YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 6x17 (HDTV.2HD) Dutch subtitles

0 downloads · 857 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

Chirurgen zijn genoegzame mensen...
We gaan niet rustig zitten.
We zitten niet stil.
Wat het spel ook is...
We willen graag winnen.
En als we gewonnen hebben, halen we een nieuw spel.
Vandaag.... Voelt als de dag voor mij.
Ik denk dat aan het einde van de werkdag,
Ik kraakbeen in een fles heb.
Wat is er met jou? - Jij en Derek.
Jullie zeggen steeds "Naai geen verpleegsters of vertegenwoordigers".
Jij hebt een psychologie stage gedaan.
Je weet wat er gebeurt als je iemand zegt
Niet aan de olifant te denken? - Dan ga je heel lang denken aan een...
Ik loop rond in het ziekenhuis
En probeer geen oogcontact te maken met vrouwen.
Ik ben... eenzaam
En ongelukkig.
Ik zie niet hoe dit een oplossing is.
Zoek een volwassene die wil wat jij wilt en ga uit...
Als een volwassene.
Ik weet niet wat je daarmee bedoelt.
Oncologie heeft je beziggehouden, twee rondes chemo,
Inwendige bestraling, twee keer uitwendige bestraling.
Niet te vergeten, co-enzymes, haaien kraakbeen,
Melkdistels.
Ik sta open, voor vrijwel alles.
Behalve opereren. - Dat komt omdat een operatie geen nut heeft.
We willen graag alle mogelijkheden horen.
Je scans kunnen ieder moment hier zijn,
En dan zal ik er naar kijken.. - Ik zal je vertellen wat je zult zien.
Mijn tumor is zo groot als een voetbal. - Audrey...
Het zit om mijn organen heen.
En als je het er probeert af te snijden, zal het mij doden.
Dat is wat je zult zien.
We dwingen onszelf.
Coassistenten, leidinggevenden...
Het maakt niet uit hoeveel we bereiken.
Als je een klimmer bent, is er altijd een andere berg.
Dit zijn je scans.
Ik keek er even naar Dat is nogal een tumor.
Gigantisch. Er kan waarschijnlijk niets aan gedaan worden.
Vind je het erg als ik probeer er een slag aan te slaan?
Het klinkt vast raar, dat weet ik zeker, maar...
Ik heb nog maar een paar jaar over in het spel,
En er zijn misschien niet zoveel grote tumoren voor mij over.
Natuurlijk.
Je mag hem hebben. - Wat doe je?
Bedankt, Hunt. Je bent een goed ei. - Wat doe je?
Ik weet zeker dat je werk te doen hebt, dr. Yang.
Kaart.
Oh.
Wat doe je? - Wat?
Dit is een monsterzaak en hij pikte het net van je
Met wat onzin over sterfelijkheid en oude mannen?
Hij bespeelt je. Wat doe je?
Dr. Webber.
Ik wil Audrey Taylor graag houden. Ze was mijn patiënt... - Je gaf haar aan mij.
Oh, nee, je veegde hem weg. - Cristina...
Want er staat Harper Avery op. - Toen dr. Avery hier was, zei hij wel,
Dat ik terug moest duiken in mijn onderzoek.
Deze zaak zou daar perfect voor zijn... - Richard, dit ding is een monster.
Op zijn best schadebeperking.
Ik zou vanuit mijn luie stoel opereren. - In tegendeel een tumor zoals deze
Vraagt om medische analyse van de scans, een voorzichtig aanpak..
Ouderwets. - Ouderwets?
Dat zag ik niet aankomen.
Ik bedoelde je leeftijd niet. Ik bedoelde de aanpak.
Laten we dit niet persoonlijk maken. - Dat heb je net gedaan, Ginger.
En je hebt gelijk.
Ik verwijder al tumoren sinds jij in de luiers lag.
In mijn ervaring, vragen die om wat meer
Elegantie dan "vanuit mijn luie stoel". - Dit is mijn patiënt.
Goedemorgen. - Waarom hebben we ruzie?
Om dat. - Groot.
Wiens patiënt is dit? - De mijne.
Werk er samen aan. - De Harper Avery is een individuele prijs.
Ik zie waar dit naartoe gaat. - Een geval als dit heeft een agressieve aanpak nodig die...
Slordig. Het vraagt om methodieke analyse...
Sommige zeggen dat dat verouderd is. - Verouderd?
Er is niets mis
Met een beetje vriendelijke competitie.
Bedenk plannen, leg ze aan mij voor. Ik zal kiezen.
Dr. Yang, dr. Grey zullen assisteren. - Ja.
Ik ga met Webber. Hij heeft het binnen.
Meneer.
Ik ga met Webber?
Waarom heb je mij dan überhaupt gedwongen dit te doen?
Nu weet je wat jouw plan zal zijn
en wat zijn plan is.
Wacht... Je gaat hem bespioneren?
Dat is valsspelen.
Je bent schattig als je traag bent.
Je hebt een slecht, slecht brein.
Hier. - Bedankt.
Werk jij vanavond?
Nee. Ik heb een yogales.
Er is niets aan die verklaring
dat logisch klinkt. - Tuck is bij zijn vader,
En de fascistische veganist naast mij
gaf mij een yogales voor Kerst.
Nee. Jij komt bij mij eten.
De fascistische veganist denkt
dat yoga een beter mens van mij maakt,
Wat onwaarschijnlijk is,
Maar als ik niet ga, moet ik dat iedere keer horen
Mijn rug doet een beetje zeer, maar het ademen.
Ik heb nog nooit zo goed geademd. - Wat?
Dat zeggen mensen na hun eerste yogales.
Zeg dat tegen haar. Kom bij mij eten.
Kom op. Probeer het.
Mijn rug doet een beetje zeer, maar het ademen. Ik...
Ik heb nog nooit zo goed geademd. - Overtuigender.
Ik heb nog nooit van mijn leven zo goed geademd.
Zie je nou.
Wat?
Deze patiënt...
Ik kan geen hartslag vinden.
Bel het mortuarium, 40 Watt. - Hij is niet dood.
Hij zit rechtop. Hij praat.
Je hebt geluk dat je een beroemde achternaam hebt.
Haal diep adem, meneer.
Ik heb daar moeite mee.
Oh, doe normaal, Todd. - Toen hij 9 was is zijn rechterlong verwijderd.
En nu laat die andere mij in de steek.
Of misschien heb je een paniekaanval
Omdat ik je net vroeg samen te gaan wonen. - Ik kan zijn hart niet vinden.
Oh, ja? Ik ook niet. - Nee, ik kan het echt niet.
Wie is er nu 40 Watt? - Ik kan niet...
Ik kan niet...
Laat meteen een borstfoto maken en roep cardio erbij.
Daar is ze... bij je nier.
Mijn hart ligt bij mijn nier? - Daarom was het moeilijk je hartslag te horen.
En zonder een tweede long in je borstkas,
Is je hart gaan zwerven.
Dat heet post-pneumonectomie syndroom.
En het verschuiven heeft wat bronchische druk veroorzaakt.
Daarom kon je niet ademen. - Ik ben het grootste kreng ter wereld.
Kun je het terugleggen waar het hoort? - Ja, we gebruiken zoutimplantaten in je borst.
Om het op zijn plek te houden.
Implantaten? Zoals ze die gebruiken voor - Nep tieten.
Je wilt... Dat kan ik niet...
Nee. Ik ben een man. Oké? Ik ben een mannelijke man.
Je zult ze niet zien. - Ja, maar toch.
Kom op, man. Je weet wat ik bedoel.
Hoe moet ik dan... je weet wel... - Wat? Vrouwen versieren?
Hoe verklaar je je tieten
aan de volgende meid die dom genoeg is met je uit te gaan?
Molly. Molly.
Heb ik een keuze?
Houd je van ademen?
Ja, er is een chirurgische optie.
We moeten alleen...
We moeten nog bekijken wat de beste aanpak is.
De risico's bij een operatie zijn erg hoog.
De tumor heeft de organen dusdanig beschadigd
Dat iedere poging die we doen om hem te verwijderen... - Mij zal doden.
Audrey... je luistert niet eens naar hen.
Oké, dat klinkt niet logisch. Ik wil gewoon nog één maand.
Ik ga het niet riskeren voor die tijd te sterven.
Nog één maand?
Onze dochter gaat trouwen
over een maand.
En ik wil haar dat graag zien doen.
Ik wil...
Ik wil haar zien op de gelukkigste dag van haar leven.
Mrs. Taylor, als we de operatie niet proberen,
Haal je die maand misschien niet eens.
Dan...
Kijk ik er naar uit om te horen...
Wat jullie bedenken.
Hoi, ik ben dr. Grey. - Hij is heel heet
En zijn buik doet zo'n pijn.
Hij was prima. We speelden het ene moment in de dierentuin,
En hij was prima. Ik weet niet... Alsjeblieft.
Noah, doet het hier pijn?
Het geeft niet, baby.
Oké, roep direct dr. Robbins. - Meteen, dr. Grey.
Heb je even? Ik heb een vraag.
Tuurlijk. - Ik wilde het met jou hebben over borstimplantaten.
Echt? Wat goed van je.
De eerste keer dat ik je zag, heb ik er wel even aan gedacht,
Maar ik dacht niet dat je het type ervoor was.
Nee. Niet voor mij. Voor mijn patiënt.
Natuurlijk.
Kan ik hem even stelen voor een snelle consultatie?
Ja, hij is helemaal van jou.
Ja, ik was net...
Zij is wat je zoekt.
Ze is de juiste leeftijd, wil waarschijnlijk kinderen.
Vraag haar mee uit. - Ik weet niet zeker of dat lukt.
Geweldig. Bedankt. Ga verder.
Teddy, sorry daarvoor.
Je borsten zijn fantastisch. Ik zou er niets aan veranderen.
De patiënt.
Hij heeft post-pnemonectomie syndroom,
En ik wilde de implantaten gebruiken om zijn hart te stabiliseren.
Natuurlijk. Laat eens kijken.
Jou vanavond mee uit vragen...
is waarschijnlijk een slecht idee?
Zou je denken?
Wat?
Mark Sloan vroeg mij net mee uit.
Gaaf.
Nee, nee, niet gaaf. Mark Sloan.
Precies. Waarom zou je niet wat plezier beleven?
Mark is net... snoep.
Eet het en vergeet het. Toch? Kom op? Weet je wat?
Dit is misschien het beste idee dat ik ooit heb gehad.
Moet je een deel van het middenrif verwijderen?
Waarschijnlijk wel.
Of misschien laat ik het door jou verwijderen.
Echt?
Ja, dat of ik schop je van de zaak.
Hangt er vanaf hoeveel je aan dr. Hunt doorspeeld.
Ik doe dit al een hele tijd, dr. Yang.
Jij werkt voor de andere kant.
Nu...
Er is een andere optie...
Als je je verbintenissen wilt bijstellen.
Zoals een dubbelspion?
En dan kunnen we blijven zoeken
naar meer verwijderingen voor jou om te doen.
Dus denk er maar over na.
Neem je tijd.
Het is een grote tumor.
Ik maak vooruitgang met mijn kraakbeen,
Maar ik krijg 42 stagiaire vragen per uur.
Kunnen ze vandaag bij jouw dienst draaien? - Oh, natuurlijk.
Bedankt.
Wat heb jij?
Niets.
Is het die man?
Het is die man?
Hij heeft je koffie gebracht? - Nee. Denk je dat ik zo zou glimlachen voor koffie.
Nee, hij maakt eten voor me.
Hij kookt?
Ben je klaar?
Wat, voor eten? Ja, ik denk dat ik dat wel aan kan.
Nee, voor seks.
Wat? Doe normaal.
Oh, kom op. Hoeveel afspraakjes hebben jullie gehad? - Dit wordt de derde.
Oh, ja. De derde afspraak is de seks afspraak.
En hij kookt voor je... Bij hem thuis...
Waar zijn bed staat.
Ik ken de man nauwelijks.
Je zult hem morgen veel beter kennen.
Er is niets magisch aan een derde afspraak.
Het is mogelijk om te eten en naar huis te gaan
Zonder ondertussen je broek kwijt te raken.
Oké.
Maar als het die kant op gaat, moet ik dan blijven slapen?
Oh, nee. Nee. Seks op de bank.
De schande wandeling naar de auto gaat schuil door het donker.
Trek ik een jurk aan?
Gewoon, alsof je niet verwacht, dat er iets gaat gebeuren,
Maar je bent er wel klaar voor. - Hoe klaar?
Zoals... je hebt het operatiegebied voorbereid...
Het oper...
Oh, Torres.
Er is een Oekraïense vrouw
Die in die manicure zaak werkt aan de overkant van de straat.
Zij zorgt wel voor je.
Je...
Weet je zeker dat het goed is om hem zoveel medicijnen te geven
Als we niet weten wat hij mankeert? - Het zal hem geen kwaad doen.
Hij had een pijnstiller nodig, Jim. Ik zeg je, dat hij die nodig had.
Rechterborstkast en KUB zijn negatief. - Maak hem klaar
voor een CT met contrastvloeistof.
Hoe kan dit gebeurd zijn?
Zegt het gewoon. Je denk dat ik iets gemist heb. - Schat, dat denk ik niet.
Ik... - Jawel, geef het gewoon toe.
Oké. Prima. Hoe kan je koorts zo hoog missen? - Jongens, dit helpt niet.
Kinderen worden ziek. Het is niemands schuld. - Jawel. Het is mijn schuld.
Oh, Kelly, niet doen. - Als jij ben hem was, toen dit gebeurde,
Zou ik jou de schuld geven.
Ik zou je vermoorden als jij hem had en dit was gebeurd.
Ik moet hem naar de CT brengen.
Ik heb hem ook antibiotica gegeven via zijn infuus omdat hij septisch is,
En ik zeker wil weten dat we met alles rekening hebben gehouden.
Misschien heeft hij iets van de grond gegeten?
Oh, God. Ik heb op hem gelet!
Audrey Taylor's laatste LFTS.
Dank je.
Dr. Altman.
Ik heb wat zoutoplossing implantaten apart gelegd
Voor je post-pnemonectomie patiënt.
Ik had een paar beschikbaar.
Qua maat, weet je waarschijnlijk pas wat je nodig hebt
Als je binnen bent.
Kun je inschrobben om ze voor mij te plaatsen?
Tuurlijk.
Weet je, ik was...
Ik ben misschien wel vrij vanavond na het werk.
Echt? - Ja.
Dat is fantastisch. Er is een nieuw Italiaans restaurant
Dat ik al een tijdje wil proberen.
Misschien kunnen jij en ik... - Joe's is toch ook goed.
Om te eten? - Nee.
Ik bedoel.... Ik, je weet wel, ik...
Voor een drankje en dan.... en dan...
Ik vroeg je mee uit eten
Zodat we konden praten en elkaar konden leren kennen.
Dat soort dingen.
Oh, dat is niet...
Ik dacht dat...
Ik ben niet beschikbaar voor uit eten.
Het spijt me.
Sloan. Sloan. Wat doe je...
Blijkbaar niets.
Teddy... Teddy is niet één van die vrouwen die je...
Je kunt haar niet behandelen...
Dit komt misschien als een verrassing voor jou,
Maar het lijkt erop dat ik de respectvolle volwassene ben
In deze specifieke situatie.
Dus waarom praat je niet met haar over hoe zij mensen behandelt?
Hoe geniaal is dit? Mark Sloan en Teddy.
Serieus? Ik zei dat net. - Ga weg.
Passen wij zo goed bijelkaar dat we precies hetzelfde denken?
Het is nogal raar...
Maar het is nogal gaaf. - Ik zeg alleen.
Teddy heeft iemand nodig die de spinnenwebben verwijderd
En haar weer een beetje de lente laat voelen.
Ja, en een vader voor haar kinderen. - Wacht. Wat? Nee. Mark?
Hij wil een vrouw en kinderen.
Nou, ik heb tegen haar gezegd dat hij een reep was. - Wat?
Dat wist ik niet.
Eerst zei ze nee. Daarna zei ze ja.
Oh, dat is goed. - En toen zei ze weer nee,
Omdat ze geen maaltijd met mij wil delen.
Ze wil alleen seks. Wie behandelt mensen op die manier...
Als een voorwerp, een lustobject? - Ik denk, jij.
Ik ben veranderd. - Altman zegt als je inschrobt, het om 2 uur is.
Bedankt, Karev.
Je bent een beste vent.
Niet hier.
Sloan gedraagt zich als een gekke moordenaar...
Lachend en gekke ogen.
Ik weet niet wat hij in vredesnaam gaat doen.
Wat, ik ben nog steeds zijn eigendom? Ik praat wel met hem.
Niet doen, niet doen, ik moet met die man opereren.
Als je met hem rotzooit, steekt hij mij misschien neer met een scalpel.
Mark probeert Alex te vermoorden.
Wat? - Ik denk dat ik heb opgemerkt
Dat slapen met Alex een slecht idee was.
Nee, het is geen slecht idee. Het is blij en makkelijk.
Weet je hoeveel mentale energie Mark heeft gekost?
Ik zeg het je, dat beëindigen
is het beste wat mij kon overkomen en hem.
Weet je hoeveel gelukkiger hij zou zijn
als hij gewoon verder gaat? - Het leek alsof hij Teddy probeerde te versieren.
Oh, hij zal wel met haar slapen.
Hij sliep met Addison. Hij naait alles wat beweegt.
Maar wat, moet ik mijn intrek in een klooster nemen?
Waarom houdt hij zo vast? - Je bent gewoon zo goed, kleine Grey.
Er is niet over jou heen te komen.
Jij krijgt een zaal leeg. Altijd, krijg jij een zaal leeg.
Grey, Audrey Taylor krijgt een nieuw stel scans.
Kun je even kijken om te zien of er iets
is dat we bij de presentatie moeten meenemen? - Hoe vordert het plan?
Oh, best. Ik denk dat als ik de aorta afklem en de vena cava
Boven en onder de lever en de porta hepatis,
dat ik dan de tumor zou moeten kunnen verwijderen.
Interessant.
Wat is het nieuws aan de andere kant?
Oh, van dr. Webber?
Niet veel.
Hij is er nog een beetje mee aan het worstelen.
Worstelen, echt?
Ja, het is zielig.
Weet je, oude man, einde van zijn loopbaan.
Webber worstelt niet.
Ik ga kijken of ik hem kan helpen
om iets te bedenken.
Hij heeft haar overgehaald.
We moeten die scans voor haar halen. - Ja, laten we gaan.
Ah, dr. Bailey.
Ik sta op het punt een consultatie te doen? Doe je mee? - Lunchpauze.
Ja, maar al die jaren dat ik je ken,
Heb ik je nog nooit zien eten.
Ik doe dingen onder de lunchpauze. - Wat voor dingen?
Boodschappen... naar de tandarts, haren knippen... nee, geen haren knippen.
Ik ga naar buiten. Vraagt dat om een verhoor?
Wil je zo'n chef zijn?
Wil je zo'n soort man zijn? - Nee.
Ik denk het niet.
Haal diep adem.
Hé dok, mijn ouders zijn heel jong getrouwd,
En ze haatten elkaar
Tegen de tijd dat ik geboren werd. - Sorry om dat te horen.
Molly denkt dat hokken zo leuk is,
Maar ik denk niet dat dat iets is waar je licht mee om moet gaan.
Je kunt gekwetst worden - Je hoeft het echt niet uit te leggen.
Je vindt mij een schijtebak,
En je bent er klaar voor om mij met een mes open te snijden.
Ik weet zeker dat je geen schijtebak bent.
Ik denk dat we ons probleem gevonden hebben.
Noah had een cyste op zijn lever, en die scheurde,
En dat veroorzaakt zoveel pijn. Een cyste? - Hoe komt hij aan een cyste?
Ze kunnen aangeboren zijn of besmettelijk.
Ze zijn meestal goedaardig, maar ze kunnen barsten onder druk.
Druk? Wat voor soort druk?
Je bedoelt zoals met vallen? Is Noah vandaag gevallen? - Nee.
In feite maakt het niet uit waardoor de cyste is gebarsten.
Wat wel uit maakt is dat we meteen opereren.
Oh, mijn God. Oh, mijn God. We deden berenknuffels.
We deden… ik knuffelde hem.
Ik knuffelde hem stevig.
Toen is dit… Toen is dit gebeurd?
Noah? Noah? Wat gebeurt er? - Nee!
Noah. - Grey, zorg voor een OK. We gaan nu.
Ik heb dit 300 keer gedaan, en het werkt nog steeds niet.
Ik ging naar Eugenia.
Ze hield twee postzegels omhoog
En vroeg me of ik de 44 cent of de 3 cent wilde.
Ik hoef niet te weten welke je gekozen hebt. - Ik ben weggegaan!
Laat me je iets vertellen
Over mijn operatiegebied. Oké?
Ik was mijn operatiegebied met zeep en water.
Ik houd mijn operatiegebied zoals God het gemaakt heeft. Oké?
Ik wil niet dat een lid van de Oekraïense KGB.
Het glad harst zodat het aangezien kan worden
Voor het chirurgisch gebied van een 5-jarig meisje.
Ik ben een vrouw, en een vrouw
Hoort iets te hebben op haar operatiegebied.
Als een man niet kan omgaan met iets
Op het operatiegebied,
Een beetje natuur, een beetje God,
Dan heeft die man niets te zoeken bij mijn operatiegebied.
Prima. Ik houd geen pistool tegen je hoofd.
Vrijheid blijheid.
Verdorie. Dit hoort niet vloeibaar te zijn.
Wat als dit niets voor mij is?
Als ik nou niet meer... geduldig genoeg ben
Of stom genoeg om met deze onzin om te gaan?
Kom hier.
Je kunt dit.
Je kunt dit. Echt.
Deze cyste was groot.
We moeten zijn galblaas doen
door de druk op de lever. - Zal ik zijn ouders op de hoogte brengen?
Het gaat langer duren dan we gezegd hebben.
Ja, hoor. Dat is een goed idee.
Wat moet ik ze zeggen? - Maakt niet uit.
Sorry?
Tot je kunt zeggen dat hij bij is en hij in orde is,
Zullen ze er geen woord van horen.
Ze horen alleen wit geluid en zien je mond bewegen.
Ga maar. Het is goed voor ze om jou te zien.
Probeer een blij gezicht te houden.
Jackson Avery. Zet hem op ons team. - Zit je het dek weer te steken?
Je bent een spion. Denk niet dat ik dat niet weet. - En wie is daarmee begonnen?
Ik ben Zwitserland op dit moment.
Ik zeg alleen dat degene die de operatie mag doen, hem moet gebruiken.
Mij gebruiken voor wat? - Hij is een blok aan het been.
Avery gaat de prijs niet aan zijn eigen kleinzoon geven.
Hij wordt niet genoemd als medewerker.
Het komt alleen ter sprake tijdens Thanksgiving... - Nee, nee, dat doe ik niet.
Dat hij heeft gewerkt aan een tumor zo groot als een rat. - Wat is er aan de hand?
Ze maken ruzie over mij. Of meer over het idee van mij.
Ik denk niet echt dat... - Hij is Harper Avery aas.
Derek wacht op ons.
Oké, het hart is terug waar het vandaan kwam.
Dr. Sloan?
Twee C's.
Ga je er alleen naar kijken?
Dit is wat ik doe.
Als jij het zegt.
Injectiespuit.
Ben je bang dat ik je ga steken?
Geen naald.
Zijn bloeddruk is laag.
Je implantaten rusten op de bovenste holle ader.
Er is teveel vocht. - Niet waar. Ik moet ze alleen herpositioneren.
Rustig.
Dank je.
Een opening in de buikholte is een schot in het donker.
De tumor heeft alles van zijn plaats geduwd.
De anatomie is een zooitje.
Ik stel voor via de longruimte naar de buikholte te gaan.
Je wilt naar binnen via de borstkas?
Het is riskant, ja, maar niet zo riskant
Als de buikholte openen en goed rondkijken.
Je veroorzaakt dan misschien een groei van de tumor in de longen.
Dat is het gevaar, ja.
Indrukwekkend voorstel.
Het is heel...
Ik denk dat ik meer op mijn gemak voel met het plan van dr. Hunt.
Hij heeft geen plan. Hij heeft een houding.
Het is meer geïmproviseerd.
Maar gegeven onze situatie, denk ik dat het onze beste kans is.
Bdankt, allemaal.
Dank je.
Richard...
Het spijt me. Het was een goed plan.
Die van Hunt is voor mij alleen logischer.
Ja, omdat dat de manier is waarop jij het zou doen.
Dat is jouw stijl.
Laat me je iets vertellen over je nieuwe baan.
Je geeft leiding aan chirurgen.
Jouw werk is om ze te helpen te doen wat ze doen
Zoals zij dat doen.
Niet om ze zover te krijgen dat ze het doen zoals jij het zou doen.
Daar is visie voor nodig, Derek.
En dat heb jij niet.
Bloeddruk is nog steeds laag.
Als mensen jou opjagen, helpt dat?
Nee, maar het zou leuk zijn als we ze niet laten sterven. - Zo denk ik er ook over.
En jij dacht dat we niets gemeen hadden.
Bloeddruk stijgt weer.
Stel je voor.
Dr. Sloan.
Goed gedaa
…

Need subtitles from another video?