YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 6x17 (HDTV.2HD) Greek subtitles

0 downloads · 917 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ïé ÷åéñïõñãïß äåí åßíáé Üíèñùðïé ðïõ åöçóõ÷Üæïõí...
Äåí åðáíáðáõüìáóôå.
- Äåí ìÝíïõìå óôÜóéìïé. - Ù÷...
¼ðïéï êé áí åßíáé ôï ðáé÷íßäé...
Ìáò áñÝóåé íá êåñäßæïõìå.
Êáé üôáí êåñäßóïõìå, âñßóêïõìå íÝï ðáé÷íßäé.
ÓÞìåñá... íéþèù ðùò åßíáé ìåãÜëç ìÝñá.
Ðéóôåýù ðùò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò äïõëåéÜò,
èá Ý÷ù Ýíáí ÷üíäñï óå ìðïõêÜëé.
Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá; Åóý êáé ï Derek.
ËÝôå óõíÝ÷åéá, "ìçí ðçãáßíåéò ìå ôéò íïóïêüìåò, ìç ÷áëÜò ôéò åîåôÜóåéò."
ÂãÜëáôå êáé øõ÷ïëïãéêü ðüñéóìá.
ÎÝñåéò ôé óõìâáßíåé óå êÜðïéïí üôáí ôïõ ëåò
íá ìç óêÝöôåôáé Ýíáí åëÝöáíôá;
Îïäåýåéò ôüóï ÷ñüíï ìå ôï íá óêÝöôåóáé Ýíáí...
ÐåñðáôÜù óôï íïóïêïìåßï
ðñïóðáèþíôáò íá ìçí êïéôÜîù óôá ìÜôéá ôéò ãõíáßêåò.
Åßìáé...ìüíïò
êáé äõóôõ÷éóìÝíïò.
Äåí êáôáëáâáßíù ðþò ãßíåôáé áõôü íá åßíáé ëýóç.
Âñåò ìßá åíÞëéêç ãõíáßêá ðïõ èÝëåé ü,ôé êé åóý êáé âãåßôå ñáíôåâïý...
Óáí åíÞëéêåò.
Äåí îÝñù ôé óçìáßíåé áõôü.
Ôï ïãêïëïãéêü äåí óáò Üöçóå óå çóõ÷ßá... äýï ãýñïé ÷çìåéïèåñáðåßáò,
âñá÷õèåñáðåßá, äýï ãýñïé åîùôåñéêÞ áêôéíïâïëßá.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôá óõíÝíæõìá, ôï óõìðëÞñùìá äéáôñïöÞò áðü ÷üíäñï êáñ÷áñßá,
ãÜëá áðü ãáúäïõñÜãêáèï.
¼ðùò âëÝðåôå, åßìáé áíïé÷ôÞ óå üëá ó÷åäüí.
Åêôüò áðü ôï ÷åéñïõñãåßï. Êé áõôü åðåéäÞ ôï ÷åéñïõñãåßï äåí èá Ý÷åé áðïôÝëåóìá.
Èá èÝëáìå íá áêïýóïõìå üëåò ôéò åíáëëáêôéêÝò.
Ïé åîåôÜóåéò óáò èá åßíáé åäþ ðïëý óýíôïìá,
êáé èá ñßîù ìéá ìáôéÜ. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò ðù ôé èá äåßôå.
Ï üãêïò ìïõ Ý÷åé ôï ìÝãåèïò ìðÜëáò ðïäïóöáßñïõ. Audrey...
Ý÷åé ôõëé÷ôåß ãýñù áðü ôá üñãáíÜ ìïõ.
Êáé áí ðñïóðáèÞóåôå íá ôïí áöáéñÝóåôå, áõôü èá ìå óêïôþóåé.
Íá ôé èá äåßôå.
ÐéÝæïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò.
ÈåñÜðïíôåò, åéäéêåõüìåíïé...
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ðüóá êáôáöÝñíïõìå.
Áí åßóáé ïñåéâÜôçò, õðÜñ÷åé ðÜíôá êé Üëëï âïõíü ãéá íá áíÝâåéò.. Hunt.
ÁõôÝò åßíáé ïé åîåôÜóåéò óïõ.
¸ñé÷íá áðëÜ ìéá ìáôéÜ.
Åßíáé ìåãÜëïò áõôüò ï üãêïò.
ÔåñÜóôéïò. Ðéèáíüôáôá äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
×ìì.. Óå ðåéñÜæåé íá ðñïóðáèÞóù ì' áõôÞ ôçí õðüèåóç;
Åßìáé óßãïõñïò ðùò óïõ áêïýãåôáé ðåñßåñãï, áëëÜ, å...
Ìïõ Ýìåéíáí ëßãá ìüíï ÷ñüíéá áêüìç óôï åðÜããåëìá,
êáé ßóùò äåí îáíáóõíáíôÞóù ôÝôïéï üãêï.
ÂÝâáéá.
Åßóôå åõðñüóäåêôïò óôçí õðüèåóç. Ôé êÜíåéò;
Ó' åõ÷áñéóôþ, Hunt. Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò.
Ôé êÜíåéò;
Åßìáé óßãïõñïò üôé Ý÷åéò äïõëåéÜ, ãéáôñÝ Yang.
ÄéáãñÜììáôá.
Ù÷..
Ù÷...
Ôé êÜíåéò; Ôé;
Åßíáé ìßá ôåñÜóôéá õðüèåóç êáé ìüëéò óïõ ôçí Ýêëåøå
ìå ìåñéêÝò âëáêåßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç èíçôüôçôá êáé ãÝñïõò áíèñþðïõò;
Ðáßæåé ìáæß óïõ. Ôé êÜíåéò;!
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Åì...
ÃéáôñÝ Webber.
ÃéáôñÝ Webber, èá Þèåëá íá êñáôÞóù ôçí õðüèåóç ôçò Audrey Taylor.
¹ôáí äéêÞ ìïõ õðüèåóç... Ôçí Ýäùóåò óå ìÝíá.
Ù, ü÷é, ôçí êëÝøáôå. Cristina...
ÅðåéäÞ ãñÜöåé ðÜíù Harper Avery.
¼ôáí ï ãéáôñüò Avery Þôáí åäþ, áíÝöåñå
üôé ðñÝðåé íá áó÷ïëçèþ êáé ðÜëé ìå ôçí ÝñåõíÜ ìïõ.
ÁõôÞ ç õðüèåóç èá Þôáí ôÝëåéá ãéá áñ÷Þ...
Áõôü ôï ðñÜãìá åßíáé ôÝñáò.
Óôçí êáëýôåñç ðñßðôùóç ìðïñåß ìüíï íá ðåñéïñßóåé ôç æçìéÜ.
Äåí ìðïñåß íá ÷åéñïõñãçèåß ìå ó÷Ýäéï.
ÁíôéèÝôùò. ¸íáò üãêïò óáí áõôüí,
÷ñåéÜæåôáé ìåèïäéêÞ áíÜëõóç ôùí åîåôÜóåùí,
ðñïóåêôéêü ó÷Ýäéï... Ðáëéïìïäßôéêï...
Ðáëéü; Wow.
Äåí ðåñßìåíá íá ôï áêïýóù áõôü.
Äåí... äåí åííïïýóá ôçí çëéêßá óáò. Ìéëïýóá ãéá ôçí ðñïóÝããéóç.
Áò ìçí ôï êÜíïõìå ðñïóùðéêü. Ìüëéò ôï Ýêáíåò, êïêêéíïìÜëëç.
Êé Ý÷åéò äßêéï.
Áöáéñþ üãêïõò áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ åóý öïñïýóåò áêüìç ðÜíåò.
Áðü ôçí åìðåéñßá ìïõ, îÝñù ðùò ÷ñåéÜæåôáé ðéï ëåðôü ÷åéñéóìü
áðü ôï "÷åéñïõñãåßï ÷ùñßò ó÷Ýäéï".
Åßíáé äéêÞ ìïõ áóèåíÞò.
ÊáëçìÝñá. Ãéáôß ôóáêùíüìáóôå;
Ãé' áõôü. Wow. ÌåãÜëï.
Ðïéáíïý åßíáé ï áóèåíÞò; Äéêüò ìïõ.
ÄïõëÝøôå ìáæß óôçí õðüèåóç.
Ôï âñáâåßï Harper Avery ôï ðáßñíåé Ýíá Üôïìï.
Á êáôÜëáâá ðïý ðçãáßíåé ç éóôïñßá.
Ìéá ôÝôïéá õðüèåóç ÷ñåéÜæåôáé åðéèåôéêÞ ðñïóÝããéóç ðïõ...
ÔóáðáôóïõëéÝò. ×ñåéÜæåôáé ìåèïäéêÞ áíÜëõóç...
ÊÜðïéïé èá ôçí Ýëåãáí íôåìïíôÝ. ÍôåìïíôÝ;
Íáé. Ùñáßá. Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá êáêü
óå ëßãï öéëéêü, åðáããåëìáôéêü áíôáãùíéóìü.
Óêåöôåßôå ó÷Ýäéá, ðáñïõóéÜóôå ôá óå ìÝíá. Èá åðéëÝîù åãþ.
Ç ãéáôñüò Yang êáé ç ãéáôñüò Grey èá âïçèÞóïõí. ÔÝëåéá.
Åßìáé ìå ôïí Webber. Ôé; Ôï '÷åé ôï èÝìá.
Êýñéå.
"Åßìáé ìå ôïí Webber";
Ãéáôß ìå ðßåóåò íá ôï êÜíù ôüôå;
Ôþñá îÝñåéò ôé ó÷Ýäéï íá áêïëïõèÞóåéò
êáé ðïéï èá áêïëïõèÞóåé åêåßíïò.
ÊÜôóå. Èá... èá ôïí êáôáóêïðåýåéò;
Áõôü åßíáé áðÜôç.
Åßóáé áîéïëÜôñåõôïò üôáí áñãåßò íá ôá ðéÜóåéò.
¸÷åéò Ýíá óêïôåéíü, óêïôåéíü ìõáëü.
Ïñßóôå. Åõ÷áñéóôþ.
Ãåéá. Äïõëåýåéò áðüøå;
Åì ü÷é. ¸÷ù ìÜèçìá ãéüãêá.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ó' áõôü ðïõ åßðåò ðïõ...
íá âãÜæåé íüçìá. Ï Tuck åßíáé ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ
êáé ç öáóßóôñéá ÷ïñôïöÜãïò ðïõ ìÝíåé äßðëá ìïõ
ìïõ Ýêáíå äþñï ìÜèçìá ãéüãêá ôá ×ñéóôïýãåííá.
¼÷é. Èá äåéðíÞóåéò ìáæß ìïõ.
Ç öáóßóôñéá ÷ïñôïöÜãïò ðéóôåýåé
üôé ç ãéüãêá èá ìå êÜíåé êáëýôåñï Üíèñùðï,
ðñÜãìá ôï ïðïßï åßíáé áðßèáíï,
áëëÜ áí äåí ðÜù èá ðñÝðåé íá ôï áêïýù êÜèå öïñÜ...
"Ëïéðüí, ðïíÜåé ç ðëÜôç ìïõ áëëÜ ç áíáðíïÞ..."
"Äåí Ý÷ù áíáðíåýóåé Ýôóé ðïôÝ óôç æùÞ ìïõ." Ôé;
Áõôü ëÝíå ïé Üíèñùðïé ìåôÜ ôï ðñþôï ôïõò ìÜèçìá ãéüãêá.
Ðåò ôçò ôï. Äåßðíçóå ìáæß ìïõ.
¸ëá ôþñá.. ÐñïóðÜèçóÝ ôï.
"ÐïíÜåé ç ðëÜôç ìïõ áëëÜ ç áíáðíïÞ..."
"Äåí Ý÷ù áíáðíåýóåé ðïôÝ ðñéí óôç æùÞ ìïõ Ýôóé." Ðéï ðåéóôéêÜ.
"Äåí Ý÷ù áíáðíåýóåé ðïôÝ ðñéí óôç æùÞ ìïõ Ýôóé."
¸ôóé ìðñÜâï.
Ôé;
Áõôüò, å, ï áóèåíÞò...
Äåí ìðïñþ íá âñù êáñäéáêü ðáëìü.
ÊÜëåóå ôï íåêñïôïìåßï, 40-watt. Äåí åßíáé íåêñüò.
ÓôÝêåôáé üñèéïò. ÌéëÜåé.
Ößëå, åßóáé ôõ÷åñüò ðïõ Ý÷åéò äéÜóçìï åðßèåôï.
ÐÜñôå ìéá âáèéÜ áíáðíïÞ, êýñéå.
Äõóêïëåýïìáé... íá ôï êÜíù áõôü.
Ù ìåãÜëùóå ðéá, Todd.
¼ôáí Þôáí 9 ÷ñïíþí, ôïõ áöáßñåóáí ôïí áñéóôåñü ðíåýìïíá.
Êáé ôþñá ï Üëëïò ìïõ äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá.
¹ ßóùò Ý÷åéò êñßóç Üã÷ïõò
åðåéäÞ óïõ æÞôçóá íá ìåßíïõìå ìáæß.
Äåí ìðïñþ íá âñù ôçí êáñäéÜ ôïõ.
ÁëÞèåéá; Ïýôå åãþ. ¼÷é, ðñáãìáôéêÜ äåí ìðïñþ.
Ðïéïò åßíáé ï 40-watt ôþñá; Äåí ìðïñþ...
Äåí ìðïñþ...
ÊÜíå áêôéíïãñáößá èþñáêïò êáé êÜëåóå ôï êáñäéïëïãéêü.
Íá' ôç... äßðëá óôï íåöñü óïõ.
Ç êáñäéÜ ìïõ åßíáé äßðëá óôï íåöñü ìïõ;
Íá ãéáôß Þôáí äýóêïëï íá âñïýìå ÷ôýðï.
×ùñßò äåýôåñï ðíåýìïíá óôç èùñáêéêÞ óïõ êïéëüôçôá
ç êáñäéÜ êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ãëýóôñçóå.
ÏíïìÜæåôáé ìåôÜ-ðíåõìïíåêôïìéêü óýíäñïìï.
Ç ìåôáôüðéóç ðñïêÜëåóå âñïã÷éêÞ óõìðßåóç.
Ãé' áõôü äåí ìðïñïýóáôå íá áíáðíåýóåôå.
Åßìáé ç ìåãáëýôåñç óêýëá óôïí êüóìï.
Ìðïñåßôå íá ôç âÜëåôå óôç èÝóç ôçò;
Íáé, èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå áëáôïý÷á åìöõôåýìáôá óôï èþñáêÜ óáò
ãéá íá ôçí êñáôÜíå óôç èÝóç ôçò.
Åìöõôåýìáôá; Óáí áõôÜ ðïõ âÜæïõí óôï... Øåýôéêï óôÞèïò.
ÈÝëåôå íá âÜëåôå... Äåí ãßíåôáé íá Ý÷ù...
¼÷é. Äåí... Åßìáé Üíôñáò. ÅíôÜîåé; Åßìáé ôåëåßùò Üíôñáò.
Äåí èá ìðïñåßôå íá ôá âëÝðåôå. Íáé, áëëÜ êáé ðÜëé..
ÈÝëù íá ðù, Ýëá ôþñå, ößëå. Êáôáëáâáßíåéò ôé èÝëù íá ðù.
Åííïþ, ðþò õðïôßèåôáé üôé, îÝñåéò...
Ôé; Ðþò èá øáñåýåéò ãêüìåíåò;
Åííïåßò ðþò èá åîçãÞóåéò ôï óôÞèïò óïõ
óôçí åðüìåíç ðïõ èá åßíáé ôüóï ÷áæÞ þóôå íá âãåé ñáíôåâïý ìáæß óïõ;
Molly. Molly.
¸÷ù åðéëïãÞ;
Ó' áñÝóåé íá áíáðíÝåéò;
ÅðïìÝíùò, íáé, õðÜñ÷åé ÷åéñïõñãéêÞ åðéëïãÞ.
ÁðëÜ...
å, ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ôçí êáëýôåñç ðñïóÝããéóç.
Ï êßíäõíïò ìå ôï ÷åéñïõñãåßï åßíáé õøçëüò.
Ï üãêïò Ý÷åé ìðëå÷ôåß ìå ôá üñãáíá ôüóï ðïõ
ü,ôé êé áí êÜíïõìå ãéá íá ôïí áöáéñÝóïõìå èá ìðïñïýóå íá..
Èá ìðïñïýóå íá ìå óêïôþóåé.
Audrey, äåí áêïýò êáí ôïõò ãéáôñïýò.
ÅíôÜîåé, äåí âãÜæåé íüçìá. ÈÝëù ìüíï Ýíáí áêüìç ìÞíá.
Äåí èá ñéóêÜñù íá ðåèÜíù ðñéí áðü áõôü.
¸íáí áêüìç ìÞíá;
Ç êüñç ìáò ðáíôñåýåôáé
óå Ýíá ìÞíá.
Êáé èá Þèåëá íá ôç äù íá ðáíôñåýåôáé.
Èá Þèåëá...
Èá Þèåëá íá ôç äù óôçí ðéï åõôõ÷éóìÝíç ìÝñá ôçò æùÞò ôçò.
Êõñßá Taylor, áí äåí äïêéìÜóïõìå ôçí åã÷åßñçóç,
ßóùò íá ìçí êáôáöÝñåôå íá öôÜóåôå óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá.
Ôüôå...
Áíõðïìïíþ íá áêïýóù...
Ôé Ý÷åôå óêåöôåß.
Ãåéá óáò, åßìáé ç ãéáôñüò Grey. Ãåéá óáò. Å, åßíáé ðïëý æåóôüò
êáé ôï óôïìÜ÷é ôïõ ðïíÜåé ðïëý.
¹ôáí ìéá ÷áñÜ. Ôç ìéá óôéãìÞ ðáßæáìå óôï æùïëïãéêü êÞðï,
êáé Þôáí ìéá ÷áñÜ. Äåí... óáò ðáñáêáëþ. ÅíôÜîåé.
Ëïéðüí, Noah, ðïíÜåé åäþ;
Áá, á÷. Åßíáé åíôÜîåé, ìùñü ìïõ.
ÅíôÜîåé, êÜëåóå ôçí ãéáôñü Robbins. ÁìÝóùò, ãéáôñÝ Grey.
Å, Ý÷åéò Ýíá ëåðôü; ¸÷ù ìéá åñþôçóç.
ÂÝâáéá. Èá Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù ãéá åìöõôåýìáôá óôÞèïõò.
ÁëÞèåéá; Ùñáßá.
ÎÝñåéò, ìïõ ðÝñáóå áðü ôï ìõáëü ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ óå åßäá...
áëëÜ äåí ðßóôåõá ðùò Þóïõí áðü áõôÝò ðïõ èá ôï Ýêáíáí.
¼÷é. ¼÷é ãéá ìÝíá. Ãéá ôïí áóèåíÞ ìïõ.
Áá..
ÖõóéêÜ.
Ãåéá. Ìðïñþ íá óôïí êëÝøù ãéá ìéá ãñÞãïñç óõìâïõëÞ;
Íáé, åßíáé üëïò äéêüò óïõ.
Íáé, åãþ áðëÜ...
Åßíáé áõôü ðïõ øÜ÷íåéò.
¸÷åé ôçí êáôÜëëçëç çëéêßá, ðéèáíüí èÝëåé ðáéäéÜ. Íáé.
ÆÞôçóÝ ôçò ñáíôåâïý Äåí åßìáé óßãïõñïò ðùò èá ðÜåé êáëÜ.
ÔÝëåéá. Åõ÷áñéóôþ. Åëåýèåñïò.
Teddy, ìå óõã÷ùñåßò ãéá ðñéí.
Ôï óôÞèïò óïõ åßíáé åêðëçêôéêü. Äåí èá Üëëáæá ôßðïôá.
ÐÜìå óôïí áóèåíÞ.
Åì...
Ý÷åé ìåôá-ðíåõìïíåêôïìéêü óýíäñïìï,
êáé èÝëù íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôá åìöõôåýìáôá ãéá íá óôáèåñïðïéÞóù ôçí êáñäéÜ ïïõ.
ÖõóéêÜ. ¢óå ìå íá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
Å, Üñá ôï íá óïõ æçôÞóù ñáíôåâïý áðüøå...
åßíáé ìÜëëïí êáêÞ éäÝá;
Ëåò;
Ôé;
Ï Mark Sloan ìüëéò ìïõ æÞôçóå ñáíôåâïý.
Á!
ÔÝëåéá.
¼÷é, ü÷é, äåí åßíáé ôÝëåéá. Åßíáé ï Mark Sloan.
Áêñéâþò. Ãéáôß íá ìçí ðåñÜóåéò ëßãï êáëÜ;
ÈÝëù íá ðù, ï Mark åßíáé óáí... ãëõêü.
ÖÜôï êáé îÝ÷íá ôï. ÓùóôÜ; ¸ëá ôþñá. ÎÝñåéò êÜôé;
ÁõôÞ ßóùò åßíáé ç êáëýôåñç éäÝá ðïõ åß÷á ðïôÝ.
Èá ÷ñåéáóôåß íá áöáéñÝóåôå ìÝñïò ôïõ äéáöñÜãìáôïò;
Ðïëý ðéèáíü.
¹ ßóùò áöÞóù åóÝíá íá êÜíåéò ôçí áöáßñåóç.
ÁëÞèåéá;
Èá ãßíåé Ýôóé Þ èá óå ðåôÜîù áðü ôçí õðüèåóç.
ÅîáñôÜôáé áðü ôï ðüóá Ý÷åéò ðåé óôï ãéáôñü Hunt.
Ôï êÜíù áõôü ðïëý êáéñü, ãéáôñÝ Yang.
Äïõëåýåéò ãéá ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ôþñá...
ÕðÜñåé êé Üëëç åðéëïãÞ...
Áí èÝëåéò íá åðáíáðñïóäéïñßóåéò ôï óå ðïéïí åßóáé ðéóôÞ.
¼ðùò... íá åßìáé äéðëüò ðñÜêôïñáò;
Èá ìðïñïýóáìå íá âñïýìå
êé Üëëåò åêôïìÝò ãéá óÝíá.
ÓêÝøïõ ôï.
ÐÜñå ôï ÷ñüíï óïõ.
Åßíáé ìåãÜëïò üãêïò.
Ìå êÜëåóåò; Åßìáé ôüóï êïíôÜ óôï íá ïëïêëçñþóù ôï ÷üíäñï ìïõ,
áëëÜ ðñÝðåé íá áðáíôÜù óå 42 åñùôÞóåéò åéäéêåõüìåíùí ôçí þñá.
Ìðïñïýí íá ìðïõí óôç äéêÞ óïõ õðçñåóßá ìüíï ãéá óÞìåñá;
ÖõóéêÜ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá;
Ôßðïôá.
Åßíáé ãéá ôïí ôýðï;
Áá åßíáé ãéá ôïí ôýðï.
Óïõ Ýöåñå êáöÝ; ¼÷é.
Ðéóôåýåéò üôé ÷áìïãåëÜù Ýôóé áðëÜ ãéá Ýíá êáöÝ.
Èá ìïõ ìáãåéñÝøåé.
Ìáãåéñåýåé;
Wow. Åßóáé Ýôïéìç;
Ãéáôß, ãéá öáãçôü; Íáé, áõôü ìðïñþ íá ôï áíôÝîù.
Å, ü÷é, ãéá óåî.
Ôé; ¼÷é... ùñßìáóå.
ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç. Ðüóá ñáíôåâïý âãÞêáôå ùò ôþñá;
Áõôü èá åßíáé ôï ôñßôï.
Ù íáé. Íáé, ôï ôñßôï ñáíôåâïý åßíáé áõôü óôï ïðïßï êÜíåéò óåî.
Êáé óïõ ìáãåéñåýåé... óôï óðßôé ôïõ...
Óôï ïðïßï âñßóêåôáé ôï êñåâÜôé ôïõ...
ºóá ðïõ ôïí îÝñù ôïí Üíèñùðï.
Ëïéðüí, èá ôïí ìÜèåéò êáëýôåñá áýñéï.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ìáãéêü óôï ôñßôï ñáíôåâïý.
Ôï ðéï ðéèáíü åßíáé íá öáò êáé íá ðáò óðßôé
êáé íá ìç ÷Üóåéò ôï åóþñïõ÷ü óïõ óôç äéáäñïìÞ.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ áí åîåëé÷èïýí Ýôóé ôá ðñÜãìáôá ðñÝðåé íá êïéìçèþ åêåß;
Ù ü÷é. ¼÷é. Óåî óôïí êáíáðÝ.
Èá ðåñðáôÞóåéò ôï äñüìï ôçò íôñïðÞò ðñïò ôï áõôïêßíçôï ìå ôçí êÜëõøç ôçò íý÷ôáò.
ÐñÝðåé íá âÜëù öüñåìá;
¼÷é, íôýóïõ áðëÜ, óáí... Óáí íá ìçí ðåñéìÝíåéò íá óõìâåß,
áëëÜ åßóáé Ýôïéìç íá óõìâåß. Ðüóï Ýôïéìç;
¼ðùò ëÝìå... íá Ý÷åéò ðåñéðïéçèåß ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ èá ãßíåé ôï ÷åéñïõñãåßï...
Ôçí ðåñ...
¸ëá Ôorres!
ÕðÜñ÷åé ìéá ÏõêñáíÞ
ðïõ äïõëåýåé óôï ìáíéêéïýñ áðÝíáíôé.
Èá óå ðåñéðïéçèåß.
Åßóôå óßãïõñç üôé åßíáé åíôÜîåé íá ôïõ äßíåôå ôüóá öÜñìáêá
üôáí äåí îÝñïõìå ôé Ý÷åé;
Äåí èá ôïí âëÜøïõí.
×ñåéáæüôáí Ýíá ðáõóßðïíï, Jim. ÁëÞèåéá, ôï ÷ñåéáæüôáí.
Ïé åîåôÜóåéò óôïí Üíù äåîý èþñáêá êáé óå íåöñü, ïõñÞèñá êáé êýóôç âãÞêáí áñíçôéêÝò.
ÅôïßìáóÝ ôïí ãéá áîïíéêÞ áíôßèåóçò. ÅíôÜîåé.
Ðùò ìðïñåß íá óõíÝâç áõôü;
Ðåò ôï. Ðéóôåýåéò üôé êÜôé ìïõ îÝöõãå. ÃëõêéÜ ìïõ, ü÷é.
Íáé, ôï ðéóôåýåéò. ÁðëÜ ðáñáäÝîïõ ôï.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Ðþò êáé äåí ðñüóåîåò
ôüóï øçëü ðõñåôü; ÐáéäéÜ, áõôü äåí èá âïçèÞóåé.
Ôá ðáéäéÜ áññùóôáßíïõí. Äåí öôáßåé êáíåßò.
Êé üìùò. Öôáßù åãþ.
Kelly, ìç ôï êÜíåéò áõôü.
Áí Þóïõí åóý ìáæß ôïõ êáé óõíëåâáéíå áõôü,
Èá óå êáôçãïñïýóá.
Èá óå óêüôùíá áí Þóïõí ìáæß ôïõ êáé áõôü óõíÝâáéíå.
ÅíôÜîåé. ÐñÝðåé íá ôïí ðÜù ãéá áîïíéêÞ.
Ðñüóèåóá êáé áíôéâéùôéêÜ ãéáôß åßíáé óçðôéêüò
êáé Þèåëá íá óéãïõñåõôþ üôé êáëýøáìå üëåò ôéò ðéèáíüôçôåò.
Ìðïñåß íá Ýöáãå êÜôé áðü ôï ðÜôùìá;
Ù èåÝ ìïõ! Ôïí ðñüóå÷á!
Ïé ôåëåõôáßïé Ýëåã÷ïé ëåéôïõñãßáò Þðáôïò ôçò Audrey Taylor.
Åõ÷áñéóôþ.
ÃéáôñÝ Altman.
Îå÷þñéóá ìåñéêÜ áëáôïý÷á åìöõôåýìáôá
ãéá ôïí áóèåíÞ ìå ôï ìåôá-ðíåõìïíåêôïìéêü.
¸÷ù ìåñéêÜ ðñü÷åéñá.
Äåí îÝñåéò ðïéï ðñáãìáôéêÜ èá ÷ñåéáóôåßò
ìÝ÷ñé íá Ýñèåé åêåßíç ç þñá.
Ìðïñåßò íá åôïéìáóôåßò êáé íá ôá âÜëåéò áíôß ãéá ìÝíá;
Âåâáßùò.
ÎÝñåéò, åãþ...
Ëïéðüí... åãþ... ßóùò åßìáé åëåýèåñç áðüøå... ìåôÜ ôç äïõëåéÜ.
ÁëÞèåéá; Íáé.
ÖáíôáóôéêÜ. ÕðÜñ÷åé Ýíá êáéíïýñéï éôáëéêü åóôéáóôüñéï
ðïõ èá Þèåëá íá äïêéìÜóù.
ºóùò ìðïñïýìå íá... Êáé óôïõ Joe êáëÜ åßíáé...
Ãéá öáãçôü; ¼÷é.
Åííïþ, åãþ, îÝñåéò...
Ãéá Ýíá ðïôü êáé ìåôÜ... ìåôÜ...
Ðñüôåéíá öáãçôü
þóôå íá ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå êáé íá ãíùñéóôïýìå.
ÔÝôïéá ðñÜãìáôá.
Ù ü÷é, áõôü... áõôü... äåí...
ÈÝëù íá ðù... Íüìéæá ðùò...
ÎÝñåéò...
Äåí åßìáé äéáèÝóéìç ãéá äåßðíï.
Óõã...Óõãíþìç.
Sloan. Sloan. Ôé... êÜíåéò;
Ðñïöáíþò ôßðïôá.
Ç Teddy... Ç Teddy äåí åßíáé áðü ôéò ãõíáßêåò ðïõ...
Äåí... ìðïñåßò íá ôçò öåñèåßò üðùò...
Áõôü ßóùò óå óïêÜñåé,
áëëÜ öáßíåôáé ðùò åãþ åßìáé ï õðåýèõíïò åíÞëéêáò
ó' áõôÞí åäþ ôçí êáôÜóôáóç.
Ðþò èá óïõ öáéíüôáí íá ôçò ìéëÞóåéò ãéá ôïí ôñüðï ðïõ åêåßíç öÝñåôáé óôïõò áíèñþðïõò;
Ðüóï Ýîõðíï; Ï Mark Sloan ìå ôçí Teddy.
Åßóáé óïâáñÞ; Ôï åßðá êé åãþ áõôü! ¸ëá ôþñá!
ÔáéñéÜæïõìå ôüóï ðïëý ðïõ óêåöôüìáóôå ôá ßäéá ðñÜãìáôá;
Åßíáé êÜðùò ôñåëü...
ÁëëÜ åßíáé êáé ôÝëåéï. ¸ëåãá ìÞðùò...
Ç Teddy ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéïí íá ôçí îáñá÷íéÜóåé
êáé íá öÝñåé ôçí Üíïéîç óôç æùÞ ôçò.
Íáé, êáé Ýíáí ðáôÝñá ãéá ôá ðáéäéÜ ôçò.
Íáé. ÊÜôóå. Ôïí Sloan; Ðåñßìåíå. ¼÷é ôïí Sloan.
Íáé. ÈÝëåé... ãõíáßêá êáé ðáéäéÜ.
Ôçò åßðá üôé åßíáé óáí Ýíá ãëõêü. Ôé;
Ðïý íá Þîåñá;
Ðñþôá åßðå ü÷é. ÌåôÜ åßðå íáé.
Áõôü åßíáé êáëü! Êáé ìåôÜ åßðå îáíÜ ü÷é,
ãéáôß äåí èÝëåé íá öÜåé ìáæß ìïõ.
¹èåëå áðëÜ óåî. Ðïéïò óõìðåñéöÝñåôáé Ýôóé óôïõò áíèñþðïõò;
óáí áíôéêåßìåíï, ÷Üëéá; Åì...êïßôá, íïìßæù ðùò åóý ôï êÜíåéò.
¸÷ù áëëÜîåé.
ÃéáôñÝ Sloan, ç ãéáôñüò Altman ëÝåé ðùò áí ôåëéêÜ èá óõììåôÜó÷åôå, ôï ÷åéñïõñãåßï åßíáé óôéò 2.
Åõ÷áñéóôþ, Karev.
Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò.
Ãåéá.
¼÷é åäþ.
Ï Sloan ìïõ öÝñåôáé óáí øõ÷ïðáèÞò äïëïöüíïò...
÷áìïãåëÜåé êáé êïéôÜåé ðåñßåñãá.
Äåí îÝñù ôé óôï êáëü ìðïñåß íá êÜíåé.
Ôé, åßìáé áêüìá éäéïêôçóßá ôïõ; Èá ôïõ ìéëÞóù.
¼÷é, ü÷é. ¸÷ù ÷åéñïõñãåßï ìáæß ôïõ.
Áí ìðëå÷ôåßò ìáæß ôïõ, ìðïñåß íá ìå êáñöþóåé ìå êáíÝíá íõóôÝñé.
Ðöö..
Ï Mark ðñïóðáèåß íá óêïôþóåé ôïí Alex.
Ôé; Íïìßæù ðùò áíÝöåñá üôé...
ôï íá êïéìÜóáé ìå ôïí Alex äåí Þôáí êáëÞ éäÝá.
¼÷é, äåí åßíáé Üó÷çìç éäÝá. Åßíáé åõ÷Üñéóôï êáé åýêïëï.
ÎÝñåéò ðüóç íïçôéêÞ åíÝñãåéá ìïõ êáôáíÜëùóå ï Mark;
ÎÝñåéò, áëÞèåéá, ôï üôé ÷ùñßóáìå...
åßíáé üôé êáëýôåñï èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé óõìâåß êáé ãéá ìÝíá êáé ãéá åêåßíïí.
ÎÝñåéò ðüóï ðéï ÷áñïýìåíïò èá Þôáí
áí ìðïñïýóå áðëÜ íá ðñï÷ùñÞóåé;
Ìïõ öÜíçêå óáí íá ðñïóðáèïýóå íá ñßîåé ôçí Teddy.
Åßìáé óßãïõñç. Á, èá êïéìçèåß ìáæß ôçò.
ÊïéìÞèçêå ìå ôçí Addison. Ðçãáßíåé ìå ïôéäÞðïôå êéíåßôáé.
Åãþ üìùò ðñÝðåé íá êëåéóôþ óå ìïíáóôÞñé;
Ãéáôß åßíáé ôüóï êïëëçìÝíïò;
Åßóáé ôüóï êáëÞ, ìéêñÞ Grey.
Êáíåßò äåí ìðïñåß íá óå îåðåñÜóåé.
Ù÷...
Êáèáñßæåéò. ÊÜèå öïñÜ, êáèáñßæåéò.
Grey, ç Audrey Taylor êÜíåé êáéíïýñéåò åîåôÜóåéò.
Ìðïñåßò íá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ ìÞðùò õðÜñ÷åé ôßðïôá
ðïõ ðñÝðåé íá óõìðåñéëÜâïõìå óôçí ðáñïõóßáóç;
Åé, ðþò ðçãáßíåé ôï ó÷Ýäéï;
Ìéá ÷áñÜ. Íïìßæù ðùò áí óößîù ôçí áïñôÞ êáé ôçí êïßëç öëÝâá
ðÜíù êáé êÜôù áðü ôï óõêþôé êáé ôçí çðáôéêÞ åßóïäï,
èá ìðïñÝóù íá âãÜëù ôïí üãêï.
×ìì... ÅíäéáöÝñïí.
Ôé ãßíåôáé óôï Üëëï óôñáôüðåäï;
Áðü ôïí ãéáôñü Webber?
Å... ü÷é êáé ðïëëÜ.
Áêüìá... áìöéôáëáíôåýåôáé.
Íáé, åßíáé èëéâåñü.
ÎÝñåéò, ìåãÜëïò Üíèñùðïò, óôá ôåëåõôáßá ôïõ.
Ï Webber äåí áìöéôáëáíôåýåôáé.
ÎÝñåéò ôé; Èá ðÜù íá äù áí ìðïñþ íá ôïí âïçèÞóù
íá âñåé êáìéÜ éäÝá.
Ôçí Ýñéîå!
ÐñÝðåé íá ðÜñïõìå ôéò åîåôÜóåéò ðñéí ôéò ðÜñåé åêåßíç. Íáé, ðÜìå.
Á, ãéáôñÝ Bailey.
ÅôïéìÜæïìáé íá êÜíù ìéá äéÜãíùóç.
Èá Þèåëåò íá Ýñèåéò; Åßíáé þñá öáãçôïý.
Íáé, áëëÜ ôüóá ÷ñüíéá äåí óå Ý÷ù äåé ðïôÝ íá ôñùò..
ÊÜíù Üëëá ðñÜãìáôá ôçí þñá ôïõ öáãçôïý. Ôé ðñÜãìáôá;
ÈåëÞìáôá... ðçãáßíù óôïí ïäïíôßáôñï, ãéá êïýñåìá... ü÷é, ü÷é êïýñåìá.
Âãáßíù Ýîù. ×ñåéÜæåôáé áíÜêñéóç ãé' áõôü;
ÔÝôïéïò äéåõèõíôÞò èÝëåéò íá ãßíåéò;
ÔÝôïéïò Üíèñùðïò èÝëåéò íá ãßíåéò; ¼÷é.
Äåí íïìßæù.
ÐÜñå ìéá âáèéÜ áíÜóá.
ÃéáôñÝ, ïé ãïíåßò ìïõ ðáíôñåýôçêáí ðïëý íÝïé
êáé óé÷Üèçêáí ï Ýíáò ôïí Üëëïí
ìÝ÷ñé íá ãåííçèþ åãþ. ËõðÜìáé ðïõ ôï áêïýù.
Ç Molly ðéóôåýåé ðùò ç óõãêáôïßêçóç åßíáé êÜôé êáëü
áëëÜ íïìßæù ðùò äåí ìðïñåßò íá ðáßæåéò ìå ôÝôïéá èÝìáôá.
ÎÝñåôå, ïé Üíèñùðïé ðëçãþíïíôáé. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åîçãåßò.
Ðéóôåýåôå ðùò åßìáé êáêüò Üíèñùðïò
êáé åôïéìÜæåóôå íá ìå áíïßîåôå ì' Ýíá ìá÷áßñé.
Åßìáé óßãïõñç ðùò äåí åßóáé êáêüò.
Íïìßæù ðùò åíôïðßóáìå ôï ðñüâëçìá.
Ï Noah åß÷å ìßá êýóôç óôï óõêþôé ôïõ ç ïðïßá Ýðáèå ñÞîç
êáé áõôü åßíáé ðïõ ðñïêáëåß ôüóï ðüíï.
Êýóôç; Ãéá ðïéï ëüãï Ý÷åé êýóôç;
Ìðïñåß íá ðñïÝñ÷åôáé åê ãåíåôÞò Þ áðü êÜðïéá ìüëõíóç.
ÓõíÞèùò åßíáé êáëïÞèåéò áëëÜ ìåôÜ áðü ðßåóç ìðïñïýí íá ðÜèïõí ñÞîç.
Ðßåóç; Ôé åßäïõò ðßåóç;
Åííïåßôáé êÜôé óáí ðôþóç; ¸ðåóå êáèüëïõ óÞìåñá ï Noah; ¼÷é.
Ëïéðüí ç áëÞèåéá åßíáé üôé äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé ðñïêÜëåóå ôç ñÞîç.
Áõôü ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé íá ÷åéñïõñãÞóïõìå áìÝóùò.
Ù èåÝ ìïõ. ÈåÝ ìïõ. ÊÜíáìå óöé÷ôÝò áãêáëéÝò.
ÊÜíáìå... Ôïí áãêÜëéáóá.
Ôïí áãêÜëéáóá óöé÷ôÜ.
Áõôü ôïõ ôï ðñïêÜëåóå;
- Noah; Noah; - Ôé óõìâáßíåé; Noah!
Grey, êëåßóå Ýíá ÷åéñïõñãåßï. Ðçãáßíïõìå ôþñá.
Ôï Ý÷ù êÜíåé áõôü 300 öïñÝò, êáé ðÜëé äåí ðéÜíåé.
ÐÞãá óôçí Eugenia.
Ìïõ Ýäåéîå äýï ãñáììáôüóçìá
êáé ìå ñþôçóå áí Þèåëá áõôü ôùí 44 cents Þ ôùí 3.
Å, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìïõ ðåéò ðïéï äéÜëåîåò. ¸öõãá!
Êïßôá, Üóå ìå íá óïõ ðù êÜôé
ãéá ôï ÷åéñïõñãéêü ìïõ ðåäßï. ÅíôÜîåé;
ÐåñéðïéÞèçêá ôï ÷åéñïõñãéêü ìïõ ðåäßï ìå óáðïýíé êáé íåñü.
ÊñáôÜù ôï ÷åéñïõñãéêü ìïõ ðåäßï üðùò ôï Ýöôéáîå ï èåüò.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé Ýíá ìÝëïò ôçò ïõêñáíéêÞò KGB
íá ôï ðåñéðïéçèåß þóôå íá ìðïñåß êáíåßò íá ôï ìðåñäÝøåé
ìå ôï ÷åéñïõñãéêü ðåäßï åíüò 5÷ñïíïõ êïñéôóéïý.
Åßìáé ãõíáßêá, êáé ìéá ãõíáßêá
ðñÝðåé íá Ý÷åé êÜôé ðÜíù óôï ÷åéñïõñãéêü ôçò ðåäßï.
Áí Ýíáò Üíôñáò äåí ìðïñåß íá áíôÝîåé Ýíá ôüóï ìéêñü êÜôé
ðÜíù óôï ÷åéñïõñãéêü ðåäßï,
ëßãç öýóç, Ýíá ìéêñü êïììÜôé ôïõ èåïý,
ôüôå áõôüò ï Üíôñáò äåí Ý÷åé êáìéÜ äïõëåéÜ êïíôÜ óôï ÷åéñïõñãéêü ìïõ ðåäßï.
ÅíôÜîåé. Äåí óïõ âÜæù êáé ôï ìá÷áßñé óôï ëáéìü.
Åßìáóôå áðåëåõèåñùìÝíïé.
Ãáìþôï. Äåí Ýðñåðå íá åßíáé õãñü.
Êé áí äåí åßìáé öôéáãìÝíç ãé' áõôü;
Êáôáëáâáßíåéò... êé áí äåí Ý÷ù ðéá áñêåôÞ õðïìïíÞ
Þ áí åßìáé áñêåôÜ çëßèéá þóôå íá áó÷ïëçèþ ìå üëá áõôÜ;
¸ëá åäþ.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. Ìðïñåßò.
ÁõôÞ ç êýóôç Þôáí óõìðáãÞò.
Èá ÷ñåéáóôåß íá êÜíïõìå êõóôåêôïìÞ
åî áéôßáò ôçò åíäï÷ïëéêÞò ðßåóçò. Íá åíçìåñþóù ôïõò ãïíåßò;
Èá ðÜñåé ðåñéóóüôåñç þñá áðü üóç ôïõò åßðáìå.
Á íáé, öõóéêÜ. ÊáëÞ éäÝá.
Ôé íá ôïõò ðù; Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Óõãíþìç;
ÌÝ÷ñé íá ôïõò ðåéò ðùò åßíáé îýðíéïò êáé åßíáé êáëÜ,
äåí ðñüêåéôáé íá áêïýóïõí ëÝîç.
Äåí èá áêïýí ôßðïôá êáé áðëÜ èá âëÝðïõí ôï óôüìá óïõ íá êéíåßôáé.
ÁëëÜ ðÞãáéíå. Åßíáé êáëü íá óå äïõí.
ÐñïóðÜèçóå íá äåß÷íåéò ÷áñïýìåíç.
Ï Jackson Avery. ÂÜëôå ôïí óôçí ïìÜäá ìáò.
ÐÜëé êéíåßóáé êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé; Åßóáé êáôÜóêïðïò.
Ìçí íïìßæåéò ðùò äåí ôï îÝñù.
Êáé ðïéïò ôá îåêßíçóå üëá áõôÜ;
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Åßìáé ç Åëâåôßá áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ôï ìüíï ðïõ ëÝù åßíáé ðùò üðïéïò ðÜñåé ôçí åã÷åßñçóç, èá' ðñåðå íá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóåé.
Íá ìå ÷ñçóéìïðïéÞóåé óå ôé; Åßíáé åõèýíç.
Ï Avery äåí ðñüêåéôáé íá äþóåé
âñáâåßï óôïí ßäéï ôïõ ôïí åããïíü. ¼÷é, äåí íïìßæù.
Äåí èá ðåé êáíåßò üôé âïÞèçóå.
Èá ôï áíáöÝñïõí ôçí çìÝñá ôùí Åõ÷áñéóôéþí... ¼÷é, äåí ...
¼ôé äïýëåøå ðÜíù óå Ýíáí üãêï óå ìÝãåèïò ðüóïõì! Ôé óõìâáßíåé;
Ôóáêþíïíôáé ãéá ìÝíá. ¹ êáëýôåñá ãéá ôçí éäÝá ôïõ åáõôïý ìïõ.
Äåí ôï íïìßæù... Åßíáé äüëùìá ãéá ôïí Harper Avery.
Ï Derek ìáò ðåñéìÝíåé.
ÅíôÜîåé, ç êáñäéÜ åßíáé ðßóù óôç èÝóç ôçò.
ÃéáôñÝ Sloan?
Äýï óå ìÝãåèïò C.
Èá ôï õðïëïãßóåôå ìå ôï ìÜôé;
¸ôóé ëåéôïõñãþ.
Áí ôï ëÝôå åóåßò.
Óýñéããá.
ÓéãÜ. Ôé, öïâÜóáé ìÞðùò óå êáñöþóù;
Äåí Ý÷åé âåëüíá.
Åßíáé õðïôáóéêüò.
Ôá åìöõôåýìáôÜ óïõ ðëáêþíïõí ôçí êïßëç öëÝâá.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ õãñÜ.
¼÷é, äåí õðÜñ÷ïõí. ÐñÝðåé áðëÜ íá ôá åðáíáôïðïèåôÞóù.
ÇñÝìçóå.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï íá ìðåé êáíåßò áðü ôçí êïéëéÜ åßíáé ðáñáêéíäõíåõìÝíï.
Ï üãêïò Ý÷åé ìåôáêéíÞóåé ôá ðÜíôá.
Ç áíáôïìßá Ý÷åé ãßíåé ÷Üëéá.
Ðñïôåßíù ìéá èùñáêéêï-ãáóôñéêÞ ðñïóÝããéóç.
ÈÝëåéò íá ìðåéò ìÝóù ôïõ èþñáêá;
Åßíáé åðéêßíäõíï, íáé, áëëÜ ü÷é ôüóï üóï ôï ...
"èá áíïßîù ôçí êïéëéÜ êáé èá ñßîù ìéá ìáôéÜ". Êáëü!
Ìðïñåß íá êáôáëÞîåéò íá öõôåýåéò ôïí üãêï óôïõò ðíåýìïíåò.
Áõôü åßíáé ñßóêï, íáé.
ÅíôõðùóéáêÞ ðñüôáóç.
Åßíáé ðïëý...
×ìì...
Íïìßæù ðùò íéþèù ðéï áóöáëÞò ìå ôï ó÷Ýäéï ôïõ ãéáôñïý Hunt.
Äåí Ý÷åé ó÷Ýäéï. ¸÷åé áðëÜ ìéá óêÝøç.
Âáóßæåôáé ðéï ðïëý óôïí áõôïó÷åäéáóìü.
ÁëëÜ äåäïìÝíçò ôçò êáôÜóôáóçò, íïìßæù ðùò åßíáé ôï êáëýôåñï.
Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò.
Åõ÷áñéóôï
…

Need subtitles from another video?