YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 6x19 (HDTV.2HD) Greek subtitles

0 downloads · 633 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ïé øõ÷ïëüãïé ðéóôåýïõí üôé êÜèå ðëåõñÜ ôçò æùÞò ìáò...
...üëïé ïé ôñüðïé óêÝøçò ìáò êáé ôá ðñüôõðá óõìðåñéöïñÜò ìáò...
...åßíáé Üìåóï áðïôÝëåóìá ôçò ó÷Ýóçò ìå ôïõò ãïíåßò ìáò.
Ðïëý óêåöôéêüò åßóáé.
ÓêÝöôïìáé ðüóï üìïñöç åßóáé.
Êáé ðüóï üìïñöá èá åßíáé ôá ðáéäéÜ ìáò.
ÐáéäéÜ; ÐïëëÜ äçëáäÞ;
Ðáéäß. Áò îåêéíÞóïõìå ìå Ýíá, êáé âëÝðïõìå ðþò èá ðÜåé.
- Èåò íá îåêéíÞóïõìå; - ËÝù áðëÜ ðùò åßóáé üìïñöç.
Áõôü èÝëù íá ðù ìüíï.
ÊÜèå ó÷Ýóç ðïõ êÜíïõìå åßíáé óôçí ïõóßá ìßá ðáñáëëáãÞ áõôÞò ôçò ðñþôçò ó÷Ýóçò.
¸÷åéò ìéëÞóåé ìå ôçí Äñ. ÃïõÜéáô;
- Êñéóôßíá... - Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ...
Ðñïóðáèïýìå îáíÜ êáé îáíÜ íá êÜíïõìå ìßá óùóôÞ ó÷Ýóç.
¢ëåî.
Ç ºææé äåí åßíáé åäþ, ç Êñéóôßíá äåí áðáíôÜåé óôï ôçëÝöùíï...
...êé åãþ Ý÷ù Ýíá èÝìá, ïðüôå èÝëù íá ãßíåéò ãõíáßêá ãéá ëßãï.
Ôé Ýêáíå; Èåò íá ôïí ðëáêþóù óôéò ìÜðåò;
- ÈÝëåé íá êÜíù ðáéäß. - ¢ñá, èåò íá ôïí ðëáêþóù óôéò ìÜðåò.
- Åóý èåò íá êÜíåéò ðáéäß; - Ôï ðáéäß äåí èá èÝëåé åìÝíá.
Åß÷á ôç ÷åéñüôåñç ìçôÝñá óôïí êüóìï.
Êáé èá Þìïõí ç ÷åéñüôåñç ìçôÝñá óôïí êüóìï.
Ç ºææé èÝëåé äéáæýãéï. ¸óôåéëå ôá åðßóçìá ÷áñôéÜ.
Èåò íá ôçí ðëáêþóù óôéò ìÜðåò;
- ¢ëåî. Ôé Ýãéíå; - ÊÜíåé ôç öéëåíÜäá ìïõ.
- ÁëÞèåéá ëÝåé, ößëå. - Êáëþò.
Åßíáé Ýíáò ôýðïò êÜôù, ðïõ ëÝåé üôé åßíáé ï áäåëöüò óïõ.
Íá ôïí óôåßëù óôï ìðÜíéï, áöïý åäþ äÝ÷åóáé ôéò åðéóêÝøåéò óïõ;
- Ðåò ôïõ íá ðåñéìÝíåé. - ÌÜëéóôá.
- ¸÷åéò áäåëöü; - Íáé.
- Èåò íá ðÜù íá ôïí îåöïñôùèþ; - Ãáìþôï... Ôé êÜíåé åäþ;
Ï ¢ëåî åßíáé ï ìåãáëýôåñïò. Ìåóáßïò åãþ êáé ç ¢ìðåñ ç ìéêñüôåñç.
Ç ¢ìðåñ ôåëåéþíåé ôï ó÷ïëåßï ôïí ÌÜéï.
Åßíáé Ýîõðíç, óáí ôïí ¢ëåî.
Èá ìðïñïýóå íá óðïõäÜóåé, áí Þèåëå, áëëÜ ðéóôåýåé üôé äåí Ý÷åé íüçìá.
Êé åãþ äåí îÝñù ôé íá ôçò ðù. Ï ¢ëåî åßíáé ï ãéáôñüò ôçò ïéêïãÝíåéáò.
- Åãþ åßìáé Ýíáò áðëüò ïäçãüò. - Ãåéá, ôé êÜíåéò åäþ;
Ðù ñå, ìåãÜëùóåò!
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åéò åäþ, ñå óõ;
Åß÷á ìßá äïõëåéÜ óôï Ðüñôëáíô, êé áöïý Þìïõí åäþ ãýñù...
Å êáëÜ, ôï Ðüñôëáíô äåí åßíáé åäþ ãýñù.
Ôñåéò þñåò ìáêñéÜ åßíáé. Êáé êïéìéóìÝíïò ïäçãþ ôüóï.
¢ëåî, áäåëöüò óïõ åßíáé. Ìðïñåß íá Ýñèåé íá óå äåé.
Èá áñãÞóåéò ãéá ôçí ðñùéíÞ åðßóêåøç.
×Üñçêá ðïëý ðïõ óå ãíþñéóá. Åßìáé ç ËÝîé, ðáñåìðéðôüíôùò.
Êáéñüò Þôáí ãéá ìßá åðßóêåøç. ÅöôÜ ÷ñüíéá Ý÷ïõí ðåñÜóåé.
- Äåí Ý÷ïõí ðåñÜóåé åöôÜ ÷ñüíéá. - Áðü ôüôå ðïõ Ý÷åéò íá Ýñèåéò óðßôé.
- ÅöôÜ ÷ñüíéá. - ÅöôÜ ÷ñüíéá Ý÷åéò íá ðáò óðßôé óïõ;
ÍôÝñåê. ¢ó' ôï ðÜíù ìïõ áõôü.
Åßìáé ï ÍôÝñåê, ÷Üñçêá.
- ¢áñïí. - Íá 'óáé êáëÜ.
Åßìáé ç ÌÝñåíôéè. ×Üñçêá.
¸÷ïõí ðåñÜóåé åöôÜ ÷ñüíéá;
Ç ¢ìðåñ Þôáí 10 åôþí, ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óå åßäáìå.
¢áñïí, ôé óõìâáßíåé; Ôé èÝëåéò;
Ìïõ ëåßðåéò êáé Þèåëá üíôùò íá óå äù.
ÁëëÜ ìéá êáé åßóáé ãéáôñüò, óêÝöôçêá íá óå ñùôÞóù.
ÐñÝðåé íá áíçóõ÷þ ãé' áõôü;
Grey's Anatomy Season 6 Episode 19: Sympathy for the Parents
¸íá êáðïõôóßíï. Ëïéðüí, ðþò ðÞãå ôï ñáíôåâïý ìå ôçí ÔÝíôé;
Äåí îÝñù áí èá ôï áðïêáëïýóá ñáíôåâïý.
Ãéá íá åßíáé ñáíôåâïý äåí èá Ýðñåðå íá ðÜìå êÜðïõ;
Ìç ìïõ ðåéò! ÊÜíáôå óåî;
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ!
ÊÝéê âïõôýñïõ!
Ëáôñåýù ôá êÝéê ðïõ Ý÷ïõí ðëïýóéá ãåýóç âïõôýñïõ.
- ÊåêÜêé; - ¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Ôé áêñéâþò åßíáé ôï êÝéê âïõôýñïõ;
Åßíáé Ýíá ëåõêü êÝéê, ìå ðïëý âïýôõñï.
¸ëá ñå, ëÝãå. Åßíáé êþäéêáò ãéá êÜôé âñþìéêï, Ýôóé äåí åßíáé;
Ôñþôå ç ìßá ôï «êÝéê» ôçò Üëëçò, êÜôé ôÝôïéï;
Óå ðáñáêáëþ äçëáäÞ, ðåò ìïõ üôé Þôáí êÜôé âñþìéêï, åéäÜëëùò...
...áõôÞ Þôáí ç ðéï âáñåôÞ óõæÞôçóç ðïõ óõììåôåß÷á ðïôÝ.
ÌéëÜìå ãéá êÝéê, ãéáôß åãþ èÝëù ðáéäß...
...êé åêåßíç äåí èÝëåé. Êáé äåí ôï óõæçôÜìå áõôü ôï èÝìá.
Ãéá ðüóï êáéñü äåí èá ôï óõæçôÜôå;
¸íá ÷ñüíï, äýï, ðÝíôå;
- Åóý êáé ç ÔÝíôé, ëïéðüí, ôï êÜíáôå. - ÁëëÜæåéò èÝìá.
Ùñáßá äåí ôï Ýêáíá; ËÝãå íôå! Ðþò Þôáí;
Åêñçêôéêü. ¸öáãá ôï «êÝéê» ôçò, êé åêåßíç Ýöáãå ôï äéêü ìïõ.
- Åîáéñåôéêü êÝéê. - Äåí óçìáßíåé ôßðïôá ôï êÝéê.
¼,ôé ðåéò. Åãþ, ðÜíôùò, ôçí Ýóêéóá.
- Óõíáñðáóôéêü; - Óõíáñðáóôéêü, óõíôáñáêôéêü.
Ôï èÝìá åßíáé ðùò äåí ôïí áðïêáëïýí «Èñýëï» ÷ùñßò ëüãï.
Ï ôýðïò êÜíåé ðñÜãìáôá ðïõ äåí Þîåñá êáí ðùò õðÜñ÷ïõí.
- Ëåò êáé ãéíüôáí ðÜñôé. - ÐÜñôé óôï âñáêß óïõ.
- ÊáëçìÝñá. - ÊáëçìÝñá.
- ¢íôå, ãåéá. - ÔóÜãéá.
ÓõíÝ÷åéá ìïõñôæïýöëçò åßíáé.
ÐåñíÜåé ìßá öÜóç, êáé ç Êñéóôßíá äåí êáôáëáâáßíåé.
Äåí ìðïñåß íá ôï êáôáëÜâåé, êáé äåí öôáßåé.
ÁëëÜ åãþ ôï êáôáëáâáßíù, êáé äåí ìðïñþ íá åßìáé äßðëá ôïõ.
Êé áõôü ìïý åßíáé ðïëý äýóêïëï.
- Ìá ôþñá âãáßíåéò ìå ôïí Ìáñê. - Âãáßíù ìå ôïí Ìáñê.
Ðñéí ëßãåò ìÝñåò, ï ÃêÜñé êé åãþ Þìáóôå óôï óïýðåñ ìÜñêåô.
Êáé îáöíéêÜ, åêåß óôá êáôåøõãìÝíá, âñßóêïìáé ô' áíÜóêåëá.
- Ëéðïèýìçóå. - Ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ.
Äåí Ý÷ù äåé êáíÝíáí íá ëéðïèõìÜåé. Äåí ðéóôåýù üôé õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñÜãìá.
- ×ôõðÞóáôå óôï êåöÜëé; - Åõôõ÷þò, ìå Ýðéáóå áõôüò åäþ.
Ç êá. Êëáñê Ý÷åé áíáéìßá êáé áßìá óôá êüðñáíá.
Óßãïõñá õðÜñ÷åé êÜðïéá åóùôåñéêÞ áéìïñ- ñáãßá, ðïõ öáßíåôáé íá ðñïÝñ÷åôáé...
Áðü Ýíá åýèñõðôï üãêï óôï öýìá ôïõ Vater.
Íáé, ó' åõ÷áñéóôþ, Äñ. ÊÝðíåñ.
Ç Äñ. ÓïõÝíôåñ ìÜò åßðå üôé ç âéïøßá Ýäåéîå ðùò ï êáñêßíïò åðáíÞëèå.
ÁëëÜ ìÜò åßðå üôé ßóùò ìðïñÝóåôå íá ôïí áöáéñÝóåôå.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìçí ìðïñþ íá öôÜóù üóï âáèéÜ ÷ñåéÜæåôáé...
...áëëÜ óáò õðüó÷ïìáé ðùò èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ.
- ÊÜíôå ü,ôé ìðïñåßôå. - Íá 'óôå êáëÜ, Äñ. ÃïõÝìðåñ.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå.
ÅéëéêñéíÜ, äåí ðéóôåýù üôé ÷ñåéÜæïìáé åã÷åßñçóç.
×ñåéÜæåóáé.
- Äåí ðïíÜåé êáé ôüóï. - ¸÷åéò ïìöáëïêÞëç.
×ñåéÜæåóáé åã÷åßñçóç, ãé' áõôü óêÜóå êáé óõìðëÞñùóå ôá ÷áñôéÜ.
Ìå ôçí åã÷åßñçóç èá ðïíÜù ÷åéñüôåñá. ÈõìÜóáé üôáí åã÷åéñßóôçêå ï ìðáìðÜò;
- ÓôáìÜôá êáé ãñÜöå. - Ôé íá ãñÜøù;
Äåí Ý÷ù áóöÜëåéá. Ôé íá ãñÜøù;
- ÆÞôá áðü ôçí ÌðÝéëé íá ãßíåé äùñåÜí. - Äåí ìðïñþ íá ôçò ôï æçôÞóù áõôü.
- ¢ëåî, áäåëöüò óïõ åßíáé. - ¸÷åé áäåëöü ôï ðáéäß ôïõ Äéáâüëïõ;
- ¢áñïí, áðü åäþ ç Êñéóôßíá Ãéáíãê. - ×Üñçêá, Äñ. Ãéáíãê. ¢áñïí ÊáñÝâ.
×ñéóôüò êáé Ðáíáãßá. Åßíáé ôüóï êáëüò.
Ãéáôß äåí ìðïñåßò íá åßóáé êáëüò óáí ôïí áäåëöü óïõ, ôï ÁããåëÜêé;
- Åóý ãéáôß äåí ìðïñåßò; - ¢íôå, êáëÜ.
- Ìåñ, ôé ôñÝ÷åé; Ìå êÜëåóåò; - ºóá ìå äÝêá öïñÝò.
Ï ¼ïõåí äåí åßíáé áêüìá óôá êáëÜ ôïõ êáé äåí ìéëÜåé...
...ïðüôå Ýêëåéóá ôï êéíçôü ìïõ, ìðáò êé Ýëåãå ôßðïôá, áëëÜ ðïý ôÝôïéá ôý÷ç.
Ìéóþ ôïõò Üíôñåò. Åßíáé çëßèéïé.
Ï ÍôÝñåê ìïý æÞôçóå íá êÜíïõìå ðáéäß, óÞìåñá ôï ðñùß.
Ðáíçëßèéïé.
Á÷, ôé êáëÜ! Óôá Åðåßãïíôá, ìå ôïí ¼ïõåí êáé ôéò ìáõñßëåò ôïõ.
- Ôé Ý÷ïõìå; - Áóôõíïìéêüò ìå ôñáýìáôá áðü óöáßñåò.
- Ðüóïé áóôõíïìéêïß åßðåò; - Ìüíï Ýíáò.
Áóôõíïìéêüò Ôæßíá Ôüìóïí, 34 ôñáýìáôá áðü óöáßñåò óôï ðüäé êáé ôï óôÞèïò.
ÆùôéêÜ óçìåßá: ðßåóç 100/70 mmHg, 118 óöýîåéò, áíáðíåõóôéêÞ óõ÷íüôçôá 28.
ÖïâåñÞ áóôõíïìéêÞ óõíïäåßá Ý÷åéò ìáæß óïõ, áóô. Ôüìóïí.
Ôïõò åßðá üôé èá ãßíù êáëÜ.
- Íáé, ãéáôß äåí óå ðßóôåøáí Üñáãå; - ¸÷ù õðÜñîåé êáé ÷åéñüôåñá.
- ÓïâáñÜ; - Íáé. Ôïõò Üëëïõò íá äåéò.
- Ôá Ýâáëåò ìå ôñåéò Üíôñåò ìüíç óïõ; - Ôé íá êÜíù ç ãõíáßêá;
ÊáëÜ äåí ëÝù, êõñßåò ìïõ;
- Ðüóá ôñáýìáôá áðü óöáßñá; - ÔÝóóåñá, áëëÜ áíáñùôéÝìáé...
- Äåí Ý÷åé ôñáýìá åîüäïõ óôï äåîß ðüäé. - Ðéèáíüôáôá Ýóðáóå ôï ìçñéáßï ïóôü.
- ÐñÝðåé íá êÜíù ÷åéñïõñãéêü êáèáñéóìü. - Ç ôñï÷éÜ öáßíåôáé íá åßíáé áíéïýóá.
- Ïé áíáðíåõóôéêïß Þ÷ïé åßíáé... - ÅíôÜîåé. Ôñßá èùñáêéêÜ ôñáýìáôá.
- Ðþò åßóáé; - ÊáëÜ, ìå öñïíôßæïõí åäþ.
Ï Üíôñáò ìïõ ÔæÝéìé. Êáé ï õðáóôõíüìïò Ìïõñ.
- Ôé ìÜèáôå üôáí öôÜóáôå; - ¸ðñåðå íá ðåñéìÝíåéò åíéó÷ýóåéò.
¸öôáóá ðñþôç, Üêïõóá ðõñïâïëéóìü êáé áíôáðÝäùóá.
ÐáñÝâçò îåêÜèáñç äéáôáãÞ. ¸èåóåò óå êßíäõíï ôç æùÞ óïõ êáé üëùí åêåß.
- Ðáñüðëéóá ôñåéò Üíôñåò ïëïìüíá÷ç. - Êáé ãé' áõôü, åßóáé óå äéáèåóéìüôçôá.
- Ïñßóôå; - Èá ðåñÜóåé áðü ôï óõìâïýëéï óÞìåñá.
Èá åßóáé ôõ÷åñÞ, áí äåí áðïëõèåßò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò.
- ÐñÝðåé íá õðåñáóðéóôþ ôïí åáõôü ìïõ. - ÈÝëù íá ðÜñåôå âáèéÜ áíÜóá.
- ¸÷åé áéìïññáãßá óôï èþñáêá. - ÂÜëôå èùñáêéêü óùëÞíá áìÝóùò.
- ÂãÜëôå ôïõò Ýîù áìÝóùò! - ÐñÝðåé íá ðÜù, óáò ðáñáêáëþ!
Ôæßíá, îÜðëùóå êáé ðÜñå âáèéÜ áíÜóá. ÐñÝðåé ìüíï íá áíáðíÝåéò.
Äñ. ÃïõÝìðåñ, óêåöôÞêáôå íá êÜíåôå ìßá Whipple óôçí êá. Êëáñê;
Ôï óêÝöôçêá, áëëÜ áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åðáíÞëèå ï êáñêßíïò...
...íïìßæù ðùò ìðïñþ íá êÜíù ìßá ôïðéêÞ áöáßñåóç üëïõ ôïõ ïñáôïý üãêïõ.
- Äñ. ÊÝðíåñ, ðëÞôôåôå; - ¼÷é, êýñéå.
Áðëþò, äåí ðåñßìåíá ï Áñ÷çãüò ÓÝðáñíô...
...íá åßíáé óôïí åîþóôç, ãéá ìéá åðÝìâáóç ãåíéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò.
ÁëëÜ áõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ åíüò Áñ÷çãïý, óùóôÜ; Íá áîéïëïãåß êáé íá ðáñáôçñåß;
Äñ. ÊÝðíåñ, åßóáé óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
Ï ìïíáäéêüò ðïõ óå ðáñáêïëïõèåß êáé óå áîéïëïãåß ôþñá, åßìáé åãþ.
ÌÜëéóôá, êýñéå. Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ôï ðïñôïêáëß Þ ôï êüêêéíï;
- Äñ. ÌðÝéëé, Ý÷åôå Ýíá ëåðôü; - Íáé, Ý÷ù Ýíá ëåðôü.
Ãé' áõôü êáé ôï ðåñíÜù ìå ôï ðáéäß ìïõ.
Ðåò «¢íôå ãåéá óïõ Äñ. ÊáñÝâ. Ãåéá óïõ!»
Äñ. ÌðÝéëé.
Ï ìéêñüò ìïõ áäåëöüò åßíáé åäþ, êáé öáßíåôáé ðùò Ý÷åé ïìöáëïêÞëç.
Äåí Þîåñá üôé ï Äñ. ÊáñÝâ Ý÷åé ìéêñü áäåëöü. Åóý ôï Þîåñåò;
Äåí Ý÷åé ÷ñÞìáôá, ïýôå áóöÜëåéá, ïðüôå...
Á, ôþñá êáôÜëáâå ç ìáíïýëá ðïý ôï ðÜåé...
Èá Ýðñåðå íá êÜíåôå ôçí åã÷åßñçóç äùñåÜí.
¢êïõóåò áõôÞ ôç ãåëïßá ëÝîç;
ÄùñåÜí;
Ç ìáíïýëá Ý÷åé Ýíá âïõíü åã÷åéñÞóåéò íá ðñïãñáììáôßóåé.
¸÷åé ÷ñüíï ãéá äùñåÜí åã÷åéñÞóåéò;
Êáé èá ðñïãñáììáôßóù åãþ ôéò åã÷åéñÞóåéò óáò...
...ãéá ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá, áí ôï èÝëåôå.
ÐñÝðåé ëåò ç ìáíïýëá íá êÜíåé êáëÜ ôïí áäåëöïýëç ôïõ Äñ. ÊáñÝâ;
Äýï åâäïìÜäåò. ¸íá ìÞíá.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí! Èá ðÜù íá äù ôïí áäåëöü ôïõ óå ìéóÞ ùñßôóá.
Ðåò «Ãåéá óïõ Äñ. ÊáñÝâ. Ãåéá óïõ, ãåéá óïõ!»
Èá ôçí Ýêáíá Ýôóé êé áëëéþò, áëëÜ äåí óôáìáôïýóå íá ìéëÜåé, å;
- Êýñéå Êëáñê. - Ðþò åßíáé;
Ôá ðÞãå õðÝñï÷á åêåß ìÝóá, êáé ç åã÷åßñçóç ðÞãå ðïëý êáëÜ.
- ÁöáéñÝóáìå üëïí ôïí üãêï. - Äüîá ôù Èåþ!
Åõ÷áñéóôþ, Äñ. ÃêñÝé. Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ç ãõíáßêá ìïõ ìïý ëÝåé óõíÝ÷åéá üôé ðñÝðåé íá åßìáé ðéï øý÷ñáéìïò.
Óôçí ôåëéêÞ, åêåßíç åßíáé Üññùóôç êáé öïâÜôáé üôé åãþ äåí èá ôá êáôáöÝñù.
Êáé ïé äýï ôá ðÜôå ðïëý êáëÜ. ÈÝëåôå íá ôç äåßôå;
- Ìðïñþ; - ¼ðïõ íá 'íáé èá îõðíÞóåé.
Ï áäåëöüò óïõ åßíáé ÷åéñïõñãüò. Ãéáôß ðåñßìåíåò ìÞíåò íá ôï êïéôÜîåéò;
Äåí îÝñù. Ïé ÊáñÝâ åßìáóôå óêëçñÜ êáñýäéá.
Áõôü åßíáé ôï áðïôÝëåóìá üôáí åßóáé 5 ÷ñüíéá óå áíÜäï÷ç ïéêïãÝíåéá.
- ÁíÜäï÷ç ïéêïãÝíåéá; - ¹óáóôáí üëïé óå áíÜäï÷ç ïéêïãÝíåéá;
Åãþ êáé ç ¢ìðåñ ðçãáéíïåñ÷üìáóôáí. Ï ¢ëåî Üëëáîå 17 óðßôéá óå 5 ÷ñüíéá.
¢ñá, ï ¢ëåî Þôáí óå áíÜäï÷ç ïéêïãÝíåéá;
Íáé, ãéáôß ç ìáìÜ ìïõ Þôáí... Êáé äåí õðÞñ÷áí ôá öÜñìáêá ðïõ õðÜñ÷ïõí óÞìåñá.
Êáé Ýêáíå ü,ôé êáëýôåñï ìðïñïýóå. ÁëëÜ ï ðáôÝñáò ìïõ...
Äåí Þôáí êáëüò Üíèñùðïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ïðüôå ï ¢ëåî ðÞãáéíå óõíÝ÷åéá óå äéáöïñåôéêÜ óðßôéá.
¹ôáí ðïëý óêëçñü ðáéäß, áí äåí ôïí Þîåñåò...
...ïðüôå äåí ôïí êñáôïýóáí. Êáé ìåôÜ êáôÝëçîå óôï áíáìïñöùôÞñéï.
- Óôï áíáìïñöùôÞñéï; - Íáé, ãéáôß ç ìáìÜ ìïõ...
...ìåñéêÝò öïñÝò îå÷íïýóå íá áãïñÜóåé öáãçôü, ïðüôå... ¹ôáí êáëüò, üìùò.
Áí äåí õðÞñ÷áí ïé êÜìåñåò, äåí èá Ýðáéñíå ÷áìðÜñé êáíåßò üôé Ýêëåâå.
- Ðüóùí ÷ñüíùí Þôáí; - 11, ìðïñåß êáé 12.
Ôé êÜíïõìå ìå ôï äùìÜôéï 2807;
- Ñå, ëåò ìáëáêßåò åäþ ìÝóá; - ¼÷é.
- Åãþ äïõëåýù åäþ, ìåãÜëå. - Äïýëåõå ôüôå.
- ¸ëåãîå ôï èùñáêéêü óùëÞíá óôï 2807. - Âïýëùó' ôï, ¢áñïí.
Êáé ôé Ýãéíå ìåôÜ ôï áíáìïñöùôÞñéï;
- Äåí íïìßæù üôé ï ¢ëåî èÝëåé... - Åóý íá êïéôÜò ôç äïõëåéÜ óïõ.
¢áñïí, ìåôÜ ôï áíáìïñöùôÞñéï;
Äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíáôå íá ìåßíù ìå óôáõñùìÝíá ôá ÷Ýñéá.
- Åß÷á óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò üôé... - Ìùñü ìïõ, Þñèáí ïé ãéáôñïß.
- ÐñÝðåé íá óáò ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï. - ÊÝíé, êáôÜëáâåò; ¹ôáí åðåßãïí.
- Íáé, áëëÜ ðñÝðåé íá ÷åéñïõñãçèåßò. - ÐåñéìÝíåôå! Åßíáé óçìáíôéêü, åíôÜîåé;
- Èá ÷ñåéáóôïýí êáôÜèåóç. - Áõôü åßíáé ôï óçìáíôéêü;
Íá óþóåéò ôç äïõëåéÜ óïõ; ¢êïõóÝ ìå.
ÊÜèå ÷ñüíï, ìïõ õðüó÷åóáé ðùò ìüëéò ãßíåéò íôåôÝêôéâ...
...èá áãïñÜóïõìå óðßôé, èá êÜíïõìå Ýíá ðáéäß êáé èá áñÜîïõìå, áëëÜ...
¸÷ïõí ðåñÜóåé åðôÜ ÷ñüíéá.
Êáé êÜèå öïñÜ ðïõ êïíôåýåéò íá ðÜñåéò ðñïáãùãÞ...
...ðáò êáé êÜíåéò ìéá âëáêåßá.
Êé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðñïóðáèïýí íá óþóïõí ôç æùÞ óïõ...
...êé åóý ôïõò ëåò íá ðåñéìÝíïõí.
Äåí ðñüêåéôáé íá êÜôóù åäþ êáé íá óå äù íá ðåèáßíåéò.
ÈÝëù íá æÞóù ôç æùÞ ìïõ ìáæß óïõ. ÈÝëù ìßá ìáêñÜ...
...åõôõ÷éóìÝíç êáé âáñåôÞ æùÞ.
Ðåò ìïõ áêñéâþò ôé Ýêáíåò.
ÐñïóðÜèçóá íá ôçí áðïãáëáêôßóù áðü ôïí áíáðíåõóôÞñá...
...áëëÜ ìåôÜ óõíåéäçôïðïßçóá ðùò äåí áíÝðíåå ìüíç ôçò.
Ïðüôå ôçí åðáíÝöåñá ìå ôéò ðñü- ôåñåò ñõèìßóåéò óôïí áíáðíåõóôÞñá.
- Äñ. ÃïõÝìðåñ, ôé ôçò óõìâáßíåé; - Ìðïñåß íá Ýðáèå åãêåöáëéêü.
ÊÜíå ìßá áîïíéêÞ êáé äåßî' ôç óôïí ÓÝðáñíô. Êáé êÜíå êáé Ýíá ÇÊÃ.
ÐñÝðåé íá ìÜèïõìå áìÝóùò áí õðÜñ÷åé åãêåöáëéêÞ ëåéôïõñãßá.
Áí ü÷é, ôüôå ðñÝðåé...
Ìéá ÷áñÜ öáßíåôáé! Åõ÷áñéóôþ, ÈåÝ ìïõ!
Ç Äñ. ÃêñÝé ìïý åßðå ãéá ôïí üãêï. Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý, Äñ. ÃïõÝìðåñ.
Ìðïñþ íá ôçí îõðíÞóù;
ÁãÜðç ìïõ;
ÊïéìÜóáé áêüìá;
Ïé ãéáôñïß åßðáí ðùò ôá ðÞãåò ðåñßöçìá.
ÁãÜðç ìïõ;
Åßóáé îýðíéá;
¢ëéóïí;
Åß÷å ìåãÜëç áéìïññáãßá.
ÂëÝðåéò åäþ; Óôïí áñéóôåñü êñïôáöéêü ëïâü;
- Ç áéìïññáãßá äåß÷íåé íá... - Ôé ôåñÜóôéá áéìïññáãßá!
- Ôé; - Åßóáé áêüìá ðéï üìïñöç ìå ôçí ðïäéÜ.
Ôé èá êÜíåéò ìå áõôü ôï åãêåöáëéêü;
- Ôßðïôá. - Ôßðïôá;
Ç êá. Êëáñê Ý÷åé ìéá áéìïññáãßá óôïí áñéóôåñü êñïôáöéêü ëïâü.
¸÷åé åðåêôáèåß óôï óýóôçìá ôùí êïéëéþí. Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá.
- ÐÜìå íá ðéïýìå Ýíá êáöÝ; - Ìüíï áí ìïõ ëåò ðüóï üìïñöç åßìáé.
¸÷ù ôñßá ôñáýìáôá óôï Ýíôåñï åäþ.
- Åóý âñÞêåò ôßðïôá, ¸éâåñé; - ÂñÞêá ôé Ýêáíå ôç æçìéÜ.
- ÂëÝðåéò ôç óöáßñá; - ¸÷åé óöçíùèåß êïíôÜ óôï Þðáñ.
ÔÝíôé, Ý÷ù Ýíáí êáôáóôñïöÝá.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - Óçìáßíåé «ÐñïóÝ÷åôå».
Ôá óñÜðíåë åßíáé êïöôåñÜ óáí ïâßäåò êáé åêñÞãíõíôáé ìå ôçí ðñüóêñïõóç.
ÖáíôÜæåóôå íá ðçãáßíåéò óôç äïõëåéÜ êÜèå ìÝñá, îÝñïíôáò...
...üôé ìðïñåß íá êáôáëÞîåéò óôç ëÜèïò ìåñéÜ ôïõ üðëïõ;
Ôï îÝñù. Åßíáé áðßóôåõôç.
Êáé ôþñá ï Üíôñáò ôçò èÝëåé íá åãêáôáëåßøåé ôç äïõëåéÜ ôçò;
Ôçò ëÝåé íá êÜíïõí ðáéäéÜ, áëëéþò èá ôçí ðáñáôÞóåé;
Ãéáôß ðñÝðåé íá äéáëÝîåéò Þ ôï Ýíá Þ ôï Üëëï;
Ãéáôß äåí êÜíåéò ðáéäéÜ, áí åßíáé íá áíôéìåôùðßæåéò å÷èñéêÜ ðõñÜ êÜèå ìÝñá.
- Óå áðïðñïóáíáôïëßæåé.. - Ãé' áõôü äåí êÜíåéò; Ëüãù ôïõ ÉñÜê;
Ðñþôá Þôáí ç åéäéêüôçôá, ìåôÜ ôï ÉñÜê.
Êáé ôþñá... Äåí îÝñù, ðåñéìÝíù ôïí êáôÜëëçëï, ßóùò;
- Èåò íá êÜíåéò ðáéäéÜ; - Åóý ü÷é;
Ìå Ý÷åéò ãíùñßóåé; ¼÷é.
ÅíôÜîåé, ôåëåéþóáìå åäþ.
- Íïìßæù üôé ôçí ðéÜíù. - Ôé ðéÜíåéò;
Ôç óöáßñá. Åßíáé äßðëá óôçí êáñäéÜ.
¸÷åé ëßãç áéìïññáãßá áêüìá. ¢ó' ôï ðÜíù ìïõ.
¼÷é, ü÷é! Ìçí ôï ðéÜíåéò!
- Ãáìþôï, Êñéóôßíá! - Ôé Ýãéíå ôþñá;
Óôçí ïõóßá åîáðÝëõóåò ìßá óöáßñá óôï èþñáêá ôïõ áóèåíÞ, áõôü Ýãéíå.
- Ôï Ýíôåñü ìïõ åßíáé áõôü; - Íáé, êé áõôü ôï êïììÜôé åêåß...
...ðñÝðåé íá åßíáé óôï åóùôåñéêü ôçò ìåìâñÜíçò, ü÷é óôï åîùôåñéêü.
Ößëå, áçäßá.
Ìðïñþ íá ðÜñù Ýíá áíôßãñáöï; ÈÝëù íá ôï êñåìÜóù óôï øõãåßï.
ÊÜíïõìå äéáãíþóåéò óôï ãñáöåßï, ôåëåõôáßá;
- Ãéáôß ÷ñåéÜæïìáé ôïí õðïëïãéóôÞ. - Áõôüò åßíáé ï áäåëöüò ôïõ ¢ëåî.
- ¢áñïí, ç Áñéæüíá Ñüìðéíò. - ×Üñçêá!
Ðþò êáé äåí óå óõíÜíôçóá óôï ãÜìï;
- Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, Äñ. Ñüìðéíò... - Á, íáé, íáé.
Äåí Þñèå êáíåíüò ç ïéêïãÝíåéá ìå ôçí áëëáãÞ ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò.
- Ðïéï ãÜìï; - Ôïõ ¢ëåî êáé ôçò ºææé.
- Êáíåíüò. - Ðáíôñåýôçêå ï ¢ëåî;
ÐÜù íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôïí õðïëïãéóôÞ áðü åêåß. Ãåéááá!
Ðáíôñåýôçêå êáé ïýôå êáí ìáò ôçëåöþíçóå;
Áêïýãåôáé ðåñßåñãï, áëëÜ Þôáí ôåëåßùò îáöíéêü.
- Ëüãù ôïõ êáñêßíïõ. - ¸÷åé êáñêßíï ï ¢ëåî;
- ËÝîé... - ¼÷é, ç ºææé Ý÷åé êáñêßíï.
- Ðïéá åßíáé ç ºææé; - Ç ãõíáßêá ôïõ ¢ëåî.
Áí êáé äåí åßíáé ðéá ãõíáßêá ôïõ, äçëáäÞ.
Åßíáé... îÝñåéò. Åãþ äåí èá áã÷ùíüìïõí ãé' áõôü, ðÜíôùò.
- ÐÞñáí äéáæýãéï; - ¼÷é, áëëÜ... Åêåßíç Ýöõãå.
Êáé ìåôÜ, îáíáãýñéóå. ÁëëÜ ï ¢ëåî ðßóôåõå üôé äåí Þôáí óùóôü ðéá...
ËÝîé, ðÜøå.
- Åßóôå åíôÜîåé åêåß; - ¸÷åé óñÜðíåë ðáíôïý.
Ãéá ôçí áéìïññáãßá ðÞãáéíá. Ïýôå ðïõ Üããéîá ôç óöáßñá. Äåí îÝñù ôé Ýãéíå.
¼ôáí ï áîéùìáôéêüò óïõ óïý ëÝåé íá óôáìáôÞóåéò, óôáìáôÜò.
Äþóå ìïõ.
Äåí åßìáé óôï Óôñáôü, êé åóý äåí åßóáé ï áîéùìáôéêüò ìïõ.
Ç Äñ. ¢ëôìáí êé åãþ åßìáóôå ïé åðéìåëçôÝò óïõ.
Êé åóý åßóáé õöéóôÜìåíÞ ìáò.
Èá êÜíåéò ü,ôé óïõ ëÝìå, áêüìá êé áí äåí óõìöùíåßò.
ÎÝñåéò ãéáôß; Ãéáôß îÝñïõìå ðåñéóóüôåñá áðü 'óÝíá.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, îÝñïõìå ðùò áõôÝò ïé óöáßñåò Ý÷ïõí ìÝóá ÷çìéêÜ...
...êáé ìåñéêÝò öïñÝò äåí åêñÞãíõíôáé ìå ôçí ðñüóêñïõóç.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ç èåñìüôçôá áðü ôç äéá- èåñìßá öôÜíåé ãéá íá åêðõñóïêñïôÞóïõí.
ÊáôÜëáâåò; Äñ. Ãéáíãê, êáôÜëáâåò;
ÐÜíôùò, Äñ. ×áíô, êé åãþ èá Ýêáíá ü,ôé Ýêáíå ç Ãéáíãê, üðùò üëïé.
Áí õðÜñ÷åé áéìïññáãßá, ç æçìéÜ Ý÷åé Þäç ãßíåé.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ôï óõæçôÜìå. Áò ôï öôéÜîïõìå.
Ãéáíãê, ÷ñåéÜæïìáé ôá ÷Ýñéá óïõ áìÝóùò åäþ.
Ôï âëÝðåéò áõôü; ÊñÜôá ôï.
Ñå óõ, ðþò ãßíåôáé íá ìç ìïõ åßðåò üôé ðáíôñåýôçêåò;
- Ôïõ ôï åßðåò; - ¼÷é, äåí ôï åßðá åãþ.
- ÊÜðïéá ôïõ ôá åßðá åãþ, áëëÜ... - Ç Áñéæüíá Ñüìðéíò êáôÜ ëÜèïò.
ÓêÝöôçêå ðùò ç áäåëöüò óïõ èá Þîåñå üôé ðáíôñåýôçêåò êÜðïéá, áëëÜ...
Ãé' áõôü äåí Þèåëá íá ó' ôï ðù, ãéáôß Þîåñá üôé èá äþóåéò ðïëëÞ óçìáóßá.
Ìá åßíáé óçìáíôéêü! Ðáíôñåýôçêåò óôá îáöíéêÜ.
- ÐáñÜôçóåò ôç ãõíáßêá óïõ... - Äåí ðáñÜôçóá ôç ãõíáßêá ìïõ.
Åêåßíç ðáñÜôçóå åìÝíá.
¸÷åéò éäÝá ôé èá êÜíåé ç ìáìÜ, üôáí ôï ìÜèåé; Èá óôáìáôÞóåé ôá öÜñìáêÜ ôçò.
Äåí èá êÜíåé ôßðïôá, ãéáôß äåí èá ôçò ôï ðåéò, åíôÜîåé;
Èá êÜíåéò ôç äùñåÜí åã÷åßñçóÞ óïõ, èá ìðåéò óôï áõôïêßíçôü óïõ...
...êáé èá ðÜñåéò äñüìï áðü åäþ ðÝñá.
ÎÝñåéò ôé; Äåí ÷ñåéÜæïìáé äùñåÜí åã÷åßñçóç. Ôá ëÝìå.
- ¢áñïí, óôáìÜôá. - Äåí Ý÷åéò íá ðáò ðïõèåíÜ.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôéò ìáëáêßåò óïõ!
ÐáñáôÜò åìÜò, ðáñáôÜò ôç ãõíáßêá óïõ;
- ºäéïò ï ðáôÝñáò óïõ. - ÐÜñ' ôï ðßóù áõôü.
ÐáñÜôá ìå, ñå!
Ôé êÜíåôå, âñå âëáììÝíá; ¼÷é, ü÷é, äåí óõìâáßíåé áõôü.
ÐáñÜôá ìå!
- Ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìÜ óïõ, ñå; - Åóý åßóáé!
×ôõðÜò ôïí êüóìï ôþñá; ¼íôùò Ýãéíåò óáí ôïí ìðáìðÜ.
Öýãå, ¢ëåî, öýãå. ¢öçóÝ ôïí.
¢öçóÝ ôïí ëßãï. Ìçí ôïí áêïëïõèÞóåéò.
×ñåéÜæïìáé Ýíá öïñåßï.
- ÃñÞãïñá. - ÁìÝóùò.
Ìðïñåß íá îõðíÞóåé, Ýôóé;
Ïé Üíèñùðïé îõðíÜíå áðü ôï êþìá óõíÝ÷åéá.
ËõðÜìáé. Ôï êþìá ôçò ãõíáßêáò óïõ åßíáé ìç áíáóôñÝøéìï.
Äñ. ÃêñÝé, èá ôïõ åîçãÞóåéò, ðáñáêáëþ;
Ç áîïíéêÞ ôçò Êáò Êëáñê Ýäåéîå ìáæéêÞ áéìïññáãßá óôïí åãêÝöáëï.
Êáé ôï åãêåöáëïãñÜöçìá Ýäåéîå åëÜ÷éóôç åãêåöáëéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
¼ìùò áõôü óçìáßíåé üôé õðÜñ÷åé åëðßäá, Ýôóé;
ÔïõëÜ÷éóôïí õðÜñ÷åé êÜðïéá äñáóôçñéüôçôá.
Êáé ç êáñäéÜ ôçò ÷ôõðÜåé áêüìá.
Ìüíï ãéáôß âñßóêåôáé óå ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç.
¼ôáí êëåßóïõìå ôï ìç÷Üíçìá...
...ç êáñäéÜ äåí èá ðáßñíåé ôï ïîõãüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé, êáé èá óôáìáôÞóåé.
Ãéáôß íá ôï êëåßóåôå; Ïé Üíèñùðïé æïõí ÷ñüíéá ó' áõôÜ ôá ìç÷áíÞìáôá.
Êå. Êëáñê, óôéò ïäçãßåò ðïõ õðÝãñáøå ç óýæõãüò óáò...
...æçôÜ îåêÜèáñá íá ìçí õðÜñîåé ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç.
ÕðÝãñáøå áõôÞ ôç öüñìá ðñéí áðü 3 ÷ñüíéá...
...üôáí ï êáñêßíïò äéáãíþóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ.
Ï ãéáôñüò ôÞò åßðå üôé åß÷å 6 ìÞíåò æùÞò.
Êáé Üíôåîå Üëëá ôñßá ÷ñüíéá.
Èá åðéóôñÝøåé êáé áð' áõôü. Èá äåßôå.
- Äåí ìðïñåßôå íá ôçí áðïóõíäÝóåôå. - ÍïìéêÜ, äåí Ý÷ïõìå åðéëïãÞ, êýñéå.
Ìá åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ.
- Ç áðüöáóç åßíáé äéêÞ ìïõ. - Ç áðüöáóç åßíáé ôçò óõæýãïõ óáò.
Êáé ôçí ðÞñå ðñéí ôñßá ÷ñüíéá.
Åßðåò üôé ç åã÷åßñçóç ðÞãå êáëÜ. ¸ôóé åßðåò.
- ÐÞãå. ¼ìùò... - ¼÷é! Åóý äåí åßóáé ãéáôñüò.
Åßóáé ðáéäáñÝëé! Êáé åßóáé Ü÷ñçóôç!
Êáé ôÝñìá ç óõæÞôçóç ìáæß óïõ. ÔÝñìá ç óõæÞôçóç ìå üëïõò óáò.
Ðïéïò åßíáé ï õðåýèõíïò åäþ ìÝóá;
¼ëç ìïõ ôç æùÞ ìå ðñïóôÜôåõå.
×ôýðçóå ôïí ðáôÝñá ìïõ ôüóï äõíáôÜ, ðïõ ï Üèëéïò äåí îáíáãýñéóå ðïôÝ.
Íüìéæá üôé ôï Ýêáíå ãéá ÷Üñç ìïõ.
ÁëëÜ ßóùò ôïõ áñÝóåé áðëÜ íá ñß÷íåé ìðïõíéÝò.
¢áñïí, óå óõìðáèþ. ÁëÞèåéá.
ÁëëÜ äåí ìðïñåßò íá ìéëÜò Ýôóé ãéá ôïí ößëï ìïõ.
ÈÝëù íá ìåôñÞóåéò áíÜðïäá áðü ôï äÝêá, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé.
ÄÝêá, åííÝá, ïêôþ...
Áõôü åßíáé. Ï ìðáìðÜò ðñåæÜêé, ç ìáìÜ íôßñëá...
...êáé ðáñ' üëá áõôÜ ï ÊáñÝâ êáôÜöåñå êáé Ýãéíå ãéáôñüò.
Äåí åíôõðùóéÜæïìáé åýêïëá, áëëÜ åíôõðùóéÜóôçêá.
ÅôïéìÜóôå ôïí, ðÜìå íá ðëõèïýìå.
Äñ. ÃêñÝé, èá óõíáíôÞóïõìå ôïí ÃêÜñé Êëáñê óôï ãñáöåßï ôïõ ÓÝðáñíô.
Óå ðÝíôå ëåðôÜ.
Åßðá óôï óýæõãï ôçò áóèåíïýò üôé Þôáí êáëÜ.
¼ôé ç åã÷åßñçóÞ ôçò Þôáí åðéôõ÷Þò.
Êáé ðñéí ôï êáôáëÜâïõìå ðáèáßíåé åãêåöáëéêü...
...êáé åìåßò ðñÝðåé íá ôçí áðïóõíäÝóïõìå.
Êáé îÝñù üôé ðñÝðåé íá óêëçñýíù. Íá ìç ìå íïéÜæåé, áëëÜ ðþò...
Ðþò ãßíåôáé íá ìç óå íïéÜæåé;
Åßíáé ìÝñïò ôçò äïõëåéÜò. Ôï ðéï äýóêïëï ìÝñïò ôçò.
Åóý ðþò ôï Ýêáíåò; Ðþò ôï Ýìáèåò;
Áêüìç ìáèáßíù.
Ãéáôß åßíáé áêüìç ÷áìçëÞ ç ðßåóÞ ôçò; Áéìïññáãåß áêüìç åêåß;
- ¼÷é, ôï åëÝã÷ù. - Ôçò ÷ïñçãïýìå ïñü êáé áßìá...
áðü ôüôå ðïõ ìðÞêáìå êáé áêüìç íá éóïñ- ñïðÞóïõìå. Áéìïññáãåß áêüìç óôï Þðáñ;
- ¼÷é, íïìßæù üôé ôï óôáìáôÞóáìå. - Äñ. ×áíô, ç Äñ. Ôüñåò Ý÷åé äßêéï.
ÕðÜñ÷åé áéìïññáãßá óôïí ïðéóèïðåñéôïíáúêü ÷þñï.
×ñåéáæüìáóôå Ýíá Üãêéóôñï.
Åßíáé ðÜñá ðïëý áßìá. ¸éâåñé, áíáññüöçóç.
Äåí âëÝðù ðßóù áðü ôïõò èñüìâïõò.
- Ç áíáññüöçóç âïõëþíåé. - Áò ôï áðïìáêñýíïõìå ìå ôá ÷Ýñéá ìáò.
¸ëåãîåò ôç ìçôñéáßá áñôçñßá; Ìðïñåß íá åßíáé ç åóôßá.
Ç ðßåóç Ýðåóå óôï 64/32 mmHg.
Áí äåí óôáìáôÞóïõìå ôçí áéìïññáãßá èá ôçí ÷Üóïõìå.
Áí äåí ìáò åß÷å áðïóðÜóåé ôï ðõñïâïëéêü èá åß÷áìå âñåé ôçí áéìïññáãßá.
×áíô! ¼÷é ôþñá.
¹ôáí äéêü ìáò ëÜèïò åêåß ìÝóá.
ÌåñéêÝò öïñÝò îå÷íÜìå üôé åßóôå ðïëßôåò êáé äåí îÝñåôå áðü âáëëéóôéêÞ.
Äåí åßíáé ìüíï áõôü. ¹ôáí...
Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ. Åßíáé...
- Åßíáé... - ¸÷åé ðåñÜóåé ðÜñá ðïëëÜ.
Äåí ìéëÜåé êáèüëïõ ãé' áõôü.
Äåí ìðïñåß.
Ïýôå êé åãþ ìðïñþ íá ìéëÜù ãé' áõôü óõíÞèùò, üìùò...
...
…

Need subtitles from another video?