YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 6x20 (720p HDTV.DIMENSION) Dutch subtitles

0 downloads · 712 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

We zijn artsen.
We zijn getraind om voor mensen te zorgen.
En we weten vrij zeker waar we naar moeten zoeken.
Dat klinkt helemaal niet logisch. Iedereen wil een kind!
En jij al helemaal. Jij draagt rollerskates als schoenen. Ik snap het niet.
Ik weet het niet. Misschien is er iets mis met mij.
Want het is niet natuurlijk. Het is niet vrouwelijk.
Misschien ben ik koud en harteloos en dood van binnen.
Dat zeg ik niet! - Maar dat zeg je wel, een beetje.
Snijwonden...
Infectie...
Genetische mutaties.
Weet je wat? Doe...
Doe me één minuut een lol, oké?
Sluit je ogen.
Stel je nu een baby voor.
Een warme...
snoezige kleine...
baby...
Die zijn mollige kleine armpjes om je nek doet
en adem in die...
verslavende babygeur.
Smelt je daar niet gewoon van?
Nee.
Weet je wat mij doet smelten?
Spanje, het strand, jij in een bikini, ik die sangria vasthoudt.
Wacht. Wat hoor ik daar?
De baby huilt. We kunnen niet naar Spanje.
Een sangria? Daarom krijg ik geen kind? Zodat jij een verdomde sangria kan maken?
Wacht eens even! Wat? - Heb je een hechtset?
Waar is Robbins? - Daarbinnen.
Wat is er aan de hand? - Wacht, twee. Ik heb twee hechtsets nodig!
Waarom schreeuwt hij? - Baby. Nu!
Waarom ben jij... - God. Hij meent het.
Heilige moeder... - Haal mijn tas. Haal mijn tas.
Geef me een klem.
Goed. Nog een klem.
Schaar.
Hoe gaat het met hem? Is hij oké? Is hij in orde? - Hij is geweldig. Je hebt het geweldig gedaan.
Pap. - Goed.
Geluiden? - Nog niet.
Kom op, jongetje. Kom op.
Kom op, jongetje. Kom op. Kom op.
Kom op. Kom op.
Oké. Dat is mijn jongen. Oké.
Dat bedoel ik.
Alsjeblieft, opa.
Is het waar dat, jij Teddy en Mark hebt geholpen
om kleine Sloan's baby ter wereld te helpen. - Niet nu.
Wat is er met jou aan de hand?
Tom Evans... binnen bij je man.
Dat is Tom Evans?
Hij lijkt veel jonger dan... - Probeer rustig te blijven.
Morgen.
Hij is binnen bij Shepherd.
Wie? - Tom Evans.
Tom Evans is hier? - Wist je dat niet?
Hij doet zijn bloedloze kool op een tikkend hart vandaag in onze OK.
Wat, heeft Shepherd het je niet verteld? - Nee, nee, hij...
Gezondheid. - Pardon. Nee, dat heeft hij niet.
Een Evans bypass.
Maak je schema schoon. Schrob in.
Nee... dat kan ik niet. Ik moet gaan.
En daar is ze.
Je gids... Dr. Yang.
Dr. Evans. Hoi. - Hoi.
Ik ben een grote fan. - Ze is een groupie maar je vergeeft het haar
omdat ze één van de beste coassistenten is die je ooit zult ontmoeten.
Wat een aanbeveling. Schrob je vandaag bij mij in?
Het is een eer en een voorrecht.
Hier is de kaart van de patiënt en,
de meest recente uitslagen. Mocht je nog iets nodig hebben, vraag het mij dan.
Ik ben er de hele dag, jou volgend. Als je dat goedvindt.
Ze is een groupie. Ik mag haar.
Dit is mijn vrouw. Dr. Meredith Grey. - Leuk je te ontmoeten.
Idem dito. Ik hoor geweldige dingen. Ik hoor ze van je man, dus
korreltje zout.
Dr. Yang? Helemaal van jou.
Natuurlijk. De patiënt is deze kant op, meneer.
Gaat ze op hem kwijlen, denk je? - Ik denk van wel.
Ik moet gaan. Ik zie je gauw. - Is dat Thomas Evans van Baylor?
Maak je niet te druk. Hij is hier maar voor één zaak.
Weet je het zeker? Want ik hoorde Chef Shepherd praten over het feit
dat Dr. Altman geen vast contract heeft.
Dus het zou eigenlijk een geniale zet zijn van de chef als hij het voor elkaar zou krijgen...
Daar gaan we weer.
Wat? - Houd je mond.
Ze denkt dat je man op water kan lopen.
Niet. Dat doe ik niet. Ik...
Nee, ik bedoel, het is iets professioneels.
Het is een mentording.
Hij is alleen maar mijn mentor want hij is getrouwd... met jou.
En jullie zijn zo geweldig en, samen
samen als getrouwd stel, en jij bent zo geweldig.
Ik denk wel dat je man briljant is,
Maar ik weet zeker dat jij dat ook vindt.
Dank je.
Je ziet het toch?
De gelijkenis?
Hij is pasgeboren.
Hij lijkt op andere pasgeborenen.
Oké. Goed. Prima. Wil je onweerlegbaar bewijs?
Daar gaan we.
Moet je dat zien.
Het is indrukwekkend. Dat geef ik toe.
Veel van die zwelling komt door de geboorte. Het neemt nog af.
Hij is een Sloan.
Tuurlijk. - Hij is een Sloan.
Wat is er?
Trauma helicopters. - Leuk.
Kun je mij mijn...
Oké. Goedemorgen.
Goedemorgen. - Ja, dat is het.
Ik heb een traumahelicopter over 15 minuten en een klein tijdsbestek
waarin ik geneeskunde kan beoefenen. - Plus Thomas Evans is hier.
Dat klopt. Hij doet een kransslagader... - Solliciteert hij naar mijn baan?
Want ik heb eigenlijk gewacht tot ik iets zou horen over een vast contract en dat heb ik niet
En Thomas Evans is hier... - Tijdelijk contract.
Je zei dat je ergens anders zocht. - Ja, maar daar ben ik mee gestopt.
Dat wist ik niet. - Het spijt me. Dat had ik je moeten zeggen.
Ik overweeg je graag voor de vaste aanstelling.
Overweeg mij? Voor mijn baan?
Ik moest een zoektocht beginnen. Ik kan niet zonder hoofd cardio zitten.
Oké. Ik word graag overwogen.
Ik gooi je erbij.
De baby slaapt.
Bedankt voor...
alles.
Ik ben blij te helpen. - Pap.
Alles is prima. De baby doet het geweldig.
Kun je mijn tas aangeven?
Wat is dat allemaal?
Jij...
Heb je dit allemaal voor de baby gekocht?
Ik dacht dat hij spullen nodig zou hebben, en ik was toch in de winkel.
Ik weet dat het flauw is. Al die meidenspullen waren veel beter.
Maar jongens houden van legerdingen, toch?
Oh, nee. Dat is een verstikkingsgevaar.
En hij is daar een beetje te jong voor.
En dat. Hij is gewoon een beetje jong.
Geeft niet. Het maakt toch niet echt uit.
Hij krijgt binnenkort toch veel betere spullen.
Hier.
Dit is het nummer van de mensen die hem gaan adopteren, Trish en Keith.
Kun je hen bellen?
Wil je dat ik dat telefoontje afhandel?
Ik doe het wel.
Het was een visboot ongeluk
en twee patiënten, één met een hoofdwond, buikpijn,
van de ander zeiden ze iets over een vishaak die ergens vastzat.
Waarom zouden ze een helicopter sturen voor een man met een vishaak?
Ik weet bijna zeker dat ze vishaak zeiden.
Ik weet zeker dat ze vishaak zeiden,
Maar als ik het fout heb, mag je mij billenkoek geven.
Oh, chef Shepherd, ik hoop dat ik het fout heb.
Wat hebben we?
Ik heb de zoon... hoofdwond en knellingsverwondingen.
De vader komt eraan. Laten we gaan.
50-jarige man, doorboringswond in de borst.
Weggevallen bloeddruk ter plaatse, heeft 2 liter LR onderweg gekregen.
Grote haak!
Wanneer is de laatste keer dat je de trap hebt genomen in plaats van de lift?
God, dat is...
dat is jaren geleden.
Deze tijd volgende week,
zul je dat doen. En je kleinkinderen, heb je kleinkinderen?
Twee.
Ze zullen niet weten wat hun overkomt. Ze zullen je niet bij kunnen houden.
Meen je dat?
Ik meen het. - Hij meent het.
Pardon. Sorry.
Kom binnen.
Waarom?
Houd het stabiel. Grey, kom erbij. - Wat hebben we?
Daar gaan we.
Visboot ongeluk. Iets is op hem gevallen.
En de haak? - Lijkt erop alsof hij erop is gevallen.
Druk is 68 systolisch.
Tracheale deviatie, geen ademhalingsgeluiden. Geef me een 14 holle naald.
Achter je.
Pap? Wat doe je met hem? - Haal hem hier weg.
Ik probeer het. Doug, alsjeblieft. - Ga verder, zoon. Ik ben in orde.
Wat is dat? Wat is dat in vredesnaam? - Pap, ik weet niet wat er is gebeurd.
Ik had het touw het ene moment in mijn hand. - Kom op.
Nee, ik heb dit gedaan. Het spijt me. Pap, het spijt me zo.
Het geeft niet. Het is jouw schuld niet. - Natuurlijk is het zijn schuld!
Ik werd op deze haaienhaak gegooid omdat hij het touw losliet.
Wiens schuld is het dan?
We laten de haak zitten totdat we hem naar de OK hebben gebracht.
Ik voel een schedelfractuur. - Bestel maar een hoofd CT.
Komt eraan. Chef.
Dat was het eerste wat hij mij leerde toen ik bij de ploeg kwam.
Ik weet niet hoe...
We hebben niet met een bal gespeeld toen ik klein was.
We knoopten. Ik wist hoe ik die knoop moest maken.
Doug, je hebt een fout gemaakt. Het was een ongeluk.
Wat als het dat niet was?
Ik heb er soms over gedacht...
Hem slaan... of hem pijn doen.
Hij maakt me soms zo nijdig en hij is hardvochtig en...
Zeg je ons dat je dit expres hebt gedaan?
Niet expres. Ik...
Ik voel me niet zo lekker.
Oké, probeer te ontspannen. Haal diep adem.
Diep ademhalen.
Oké, Grey, bestel een hoofd CT en laat een CT angio maken.
Ik denk dat ik wat vocht rond de milt heb gezien.
Ik doe het wel. - Ik denk dat er wat...
en ik ruim de kots wel op.
De verpleegster zegt dat ik ontslagen word?
Ik moet morgen weg?
Ik heb de baby, net vandaag, gehad.
Dat is iets goeds. Het betekent dat het goed met je gaat.
Geen complicaties.
Toch, kleine man?
Waar moet ik heen? Mijn moeder heeft me eruit geschopt,
en die vrienden waar ik logeerde in Portland hadden zoiets van,
je moet huur betalen of je moet weg...
Ik kan geen huur betalen. Ik heb geen werk.
Ik heb niets.
Je kan bij mij blijven.
Echt?
Natuurlijk. Tot je dingen hebt uitgezocht.
Het komt goed met je. Sloans zijn hard.
Hoor je dat? We zijn hard.
Misschien moeten we...
hem houden.
Denk je dat je dat kan?
Misschien.
Wil je hem vasthouden?
Nee. Ik... Ik denk niet dat ik weet hoe...
Wil je hem vasthouden? Hij is echt geweldig.
Kijk eens wie het is.
Hoi, baby.
Moet je dat zien.
Je bent een natuurtalent.
Het is aan jou.
Als jij denkt dat we dit kunnen, hem opvoeden...
samen...
als jij denkt dat we het kunnen, dan...
Hij moet echt naar de kinderafdeling om in de gaten gehouden en gecontroleerd te worden.
Ik houd hem in de gaten, en ik heb de onderzoeken gedaan. Hij is helemaal goed.
Als je even hebt, wil ik graag even met je praten.
Heb je een grote gevangen? - Dat is grappig.
Hij heeft een kleine zwelling.
Mag ik je iets vragen? Waarom heb je Altman aangenomen?
Wat zag je in haar?
Wat zie jij in haar?
Ik denk dat ze goed is. Ze werkt hard.
Ik wil eigenlijk niet rondkijken.
Ik zou mij rotter voelen, als ik een betere kandidaat laat gaan.
Niet zo'n lekker baantje, of wel?
Kun je mij een beetje inzicht geven?
Nee. Want, dan zou ik jouw werk voor je doen.
Ik geef de vis niet aan jou.
Je hebt daar zelf een grote haak. Leer zelf vissen.
Wat voor leven is dat,
vijf maanden achterelkaar op een boot wonen,
20 uur werken
onder verschrikkelijke omstandigheden?
In 2007, heeft het CDC op krab vissen
het meeste gevaarlijke werk in de VS genoemd met jaarlijks sterfgetal
28 keer hoger dan wat voor werk dan ook.
Wat?
Het is alsof je met Forrest Gump werkt.
Het kind is 15.
Hij zou wiskunde moeten doen, naar schoolfeesten moeten gaan.
Voor hoeveel wed je dat hij het heeft gedaan? - Wat?
Zijn vader expres gehaakt.
Ik zou zeggen 70% een ongeluk,
30% poging tot moord.
Wat? Karev heeft gelijk.
Teveel natuur maakt mensen gek.
Oké. Daar... is de scheur.
Grey, wil jij die emboliseren?
Echt? Dat heb ik nog nooit gedaan,
maar ik heb gelezen dat als je gebruikmaakt
Wil je dat dit kind doodbloedt of wat?
Analyseer niet alles.
Doe het gewoon.
Heb je de ouders gebeld? - Ze heeft bedenkingen.
Ze heeft die ouders uitgekozen. Ze heeft jou gevraagd ze te bellen. Ze was duidelijk.
Nu is ze niet duidelijk. Volgens de wet, heeft ze 48 uur voordat de rechtbank
haar ouderlijke macht ontbindt. - Heeft ze zich bedacht?
Misschien. - Dat is geweldig.
Wat, mag ze niet van gedachte veranderen? Mensen doen dat.
Deze baby heeft ouders nodig, geen 18-jarig kind en een vader
die ze vijf minuten geleden heeft ontmoet. - Houd je mond!
Jij hoeft mij niet te vertellen wat ik hier moet doen.
Ik waardeer je hulp, maar je hoeft niet...
Mijn moeder is dood.
Mijn vader is nooit meer van de bank af gekomen.
Ik heb geen broers of zussen.
Dit is mijn kleinzoon...
mijn kleinzoon.
Ik ga hem niet afgeven
aan vreemdelingen als ik misschien kans maak op een gezin.
Dus... geef me even hier.
Hoe doet hij het?
Zijn temperatuur is hoog. Ik kom er niet achter waarom.
Wordt zijn vader al geopereerd? - Ze bereiden hem nu voor.
Doug, wil je je vader zien voordat hij geopereerd wordt?
Hij is waarschijnlijk gekalmeerd. - Hij haat me.
Hij heeft mij altijd gehaat.
En nu heb ik hem praktisch vermoord.
Hij wil mij niet zien.
Toen ik nog klein was,
was ik echt boos op mijn moeder, en...
ik had gehoord dat saccharine dodelijk kan zijn, en dus...
ik zweer het, had ik bijna, tien zakjes zoetstof in haar koffie gedaan
allemaal tegelijkertijd. Ik was zo dichtbij.
En terwijl zij dacht over haar moeder's koffie te verzoeten,
probeerde ik mijn vader over te rijden met een auto. Het is normaal.
Nee, dat is niet normaal.
Die haken waren bedoeld om haaien mee te vangen.
Hij laat mij nooit meer bij hem of zijn boot in de buurt.
Ik weet niet eens waar ik heen zou moeten gaan.
Mijn hoofd bonkt.
We moeten bloedkweken afnemen en een herhaalde CBC doen.
We moeten er achter komen waarom hij verhoging heeft.
Doe jij dat, zoetje. Ik ga kijken hoe ze een haak eruit halen.
De baby lachte naar Mark.
Hij keek op en lachte naar hem alsof hij hem kende.
Die arme baby's ouders,
die zitten daar.. - Noem ze niet de baby's ouders.
Die baby's ouders...
De volwassen, bekwame, financieel zekere,
emotioneel stabiele, liefhebbende ouders,
die goed genoeg waren bevonden door Sloan en de staat Washington,
zitten te wachten bij de telefoon
starend naar de hemelsblauwe babykamer muren die ze net hebben geverfd.
Dat zijn de ouders.
Niet Meneer Midlife Crisis en zijn tienerdochter
die voor haar kleine zoon een zak lollies heeft gekocht
en sexy moderne rompertjes. - Dus ze moet nog veel leren.
Nee, dat hoeft ze niet.
Ze heeft de enige gezonde beslissing genomen die ze moest nemen.
Ze vond een prachtig stel om haar baby op te voeden.
En dat heeft ze maanden geleden gedaan, toen ze niet werd overspoeld met postnatale hormonen
of overrompelt werd door hartgrondige pleidooien van haar vader,
toen ze de tijd had om rustig na te denken...
Over wat het juiste was voor haar en... en wat het juiste was voor de baby.
Ze heeft een besluit genomen, een goed besluit.
En het zou geweldig zijn als we dat konden proberen te respecteren.
Verdorie. Sloan.
Is hij in orde? - Ik weet het niet. Hij stopt niet met huilen.
Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet. Ik hield hem vast,
Mark haalde een flesje voor hem, hij huilt, hij stopt niet
Ik denk dat er iets mis is. - Wat is er gebeurd?
Sloan was bezorgd. Ze heeft ons opgeroepen. Maar de baby is in orde.
Hij heeft alleen maar honger. - Ik weet niet hoe ik dit allemaal moet doen.
Je kan het niet verkeerd doen, en we zijn allemaal hier om je te helpen.
Hij huilt. Ik denk niet dat hij wil dat ik dit doe. Alsjeblieft.
Hier. Oh, god. Ik voel me niet zo lekker.
Je bent al de hele nacht wakker.
Je bent uitgeput en uitgedroogd. Drink dat.
Ik dacht ik kijk even hoe ver we zijn.
Bijna klaar om de haak eruit te halen. Zuiging.
Nadat ze hem van de haak hebben gehaald, gaan we toch naar binnen
om de zwelling te verminderen en de schedel fragementen te maken?
nee, ik dacht we gooien hem terug. Vangen en teruggooien.
Dank je, Dr. Kepner.
Walter heeft geluk.
Het lijkt erop dat hij geen long niet hoeft te verliezen.
Ja, niet dankzij zijn kind. - Het was een ongeluk. Kan gebeuren.
Dat kind had daar helemaal niet moeten zijn.
Hij is de zoon, familiezaak. Er kan iets gezegd worden over loyaliteit.
Een baan als dit, geef je aan een persoon, omdat hij de talenten heeft om het aan te kunnen,
niet omdat ze je vriend zijn of je kind.
Ben je mij bewust aan het vergelijken
met de idiote zoon die een krabkooi op zijn vader heeft laten vallen
of is dat alleen een gelukkige bijkomstigheid?
Goed, klaar om de haak uit de man te halen.
Niemand beweegt behalve dr. Hunt. - Op mijn tel.
Eén...
Twee...
Een ader geraakt... - Het spijt me.
Gezondheid.
Hij is gestabiliseerd en klaar voor jou.
Het spijt me.
Als het jouw kant niet uit gaat, neem het dan alsjeblieft niet persoonlijk.
Je bent een geweldige chirurg. Dat zie ik.
Het is alleen dat Evans verschillende keren heeft gepubliceerd.
Hij heeft prijzen gewonnen.
Ze heeft een bronzen ster gewonnen voor diensten voor haar land. Telt dat niet?
En de anastomose is klaar.
Precieze hechthaak.
Je gebruikt geen zijklem? - Het is een speciale techniek.
Ik krijg zo een erg schone... hele mooie anastomose.
Veel minder trauma aan de omliggende hechtingen.
Je hebt net die adertransplantatie neergelaten.
Is dat om littekenweefsel in de naden of verbindingen te vermijden?
Uitstekende observatie, Yang.
Heb je al gesolliciteerd voor je doctoraal?
Ik ben pas derde jaars. - Tuurlijk. Dat vergat ik.
Het voelt alsof ik met een staflid werk.
Dank je.
Zal ik de laatste hechting doorknippen?
Dat hoeft niet. Ik heb hem al.
Het lijkt alsof je nauwelijks hebt geopereerd.
Het is zo perfect. - Dat is het doel, dr. Yang.
Dat is het doel.
Uitstekend.
Haak man is stabiel voor nu. Hoe gaat het met het kind?
Slecht. Niets te doen nu dat we de angio hebben gedaan.
Lexie past op hem.
Heb je Evans gezien? Het was fantastisch. Wie heeft het gezien?
Je bent net een kind met ruilplaatjes, maar dan met hartchirurgen.
Ja. Ik wil ze allemaal.
Ik dacht dat Teddy de liefde van je leven was.
Dat is ze. Dat is ze. Maar...
Evans? Briljant. Ik bedoel, briljant.
Zij ook. Maar ik houd van allebei.
Ik ben een cardiothoracische hoer. Wat kan ik zeggen? Het voelt zo goed.
Over hoeren gesproken, heeft iemand de verliefde stagiaire gezien
die voor mijn man kruipt? - April is geen stagiarie.
Als je je ogen zo knippert, ben je een stagiaire.
Maak je geen zorgen. Dat is niet Derek's ding.
Niet meer.
Ik was de verliefde stagiaire. Het is zijn ding.
Nee, hij is er overheen gegroeid. - Waarover?
meiden die hun benen scheren en om zijn grapjes lachen?
Tuurlijk is hij daar overheen gegroeid. - Ik scheer mijn benen.
Soms.
Ze noemt hem altijd chef Shepherd.
Ik verzin de regels niet. Ik zeg het je alleen, het is een ding.
Machtige mannen vallen op aanbiddende meisjes. - Mijn god...
Wat dan ook. Doe wat je wilt.
Die baby is heerlijk.
Ik dacht dat ik vaderschapsverlof kon nemen.
Tenminste voor een paar weken. Ik kan Sloan dan helpen.
Om dingen onder de knie te krijgen.
Ik weet niet of een paar weken genoeg is.
Ze is een goed kind. Ze heeft goeie instincten.
Haar instincten lieten haar de baby opgeven voor adoptie.
Ik weet het niet.
Ze is niet opgegroeid. Ze is zelf nog een baby.
Ik weet het niet.
Ik weet het ook niet.
Arizona wil naar Spanje.
Ze kiest een kleurtje boven een gezin, wat ik niet snap.
Heeft ze niet een gelukkige, idyllische jeugd gehad?
Helemaal. Ze praat iedere dag met haar ouders... iedere dag.
Wat gedeeltelijk door die broer kan komen.
Wat is er dan met die broer? - Hij is overleden.
Haar broer is overleden.
En ik ben een idioot.
Je bent verkouden. Het kan ons allemaal overkomen.
Ja, maar dat deed het niet.
Ik was het...
op de dag dat Shepherd Evans interviewt voor mijn baan.
En... ik ben het nieuwe meisje hier dat niemand echt kent.
En zelfs Yang...
is verliefd op Evans. En ik...
Ik ben verdorie verkouden.
Het spijt me.
Wat is er gebeurd? - Hij werd loom en koortsachtig,
hoestte bloed op. Zijn zuurstof daalt. Röntgen foto's tonen
een grote bloeduitstorting waar we de haak hebben verwijderd.
Dan moeten we terug naar binnen. De reparaties hebben het niet gehouden.
Laat een CT doen om het te bevestigen voordat we in een patiënt gaan snijden die onstabiel is.
Er is geen tijd. Als je wacht kunnen meerdere organen uitvallen.
Je moet erop vertrouwen dat ik weet wat ik doe.
Ik bel naar de OK, laat ze weten dat jullie eraan komen.
Ja, dit is chef Shepherd. We hebben een cardio OK nodig.
Heb je mij opgeroepen? - Wat is er?
Doug heeft koorts en trillingen, en zijn hoest is productief geworden.
Dus handel het af. Haak man laat het loodje.
Hij heeft bloed opgehoest, dus gaan ze hem weer opereren. Ik wil mee doen.
Hij heeft bloed opgehoest. Was het als bessenpudding? Had hij leukocytose
met een linkse draai? Zijn PACO2 was 28, niet waar?
Ik weet het niet, Encyclopedia Brown. Ik heb de kaart niet uit mijn hoofd geleerd.
Laat hem gaan, Grey. Hij heeft een operatie die hij wil zien.
Dank je, dr. Bailey.
Dr. Bailey, beide patiënten hebben een productieve hoest
en tekenen en symptonen van bloedvergiftiging.
Ik heb het waarschijnlijk fout, maar zo niet, dan is dit besmettelijk.
Je hebt het waarschijnlijk niet fout. Je hebt het waarschijnlijk goed.
Waarom wil je je grote redding aan Karev geven,
die het ziekenhuis rond gaat draven alsof hij het heeft ontdekt?
Ik gaf het niet... - Je geeft je kracht aan
een jon
…

Need subtitles from another video?