YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 6x21 (HDTV.NoTV) Greek subtitles

0 downloads · 815 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ôï äÝñìá åßíáé ôï ìåãáëýôåñï üñãáíï óôï óþìá.
Ìáò ðñïóôáôåýåé.
Ìáò óõãêñáôåß.
ÊõñéïëåêôéêÜ ìáò åðéôñÝðåé íá îÝñïõìå ôé íéþèïõìå.
Åå, áíôßäñáóç, ðáñáôÞñçóç, åðéêïéíùíßá,
åñùôÞóåéò ìÝ÷ñé ôþñá?
Ôï êÜíïõìå áõôü åðåéäÞ ï áñ÷çãüò Óåðåñíô
ðñïôåßíåé íá öñåóêÜñïõìås ôéò éêáíüôçôåò åõáéóèçóßáò ðñïò ôïõò áóèåíåßò,
áõôüò åßíáé ï ëüãïò.
Áð' üôé öáßíåôáé, Þôáí Ýíá êáëü ðñùéíü,
åêôüò ôïõ üôé, ïé ìéóïß áðü óáò ìåãáëþóáôå ìå ëýêïõò.
Áíôßäñáóç.
"Êñáôåßóôå ôá ðñüóùðÜ óáò áðáèÞ.
Åßôå ðáñáêéíïýìåíïé áðü ôçí åìöÜíéóç áóèåíïýò åßôå áðü ôá åñãáóôçñéáêÜ áðïôåëÝóìáôá,
åêöñÜóåéò ðñïóþðïõ Ýêðëçîçò, áíçóõ÷ßáò, áðÝ÷èåéáò, ê.ëð.
Ìðïñåß íá åßíáé áíôéðáñáãùãéêÜ."
Áá, ëá ëá ëá ëá ëá...
Áóôåßá.
Ìçí êÜíåôå áóôåßá ãéá ôïõò áóèåíåßò,
ïýôå ìðñïóôÜ ôïõò, ïýôå ìåôáîý óáò.
Ëïéðüí... Ãéáíãê?
- Êé áí ôï áóôåßï åßíáé ðïëý áóôåßï? - Äåí åßíáé.
Ïýôå áõôü Þôáí. Ðñï÷ùñÜìå.
Áîéïëïãïýìå ãñÞãïñá óôá åðåßãïíôá êáé ðÜìå óôï áêôéíïëïãéêü.
Êé áí ðñÝðåé íá åéóá÷èåß?
Ìðïñïýìå íá ðÜìå óôï ÷åéñïõñãéêü áóáíóÝñ?
Ôé ëåò ãéá ôï áóáíóÝñ öïñôßùí?
Ñßôóáñíô, åßìáóôå ðñïåôïéìáóìÝíïé ãé'áõôü?
Åííïþ, ôá ÷åéñïõñãéêÜ ôñáðÝæéá... Ý÷ïõìå áñêåôÜ?
Äåí îÝñù. Ï åîïðëéóìüò ìáò èá åßíáé
- áñêåôÜ äõíáôüò? - Ëïéðüí, áðÝ÷ïõí 5 ëåðôÜ.
Èá ôï ëýóïõìå âëÝðïíôáò êáé êÜíïíôáò.
Ôï ìðïñåß íá åßíáé ìáëáêü êáé åõÜëùôï...
ÅîáéñåôéêÜ åõáßóèçôï... åýêïëï íá óðÜóåé.
Áõôüò åßíáé ï ÃêÜñõ ÊëÜñê?
ÊáôÝèåóå áãùãÞ ðáñÜíïìïõ èáíÜôïõ óôçí õðüèåóç ôçò ãõíáßêáò ôïõ.
Äßíù ÊáôÜèåóç óÞìåñá.
- Áñ÷çãÝ ÓÝðåñíô. Ãåéá. - Íáé, ãåéá. ¼,ôé êáé íá ðïõëÜò,
Üöçóå ôá äåßãìáôá óôï ãñáöåßï ìïõ. Åõ÷áñéóôþ.
Äåí åßìáé áíôéðñüóùðïò öáñìÜêùí. Åßìáé ç äéãüñïò óáò. Ëþñåí ÔÝñíåñ.
- ÐÞãáéíå. Ìçí áíçóõ÷åßò. Ôï Ý÷ù áõôü. - Åíôáîåé.
Åõ÷áñéóôþ. Äñ. ÓÝðåñíô, Ëþñåí.
Áò... áêïëïýèçóÝ ìå , ðáñáêáëþ.
ÐáñáôÞñçóç.
Íáé.
Áá.
ÅíôÜîåé,"áêïýóôå áíôáíáêëáóôéêÜ,
åðáíáëÜâåôå ôá áéóèÞìáôá ôïõ áóèåíÞ."
"Áì, êáôáëáâáßíù üôé áíçóõ÷åßôå ãéá ôçí åã÷åßñçóç.
ÁöÞóôå ìå íá óáò åîçãÞóù ôïõò êéíäýíïõò."
"ÂëÝðù üôé óáò áñÝóïõí ôá öõôÜ.
ÌåôÜ ôçí åã÷åßñçóç, ìðïñåß íá ãßíåôáé Ýíá."
Åðéêïéíùíßá.
Áá, "ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå éáôñéêÞ öñáóåïëïãßá.
÷ñçóéìïðïéÞóôå ãëþóóá ðïõ êáôáëáâáßíåé ï áóèåíÞò.
- Íá åßóôå äçìéïõñãéêïß ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìåôáöïñÝò." - Ïï, Äåí ôá êáôáöÝñíù ìå ôéò ìåôáöïñÝò.
Äåí ìðïñþ íá ôéò åðéíïÞóù.
Ãéáôß, åðåéäÞ åßóáé ÷áæüò óáí ôïýâëï?
ÂëÝðåéò; áõôÞ Þôáí êáëÞ.
Åßóáé âëÜêáò, áëëÜ áõôÞ Þôáí üíôùò êáëÞ.
"Íá åßóôå îåêÜèáñïé êáé äéåîïäéêïß.
ÅîçãÞóôå üëïõò ôïõò êéíäýíïõò êáé ôá ðéèáíÜ áðïôåëÝóìáôá,
÷ùñßò íá ðáñáëåßøåôå ôßðïôá." Åñþôçóç... ¢íôáìóïí?
Ãéáôß ðçãáßíåôå ôüóï ãñÞãïñá?
Ôõ÷áßíåé íá Ý÷ïõìå Ýíáí åðåßãïíôá áóèåíÞ ðïõ Ýñ÷åôáé
êáé èá ÷ñåéóôåß ëßãç åðéðëÝïí åõáéóèçóßá.
Ãé'áõôü èõìçèåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìÝèïäï...
Á-Ð-Å,
êáé èá... ÷ìì... åêðëÞîåôå ôïí áóèåíÞ óáò.
ÅíôÜîåé, áñêåôÜ ì'áõôü. ÁêïëïõèÝéóôå ìå óôá Åðåßãïíôá.
Âéáóôåßôå!
Ôï äÝñìá äåí ìåôñÜåé ãéá Ýíá ÷åéñïýñãï.
Ôï êüâïõìå, ðñï÷ùñÜìå ìÝóá...
Áíáêáëýðôïõìå ôá ìõóôéêÜ áðü êÜôù.
Ëïéðüí ðÞñåò ôï ìÞíõìá ôçò ºæé?
ÕðÝãñáøåò ôá ÷áñôéÜ äéáæõãßïõ?
Íáé, áá èá ôá âñù êáé èá ôá óôåßëù.
Ç ºæé óïõ Ýóôåéëå ÷áñôéÜ äéáæõãßïõ?
Íáé. Êáé?
Ôßðïôá. ÁðëÜ... Óõã÷áñçôÞñéá. ¹... êÜôé ôÝôïéï.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
×ñåéÜæåôáé ëåðôüôçôá êáé åõáéóèçóßá.
- Ôé ðñüâëçìá Ý÷åé? - ÍïéÜæåôáé. Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìÜ ôçò.
- ÍïéÜæåôáé ãéá óÝíá. - Äåí íïéÜæåôáé. Äåí Ý÷ïõìå ó÷Ýóç.
Ëïéðüí, Þ êÜíå ó÷Ýóç Þ óôáìÜôá ôï.
ÅíôÜîåé, èõìçèåßôå ôé äéäá÷ôÞêáôå.
×ñçìïðïéÞóôå ôï üëç ôç ìÝñá.
ÄéáöïñåôéêÜ èá õðÜñîïõí óõíÝðåéåò.
- Ôé óôï êáëü åßíáé áõôü? - ÅíôÜîåé. ÐÜìå.
Ôé? ¹ñèå ôï ôóßñêï óôçí ðüëç?
¼÷é... Ìüíï ï åëÝöáíôáò.
- ¢âåñé, åßóáé åêôüò ðåñéóôáôéêïý. - ÐÞãáéíå.
Ïï... Ãáìþôï.
ÓõíÝðåéåò.
Èá ÷ñåéáóôïýìå ìåãáëýôåñï íïóïêïìåßï.
ÊÜíôå Üêñç.
ÅíôÜîåé, ìå ôï ôñßá. ¸íá, äýï...
ÐÜìå! Ïï!
¹ñåìá. Áõôü åßíáé.
- Áò ôïõ êÜíïõìå ãåíéêÞ áßìáôïò êáé ôåóô ëåéôïõñãßáò ôïõ Þðáôïò. - ÅíôÜîåé.
- Êáé ôýðï êáé äéáóôáýñùóç ãéá äýï ìïíÜäåò. - Ôþñá ðïíÜåé áõôü?
ÃëõêéÜ ìïõ, ïýôå ðïõ ôï íéþèù áõôü.
- Äõóêïëåýïìáé íá âñù öëÝâá åäþ. - ¹ ïðïõäÞðïôå.
Áðáó÷ïëþ üëïõò ôïõò ãéáôñïýò óáò åäþ.
Óßãïõñá êÜðïéïò ðåèáßíåé êÜðïõ, óùóôÜ?
Áêôßíåò.
Ôþñá êáôáëáâáßíù ôçí åêðáßäåõóç åõáéóèçóßáò.
ÁìÝ. ÔÝñìá ôá áóôåßá ãéá ÷ïíôñïýò.
- Ãéáíãê, åßóáé åêôüò ðåñéóôáôéêïý. - Åßðá ôåñìá ôá á...
- Áíôßï. - ÁóôåéÝõåóôå...
Áðïìáêñõíèåßôå.
ÅíôÜîåé.
Áì, êýñéå, ðüôå Ýãéíå ðéï ïîýò ï ðüíïò óôï óôïìÜ÷é?
Ôéò ôåëåõôáßåò äõï ìÝñåò, õðïèÝôù.
- Åßíáé äýóêïëï íá ôï áíáãíùñßæù. Åßìáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò. - Åäþ åßìáé. Åäþ åßìáé.
- Áò ôïí ãõñßóïõìå. - Ìðüìðõ, åßóáé êáëÜ?
Ìå óõã÷ùñåßôå. Ðïéá åßóôå?
Ç ãõíáßêá ôïõ.
ÅêöñÜóåéò ðñïóþðïõ.
ÃëõêéÜ ìïõ, åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ç Ìåëßóóá áíçóõ÷åß.
Ôçò áñÝóåé íá ìåãáëïðïéåß ôá ðñÜãìáôá êáé åßìáé Þäç "ìåãÜëïò".
ÄéêÝ ìïõ... äýóêïëï êïéíü.
Êýñéå Êüñóï, èá ÷ñåéáóôåß íá óáò ãõñßóïõìå îáíÜ.
ÏõÜïõ, ïõÜïõ. ÏõÜïõ, ïõÜïõ, ïõÜïõ.
Äñ. ÃïõÝìðåñ.
ÊïéôÜîôå áõôü.
¢íïéîåò ôï êáðü åêåß êÜôù?
ÅêöñÜóåéò ðñïóþðïõ.
Äñ. ¢ëôìáí.
- Äéêü ìïõ. - ×ñåéÜæåóôå êáèüëïõ âïÞèåéá óÞìåñá?
- Åßìáé åëÝõèåñç. - Äåí åßóôå êáé ïé äýï óôïí áóèåíÞ ôïõ ÃïõÝìðåñ?
Ïï, íáé, ôïí äéþîáíå ãéáôß Ýêáíå áóôåßï.
Êé áõôÞ ôç äéþîáíå åðßóçò, Üñá...
¼÷é ãéáôß Ýêáíá áóôåßï, ïðüôå äéêü ìïõ.
ÅíôÜîåé, êáé ïé äõï óáò. ¸÷ù áóèåíÞ óôá åðåßãïíôá.
ÔæÝéìé ¢íôåñò? Ãåéá.
Ãåéá. Äñ. Ôüñåò.
Ïï, ïõÜïõ. Ôé óôï êáëü Ýêáíåò óôï ãüíáôü óïõ?
ÊÜðïéïò âëÜêáò ìå Ýñéîå áðï ôç ìç÷áíÞ êáé óçêþèçêå êé Ýöõãå.
Ïï. ×ôõðþ êáé öåýãù? ¢ó÷çìï áõôü.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, áõôü ìÜëëïí èá ðïíÝóåé ëßãï,
áëëÜ... ðñÝðåé íá ìðù åêåß
- êáé íá äù ôé ãßíåôáé, åíôÜîåé? - Îåêßíá.
¼ïõ. ¼ïõ. ¼÷é, ü÷é, ü÷é. Ìçí îåêéíÜò. Ïï.
- Óõãíþìç. Åßóáé åíôÜîåé? - ÏõÜïõ. ÐñáãìáôéêÜ ðüíåóå.
- Íáé, ç åðéãïíáôßäá åßíáé Üó÷çìá. - Óõí ôïõ üôé åßìáé ìÝéïí 20 äïëÜñéá.
- Ôé åííïåßò? - Ç ößëç ìïõ
åßðå üôé õðÜñ÷åé ðÜíôá Ýíá ðëåïíÝêôçìá ó' Ýíáí ôñáõìáôóìü,
åãþ åßðá üôé äåí ðÜåé êÜëá.
Êáé åßðå,"ðåñßìåíå êáé èá äåéò, ï ãéáôñüò èá åßíáé ùñáßïò."
Êé åãþ åßðá,"ï ãéáôñüò èá åßíáé ãÝñïò êáé áçäéáóôéêüò."
Êáé ôþñá Ýñ÷åóáé åóý, ðïõ óçìáßíåé üôé ôçò ÷ñùóôÜù 20 äïëÜñéá.
ÍÜíóõ ÔÝìðë, 39, ðáñáðïíéÝôáé ãéá íáõôßá êáé æáëÜäá
áð' üôáí îýðíçóå óÞìåñá.
Êáé Ýêáíå åìåôü, äýï öïñÝò.
Êáé ç ÊÝëëõ åßðå üôé ðñÝðåé íá ðÜù óôï ãéáôñü, ïðüôå...
Óôï ó÷ïëåßï ðñÝðåé áí êÜíåéò åìåôü.
ÊáëÜ Ýêáíåò ÊÝëëõ. Áò äïõìå ôá áêñïáóôéêÜ.
Ðùò åßíáé ôï çëåêôñïêáñäéïãñÜöçìá?
- Âãáßíåé ôþñá. - ¸÷åéò êáèüëïõ ðüíïõò óôï óôÞèïò
Þ ìïýäéáóìá óôá ÷Ýñéá Þ óôá äÜ÷ôõëá?
¼÷é, êáèüëïõ.
- Ãéáôß? - Ëïéðüí, ÍÜíóõ, ôá óõìðôþìáôá åìöñÜãìáôïò
åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÜ óôéò ãõíáßêåò áðü ôïõò Üíôñåò.
Äåí åßíáé åýêïëï íá ôá êáôáëÜâåéò.
ÌåñéêÝò öïñÝò öáßíïíôáé
- óáí ðñïâëÞìáôá ìå ôï óôïìÜ÷é. - ËÝôå üôé...
- ðáèáßíåéò 'åìöñáãìá áõôÞ ôç óôéãìÞ. - Ïï, ÈåÝ ìïõ.
- Áò âÜëïõìå ïñü íéôñïãëõêåñßíçò êáé êáëÝóôå ôï åñãáóôÞñéï êáèåôçñéáóìïý. - Ìáíïýëá.
Êáé ç êüñç ìïõ? Åßìáóôå ìüíåò ìáò åäþ.
ÐåôÜìå ðßóù óôï ÌáúÜìé áðüøå êáé ï Üíôñáò ìïõ ÷ñåéÜæåôáé...
èá ôçëåöùíÞóïõìå óôïí Üíôñá óïõ êáé èá ôïí åíçìåñþóïõìå,
êáé Äñ. Ãéáíãê èá ðñïóÝ÷åé
- ôçí ÊÝëëõ ìÝ÷ñé íá ãßíïõí ïé åîåôÜóåéò óáò. - Ìáíïýëá...
¼÷é. Åííïþ, ÐñÝðåé...
Ýéíáé ìÝñá åõáéóèçóßáò ãéá ôïí áóèåíÞ. ÓùóôÜ, Äñ. Ãéáíãê?
- Äåí åßíáé ìÝñá. - Ðñüóå÷å ôçí ÊÝëëõ,
- êáé ï ¢âåñé èá óå åéäïðïéÞóåé üôáí ôåëåéþóïõìå. - Ìáíïýëá!
Åßíáé åíôÜîåé, ãëõêéÜ ìïõ.
- ÈÝëù íá ðÜù ìáæß ôçò. - Íáé, ôï îÝñù, ôï îÝñù.
Êé åãþ ôï ßäéï.
Ð'ïóï êáéñü Ý÷åé áõôÞ ôç ìüëõíóç?
Äåí ôï Ý÷ù îáíáäåß. Ôßðïôá óáí áõôü.
- Ôé... ôé åßíáé? - Äåí îÝñïõìå áêüìá.
Ìðïñåß íá åßíáé åðéöáíåéáêü Þ ìðïñåß íá åßíáé
- êÜôé ÷åéñüôåñï ðïõ óõìâáßíåé åóùôåñéêÜ. - Èá ãßíù êáëÜ, ìùñü ìïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
- ÊáñÝâ! - ÓêáôÜ. Íüìéæá üôé ôï åëÝãîáìå.
Áò áöáéñÝóïõìå ôéò Üêñåò.
ÐñÝðåé íá âÜëåôå áõôïêüëëçôï "ìåãÜëï öïñôßï" ó' áõôü ôï ðñÜãìá.
¸÷ïõìå Ýíá öïñåßï åäþ. Ìðïñïýìå íá ôïí ìåôáöÝñïõìå?
- ¼÷é, Äåí èÝëù íá óçê... - Íáé.
Íáé, íáé. Ìðïñþ íá ôï êÜíù.
- ¼÷é, ü÷é, êýñéå. ÁöÞóôå åìÜò íá óáò ìåôáêéíÞóïõìå. - ¼÷é, Êå. Êüñóï...
ÅëÜôå. ÅëÜôå. Åßíáé ìüíï äýï âÞìáôá.
Ïï, Èå... Ýéíáé åßôå áõôü Þ èá ðñÝðåé íá ìå áíáðïäïãõñßóåôå óáí óöáãìÝíï ãïõñïýíé,
- êáé êáíåßò äåí èÝëåé áõôÞ ôç äïõëåéÜ. - Äåí Ý÷åé ðåñðáôÞóåé åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï. Ìðüìðõ...
Ïï, åíôÜîåé. ÅíôÜîåé. ¹ñåìá, Þñåìá.
ÅëÜôå, êýñéå. ÅíôÜîåé.
Äåí ðßóôåõá üôé ìðïñïýóá íá ôï êÜíù áõôü.
Ïï, ÈåÝ ìïõ. Ìùñü ìïõ, óôÝêåóáé!
ÎÝñåéò ôé ìïõ èõìßæåé áõôü?
Ôé?
Ôï ãÜìï ìáò.
Ïï! Áá...
Áì, áìöéóöýñéï êÜôáãìá.
Ðïëý áäýíáìïò ãéá íá õðïóôçñßîåé ôï âÜñïò ôïõ. Ìðïñåß íá ðÜåé ãéá áîïíéêÞ ôïìïãñáößá ôþñá.
Äåí èá ðÜåé ó' áõôüí ôïí ôïìïãñÜöï.
Êïßôá, íïìßæù üôé áí ìðïñÝóïõìå íá ôïí ôïðïèåôÞóïõìå,
èá ìðïñïýóáìå... åßíáé ðñïïñéóìÝíïò ãéá ôï ìéóü ôïõ âÜñïò. Áí óðÜóåé,
èá ÷ôõðÞóåé îáíÜ, êáé äåí èá åßíáé äéáèÝóéìïò
ãéá ôïõò õðüëïéðïõò 50 áóèåíåßò ðïõ ôïí ÷ñåéÜæïíôáé óÞìåñá.
Ôé ëÝôå ãéá ôï æùïëïãéêü êÞðï?
Èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí áîïíéêü ôïìïãñÜöï ãéá ñéíüêåñïõò, áò ðïýìå,
- óùóôÜ? - ÐÝñóé, åßóáé åêôüò ðåñéóôáôéêïý. Áíôßï.
- ¼÷é, áõôü äåí Þôáí áóôåßï. ¹ôáí ðñáãìáôéêÞ ðñüôáóç. - ÐÞãáéíå.
Åßíáé ðïëý êáëÞ éäÝá, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Åßíáé Üèëéá éäÝá.
Äåí èá ôïõ öåñèïýìå óáí æþï óå æùïëïãéêü êÞðï.
Áí äåí ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå åéêüíá, ôüôå èá êÜíïõìå êëéíéêÝò åîåôÜóåéò.
Èá ìðïñïýóá íá êÜíù åíá nuclear stress ôåóô óôçí êáñäéÜ ôïõ.
ÁðëÜ åý÷ïìáé íá ìðïñïýóá íá ôïí âÜëù ðÜíù óå äéÜäñïìï.
Ëïéðüí, áõôü äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß.
ÅíôÜîåé. Ìå ðåñéìÝíåé ç äéêçãüñïò. ÐñÝðåé íá öýãù.
ÁëëÜ èÝëù íá óõíáíôçèïýìå üëïé
üôáí âãïõí ôá áðïôåëÝóìáôá
- ðñïôïý ðñï÷ùñÞóïõìå ðáñáêÜôù, åíôÜîåé? - Áò ôïí åôïéìÜóïõìå.
Ìì- ÷ìì.
ÌåñéêÝò áêüìá åñùôÞóåéò.
Ï äéáâÞôçò ôïõ,
ôïí åß÷å êáé ðñéí íá... áêéíçôïðïéçèåß?
- ¼÷é, áðü ôüôå ðïõ Ýâáëå âÜñïò. - Êáé áõôü åßíáé, åì...
Ðüóï êáéñü... åßíáé...
- ðüóï êáéñü åßíáé Ýôóé? - Íáé.
ÐÝíôå ÷ñüíéá ðñéí ç åôáéñßá ôïõ áðÝëõóå 300 õðáëëÞëïõò.
ÐñïóðÜèçóå íá âñåé äïõëåéÜ ãéá äýï ÷ñüíéá.
Êáíåßò äåí ôïí ðñïóÝëáâå.
Êáé ìåôÜ óôáìÜôçóå íá ðñïóðáèåß.
¹ôáí ðïëý óêëçñü ãé' áõôüí, êáé ôï öáãçôü...
ôï öáãçôü ôïí Ýêáíå íá íéþèåé êáëýôåñá, ïðüôå...
Íïìßæù üôé ðïíÜåé áñêåôü êáéñü.
Ìïõ åßðå üôé åßíáé äõóðåøßá, áëëÜ äåí ìðïñïýóá íá ôï áãíïÞóù.
ÌåôÜ ôá íÝá, Ýðñåðå íá åéäïðïéÞóù.
Ôá íÝá?
Ëïéðüí, Èá... èá êÜíïõìå ðáéäß. Åßìáé Ýãêõïò.
Ðùò?
Áì... áì...
Åííïþ, ïõÜïõ. Óõã÷áñçôÞñéá.
ÁõôÜ åßíáé... åßíáé... ÷áñìüóõíá íÝá.
Ìì.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Ç êáôÜèåóÞ óïõ åßíáé óÞìåñá.
Íáé. Íá óå ñùôÞóù êÜôé.
- Ç ÔÝíôé êáé ï ¼ïõåí... ìðïñïýí íá äïõëÝøïõí ìáæß? - Áá, ôé åííïåßò?
Ôßðïôá. ÁðëÜ ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç ðïõ äåí ðÜëåøå ãé'áõôÞí íá êñáôÞóåé ôç äïõëåéÜ.
- ¹ôáí óáí íá Þèåëå íá öýãåé. - Áá, áëÞèåéá?
Íáé, ðñÝðåé íá öýãù. Áá... êáëÞ ôý÷ç.
Ôé êÜíåéò?
Ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ Ìðïìðõ Êüñóï.
Åßóáé áêüìá óôïí ÷ïíôñïýëç ÷ïíôñïýëç 2x4?
- Áäéêßá. - Áì, âñéóéÜ.
- Ðïéá åßíáé áõôÞ? - Ôï ðáéäß ôçò áóèåíïýò ìïõ.
Ç êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãüò äåí áðáíôÜåé óôéò êëÞóåéò ìïõ.
- Ëïéðüí, äåí åßíáé ðïëý êïéíùíéêü áõôü. - Ðïõ åßíáé ç ÊÜëé?
- Ãêñßíéáæå üôé èÝëåé ðáéäß. - Êñéóôßíá.
Ôé?
ÄÅí ðåéñÜæåé.
Äåí óôïé÷åéïèåôïýí õðüèåóç. Ï ÃêÜñõ Êëáñê èñçíåß.
Ìðïñåßò íá êÜíåéò ìéá ÷Üñç åêåß ìÝóá.
ÐñïóðÜèçóå íá ìçí áíáöåñèåßò ó'áõôÞí ùò "Êá. Êëáñê" Þ "áõôÞ."
Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåéò áíôùíõìßåò. Ìüíï "ç áóèåíÞò."
Åßíáé ëéãüôåñï óõíáéóèçìáôéêü.
ÅíôÜîåé.
Ëïéðüí ãéáôß åßíáé åäþ?
Óõãíþìç?
Ï ÃêÜñõ Êëáñê.
Äåí èÜ'ðñåðå íÜ'íáé åäþ ãé'áõôü. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï áêïýóåé áõôü.
Åßíáé ï åíÜãùí. Åßíáé äéêáßùìÜ ôïõ.
- Ìçí ôï áöÞíåéò íá óå ðåéñÜæåé. - Áíçóõ÷þ ðåñéóóüôåñï üôé èá ðåéñÜîåé áõôüí.
Óõãíþìç. ÐñÝðåé íá öýãù.
Ç óõíÜíôçóç ìå ôïí ÓÝðåñíô åßíáé óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí?
Ìì-÷ìì.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï óõìâüëáéü ìïõ Þñèå, êáé...
Ç Êñéóôßíá ìïõ åßðå üôé åßðåò êáëÜ ëüãéá, êáé...
Åõ÷áñéóôþ.
ÖõóéêÜ.
Ôé?
Ôßðïôá.
- Ôé êïéôÜìå? - Ï áóèåíÞò Ý÷åé
ìéá óïâáñÞ âáèåéÜ ìüëõíóç éóôïý êÜôù áðü ôçí êïéëéÜ ôïõ.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü áðüóôçìá.
Ï ×áíô êé åãþ ðñÝðåé íá ìðïýìå ìÝóá êáé íá áöáéñÝóïõìå ôïí ìïëõóìÝíï ëßðïò.
Ôüóï ìåãÜëç îáöíéêÞ áðþëåéá ëßðïõò åßíáé åðéêßíäõíç.
Åßíáé ðñïôéìüôåñç áð'ôï íá ðåèÜíåé áð'ôçí ìüëõíóç.
ÁëëÜ åßíáé åðéêßíäõíç åðÝìâáóç, íáé.
ÁëëÜ èá Ý÷ïõíå ôçí ÌðÝéëé êáé ôïí Ãïýåìðåñ óå åôïéìüôçôá
- óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷åéñïôåñÝøåé. - Ðïéï åßíáé ôï ÷åéñïõñãéêü ñßóêï
- óå áóèåíÞ üðùò áõôüò? - Ðïëý ìåãÜëï ãéá íá õðïëïãßóïõìå.
ÐÝíôå öïñÝò ñßóêï êáñäéáêÞò ðñïóâïëÞò,
áíåðÜñêåéá áíáðíåõóôéêïý, åðéðëïêÝò áåñáãùãïý.
Åßíáé äéáâçôéêüò, ïðüôå õðÜñ÷åé êßíäõíïò ãéá êåôïîåùóéêü êþìá.
- ÌåãÜëïò êßíäõíïò ãéá ðíåõìïíéêÞ åìâïëÞ. - Êáé ðéóôÝøôå ôï Þ ü÷é,
åßíáé õðïóéôéæüìåíïò, ðïõ ïäçãåß óå áñãÞ åðïýëùóç,
íåöñéêÞ áíåðÜñêåéá... âëÜâç íÝõñùí...
- Ìåôåã÷åéñçôéêÞ ìüëõíóç. - ËÝù ü÷é. Ôï ñßóêï åßíáé ðïëý ìåãÜëï.
Áõôü Þôáí. Åõ÷áñéóôþ ðïëý, áëëÜ áõôü Þôáí.
ÄçëáäÞ ëåò üôé èá ôïí äéþîïõìå íá ðåèÜíåé?
ËÝù üôé èá ôïí óôåßëïõìå óå êÝíôñï ãéá ðá÷ýóáñêïõò
ðïõ åßíáé ðñïåôïéìáóìÝíï ãéá áóèåíåßò ôÝôïéïõ ôýðïõ
áíôß íá îïäÝøïõìå ôï ÷ñüíï ìáò êáé ôá ìÝóá ìáò
öñïíôßæïíôáò êÜðïéïí ðïõ ðñïöáíþò äåí íïéÜæåôáé íá öñïíôßóåé ôïí åáõôü ôïõ.
ÍôÝñåê, åßíáé åãþ,
áí áíôéêáôáóôÞóåéò ôï ðïôü ìå ôï öáãçôü.
Íïìßæåéò üôé äåí íïéÜæïìáé ãéá ôïí åáõôü ìïõ?
¸÷åé ìéá áññþóôéá ðïõ äåí ìðïñåß íá åëÝãîåé.
- ×ñåéÜæåôáé âïÞèåéá. - Óõãíþìç. Åãù...
Äåí Þóïõí ï åáõôüò óïõ åêåß ìÝóá.
Êáé áõôü åß÷å íá êÜíåé ìå ôïí Ìðüìðõ Êüñóï.
Å´÷å íá êÜíåé ìå ôïí ÃêÜñõ ÊëÜñê.
ÂëÝðåéò ðéèáíÝò áãùãÝò
åêåß ðïõ óõíÞèéæåò íá âëÝðåéò áóèåíåßò.
Åßíáé ç äïõëåéÜ, ÍôÝñåê. Ç äïõëåéÜ
- ìðïñåß íá áëëÜîåé ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò óïõ. - Ìå óõã÷ùñåßôå. ÓÝðåñíô?
ÍôÝñåê, ìçí ôï áöÞóåéò.
Ðåò óôïí Óëüïõí íá ðñï÷ùñÞóåé, íá ôïí áíïßîåé.
Íáé, ×áíô.
Ç óõæÞôçóç ðïõ åß÷áìå ãéá ôçí ¢ôìáí,
ôï åßðåò óå êáíÝíáí?
Åãù...
Ôï åßðåò óôçí ãõíáßêá óïõ?
- Åßðå êÜôé ç ÌÝñåíôéè? - ¼ôáí êÜíù
ìßá åðáããåëìáôéêÞ óýóôáóç ãéá Ýíáí óõíÜäåëöï åðéìåëçôÞ,
ðåñéìÝíù íá ðáñáìÝíåé å÷Ýìõèï.
Äåí ðåñéìÝíù ôï áêïýóï áðï åéäéêåõüìåíü ìïõ.
Íüìéæá üôé ìðïñïýóá íá ðåñéìÝíù ôïõëÜ÷éóôïí áõôü.
Ðùò ðÜåé ç ìÝñá óïõ?
Äñ. ÃêñÝé.
Áá, íáé. Áá, ÔæÝéìé, èá áíïßîïõìå ôï ãïíáôü óïõ,
êáé èá åíþóïõìå üëá ôá êïììÜôéá ôçò åðéãïíáôßäáò óïõ
Èá êÜíåéò åóý ôçí åðÝìâáóç?
- ÁìÝ. - Èá êñáôÜò ôï ÷Ýñé ìïõ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá?
Íïìßæù üôé åßíáé êáëýôåñï íá êñáôÜù ôï íõóôÝñé.
ÁëëÜ ìðïñþ íá êñáôÞóù ôï ÷Ýñé óïõ ôþñá.
Ùñáßá.
ÅíôÜîåé.
¸÷åéò Üëëåò åñùôÞóåéò?
Äåí ìðïñþ íá óêåöôþ êÜôé, áëëÜ, áá, äåí èÝëù íá óôáìáôÞóåéò íá êñáôÜò ôï ÷Ýñé ìïõ.
Ïðüôå... Ìðïñïýìå íá êÜôóïõìå åäþ ãéá ëßãï?
Åßóáé ôüóï êáêéÜ.
Èá óå äù óôï ÷åéñïõñãåßï.
ÏõÜïõ. ÌÞðùò Ýðñåðå íá óáò áöÞóïõìå ìüíåò óáò?
Ôé?
¢íáøáí ôá ðñÜãìáôá åêåß ðÝñá.
ÐáñÜôá ìå. ¸÷ù óïâáñÞ ó÷Ýóç.
Êïõâåíôïýëá êÜíáìå. Íáé, õðÞñ÷å öùôéÜ.
- ¹ôáí êáõôÞ êïõâåíôïýëá. - Ìå êñÜôçìá ÷åñéïý.
Íáé, ç óùìáôéêÞ åðáöÞ åßíáé óçìáíôéêÞ ãéá íá êåñäßóåéò ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ áóèåíç.
Ç ÌðÝéëé Ýêáíå åõáéñèçóßá ðñïò ôïõò áóèåíåßò óÞìåñá.
- Äåí óáò Ýìáèå ôßðïôá? - Ïðüôå áõôü
äåí Þôáí öëåñô. ÁðëÜ ôï öáíôÜóôçêá.
Íáé, óßãïõñá. ¹ôáí êÜðùò öéëéêÞ
êé åãþ ôï áíôáðÝäùóá ãéáôß ðñïóðáèïýóá íá ôçí çñåìÞóù.
Ìéëþíôáò óôïí áóèåíÞ üðùò óïõ ìéëÜåé
ôïí êÜíåé íá íéþèåé áóöáëÞò êáé...
Åßóôå âëÜêåò.
Á, êáé ëßãï áíþìáëïé. ×ñéóôÝ ìïõ.
ÂÜëå ìå ãéá 325.
ÅíôÜîåé.
Ôé ãßíåôáé óôéò 3:25?
325 åßíáé ôï óôïß÷çìÜ ôçò.
ÂÜæù óôïß÷çìá ãéá ôï ðñáãìáôéêü âÜñïò ôïõ Ìðüìðõ Êüñóï.
20 äïëÜñéá, êåñäßæåé ï ðéï êïíôéíüò ÷ùñßò íá ôï îåðåñÜóåé.
Åßóáé ìÝóá?
Ðùò åßóáé áêüìá ó'áõôï ôï ðåñéóôáôéêü?
Ôå÷íçôÞ ãïíéìïðïßçóç. ÐñÝðåé íá åßíáé.
- Ðåñßìåíå. Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò? - Ï Ìüìðõ Êüñóï.
- Ðùò Ýêáíáí ðáéäß? - Äåí Ý÷åé âãåé áðü ôï óðßôé ãéá 5 ÷ñüíéá.
×ñåéÜóôçêå öïñôçãü ãéá íá ôïí öÝñïõí åäþ. Ðùò õðïôßèåôáé üôé ðÞãå
óå êëéíéêÞ ãïíéìïðïßçóçò íá ãåìßóåé ôï êõðåëÜêé?
Ðùò ôï âñßóêåé ãéá íá ãåìßóåé ôï êõðåëÜêé?
ÎÝñåéò, ìðïñïýí áêüìá íá ôï êÜíïõí êáíïíéêÜ.
- ÓùóôÜ? - Åßäåò ôïí ôýðï ðùò êéíåßôáé?
Ãéáôß äåí ìðïñåß, ðñáãìáôéêÜ, êáèüëïõ.
ºóùò äåí ÷ñåéÜæåôáé. ºóùò êÜíåé áõôÞ üëç ôç äïõëåéÜ.
ÁëëÜ ðùò? Åííïþ...
Ôåëåßùóá.
Ïï, áì...
ðÜñå ðáãùôü.
Äåí åðéôñÝðåôáé íá ôñþù ôüóç æÜ÷áñç.
Ôüôå ðÜñå ñïóìðßö.
Ìðïñåß íá êÜôóåé.
¼÷é, äåí ìðïñåß. ÌéëÜìå ãéá ó-å-î.
Åßìáé 9, êáé ìüëéò óõëëÜâéóåò "óåî."
Êáëü áõôü.
ÅíôÜîåé, îÝñåôå ôé? Áò ðïýìå üôé...
- ÁõôÞ åßíáé ç ãõíáßêá. - ¼÷é. Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Êáé áõôü åßíáé... áõôüò.
ÌÜëëïí äåí èá ôï öÜù áõôü ôþñá.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ðñÝðåé íá åßíáé áõôÞ áðü ðÜíù.
Ìðïñåß íá ðÜèåé õøïöïâßá.
ÐáéäéÜ.
Áá, ó... óõãíþìç. Áì...
Åßíáé åíôÜîåé. Ôï êáôáëáâáßíù.
ÌÜëëïí... ðñïóðáèåßôå íá âñåßôå
ðùò êáôáöÝñáìå íá êÜíïõìå ðáéäß.
Óßãïõñá õðÜñ÷åé êÜðïéï ó÷Ýäéï.
ÈÝëåôå íá óáò ðù?
ÁëëÜ êáëýôåñá, ãéáôß äåí ìïõ ëÝôå åóåßò
ðùò óïõ áñÝóåé íá ôï êÜíåéò ìå ôïí Üíôñá óïõ?
¹ ìå ôçí êïðÝëá óïõ? ÓôÜóåéò ðïõ ðñïôéìÜôå?
¹ äéáóôñïöÝò...
áò ìéëÞóïõìå ãé'áõôü, ãéáôß îÝñù
ðùò üëïé èá Ý÷åôå êÜôé "æïõìåñü" ðïõ óõìâáßíåé.
Ðïéïò èÝëåé íá îåêéíÞóåé?
¼÷é? ÊáíÝíáò?
ÅíôÜîåé.
Ëïéðüí, Ýôóé êé áëëéþò äåí ìå áöïñÜ.
Ôï ëßðïò êÜôù áðü ôï äÝñìá óáò åßíáé íåêñùôéêü...
Ý÷åé... Ý÷åé ðåèÜíåé,
êáé ç ìüëõíóç ôñþåé ôï äÝñìá óïõ.
Ëïéðüí, ÕðïèÝôù üôé Ýðñåðå íá öôÜóù ó'áõôü.
¸öáãá üôé Üëëï õðÞñ÷å.
Ç åã÷åßñçóç åßíáé åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç.
ÊéíäõíÝõåéò ðåñéóóüôåñï áðü ôï êáíïíéêü
íá ðåèÜíåéò áðü ÷åéñïõñãéêÞ åðéðëïêÞ.
Áí äåí êÜíù ôçí åã÷åßñçóç, èá ðåèÜíù?
Ðüóïò êáéñüò ìïõ ìÝíåé, íïìßæåôå?
Êå. Êüñóï, ÈÝëåôå ôçí åã÷åßñçóç.
ÈÝëåôå íá ðñïóðáèÞóåôå...
ÐñïóðÜèçóá...
ôá ðÜíôá.
ÌåãÜëåò äüóåéò ðñùôåÀíçò, ÷áìçëïýò õäáôÜíèñáêåò, öÜñìáêá, ÷Üðéá, ýðíùóç...
Äïêßìáóá ôá ðÜíôá.
ÐåñéìÝíå ìùñü. Óêåöôåßôå áõôü.
Ðïéïí íïìßæåôå üôé óêÝöôïìáé?
Ïíåé...
ïíåéñåýåóáé íá êÜíåéò ðáéäß.
ÖáíôÜæåóáé íá ðáßæåéò ìðÜëá ìáæß ôïõ.
Ôçí öáíôáæåóáé íá êÜèåôáé óôá ðüäéá óïõ...
êáèþò ÷ïñåýåôáé ãýñù-ãõñù, îÝñåôå?
Äåí ôïõò öáíôÜæåóáé íá óïõ öÝñíïõí öáãçôü êáé...
Íá óå êáèáñßæïõí.
Äåí ìðïñþ íá êÜíù ôÝóóåñá âÞìáôá ìÝ÷ñé ôï ìðÜíéï.
Ðåßôå ìïõ åóåßò...
Ðïéïò áîßæåé áõôü ôïí ôýðï ãéá ðáôÝñá?
¼÷é...
ÁðëÜ...
Íá Ý÷ù öýãåé ðñïôïý ôï ðáéäß Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá ìáèåé ðïéïò åßìáé.
Ìçí ôï ðåßôå óôçí ãõíáßêá ìïõ, åíôÜîåé?
Ðåßôå ôçò áðëÜ üôé åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.
ÁöÞóôå ìå íá ðÜù óðßôé.
Ïï, ãåéá óïõ öõóôéêÜêé ìïõ.
Ôé óõìâáßíåé?
Ìðïñþ íá äù ôç ìáìÜ ìïõ ôþñá?
- Ðñáóðáèþ íá ìÜèù. - Èá ãßíåé êáëÜ?
- ÈÝëåéò åéëéêñéíÞ áðÜíôçóç? - Íáé.
Äåí îÝñù.
ÎÝñåéò ôßðïôá?
Êáôáëáâáßíù üôé öïâÜóáé.
Åßíáé ôñïìá÷ôéêü, å, üôáí ç ìáìÜ Þ ï ìðáìðÜò óïõ ôñáõìáôßæïíôáé êé åóý íéþèåéò ìüíç óïõ.
Ðùò ôï îÝñåéò?
Ãéáôß üôáí Þìïõí óôçí çëéêßá óïõ,
ï ìðáìðÜò ìïõ êé åãþ Þìáóôáí óå áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá,
êáé ôñáõìáôßóôçêå, êáé öïâÞèçêá ðïëý.
Ãé'áõôü îÝñù.
¸ãéíå êáëÜ ï ìðáìðÜò óïõ?
ÁìÝ. ¸ãéíå êáëÜ.
Ôþñá ðÜìå íá äïýìå ãéá ôç ìáìÜ óïõ.
- ÊÜíôå Üêñç! - Ïï... êÜíå ðßóù.
Ôé Ýãéíå?
Ï õðÝñç÷ïò Ýäåéîå ñÞîç êïéëéáêïý ôïé÷þìáôïò.
Ôï ÷åéñïõñãåßï äýï åßíáé Ýôïéìï. ÐåñéìÝíïõíå.
- Ãéáíãê, Ýñ÷åóáé? - Íáé.
- Áì, áá, ôé èá ãßíåé ìå ôï ðáéäß? - Èá ôçí ðÜñù åãþ.
Ìáíïýëá?
Ìáíïýëá!
Áì, áá, ìå ÷ñåéÜæåóôå?
- Ôé? - ¸÷åôå ôïí ¢âåñé. ×ñåéÜæåóôå êé åìÝíá?
Ãéáíãê, ìÝóá Þ Ýîù, ÐÜìå. Áì...
Ãéáíãê.
ÈÝëáôå íá õðïãñÜøù ôá ÷áñôßá ôïõ åîéôçñßïõ?
Êá. Êüñóï, åãþ...
Óõãíþìç ãé'áõôü ðïõ Ýãéíå... óôçí êáöåôÝñéá.
Åßíáé åýêïëï íá êÜíåôå áóôåßá ãé'áõôüí.
Äåí ôïí îÝñáôå áðü ðñéí.
Äåí îÝñåôå üôé ìÝóá áðü üëï áõôü
åßíáé ï ßäéïò Üíôñáò ðïõ ðáíôá Þîåñá,
ðïõ ìå êÜíåé íá ãåëÜù ôüóï ðïõ äåí ìðïñþ áíáðíåýóù.
Ðñïóðáèïýóå íá óáò êÜíåé íá ãåëÜóåôå üëç ìÝñá,
áëëÜ åóåßò åßóôå ôüóï áçäéáóìÝíïé ãéá íá ÷áìïãåëÜóåôå Ýóôù
Þ íá áóôåéåõôåßôå ìáæß ôïõ...
Íá ôïí êÜíåôå íá íéþóåé óáí Üíèñùðï.
Ôïí Ýöåñá åäþ ãéáôß íüìéæá èá ôïí âïçèïýóáôå.
ÁëëÜ ôïí êÜíåôå íá íéþèåé ÷åéñüôåñá.
Ãé'áõôü åêôüò áí èÝëåôå íá ìïõ ðåßôå ôï åðüìåíï âÞìá
ãéá íá ôïí ðÜñù áðü äù êáé íá ðÜìå óðßôé,
äåí ÷ñåéÜæïìáé íá áêïýóù êÜôé Üëëï áðü óáò.
ÖÝñíåôå ôïí áíõøùôÞ ìïõ?
ÓêåöôÞêáìå íá áíïßîïõìå ôçí áðïâÜèñá...
Êáé, áá, íá óå ôóïõëÞóïõìå Ýîù.
Êáëü áõôü.
Êáôåõèåßáí óôïí êüëðï Ðéïýôæåô.
Èá åðéðëÝõóù ìÝ÷ñé ôï óðßôé óáí öïñôçãü-ðëïßï.
¸÷ù Ýíá êáëü.
- Íáé? - Ðùò ëÝíå ôïí ôýðï ðïõ åßíáé ôüóï ÷ïíôñüò
- ðïõ äåí ìðïñåß íá âãåé áðü ôï óðßôé ôïõ? - Ôé?
Íåêñü... êáé åãùéóôÞ.
Íáé, ãéáôß, áá, Üöçóåò Ýíá... Ýíá ÷Üëé 300 êéëþí
óôçí ãõíáßêá óïõ íá ôï êáèáñßóåé.
Êáëü áõôü.
Êïßôá, óõãíþìç ðïõ ðñïóÝ÷áìå ôé èá ðïýìå ìðñïóôÜ óïõ üëç ìÝñá
ðñïóðáèþíôáò íá ìçí êÜíïõìå áóôåßá.
ÁëëÜ åóý ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò.
Óôáìáôá íá áðïêáëåßò ôïí åáõôü óïõ ï ÷ïíôüò ôýðïò.
¸÷åéò ìéá ãõíáéêÜ ðïõ óå áãáðÜåé,
îÝñåéò, ðïõ åßíáé äßðëá óïõ óå üëá áõôÜ.
Åííïþ, êÜôé Ýêáíåò óùóôÜ ãéá íá ôï áîßæåéò áõôü.
Êïßôá, îÝñù ðùò åßíáé íá óïõ äßíåé ç æùÞ ôüóá óêáôÜ,
èÝëåéò áðëÜ íá êÜôóåéò óôïí êáíáðÝ êáé íá ðåèÜíåéò.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá êïéôÜîåéò áõôü ðïõ åßíáé ìðñïóôÜ óïõ.
Äåí ìðïñåßò íá ôçí áöÞóåéò ôþñá.
Áîßæåé êáëýôåñá.
Ïé ðéèáíüôçôåò åßíáé íá ðåèÜíåéò ðÜíù ó'áõôü ôï ôñáðÝæé.
Ôüôå èá ðÜñåéò áõôü ðïõ èÝëåéò.
ÁëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí ç ãõíáßêá óïõ èá îÝñåé üôé ðñïóðÜèçóåò.
Èá ðåé óôï ðáéäß óïõ üôé ðñïóðÜèçóåò.
Äþó'ôïõò áõôü ôïõëÜ÷éóôïí.
Ðùò êáôÜöåñåò íá åßóáé óôçí åã÷åßñçóç?
Åßðáí üôé ÷ñåéÜæïíôáé ìåãÜëïõò ôýðïõò.
ÊáñÝâ, ÐÝñóé, èá ôñáâÜôå ôçí êïéëéáêÞ ÷þñá.
¢íôáìóïí, ìåßíå åêåß. ÊÝðíåñ, åêåß ðÝñá.
Ðïõ ìå èÝëåôå åìÝíá?
Íïìßæù üôé åßìáóôå åíôÜîåé.
Ìüíï áõôïýò ÷ñåéáæüìáóôå.
- Åê÷ýóáôå ôá áõôéÜ ãéá íá ðñïêáëÝóåôå ïöèáëìéêÞ áíôß
…

Need subtitles from another video?