Geef me wat zuiging.
Het is vlakbij de aorta.
Je kan dit. - Dat weet ik. Ik wilde alleen dat dit makkelijk zou zijn.
Niet de moeilijkste reparatie in de geschiedenis van de wereld.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Er is een gigantische bloeding in de longen,
Er zit een kogel net naast de aorta
En een reusachtige bloeduitstorting.
Zou Teddy een ent gebruiken of klemmen en hechten?
Ik denk dat ze... - Varken of koe?
Wat? - Varken of koe, Cristina?
Klemmen en hechten. Zeker weten klemmen en hechten. Geef me een klem.
Stoer.
Hoe veel verder nog? - We zijn er bijna.
Als we hem in de lift hebben,
zijn we meteen op de OK afdeling.
We zijn er bijna.
We zijn er bijna. - Oké, Charles?
Zijn we er bijna? - Ja, nog een paar minuten.
Er is een zoemend geluid...
wat je hoort als de liften aan staan. Dan is er een zoem.
Er is geen zoem.
Wat betekent dat? - Het betekent
dat de liften...
Uit staan.
De liften werken niet!
We moeten naar de OK! - Alsjeblieft, schreeuw niet.
Zet de liften weer aan! Zet ze weer aan!
Oh, verdomme!
Oh, mijn God! Zet de liften weer aan!
Dr. B, alsjeblieft. Alsjeblieft. Die man is nog ergens.
Die man is nog ergens. Alsjeblieft. Stop, stop, stop. Alsjeblieft, dr. B.
Wat gaan we doen?
Wat is het plan?
Je hebt toch een plan, dr. B.?
Wat gaan we doen?
Alsjeblieft.
We kunnen niet naar de OK.
Maar hij moet
naar de OK. Hij moet naar de OK.
Anders gaat hij dood, dr. B.?
Miranda.
We kunnen elkaar nu wel bij de voornaam noemen.
Miranda.
Ik ga dood, niet?
Ga ik nu dood?
Ja.
Ja, Charles. Je gaat dood.
Maar ik wil dat je je geen zorgen maakt.
Ik wil niet dat je bang bent.
Want ik laat je niet alleen, oké?
Mary en ik...
Zullen de hele tijd bij je blijven.
Je bent niet alleen. Hoor je mij?
Je bent niet alleen.
Owen! Godzijdank.
Derek is neergeschoten. Niemand was hier. We wisten niet wat we moesten doen.
Cristina is daar binnen. Ik mag niet kijken van haar. Misschien heeft ze hulp nodig.
Ze lijkt het goed te doen.
Maar ik ga toch wel naar binnen om te kijken wat ik kan doen.
Wacht, schrob je niet in?
Ik zal het eerst bekijken, en als ze me nodig heeft, dan schrob ik wel in.
Cristina had gelijk. Je moet laag blijven.
Beweeg je niet.
Een echte chirurg is er. Dat is goed.
Dat betekent dat het goed komt met Derek.
Rustig aan. Rustig aan. Zeg me wat het probleem is.
Ik ben er.
Wacht even. Praat met me. - Stop met hem op te lappen.
Laat hem sterven. Laat hem daar liggen
en doodgaan.
Wil je dat ik je neerschiet?
Stop met hem op te lappen!
Klem bij de navel zodat je controle krijgt
over de bloeding, zodat ik beter zicht heb.
Waag het niet. - Klem bij de navel zodat ik het kan zien.
Stap achteruit.
Jij... Stap achteruit.
Ik kan niet stoppen. Ik moet door blijven gaan.
Ik weet het. Ik weet het. Blijf doorgaan. Blijf doorgaan.
Stop of ik schiet je in je hoofd.
Dat is de vrouw waarvan ik houd.
Als je haar neerschiet, als je haar aanraakt, vermoord ik je!
Ik zei, stap achteruit.
Misschien schiet ik eerst op jou.
Ik schiet op jou en dan schiet ik op haar
En dan schiet ik op Shepherd. - Is dat wat je wil?
Ik ben hier niet voor dit gekomen. Mijn vrouw is dood.
Hij is verantwoordelijk.
Ik kwam hier voor gerechtigheid...
Oog om oog.
De enige persoon die ik in deze kamer wil, is Shepherd.
Nu achteruit.
En jij stap weg van de tafel.
Alsjeblieft.
Schiet op mij.
Je wilt toch gerechtigheid?
Je vrouw is gestorven. Ik weet wat er is gebeurd. Derek heeft mij het verhaal verteld.
Lexie Grey is degene die je vrouw heeft ontkoppeld. Zij is mijn zus.
Dr. Webber... Hij was de dokter van je vrouw.
Ik ben als een dochter voor hem.
En de man op de tafel...
Ik ben zijn vrouw.
Als je hen wilt kwetsen, zoals ze jou hebben gekwetst,
Schiet op mij.
Ik ben oog om oog.
Zeg tegen Derek dat ik van hem houd, en dat het mij spijt.
Wacht, wacht, wacht. Ze is zwanger.
Je schiet toch niet op een zwangere vrouw? Alsjeblieft.
Handen omhoog. - Wat?
Vertrouw me. Handen omhoog. Anders schiet hij weer.
Handen omhoog. - Ik stop. Ik stop. Ik stop.
Zie je? Zie je? Ik ben gestopt.
Luister naar mij. Over een paar tellen, zal zijn hart
al het bloed in zijn borst pompen en stoppen met slaan.
Dat zul je op de monitor zien. Wacht even. Wacht erop.
Kijk naar de monitor en wacht erop.
Stop alsjeblieft niet. - Houd je mond!
Zie je?
Het is voorbij.
Het is voorbij. Hij is dood.
Het is voorbij.
Geef me een 4-0 verzekerde hechting, en laten we beginnen aan de tractomieën.
Geef me zijn levensfuncties.
Pols van 128. Bloeddruk circuleert.
Is Owen dood?
Dr. Grey, is Owen dood?
Hij leeft nog. Hij leeft. Hij is bewusteloos, maar hij leeft.
Neem Owen mee naar de OK aan de overkant,
En haal die kogel eruit en laat April je helpen.
Ik kan nu niet praten. Ik probeer jouw vent te redden.
Ga nu alsjeblieft de mijne redden.
Onthoud dat ik je straks moet bedanken.
Doe ik.
Ik heb geen pijn meer.
De pijn is weg. Dat is een slecht teken, of niet?
Kun je iets voor mij doen?
Kun je Reed zoeken?
Als dit voorbij is, kun je haar dan zoeken? Ik had altijd...
Ik had altijd een oogje op haar. Ik denk niet dat ze het weet.
Ze weet het.
Vrouwen weten het altijd.
Maar kun je... Het haar toch vertellen?
Kun je haar zoeken en haar vertellen dat ik van haar hield?
Ik hield zoveel van haar.
Oké.
En vertel haar...
Vertel haar dat ik een goeie vangst was.
Vertel haar dat ik een sexy vangst was.
En ze een geweldige vent is misgelopen.
Goed.
En vertel haar dat ik moedig was.
Zelfs als ik een lafaard wordt en begin te huilen
En over een minuut om mijn moeder vraag...
Lieg dan en vertel haar dat ik moedig ben gestorven, oké?
Je bent heel moedig.
Oké? Ik ben de lafaard.
Ik ben degene die tegen die man zei dat ik een verpleegster was.
Je bent slim.
Je was slim. Ik wou dat ik zo slim was.
Zeg haar dat ik van haar hield. Zul je het niet vergeten?
Ik zal het niet vergeten.
Ik weet dat je mij niet mag. - Ik mag je wel.
Nee, dat doe je niet.
Maar je was altijd mijn favoriete dokter.
Ik dacht dat je dat moest...
Het is niet slecht. Ik voel me prima.
Blijf.. stop met bewegen!
Links bovenin de schouder...
helemaal erdoor heen. Het komt goed met je.
Dat probeerde ik je te vertellen. Laat me...
Probeer niet van deze tafel af te komen.
Dus we moeten het spoelen en wat antibiotica geven. Wil je aan de schouder...
Gaat het?
Ik ben oké. - Weet je het zeker?
Mijn God. Ben je geraakt? - Nee, ik ben niet geraakt, oké? Ik ben oké.
Maar je kan in shock zijn en het niet weten. Laat me voelen of...
Ik ben oké.
Maar er loopt bloed over je dijen.
Ik heb een miskraam.
We hebben een nieter nodig, morfine, lidocaine, morfine en een spoellingsset.
Kom op. Ga je mij helpen of niet? Aan de slag.
Ik was naar jou op zoek.
Wil je iets grappigs horen?
Wil je dat?
Oké.
Vijf dagen geleden...
Toen ik dit pistool kocht...
Wist je dat je een pistool kan kopen in een megastore?
Ze hebben een hele...
Afdeling bij rij 8...
Een wapenafdeling.
In ieder geval, toen... Toen ik het pistool kocht, kreeg...
kreeg ik heel veel munitie...
Ik kocht er veel van want... het was in de reclame.
En toen vanmorgen...
Stopte ik het in mijn jas.
Had ik niet genoeg ruimte voor alles in mijn zakken...
Omdat...
Ik mijn flacon mee wilde nemen.
Zou jij?
Ik drink niet veel.
Maar ik dacht dat ik wel wat vloeibare moed kon gebruiken.
Wil jij wat?
Nee, dank je.
Het grappige is...
Dat ik geen slok nodig had, tot nu...
Op dit moment.
En de enige reden dat ik een slok nodig heb is omdat...
Ik nog maar één kogel over heb.
Ik heb kogels thuisgelaten omdat ik dacht dat ik een slok nodig zou hebben.
En de enige reden dat ik een slok nodig heb is omdat...
Ik niet genoeg kogels heb.
Ik wilde jou namelijk vermoorden...
Je recht in het gezicht schieten...
Je zien lijden en sterven.
En dan zou ik mezelf neerschieten.
Maar ik heb nog maar één kogel over.
Dat lijkt het erop, dat je nogal een probleem hebt.
Dat klopt.
Ik heb een gigantisch probleem.
Weet je zeker dat je geen slokje wil?
Vodka.
Dat is lekker.
Wat wordt het, mr. Clark?
Ik of jij?
Als je mij neerschiet, krijgt SWAT je te pakken.
En ze zullen niet op je schieten.
Ze nemen je gevangen en dan brengen ze je naar de gevangenis.
Of je schiet jezelf neer...
Dan ben je vrij...
Klaar...
Misschien zie je zelfs je vrouw weer.
Dus je hebt een keuze te maken.
Ik of jij?
Een leven in de gevangenis...
Of een leven na de dood met je vrouw?
Krijg de klere. - Kijk, ik heb geleefd.
Ik heb echt, echt geleefd.
Ik heb teleurgesteld...
Ik ben verwoest geweest, ik ben kapot geweest...
Ik ben naar de hel geweest en terug.
En ik heb ook vreugde gekend...
En passie.
Ik heb een geweldige liefde gehad.
Kijk...
De dood voor mij...
Is geen gerechtigheid.
Het is het einde van een mooie reis.
Ik ben niet bang om te sterven.
De vraag is...
Ben jij dat?
Een leven in de gevangenis...
Of een leven na de dood...
Met je vrouw?
Ik of jij?
Jouw keuze.
Ja of nee...
In of uit...
Op of neer...
Oké, ik ben bijna klaar.
Ik maak net de pericardiale reparatie af.
V-fib.
Geef me de inwendige peddels. - Geef me 1 epi.
April, heb je het?
Laden tot 50.
Los.
Gaat het goed met je?
Mevrouw, wat was de naam ook alweer? Zeg het nog eens. Dr. Reed wie?
Epi gaat erin.
Nogmaals laden tot 50. Los.
Ik ga kijken of de kinderen hulp nodig hebben om hun ouders te vinden.
Mensen zijn gestorven.
Mensen zijn dood. Ik...
Ik wil geen kinderen als dat betekent dat ik niet bij jou kan zijn.
We nemen kinderen.
We nemen allerlei soorten kinderen.
Ik dacht altijd dat ik niet geschikt was om een moeder te zijn, maar
jij zult een geweldige moeder zijn. Jij zult een fantastische moeder zijn,
En ik houd zoveel van je,
En ik kan niet zonder jou en onze tien kinderen leven en...
We hebben hem.
Leven of sterven...
Held of lafaard...
Vechten of toegeven...
Ik zal het nog een keer zeggen om zeker te weten dat je het hoort...
Het menselijke
…

Need subtitles from another video?