gr Greek
Grey's Anatomy 6x16 (HDTV.2HD) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Ïé ÷åéñïõñãïß Ý÷ïõí åììïíÞ ìå ôç ëåðôïìÝñåéá.
Ìáò áñÝóïõí ôá óôáôéóôéêÜ êáé ïé êáôÜëïãïé.
Êáé ôï ÷åéñïõñãåßï.
Ïé áóèåíåßò ìáò æïõí åðåéäÞ áðïëáìâÜíïõìå íá áêïëïõèïýìå óõãêåêñéìÝíá âÞìáôá.
¼ìùò, üóï ðïëý êé áí ëáôñåýïõìå íá âáóéæüìáóôå ðÜíôá óôïõò áñéèìïýò...
Ôï ó÷Ýäéï...
Åðßóçò îÝñïõìå ðùò ìåñéêÝò áðü ôéò ìåãáëýôåñåò éáôñéêÝò áíáêáëýøåéò
¸÷ïõí ãßíåé êáôÜ ôý÷ç.
Karev, ÷ñåéÜæåóáé áêüìç --oh, èåÝ -- oh, èåÝ ìïõ!
Ôé êÜíåéò; Âãåò Ýîù! Ù÷...
Ã..Ãéáôß åßóáé ãõìíÞ; Ù÷..
Èá 'ðñåðå íá öýãù. ÈåÝ ìïõ.
¼÷é, óå ðáñáêáëþ ìç èõìþíåéò. Ï Derek õðïôßèåôáé ðùò Þôáí ï Alex.
Ok. ÂáóéêÜ, ï Álex Ýöõãå ðñéí äÝêá ëåðôÜ.
Êáé áðü ðüôå åóåßò ïé äýï êÜíåôå áêüìá--
Áðü ôüôå ðïõ ìáò Ýðéáóåò ôçí ðñþôç öïñÜ.
Ìì..×ìì... Lexie, åäþ ìéëÜìå ãéá ôïí Alex.
ÓõíáéóèçìáôéêÜ, åßíáé óáí åìÝíá ôñßá ÷ñüíéá ðñéí.
Äåí ìðïñåß íá íéþèåéò ðñÜãìáôá ãé' áõôüí. Ôï êáôáëáâáßíåéò áõôü.
Íáé, öõóéêÜ ü÷é. ¼÷é. Åßíáé... åßíáé áðëÜ óåî.
ÅíôÜîåé; Äåí óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óõíáéóèÞìáôá.
Ùñáßá.
ÅðåéäÞ åßóáé Ýíá êïñßôóé áðü áõôÜ ðïõ äåí Ý÷ïõí óõíáéóèÞìáôá.
Ç êáñäéÜ óïõ æåé óôïí êüëðï óïõ.
Äåí... íïìßæù.
ÅíôÜîåé; Ôï ïñêßæïìáé. Äåí åßíáé áõôü áõôÞ ôç öïñÜ.
ÅíôÜîåé. ÂÝâáéá.
Ç êáñäéÜ ìïõ.. äåí æåé óôïí... êüëðï ìïõ.
Ìïý÷ëá--ðåíéêéëëßíç.
ÄÜãêùìá äçëçôçñéþäïõò äÝíôñïõ--
Èåñáðåßá ãéá ôçí åëïíïóßá. ÌÝñá.
ÌÝñá. ¸íá ìéêñü ìðëå ÷Üðé ãéá ôçí øçëÞ ðßåóç.
ÊáôáñáìÝíç áíéêáíüôçôá.
Ôé óõìâáßíåé; Å;
ÐñÝðåé íá öýãù.
Ù èåÝ ìïõ! Ößëå!
Ãéáôß åßíáé Ýôóé ôï ðñùéíü ìïõ;
Ãéá íá ðÜù ãñÞãïñá ôïí áóèåíÞ óå trendelenburg.
Ç Teddy ôñáâÜåé Ýîù ôïí áñôçñéáêü óùëÞíá...
Êáé óõíäÝåé ôçí áñôçñéáêÞ ãñáììÞ óå ìßá öëåâéêÞ ãñáììÞ
Êáé Ýðåéôá ôïðïèåôåß ðáëéíäñïìéêÞ åãêåöáëéêÞ áéìÜôùóç.
Åííïþ, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï êáéãüôáí. Åãþ êáéãüìïõí.
¼ëï ôï ÷åéñïõñãåßï êáéãüôáí.
Ôé;
Ôßðïôá, ôßðïôá.
ÁðëÜ.. åóåßò ïé äýï...
Åßóôå ößëïé ôþñá.
Íáé.
Êáé, îÝñåéò... ìðïñåßò êé åóý íá åßóáé ößëïò ôçò.
Äåí óïõ æÞôçóá ðïôÝ íá ìçí åßóáé.
Ôï áðïöÜóéóåò ìüíïò óïõ óïõ.
ÅðïìÝíùò... ãßíå ößëïò ôçò.
Åßíáé äýóêïëï íá ôï áðïäå÷ôïýìå.
¼ôé äåí åßíáé áõôü ðÜíôá ôï ðéï äýóêïëï êïììÜôé... åõ÷áñéóôþ...
¹ ç ðñïóï÷Þ óôéò ëåðôïìÝñåéåò
Èá ìáò äþóåé ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ øÜøíïõìå.
Dr. Hunt-- ìüëéò óáò êÜëåóá.
Åì.. õðÜñ÷åé Ýíáò ôñáõìáôéóìüò êáè'ïäüí. Íá'ôï.
¸÷ïõìå Ýíáí ðáñÜôïëìï ìïôïóõêëåôéóôÞ 41 ÷ñïíþí
Ìå êëåéóôü ôñáýìá óôï êåöÜëé äéáðåñáóôéêü ôñáýìá óôï ëáéìü
Êáé ðïëëÜ âáèéÜ ôñáýìáôá Ðïéï Þôáí ôï ôüëìçìÜ ôïõ;
Ôï íá ìç öïñÜåé êñÜíïò ðñïöáíþò.
Ìüëéò ðïõ ôïõ Ý÷ïõí ìåßíåé ìåñéêÜ åãêåöáëéêÜ êýìáôá. Ù÷!
ÁëëÜ êÜðïéåò öïñÝò ðñÝðåé áðëÜ íá êÜíïõìå ðßóù
Íá çñåìÞóåéò êáé íá ðåñéìÝíåéò ãéá ôï ÷áñïýìåíï áôý÷çìá.
Ù÷! Ù èåÝ ìïõ! Ù èåÝ ìïõ! Áõôü äåí ðñüêåéôáé íá âïçèÞóåé.
×ìì... Åßìáé óôá åðåßãïíôá óÞìåñá,Õang.
Áõôüò åäþ åßíáé äéêüò ìïõ. Ôïí áêïýìðçóá ðñþôç.
Ï Gary áðü ôï íïìéêü ôìÞìá.
×ñåéÜæïìáé ìéá äÞëùóç áðü Ýíáí áðü åóÜò ó÷åôéêÜ ìå åêåßíç ôçí ðôþóç.
Åóåßò ïé äýï áðïöáóßæåôå.
Äåí Ý÷åéò êáí åôïéìáóôåß ãéá ÷åéñïõñãåßï. Ãáìþôï. Äåí ôåëåßùóå.
Êáëç äéáóêÝäáóç ìå ôïí Gary áðü ôï íïìéêü ôìÞìá.
ÅíôÜîåé. ¸íá... äýï, ôñßá.
Ãåéá óïõ Teddy. ¸÷ù Ýíáí çëéêéùìÝíï áóèåíÞ ãéá ôï ïãêïëïãéêü.
Êáé îÝñù üôé ðñáãìáôéêÜ åßóáé ðïëýáðáó÷ïëçìÝíç ìå ÷åéñïõñãßá.
Êáé ìå ôï íá êïéôÜò ôïí Ïwen Çunt...
Ôé;
ÐñïóðÜèçóá íá ôï áãíïÞóù.
ÁëëÜ ðü ôá ×ñéóôïýãåííá êáé ìåôÜ, ìå ôçí êéèÜñá êáé ôá ôñáãïýäéá
Êáé ôá êñõöÜ âëÝììáôá-- å ëïéðüí, ôï ðñüóåîá,
êáé äåí ìðïñþ... íá ìçí ôï ðáñáôçñþ. ÁðëÜ åßíáé, óáí åìÝíá íá..
...ì' áñÝóåé íá öôéÜ÷íù ôá ðñÜãìáôá-- ôïõò áíèñþðïõò. Ì' áñÝóåé íá äéïñèþíù ôïõò áíèñþðïõò.
Ù ü÷é, ü÷é. Ï Hunt êé åãþ-- ü÷é, ìç
Ãéáôß áëëéþò ëåò øÝìáôá êáé áõôü äåí åßíáé êáëü
Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé üôé ôïí êïéôÜò êáé åßóáé ëõðçìÝíç.
Êáé ðéóôåýù ðùò ÷ñåéÜæåóáé ößëïõò ðïõ äåí åßíáé ï ï Ïwen.
Êáé åäþ ìðáßíù åãþ, ìå ôï íá äéïñèþíù.
Èá ãßíïõìå ößëïé. ÁëÞèåéòá;
Ììì-÷ìì. Íáé. Åßìáé õðÝñï÷ç ößëç.
Ïðüôå áðüøå èá Ýñèåéò ìáæß ìå ìÝíá êáé ôçí Callie-- íý÷ôá ìüíï ãéá êïñßôóéá.
ºóùò Ýñèåé êáé ç Âailey.
Ðåò íáé óôç íý÷ôá ìüíï ãéá êïñßôóéá. Ðåò íáé.
Íáé! Ù íáé!
Ôï ðñüâëçìá ëýèçêå. Ôþñá, ó÷åôéêÜ ìå ôïí áóèåíÞ ìïõ.
Elliot Ìeyer. ×ñåéÜæåôáé ìåôáìüó÷åõóç ðíåõìïíá.
Å..ãåéá. Åì, åßìáé áó÷ïëïýìáé ìå ìéá ìéá ìåôáìüó÷åõóç ðíåýìïíá.
Ù, ü÷é... åðåéäÞ êïéìÞèçêåò ìå ôï êïñßôóé ìïõ
êáé íïìßæù ðùò üôáí óå êïéôÜæù,
èÝëù íá óå ÷ôõðÞóù ìå Ýíá ôïýâëï. Ößëå, áõôü Þôáí ÷ñüíéá ðñéí.
ºóùò, áëëÜ ç æÞëåéá åßíáé Ýíá ôåñáôÜêé ìå ðñÜóéíá ìÜôéá.
Êáé áí ñùôÞóåéò ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ðáéäéÜ ìïõ èá óïõ ðïõí ðùò
Äåí õðÜñ÷åé ëïãéêÞ óå Ýíá ôåñáôÜêé.
Ößëå, öýãå ìáêñõÜ ðñéí âñù êáíÝíá ôïýâëï.
Ùò êáéíïýñéá ìïõ ößëç, ìç ìå êñßíåéò ãé' áõôü.
Ëïéðüí...ç áóèåíÞò ìïõ, áöïý èåñáðåýôçêå...
ÊáôÜëáâá. ¸÷åéò èõìþóåé åðåéäÞ ç ìéêñÞ Sloan Ýöõãå.
ÁëëÜ ôï íá êáôáóôñÝöåéò ôéò åîåôÜóåéò äåí èá óå êÜíåé íá íéþóåéò êáëýôåñá.
Êé üìùò.
Äåí êáôáóôñÝöïõìå ôéò åîåôÜóåéò óôï íïóïêïìåßï ìïõ. ¸ãéíå îåêÜèáñï;
Åß÷åò ðïëëÞ ðåñéóóüôåñç ðëÜêá üôáí äåí Þóïõí áñ÷çãüò.
Ôï îÝñåéò áõôü; Öýãå áðï'äù.
Å..
Dr. Webber.
Êáëþò Þñèáôå.Ù. Åõ÷áñéóôþ, dr. Sloan.
Richard, ðùò åßíáé ç ðñþôç ìÝñá ðßóù óôï íïóïêïìåßï;
ÌÝ÷ñé ôþñá, üëá êáëÜ.
¸ðñåðå íá áöÞóù áõôü.
ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò áõôü.
ÁõôÝò ïé åîåôÜóåéò åßíáé ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áðïôïîßíùóçò.
ÁðëÜ êÜíôåò áíþíõìá, ìðïñåßò; ÖõóéêÜ.
ÏôéäÞðïôå ÷ñåéáóôåßò óÞìåñá Richard, ôï åííïþ.
Ìéá Þóõ÷ç ìÝñá, áò áñ÷ßóïõìå áðü åêåß--
ÓõíçèéóìÝíá ÷åéñïõñãåßá, åëáöñý ðñüãñáììá óðßôé ìÝ÷ñé ôéò 5.
¸ãéíå.
Íáé, ôï åßðá. Ãëýóôñçóå.
Ï ìüíïò õðåýèõíïò åäþ ðïõ..
...ìå êáèõóôåñåß áðü ôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ åßóáé åóý.
ÊÜëåóå ôïí ïäçãü ìïõ êáé ðåò ôïõ ðùò áêüìá õðÜñ÷åé ÷ñüíïò.
Íá ðÜñåé ôçí ðôÞóç ìïõ áí Ýñèåé êáôåõèåßáí åäþ.
ËõðïèÞìçóåò ó' Ýíá åóôéáôüñéï êáé Ý÷åéò êïéëéáêü Üëãïò.
Äåí èá ìðåéò óå áåñïðëÜíï.
Ï ðüíïò êáé ü,ôé ôïí ðñïêÜëåóå Ý÷åé öýãåé.
Ìðïñþ íá ðåñéìÝíù ìÝ÷ñé íá ðÜù óðßôé.
Ôþñá ðÜñôå ìå áðü áõôü ôï êáôáñáìÝíï ðñÜãìá. Ôåëåéþóáìå åäþ, óùóôÜ;
Êýñéå, èÝëù íá ðÜôå ó' áõôü ôï êñåâÜôé. Åßìáé åíôÜîåé, Yang.
¼ëá êáëÜ; Äåí åßóôå Ýôïéìïò ãéá ÷åéñïõñãåßï, êýñéå.
ÈÝëù íá ìåßíåôå Þñåìïò ìÝ÷ñé íá êÜíù ôçí åîÝôáóç.
Ðåò ó' áõôÞ ôçí êõñßá íá êÜíåé ðßóù,Jackie. Jackie?
¼ðùò èÝëåôå. Äåí åßíáé--
Êïßôá, Ý÷ù Þäç åéäïðïéÞóåé ôçí Âailey, êáé äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí êáñäéï÷åéñïõñãéêÞ.
¢ñá ìðïñåßò íá ÷Üóåéò ôï åíäéáöÝñïí óïõ, Õang. Íáé, èá ôï äïýìå áõôü.
Êýñéå, åßìáé ÷åéñïõñãüò êáé ðïëý êáëüò ìÜëéóôá. Ôï ßäéï êáé ï åããïíüò ìïõ.
Ïðüôå, ãéáôß äåí ðáßñíåôå ôá ÷Ýñéá óáò áðü ðÜíù ìïõ;
ÐåñéìÝíåôå, åßíáé ï ðáððïýò óáò;
Óïâáñïëïãþ, åíôÜîåé; Ìðïñþ íá ôï ÷åéñéóôþ ìÝ÷ñé íá Ýñèåé ç Âailey.
¼÷é, åðåéäÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷åéñïõñãïýìå óõããåíéêÜ ìáò ðñüóùðá.
Êáé áõôüò åäþ Ý÷åé åõáéóèçóßá óôï ìÝóï õðïãÜóôñéï.
Èá ìðïñïýóå íá åßíáé áõîáíüìåíç ÷ïëáããåéßôéäá.
Áõîáíüìåíç ÷ïëáããåéßôéäá; ÁëÞèåéá;
Ìå Ýíá ìüíï áðü ôá ôñßá óõìðôþìáôá Charcot;
Åßóôå ãéáôñüò;
Ðñïöáíþò ðïëý êáëýôåñïò áðü óÝíá.
Dr. Harper Ávery.
Êáé ôï üíïìÜ óáò, ãéáôñÝ;
Harper Ávery.
Ù ü÷é. Áõôü åßíáé ôï äéêü ìïõ üíïìá.
¼ðùò ëÝìå âñáâåßá Çarper Ávery;
ÓùóôÜ! Âñåò êáéíïýñéï ÷åéñïõñãü, Jackie,
Ýíáí ìå óöõãìü áõôÞ ôç öïñÜ.
Åßóôå åããïíüò ôïõ Çarper Ávery;
¸êáíá ëÜèïò äéÜãíùóç ãéá ôïí Çarper Ávery ìðñïóôÜ óôïí Çarper Ávery.
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü ãéá ôéò ðéèáíüôçôåò...
íá êåñäßóù Ýíá âñáâåßï ìéá ìÝñá; Ëïéðüí, èá ìðïñïýóå íá ðåèÜíåé ðñéí áðü åêåßíç ôç ìÝñá.
Êé áõôüò èá ìðïñïýóå íá ðåèÜíåé óÞìåñá.
¸÷ù áíÜãêç íá ÷åéñïõñãÞóù ôïí ðáëáâü ìïôïóõêëåôéóôÞ ìïõ,
Êáé èá åßìáé ìéá ÷áñÜ. Åßíáé áëÞèåéá üôé åßíáé åäþ ï Çarper Ávery;
Ðïõ ëåò, ï Derek ôç âñÞêå ãõìíÞ óÞìåñá ôï ðñùß..
Óôï êñåâÜôé ôïõ Álex. Meredith!
Ôé;
Ðñïóðáèþ íá ôçò öôéÜîù ôï êÝöé. ¸÷åé ìéá Üó÷çìç ìÝñá.
Íá åßóáé ãåííáéüäùñç. ÎÝñåéò êÜôé;
Äåí ìðïñåßò íá Ý÷åéò óõíáéóèÞìáôá ãéá ôïí Êarev.
Åßíáé óáí ôç Ìeredith ôñßá ÷ñüíéá ðñéí. Ôï åßðá áõôü.
Äåí íéþèù ðñÜãìáôá ãéá ôïí Álex.
Êé üìùò íéþèåéò. Åßíáé óáí ç êáñäéÜ óïõ íá åßíáé óôïí êüëðï óïõ.
Ôï åßðá áõôü. Ù èåÝ ìïõ.
Åßóôå êáé ïé äýï ôÝñáôá. Åßìáóôå óáí...
Yang, Üêïõóá üôé óõíÜíôçóåò ôïí Çarper Ávery.
¹îåñåò üôé ï ðáððïýò åêåßíïõ ôïõ üìïñöïõ áãïñéïý Þôáí èåüò;
Äåí ôï Þîåñá. Áõôü åßíáé êïõë, îÝñåéò.
¼÷é, äåí åßíáé.
ÅíôÜîåé, åßíáé Ýíá êáêïìáèçìÝíïò ðáéäß ìå ôßôëï êáé ÷ùñßò éêáíüôçôåò.
Åêôüò áðü Ýíáí ðïëý êáëü ïñü.
Äåí öôáßåé ï Jackson ðïõ Ý÷åé óõããÝíåéá ìå ôïí Çarper Avery.
Åå, ü,ôé ðåéò, êüñç ôçò Ellis Grey.
Å; Ðùò óïõ öáßíïìáé;
Áñ÷çãéêüò; Ôé Ýðáèåò, åßóáé íåõñéêüò;
Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðéï éó÷õñïýò ÷åéñïõñãïýò óôç ÷þñá.
Åßíáé áðëÜ Ýíáò ôýðïò ðïõ ôõ÷áßíåé íá Ý÷åé äþóåé ôï üíïìÜ ôïõ óå Ýíá âñáâåßï.
¼,ôé ðåéò, êüñç ôçò Ellis Grey. ÐáñáäÝîïõ ôï.
ÈÝëåéò êé åóý íá ôïí ãíùñßóåéò. Ù íáé!
Åõ÷áñéóôþ.
Å, åäþ åßìáóôå;
¹ôáí óôï äñüìï ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï üôáí Üñ÷éóå íá áéìïññáãåß.
ÈÝëåéò âïÞèåéá åäþ, Õang?
Á ôï ìåãÜëï áãüñé ÷ñåéÜæåôáé ëßãç âïÞèåéá. ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Êïßôá êáé ìÜèáéíå.
ÓöéãêôÞñáò.
ÂëÝðåéò; Ãé' áõôü äåí èÝëù íá ïäçãåßò åóý!
¸ðñåðå íá ðÜñù ôá öÜñìáêÜ ìïõ!
Ôï ìáãáæß èá Ýêëåéíå! Åßìáé ôüóï- Ãßíåôáé íá ìç öùíÜæïõìå;
Ðáñáêáëþ. ºóùò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ü÷é.
Ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé ó÷åäüí ïëïêëçñùôéêÜ êïõöÞ,
êÜôé ðïõ áñíåßôáé íá äå÷ôåß,
êáé ãé' áõôü äåí ìáèáßíåé íïçìáôéêÞ êáé äåí ðáßñíåé áêïõóôéêü.
Ïðüôå öùíÜæïõìå. Ìç ìéëÜôå ó' åêåßíç. ÌéëÞóôå óå ìÝíá.
Ôïõò ëÝù áðëÜ ôé å÷åé óõìâåß!
¸êëåøå ôï áìÜîé ìïõ, ðÜëé.
ÕðÜñ÷åé åõáéóèçóßá ðÜíù áðü ôï æõãùìáôéêü.
êáé Ýíá áéìÜôùìá óôçí áñéóôåñÞ êñïôáöéêÞ ÷þñá.
ÅíôÜîåé. ÊÜíå áîïíéêÞ êåöáëéïý. Èá öùíÜîù ôïí Sloan êáé ôïí Shepherd.
¸÷åé ñÞîç ôÝíïíôá óôï ãüíáôü ôçò êáé èá ÷ñåéáóôåß ÷åéñïõñãåßï.
Ïðüôå äåí èá ìðïñåß íá ðåñðáôÞóåé ãéá ìåñéêÝò åâäïìÜäåò.
¢ñá èÝëåé ðåñéóóüôåñç öñïíôßäá; Á ôÝëåéá.
Ôï åßäá áõôü, Kathy!
Óå ðçãáßíïõí ãéá åîåôÜóåéò! Áõôü åßðáìå ìüíï!
ÁðëÜ çóý÷áóå. ¢óå ôçí êáëü ãéáôñü íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôçò.
Ãéáôß äéáñêåß ôüóï ðïëý;
Öôáßù åãþ Þ åêåßíåò ïé äýï ãõíáßêåò åßíáé ôñïìåñÜ åíï÷ëçôéêÝò;
Óõãíþìç, dr. Avery.
Ðñïóðáèïýìå íá óáò ðÜìå ðÜíù óå äéêü óáò äùìÜôéï.
¼óï ôï äõíáôüí ðéï... Ôï åßðáôå êáé ðñéí áõôü.
Åßóôå ï ßäéïò Shepherd ðïõ Ýêáíå ôéò êëéíéêÝò äïêéìÝò óôá ãëïéþìáôá;
ÌÜëéóôá, êýñéå.
Ìïõ öÝñáôå íåõñï÷åéñïõñãü ãéá êïéëéáêÝò êñÜìðåò;
¼÷é, åãþ..åãþ.. ï dr. Shepherd åßíáé äéåõèõíôÞò ÷åéñïõñãéêÞò, êýñéå.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé îåíáãü. ×ñåéÜæïìáé Ýíáí Ýìðåéñï ÷åéñïõñãü.
ÊÜëåóå ôçí dr. Grey.
Åãþ åßìáé ç dr. Grey.
¹ äïõëåýåé åäþ ï êáëýôåñïò ðëáóôêüò
Þ äåí åßóáé ç Ållis Grey.
¹ôáí ç ìçôÝñá ìïõ. ¸÷åé ðåèÜíåé.
Ä..äåí ôï Þîåñá.
Ôá óõëëçðçôÞñéÜ ìïõ.
Ðïéïí Üëëïí ëïéðüí;
Ï Richard Webber åîáêïëïõèåß íá äïõëåýåé åäþ;
Íáé.
Äõóôõ÷þò, äåí åßíáé äéáèÝóéìïò óÞìåñá.
ÂÜëå äýï äüóåéò ativan. Percy, áò ôïí ãõñßóïõìå.
Cristina, ðñüóåîå ôï ëáéìü.
Ù èåÝ ìïõ! Ôé êÜíïõí ó' åêåßíïí ôïí Üíäñá;
ÅíôÜîåé. Åöáñìüæù ðßåóç.
ÐçãáßíåôÝ ôïí ðßóù óôï äùìÜôéï. Èá êáëÝóù ôïí dr. Webber.
¼ðùò ìðïñåßôå íá äåßôå, Ý÷åôå åíôåñéêÞ äéáóôïëÞ åäþ êáé åäþ
ðïõ õðïäåéêíýåé áðüöñáîç.
Åßíáé êáëü ðïõ ï íÝïò ìáò dr. Avery
óáò Ýöåñå êáôåõèåßáí åäþ.
Ç dr. Bailey ìðïñåß íá êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç ôþñá áìÝóùò.
¹ôáí êÜðïéá öïéôÞôñéá, Webber? Ç ãõíáßêá êÜðïéïõ áðü ôï óõìâïýëéï;
Ôé;
Êáíåßò äåí äéþ÷íåé Ýíá ôÝôïéï äéåõèõíôÞ ÷åéñïõñãéêÞò,
Êáé êáíåßò äå óå ñùôÜåé åêôüò êé áí ðñüêåéôáé ãéá êÜôé "æïõìåñü".
Ëïéðüí, ìå ðïéïí êïéìüóïõí; Ðáððïý!
Æçôþ óõãíþìç dr. Webber.
¹ôáí Ýíá áóôåßï. Äåí ìå êáôáëáâáßíåé.
Ëïéðüí, Webber?
Åì, ï dr. Webber áðïöÜóéóå íá åðéêåíôñùèåß óôçí ÝñåõíÜ ôïõ.
Á ç Ýñåõíá. Ëïéðüí, üðùò êáé íá' ÷åé,
ôïõëÜ÷éóôïí èá åßóáé åëåýèåñïò íá êÜíåéò ôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ.
Ç dr. Bailey åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü éêáíÞ íá êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç--
ÈÝëù ôïí Webber. ×ùñßò ðñïóâïëÞ.
Êáìßá ðñïóâïëÞ.
Êáé èÝëù íá ðáñáêïëïõèþ.
Ôé;
Èá åßìáé îýðíéïò óôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ, èá ðáñáêïëïõèþ.
Ôüóá ðïëëÜ ãéá ìéá Þóõ÷ç ìÝñá. ×ì..
¸íá ÷ñüíï áöüôïõ ôï ëÝìöùìá ôïõ êõñßïõ Meyer åëáôôþèçêå,
äéáãíþóôçêå ìå ðíåõìïíéêÞ ßíùóç,
ìéá êáôÜóôáóç ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ùò ðáñåíÝñãåéá
óôçí áêôéíïâïëßá ðïõ ðñïóÝëáâå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èåñáðåßáò ôïõ ãéá ôïí êáñêßíï.
Áõôü äåí åßíáé êÜôé êáéíïýñéï.
Íüìéæá ðùò åßðáôå üôé ìðïñåßôå íá âïçèÞóåôå.
Íáé, áëëÜ åßíáé êáéíïýñéïé óôçí õðüèåóç,
êáé åßíáé óçìáíôéêü íá êÜíïõìå áíáóêüðçóç üëï ôï éóôïñéêü.
ÔÝëåéá. Äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü Üëëç óôéãìÞ; Jill. Óõãíþìç.
Ç áäåñöÞ ìïõ óõíÞèùò ðåñéìÝíåé ìåñéêÜ ðáñáðÜíù ëåðôÜ
ðñïôïý ãßíåé ôåëåßùò óêýëá óå áãíþóôïõò.
ÅíôÜîåé. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò ðù ôé ãíùñßæù.
Èá åßíáé ðïëý äýóêïëï íá âñïýìå Ýíá íÝï æåõãÜñé ðíåýìïíåò.
Ïé äùñåÝò ðíåõìüíùí åßíáé óðÜíéåò.
Ôï 85% áðïññßðôåôáé
åðåéäÞ ïé ðíåýïìíåò ðáèáßíïõí öëåãìïíÝò üóï ï äüôçò åßíáé åãêåöáëéêÜ íåêñüò.
êáé åðåéäÞ ï êáñêßíïò óáò ìðïñåß íá åðéóôñÝøåé
ìå ôá áíïóïêáôáóôáëôéêÜ ðïõ èá ðáßñíåôå
èåùñåßóôå õðïøÞöéïò õøçëïý êéíäýíïõ.
ÕðÜñ÷ïõí áðëÜ ðÜñá ðïëëïß áóèåíåßò óôç ëßóôá
ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ìéêñüôåñï ñßóêï.
Ï Elliot åðÝæçóå áðü ëåõ÷áéìßá êáé ëÝìöùìá.
Êáíåßò äåí ôï êáôáöÝñíåé êé üìùò áõôüò ôï Ýêáíå.
Ôïõ áîßæïõí ðíåýìïíåò.
Äõóôõ÷þò, áõôïß åßíáé ïé êáíüíåò.
Ç åðéôñïðÞ ìåôáìïó÷åýóåùí áðïöáóßæåé.
Åãþ...
ËõðÜìáé.
Dr. Altman, Ý÷åôå äåé ôçí Ýñåõíá ðïõ êÜíïõí
ìå ìïó÷åýìáôá ex vivo; Ex vivo;
Ëïéðüí, åßíáé ìéá äéáäéêáóßá êáôÜ ôçí ïðïßá ïé êáôåóôñáìÝíïé ðíåýìïíåò,
áõôïß ðïõ êáíïíéêÜ èá ðåôïýóáìå,
äéïñèþíïíôáé ìÝóù bypass. Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé ôÝôïéï;
¢óå ìå íá ìáíôÝøù.
ÈÝëåéò íá åßóáé ìáæß ìïõ ãéá íá åðáíïñèþóåéò åðåéäÞ
ôáðåßíùóåò ôïí åáõôü óïõ ìðñïóôÜ óôïí Çarper Ávery.
Ðùò óïõ áêïýãåôáé áõôü;
Ìå êïñïúäåýåéò.
ÅíôÜîåé. Ùñáßá.
Íéá, ôáðåéíþèçêá ìðñïóôÜ óôïí Çarper Ávery.
Êáé ï ðáëáâüò ìç÷áíüâéïò ôá 'öôõóå ðñïôïý ìðïñÝóïõìå íá ôïí åã÷åéñÞóïõìå.
ÅðïìÝíùò, åßìáé äéáèÝóéìç ãéá áõôü ôï ðåñéóôáôéêü.
Äåí Ý÷ù ðåñéóôáôéêü ex vivo.
ÅðåéäÞ Ý÷åé ãßíåé ìüíï óôçí Åëâåôßá êáé óôïí ÊáíáäÜ.
Óå áóèåíåßò ðïõ âñßóêïíôáé óå êáëýôåñç êáôÜóôáóç áðü ôïí äéêü ìáò.
Íáé, áëëÜ...
ÅíôÜîåé, ôï íá êÜíåéò ìéá ôüóï óêëçñïðõñçíéêÞ åã÷åßñçóç
üóï ï Çarper Ávery åßíáé óôï íïóïêïìåßï;
ÄçëáäÞ, åííïþ, èá ìðïñïýóå íá ôï ìÜèåé êáé íá ôïõ áñÝóåé
êáé--åßíáé Ýíáò èåüò ðïõ ìïéñÜæåé âñáâåßá.
Íáé, äåí ìå åíäéáöÝñïõí ôá âñáâåßá.
¸ëá ôþñá. Ìüíï Üíèñùðïé ðïõ äåí êåñäßæïõí âñáâåßá ôï ëÝíå áõôü.
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé áõôÞ ìðïñåß íá åßíáé ìéá ðåñßðôùóç ex vivo;
Äåí íéþèù ðñÜãìáôá ãéá ôïí Álex.
Äåí ìå åíäéáöÝñåé.
Íá'ôá ðÜëé.
Äßíåé äéÜëåîç.
Ôé äéÜëåîç;
Ó÷åôéêÜ ìå ôá èáýìáôá ôçò éáôñéêÞò.
Ó÷åôéêÜ ìå ôï ðùò, ùò ÷åéñïõñãïß,
åßìáóôå ðñïïñéóìÝíïé íá ðåñíÜìå ôá üñéá
êáé íá êÜíïõìå ü,ôé êáíåßò äåí Ýêáíå ðïôÝ.
Áêïýãåôáé åíèáññõíôéêü. Åßíáé åêíåõñéóôéêü, íá ôé åßíáé.
Êáé ôçí áêïýò áñêåôÝò öïñÝò óôï äåßðíï ìå ôïõò ðáððïýäåò óïõ
þóôå äåí ìðïñåßò ðáñÜ íá èÝëåéò íá ãßíåéò ÷åéñïõñãüò üôáí ìåãáëþóåéò.
Åß÷áôå ôñáðÝæé ãéá ôï äåßðíï;
Äåí Þîåñá üôé ïé ðáãêïóìßïõ êëÜóçò ÷åéñïõñãïß Ýêáíáí ôñáðÝæéá ãéá äåßðíï.
ÁéóèÜíïìáé óõãêéíçìÝíç.
ÎÝñåéò, åßíáé åðåéäÞ äåí Ý÷åéò áêïýóåé ôï ëüãï áêüìá.
... íá åßìáé îýðíéïò óôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ,
Ìéá åõêáéñßá óáí êé áõôÞ, íá åßìáé ìáèçôÞò êáé ðÜëé,
Íá Ý÷ù êé Üëëåò ðñïïðôéêÝò--
Ãé' áõôü ìðÞêá ó' áõôÞ ôç äïõëåéÜ...
...áðü ôçí áñ÷Þ.
ÁõôÝò ïé óôéãìÝò ðïõ ìáò ôñïìïêñáôïýí êáé ìáò ðñïêáëïýí ôáõôü÷ñïíá
íá öôÜóïõìå üóï ìáêñéÜ åßíáé ãñáöôü íá öôÜóïõìå.
¼÷é, áò óôáìáôÞóïõìå ôçí êïõâÝíôá
êáé áò ìðïýìå óôï ÷åéñïõñãåßï. Êáé íá äéäÜîïõìå ó' áõôÜ ôá ðáéäéÜ,
íá äéäÜîïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò...
Ôé óçìáßíåé íá åßóáé óðïõäáßïò.
ËõðÜìáé. Äåí ìðïñþ íá åðéôñÝøù êÜðïéïò íá åßíáé îýðíéïò êáôÜ ôï ÷åéñïõñãåßï, Üó÷åôá ìå--
Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå.
Derek, ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
ÔÝôïéá èÝëù íá áêïýù.
¸ôóé ëåéôïõñãåß Ýíáò áñ÷çãüò.
Shepherd, êñÜôá óçìåéþóåéò.
Dr. Webber. Derek, îÝñù ôé ðñüêåéôáé íá ðåéò--
¼÷é. Ùò ôï ìïíáäéêü Üôïìï ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï
ìå áðïóôïëÞ íá öñïíôßæù ãéá ôçí åõçìåñßá óïõ
Äåí õðïóôçñßæù áõôÞ ôçí áðüöáóç.
Æçôþ óõãíþìç...
ÄéåõèõíôÞ Shepherd.
Óô' áëÞèåéá èÝëåéò íá ôï êÜíåéò áõôü; ÈÝëù.
Åóý áðïöáóßæåéò ôüôå.
Ó' åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá. Á÷á..
Ôçí ßäéá þñá áýñéï; Íáé.
Á, Üóå ìå íá ìáíôÝøù.
Áêüìá äåí óå ðÞñå ôçëÝöùíï ç ìéêñÞ Sloan.
ÊáíÝíá. ÁëëÜ äåí ðåéñÜæåé. Ðñï÷þñçóá.
ÅíôÜîåé. Íáé, ôï íá óçêþíåóáé áðü ôï êñåâÜôé
êáé íá ìç öïñÜò ðõôæÜìåò üëç ìÝñá óôï äéáìÝñéóìá
åßíáé óçìÜäé ðñïüäïõ.
Ôï íá êïéìÜóáé ìå ôéò íïóïêüìåò; Ìðá, äåí íïìßæù.
Êïßôá, äåí èá êïéìüìïõí ìå íïóïêüìåò áí åíÝäéäåò.
¸÷ù ìéá áöïóéùìÝíç, óôïñãéêÞ ó÷Ýóç ìåôáîý åíçëßêùí.
Ôï ðñïóðÜèçóá áõôü. Äåí äïýëåøå. ÔÝëïò ðÜíôùí, åíôÜîåé.
¸ëá íá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ óôçí åîÝôáóç. Óôçí áóèåíÞ ìïõ.
¸ëá.
Ôóáêßóïõ áðï' äù, Êarev.
Ôé;
Âãåò Ýîù. Ôþñá!
Ôé Þôáí áõôü;
Äåí óõìðáèþ áõôüí ôïí ôýðï. Á êïéìÞèçêå ìå ôç Lexie êÜðïôå, Ìark.
Åóåßò ïé äýï åß÷áôå ÷ùñßóåé.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áõôüò... åì... Üóôï.
Äåí êïéìÜóáé ìå ôçí êïðÝëá êÜðïéïõ Üëëïõ.
Ôï Ýìáèá áõôü ìå ôïí äýóêïëï ôñüðï. Á, êáëü.
Ìç ôóéìðÜò. Ðñïóðïéåßôáé ãéáôß
Äåí ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß ôá áíèñþðéíá óõíáéóèÞìáôá ðïõ Ý÷åé.
ÑþôçóÝ ôïí ìå ðüóåò íïóïêüìåò êïéìÞèçêå óÞìåñá.
ÊïéìÜóáé ìå íïóïêüìåò ôþñá;
Åßðåò ü÷é öÜñìáêá. Êáé åßìáé ïëüêëçñïò Üíôñáò.
Ìðïñþ íá ðçãáßíù ìå üðïéïí èÝëù. ¼÷é óôï íïóïêïìåßï ìïõ.
Ôé èá êÜíåéò, èá ìå áðïëýóåéò; Ìðïñåß êáé íá ôï êÜíù.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. ÁñêåôÜ ìå ôçí ôåóôïóôåñüíç.
ÂãÞêáí ïé åîåôÜóåéò ôçò êõñßáò Nelson.
Êáìßá áéìïññáãßá. ÊáíÝíá êÜôáãìá. Åßíáé êáëÜ. Åßíáé êïõöÞ.
Íáé, ðþò ôï îÝñåéò áõôü; ¸÷åé ùôùóêëÞñõíóç--
Áíþìáëç ïóôéêÞ áíÜðôõîç óôï ìÝóï áõôß.
Áí áöáéñÝóù ôá êüêêáëá, èá ìðïñåß êáé ðÜëé íá áêïýåé.
Ìéóü ëåðôü. Ìðïñåßò íá áðïêáôáóôÞóåéò ôçí áêïÞ ôçò; Íáé.
Ìá åßíáé êïõöÞ åäþ êáé ÷ñüíéá. Íáé. Áõôü ìðïñåß íá áëëÜîåé.
ÁðëÜ åðåéäÞ èá áöáéñÝóåéò ôï êüêêáëï; Áõôü äåí åßðá ìüëéò ôþñá;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé êïõöÞ ðéá.
Ìðïñþ íá ôï äéïñèþóù. Åßìáé ôüóï êáëüò.
ÈÝëåéò áêüìç íá ìå áðïëýóåéò;
Äåí åßíáé êáé ôüóï Üó÷çìá áõôü ôï Ýíôåñï, å Webber?
¼÷é, êýñéå. Áí Ýðñåðå íá ìáíôÝøù,
èá Ýëåãá üôé åßíáé ôï Ýíôåñï åíüò 50÷ñïíïõ.
Áíáññüöçóç, ãéáôñÝ Grey.
ÃéáôñÝ Grey, Ý÷ù ìéá åñþôçóç ãéá óáò.
Åßíáé ðñïóùðéêÞ.
Ðåßôå ìïõ, êýñéå.
Áí ç ìçôÝñá óïõ äïýëåõå áêüìç åäþ,
Èá åðÝëåãåò íá ,å,
ìáèçôåýóåéò óå Ýíá ÷áìçëüôåñïõ åðéðÝäïõ íïóïêïìåßï
þóôå íá áðïöýãåéò ôá ðëåïíåêôÞìáôá áðü ôç öÞìç ôçò;
ÐåñéìÝíù, ãéáôñÝ Grey.
Åì... ãéáôñÝ Webber,
Ôé ãíþìç Ý÷åôå ãéá ôçí åã÷åéñçôéêÞ âáöÞ?
þóôå íá äéáôçñçèåß âéþóéìï ôï Ýíôåñï;
Å, ëïéðüí, ëÝíå ðùò åíéó÷ýåé ôçí êëéíéêÞ êñßóç.
Äåí åßìáé óßãïõñïò. Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Ãéáôß ìðïñåß íá ìðåé
óôï ÷åéñïõñãåßï ôïõ ßäéïõ ôïõ ôïõ ðáððïý;
Ãéá ôïí ßäéï ëüãï ðïõ ï Çarper Ávery æÞôçóå ðñïóùðéêÜ
ôç Meredith Grey ùò èåñáðåõôÞ ôïõ.
Ç ïéêïãåíåéïêñáôßá åßíáé áðáßóéá.
Íá óïõ ðù, èÝëåéò íá ðÜìå íá ôóéìðÞóïõìå ôßðïôá;
¼÷é.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, Ý÷ù...óêÜóåé.
ÁëÞèåéá; Äåí öáéíüóïõí íá Ý÷åéò óêÜóåé ÷èåò âñÜäõ.
Åßðá ü÷é.
ÅíôÜîåé, åãþ... äåí ðåéíÜù êáèüëïõ.
ÐÞãáéíå íá öáò ìüíïò.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Óõãíþìç.
ÊÜôóå êÜôù, ìåãáëïðüäáñå.
¸ãéíá ìåãáëïðüäáñïò ôþñá.
Ëïéðüí, îÝñåéò ôé ëÝíå ãéá ôïõò Üíôñåò ìå ôá ìåãÜëá ðüäéá.
Åóý äåí èá Ýðñåðå íá ìáèáßíåéò ðþò íá åßóáé ÷åéñïõñãüò..
..áöïý Üöçóåò ôïí ðáëáâü ìïõ íá ðåèÜíåé;
Ôïí äéêü ìïõ ðáëáâü; Äåí ðÝèáíå.
Áöïý Ýöõãåò,
åãþ ðñïóùðéêÜ âïÞèçóá íá äéáôçñçèåß ç ëåéôïõñãßá ôçò êáñäéÜò ôïõ.
Ôþñá åßíáé äüôçò ïñãÜíùí.
Ç áñôçñéáêÞ ðÝöôåé.
Íïìßæù ðùò Ý÷ù áéìïññáãßá. Áíáññüöçóç.
¸ëåãîåò ãéá ìõúêÞ áôñïößá óôç óðïíäõëéêÞ; Íáé åßíáé åíôÜîåé. ÃéáôñÝ Avery, ìåßíå øý÷ñáéìïò.
Èá çñåìÞóù ìüëéò âñåßôå áõôü ôï êáôáñáìÝíï ðñÜãìá.
Ôé óõìâáßíåé, Êathy?
ÌéëÜôå óïâáñÜ;
Ôüóï êáéñü, Ýðñåðå ìüíï íá ôçí ðåßóù íá ðáÝé óôï ãéáôñü;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôþñá.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé üôé ï ãéáôñüò Sloan ìðïñåß íá êÜíåé ôçí åðÝìâáóç
áìÝóùò ìüëéò åã÷åéñÞóù ôï ãüíáôï.
Ôï áôý÷çìá ßóùò Þôáí ü,ôé êáëýôåñï
óáò óõíÝâç ðïôÝ.
Ôé óõìâáßíåé;
Ðïéïé åßóôå;
Åßóôå êÜôé óáí èáýìá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Óáò åõ÷áñéóôþ ôüóï ðïëý.
Ôé óôï êáëü óõìâáßíåé;
ÌáìÜ...
Ï ãéáôñüò Sloan èá óå êÜíåé íá áêïýò ðÜëé!
Ìçí ôïëìÞóåéò íá êïéìçèåßò ì' áõôÞ ôç ãõíáßêá! ¼÷é;
Ôé;! ¼÷é!
ÃéáôñÝ Sloan, åëÜôå êáé ðåßôå ôçò êé åóåßò.
Êõñßá Nelson!
Åßìáé ï ãéáôñüò Sloan! ¸÷ù ìåñéêÜ ðïëý êáëÜ íÝá ãéá óáò!
ÅíôÜîåé, äåí èá ðñåðå íá ôïí íáñêþóïõìå;
¼÷é, ìç ìå íáñêþóåôå. ÊñåìÜóôå Üëëç ìéá ìïíÜäá öñÝóêïõ êáôåøõãìÝíïõ ðëÜóìáôïò.
80 ìå 50. Áõôü åßíáé. Áõôü åßíáé. Ôï' ÷ù.
Ôï '÷ù.
ÅíôÜîåé.
Ðùò íéþèåôå, ãéáôñÝ Avery?
ÅíôÜîåé. Êáñäéáêüò ñõèìüò óôáèåñïðïéÞèçêå.
ÊñáôÞóôå ëßãá ëåðôÜ ðáñáðÜíù ìüíï, åíôÜîåé;
ÑÜììáôá 3-0 ìåôáîÝíéá, Âoki. ÌåôáîÝíéá;
¼÷é, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ÷ñùìßïõ. Ìçí âáñéÝóôå óå ìÝíá.
Íáé, åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÓùóôÜ.
×ñùìßïõ, Boki.
Ìå êáëÝóáôå;
Ù èåÝ ìïõ. ÊÜíåéò ôçí ôå÷íéêÞ ex vivo;
Ï ðáëáâüò ìïõ ôáßñéáæå ôåëéêÜ. Ôïõ Ýêëåøåò ôïõò ðíåýìïíåò;
¼÷é, äåí ôïõò Ýêëåøá.
Ç ïìÜäá ìåôáìüó÷åõóçò ôïõò áðÝññéøå.
Êáé èá ôïõò óôåßëïõìå óôá éáôñéêÜ áðüâëçôá,
ïðüôå áðëÜ ôïõò Ýóôåéëá óôçí éáôñéêÞ Ýñåõíá.
Ôþñá Lexopedia èÝëåéò íá ãßíåéò öïâåñÞ
êáé íá ìå âïçèÞóåéò ì' áõôü Þ ü÷é; Ù èåÝ ìïõ, íáé!
Ùñáßá, ëïéðüí, ïîõãüíùóá ôïõò ðíåýìïíåò
ìå, å, äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé Üæùôï áðü ôçí áíôëßá.
Ãåéá óïõ.. Ãåéá..
Åì, Üêïõóåò ãéá ôïí Çarper- ¢êïõóá ãéá ôïí ìïôïóõêëåôéóôÞ óïõ--ù÷.
Ðåò ìïõ. ¼÷é. Óõãíþìç. Åóý ðñþôïò.
Ìüëéò åôïéìáæüìïõí íá ðù, ðùò åßíáé ôñïìåñü
ðïõ ï Çarper Ávery åßíáé åäþ. Íáé, íáé. Íáé, åßíáé.
Êáé, å,
…
Ìáò áñÝóïõí ôá óôáôéóôéêÜ êáé ïé êáôÜëïãïé.
Êáé ôï ÷åéñïõñãåßï.
Ïé áóèåíåßò ìáò æïõí åðåéäÞ áðïëáìâÜíïõìå íá áêïëïõèïýìå óõãêåêñéìÝíá âÞìáôá.
¼ìùò, üóï ðïëý êé áí ëáôñåýïõìå íá âáóéæüìáóôå ðÜíôá óôïõò áñéèìïýò...
Ôï ó÷Ýäéï...
Åðßóçò îÝñïõìå ðùò ìåñéêÝò áðü ôéò ìåãáëýôåñåò éáôñéêÝò áíáêáëýøåéò
¸÷ïõí ãßíåé êáôÜ ôý÷ç.
Karev, ÷ñåéÜæåóáé áêüìç --oh, èåÝ -- oh, èåÝ ìïõ!
Ôé êÜíåéò; Âãåò Ýîù! Ù÷...
Ã..Ãéáôß åßóáé ãõìíÞ; Ù÷..
Èá 'ðñåðå íá öýãù. ÈåÝ ìïõ.
¼÷é, óå ðáñáêáëþ ìç èõìþíåéò. Ï Derek õðïôßèåôáé ðùò Þôáí ï Alex.
Ok. ÂáóéêÜ, ï Álex Ýöõãå ðñéí äÝêá ëåðôÜ.
Êáé áðü ðüôå åóåßò ïé äýï êÜíåôå áêüìá--
Áðü ôüôå ðïõ ìáò Ýðéáóåò ôçí ðñþôç öïñÜ.
Ìì..×ìì... Lexie, åäþ ìéëÜìå ãéá ôïí Alex.
ÓõíáéóèçìáôéêÜ, åßíáé óáí åìÝíá ôñßá ÷ñüíéá ðñéí.
Äåí ìðïñåß íá íéþèåéò ðñÜãìáôá ãé' áõôüí. Ôï êáôáëáâáßíåéò áõôü.
Íáé, öõóéêÜ ü÷é. ¼÷é. Åßíáé... åßíáé áðëÜ óåî.
ÅíôÜîåé; Äåí óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óõíáéóèÞìáôá.
Ùñáßá.
ÅðåéäÞ åßóáé Ýíá êïñßôóé áðü áõôÜ ðïõ äåí Ý÷ïõí óõíáéóèÞìáôá.
Ç êáñäéÜ óïõ æåé óôïí êüëðï óïõ.
Äåí... íïìßæù.
ÅíôÜîåé; Ôï ïñêßæïìáé. Äåí åßíáé áõôü áõôÞ ôç öïñÜ.
ÅíôÜîåé. ÂÝâáéá.
Ç êáñäéÜ ìïõ.. äåí æåé óôïí... êüëðï ìïõ.
Ìïý÷ëá--ðåíéêéëëßíç.
ÄÜãêùìá äçëçôçñéþäïõò äÝíôñïõ--
Èåñáðåßá ãéá ôçí åëïíïóßá. ÌÝñá.
ÌÝñá. ¸íá ìéêñü ìðëå ÷Üðé ãéá ôçí øçëÞ ðßåóç.
ÊáôáñáìÝíç áíéêáíüôçôá.
Ôé óõìâáßíåé; Å;
ÐñÝðåé íá öýãù.
Ù èåÝ ìïõ! Ößëå!
Ãéáôß åßíáé Ýôóé ôï ðñùéíü ìïõ;
Ãéá íá ðÜù ãñÞãïñá ôïí áóèåíÞ óå trendelenburg.
Ç Teddy ôñáâÜåé Ýîù ôïí áñôçñéáêü óùëÞíá...
Êáé óõíäÝåé ôçí áñôçñéáêÞ ãñáììÞ óå ìßá öëåâéêÞ ãñáììÞ
Êáé Ýðåéôá ôïðïèåôåß ðáëéíäñïìéêÞ åãêåöáëéêÞ áéìÜôùóç.
Åííïþ, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï êáéãüôáí. Åãþ êáéãüìïõí.
¼ëï ôï ÷åéñïõñãåßï êáéãüôáí.
Ôé;
Ôßðïôá, ôßðïôá.
ÁðëÜ.. åóåßò ïé äýï...
Åßóôå ößëïé ôþñá.
Íáé.
Êáé, îÝñåéò... ìðïñåßò êé åóý íá åßóáé ößëïò ôçò.
Äåí óïõ æÞôçóá ðïôÝ íá ìçí åßóáé.
Ôï áðïöÜóéóåò ìüíïò óïõ óïõ.
ÅðïìÝíùò... ãßíå ößëïò ôçò.
Åßíáé äýóêïëï íá ôï áðïäå÷ôïýìå.
¼ôé äåí åßíáé áõôü ðÜíôá ôï ðéï äýóêïëï êïììÜôé... åõ÷áñéóôþ...
¹ ç ðñïóï÷Þ óôéò ëåðôïìÝñåéåò
Èá ìáò äþóåé ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ øÜøíïõìå.
Dr. Hunt-- ìüëéò óáò êÜëåóá.
Åì.. õðÜñ÷åé Ýíáò ôñáõìáôéóìüò êáè'ïäüí. Íá'ôï.
¸÷ïõìå Ýíáí ðáñÜôïëìï ìïôïóõêëåôéóôÞ 41 ÷ñïíþí
Ìå êëåéóôü ôñáýìá óôï êåöÜëé äéáðåñáóôéêü ôñáýìá óôï ëáéìü
Êáé ðïëëÜ âáèéÜ ôñáýìáôá Ðïéï Þôáí ôï ôüëìçìÜ ôïõ;
Ôï íá ìç öïñÜåé êñÜíïò ðñïöáíþò.
Ìüëéò ðïõ ôïõ Ý÷ïõí ìåßíåé ìåñéêÜ åãêåöáëéêÜ êýìáôá. Ù÷!
ÁëëÜ êÜðïéåò öïñÝò ðñÝðåé áðëÜ íá êÜíïõìå ðßóù
Íá çñåìÞóåéò êáé íá ðåñéìÝíåéò ãéá ôï ÷áñïýìåíï áôý÷çìá.
Ù÷! Ù èåÝ ìïõ! Ù èåÝ ìïõ! Áõôü äåí ðñüêåéôáé íá âïçèÞóåé.
×ìì... Åßìáé óôá åðåßãïíôá óÞìåñá,Õang.
Áõôüò åäþ åßíáé äéêüò ìïõ. Ôïí áêïýìðçóá ðñþôç.
Ï Gary áðü ôï íïìéêü ôìÞìá.
×ñåéÜæïìáé ìéá äÞëùóç áðü Ýíáí áðü åóÜò ó÷åôéêÜ ìå åêåßíç ôçí ðôþóç.
Åóåßò ïé äýï áðïöáóßæåôå.
Äåí Ý÷åéò êáí åôïéìáóôåß ãéá ÷åéñïõñãåßï. Ãáìþôï. Äåí ôåëåßùóå.
Êáëç äéáóêÝäáóç ìå ôïí Gary áðü ôï íïìéêü ôìÞìá.
ÅíôÜîåé. ¸íá... äýï, ôñßá.
Ãåéá óïõ Teddy. ¸÷ù Ýíáí çëéêéùìÝíï áóèåíÞ ãéá ôï ïãêïëïãéêü.
Êáé îÝñù üôé ðñáãìáôéêÜ åßóáé ðïëýáðáó÷ïëçìÝíç ìå ÷åéñïõñãßá.
Êáé ìå ôï íá êïéôÜò ôïí Ïwen Çunt...
Ôé;
ÐñïóðÜèçóá íá ôï áãíïÞóù.
ÁëëÜ ðü ôá ×ñéóôïýãåííá êáé ìåôÜ, ìå ôçí êéèÜñá êáé ôá ôñáãïýäéá
Êáé ôá êñõöÜ âëÝììáôá-- å ëïéðüí, ôï ðñüóåîá,
êáé äåí ìðïñþ... íá ìçí ôï ðáñáôçñþ. ÁðëÜ åßíáé, óáí åìÝíá íá..
...ì' áñÝóåé íá öôéÜ÷íù ôá ðñÜãìáôá-- ôïõò áíèñþðïõò. Ì' áñÝóåé íá äéïñèþíù ôïõò áíèñþðïõò.
Ù ü÷é, ü÷é. Ï Hunt êé åãþ-- ü÷é, ìç
Ãéáôß áëëéþò ëåò øÝìáôá êáé áõôü äåí åßíáé êáëü
Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé üôé ôïí êïéôÜò êáé åßóáé ëõðçìÝíç.
Êáé ðéóôåýù ðùò ÷ñåéÜæåóáé ößëïõò ðïõ äåí åßíáé ï ï Ïwen.
Êáé åäþ ìðáßíù åãþ, ìå ôï íá äéïñèþíù.
Èá ãßíïõìå ößëïé. ÁëÞèåéòá;
Ììì-÷ìì. Íáé. Åßìáé õðÝñï÷ç ößëç.
Ïðüôå áðüøå èá Ýñèåéò ìáæß ìå ìÝíá êáé ôçí Callie-- íý÷ôá ìüíï ãéá êïñßôóéá.
ºóùò Ýñèåé êáé ç Âailey.
Ðåò íáé óôç íý÷ôá ìüíï ãéá êïñßôóéá. Ðåò íáé.
Íáé! Ù íáé!
Ôï ðñüâëçìá ëýèçêå. Ôþñá, ó÷åôéêÜ ìå ôïí áóèåíÞ ìïõ.
Elliot Ìeyer. ×ñåéÜæåôáé ìåôáìüó÷åõóç ðíåõìïíá.
Å..ãåéá. Åì, åßìáé áó÷ïëïýìáé ìå ìéá ìéá ìåôáìüó÷åõóç ðíåýìïíá.
Ù, ü÷é... åðåéäÞ êïéìÞèçêåò ìå ôï êïñßôóé ìïõ
êáé íïìßæù ðùò üôáí óå êïéôÜæù,
èÝëù íá óå ÷ôõðÞóù ìå Ýíá ôïýâëï. Ößëå, áõôü Þôáí ÷ñüíéá ðñéí.
ºóùò, áëëÜ ç æÞëåéá åßíáé Ýíá ôåñáôÜêé ìå ðñÜóéíá ìÜôéá.
Êáé áí ñùôÞóåéò ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ðáéäéÜ ìïõ èá óïõ ðïõí ðùò
Äåí õðÜñ÷åé ëïãéêÞ óå Ýíá ôåñáôÜêé.
Ößëå, öýãå ìáêñõÜ ðñéí âñù êáíÝíá ôïýâëï.
Ùò êáéíïýñéá ìïõ ößëç, ìç ìå êñßíåéò ãé' áõôü.
Ëïéðüí...ç áóèåíÞò ìïõ, áöïý èåñáðåýôçêå...
ÊáôÜëáâá. ¸÷åéò èõìþóåé åðåéäÞ ç ìéêñÞ Sloan Ýöõãå.
ÁëëÜ ôï íá êáôáóôñÝöåéò ôéò åîåôÜóåéò äåí èá óå êÜíåé íá íéþóåéò êáëýôåñá.
Êé üìùò.
Äåí êáôáóôñÝöïõìå ôéò åîåôÜóåéò óôï íïóïêïìåßï ìïõ. ¸ãéíå îåêÜèáñï;
Åß÷åò ðïëëÞ ðåñéóóüôåñç ðëÜêá üôáí äåí Þóïõí áñ÷çãüò.
Ôï îÝñåéò áõôü; Öýãå áðï'äù.
Å..
Dr. Webber.
Êáëþò Þñèáôå.Ù. Åõ÷áñéóôþ, dr. Sloan.
Richard, ðùò åßíáé ç ðñþôç ìÝñá ðßóù óôï íïóïêïìåßï;
ÌÝ÷ñé ôþñá, üëá êáëÜ.
¸ðñåðå íá áöÞóù áõôü.
ËõðÜìáé ðïõ ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò áõôü.
ÁõôÝò ïé åîåôÜóåéò åßíáé ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áðïôïîßíùóçò.
ÁðëÜ êÜíôåò áíþíõìá, ìðïñåßò; ÖõóéêÜ.
ÏôéäÞðïôå ÷ñåéáóôåßò óÞìåñá Richard, ôï åííïþ.
Ìéá Þóõ÷ç ìÝñá, áò áñ÷ßóïõìå áðü åêåß--
ÓõíçèéóìÝíá ÷åéñïõñãåßá, åëáöñý ðñüãñáììá óðßôé ìÝ÷ñé ôéò 5.
¸ãéíå.
Íáé, ôï åßðá. Ãëýóôñçóå.
Ï ìüíïò õðåýèõíïò åäþ ðïõ..
...ìå êáèõóôåñåß áðü ôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ åßóáé åóý.
ÊÜëåóå ôïí ïäçãü ìïõ êáé ðåò ôïõ ðùò áêüìá õðÜñ÷åé ÷ñüíïò.
Íá ðÜñåé ôçí ðôÞóç ìïõ áí Ýñèåé êáôåõèåßáí åäþ.
ËõðïèÞìçóåò ó' Ýíá åóôéáôüñéï êáé Ý÷åéò êïéëéáêü Üëãïò.
Äåí èá ìðåéò óå áåñïðëÜíï.
Ï ðüíïò êáé ü,ôé ôïí ðñïêÜëåóå Ý÷åé öýãåé.
Ìðïñþ íá ðåñéìÝíù ìÝ÷ñé íá ðÜù óðßôé.
Ôþñá ðÜñôå ìå áðü áõôü ôï êáôáñáìÝíï ðñÜãìá. Ôåëåéþóáìå åäþ, óùóôÜ;
Êýñéå, èÝëù íá ðÜôå ó' áõôü ôï êñåâÜôé. Åßìáé åíôÜîåé, Yang.
¼ëá êáëÜ; Äåí åßóôå Ýôïéìïò ãéá ÷åéñïõñãåßï, êýñéå.
ÈÝëù íá ìåßíåôå Þñåìïò ìÝ÷ñé íá êÜíù ôçí åîÝôáóç.
Ðåò ó' áõôÞ ôçí êõñßá íá êÜíåé ðßóù,Jackie. Jackie?
¼ðùò èÝëåôå. Äåí åßíáé--
Êïßôá, Ý÷ù Þäç åéäïðïéÞóåé ôçí Âailey, êáé äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí êáñäéï÷åéñïõñãéêÞ.
¢ñá ìðïñåßò íá ÷Üóåéò ôï åíäéáöÝñïí óïõ, Õang. Íáé, èá ôï äïýìå áõôü.
Êýñéå, åßìáé ÷åéñïõñãüò êáé ðïëý êáëüò ìÜëéóôá. Ôï ßäéï êáé ï åããïíüò ìïõ.
Ïðüôå, ãéáôß äåí ðáßñíåôå ôá ÷Ýñéá óáò áðü ðÜíù ìïõ;
ÐåñéìÝíåôå, åßíáé ï ðáððïýò óáò;
Óïâáñïëïãþ, åíôÜîåé; Ìðïñþ íá ôï ÷åéñéóôþ ìÝ÷ñé íá Ýñèåé ç Âailey.
¼÷é, åðåéäÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷åéñïõñãïýìå óõããåíéêÜ ìáò ðñüóùðá.
Êáé áõôüò åäþ Ý÷åé åõáéóèçóßá óôï ìÝóï õðïãÜóôñéï.
Èá ìðïñïýóå íá åßíáé áõîáíüìåíç ÷ïëáããåéßôéäá.
Áõîáíüìåíç ÷ïëáããåéßôéäá; ÁëÞèåéá;
Ìå Ýíá ìüíï áðü ôá ôñßá óõìðôþìáôá Charcot;
Åßóôå ãéáôñüò;
Ðñïöáíþò ðïëý êáëýôåñïò áðü óÝíá.
Dr. Harper Ávery.
Êáé ôï üíïìÜ óáò, ãéáôñÝ;
Harper Ávery.
Ù ü÷é. Áõôü åßíáé ôï äéêü ìïõ üíïìá.
¼ðùò ëÝìå âñáâåßá Çarper Ávery;
ÓùóôÜ! Âñåò êáéíïýñéï ÷åéñïõñãü, Jackie,
Ýíáí ìå óöõãìü áõôÞ ôç öïñÜ.
Åßóôå åããïíüò ôïõ Çarper Ávery;
¸êáíá ëÜèïò äéÜãíùóç ãéá ôïí Çarper Ávery ìðñïóôÜ óôïí Çarper Ávery.
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü ãéá ôéò ðéèáíüôçôåò...
íá êåñäßóù Ýíá âñáâåßï ìéá ìÝñá; Ëïéðüí, èá ìðïñïýóå íá ðåèÜíåé ðñéí áðü åêåßíç ôç ìÝñá.
Êé áõôüò èá ìðïñïýóå íá ðåèÜíåé óÞìåñá.
¸÷ù áíÜãêç íá ÷åéñïõñãÞóù ôïí ðáëáâü ìïôïóõêëåôéóôÞ ìïõ,
Êáé èá åßìáé ìéá ÷áñÜ. Åßíáé áëÞèåéá üôé åßíáé åäþ ï Çarper Ávery;
Ðïõ ëåò, ï Derek ôç âñÞêå ãõìíÞ óÞìåñá ôï ðñùß..
Óôï êñåâÜôé ôïõ Álex. Meredith!
Ôé;
Ðñïóðáèþ íá ôçò öôéÜîù ôï êÝöé. ¸÷åé ìéá Üó÷çìç ìÝñá.
Íá åßóáé ãåííáéüäùñç. ÎÝñåéò êÜôé;
Äåí ìðïñåßò íá Ý÷åéò óõíáéóèÞìáôá ãéá ôïí Êarev.
Åßíáé óáí ôç Ìeredith ôñßá ÷ñüíéá ðñéí. Ôï åßðá áõôü.
Äåí íéþèù ðñÜãìáôá ãéá ôïí Álex.
Êé üìùò íéþèåéò. Åßíáé óáí ç êáñäéÜ óïõ íá åßíáé óôïí êüëðï óïõ.
Ôï åßðá áõôü. Ù èåÝ ìïõ.
Åßóôå êáé ïé äýï ôÝñáôá. Åßìáóôå óáí...
Yang, Üêïõóá üôé óõíÜíôçóåò ôïí Çarper Ávery.
¹îåñåò üôé ï ðáððïýò åêåßíïõ ôïõ üìïñöïõ áãïñéïý Þôáí èåüò;
Äåí ôï Þîåñá. Áõôü åßíáé êïõë, îÝñåéò.
¼÷é, äåí åßíáé.
ÅíôÜîåé, åßíáé Ýíá êáêïìáèçìÝíïò ðáéäß ìå ôßôëï êáé ÷ùñßò éêáíüôçôåò.
Åêôüò áðü Ýíáí ðïëý êáëü ïñü.
Äåí öôáßåé ï Jackson ðïõ Ý÷åé óõããÝíåéá ìå ôïí Çarper Avery.
Åå, ü,ôé ðåéò, êüñç ôçò Ellis Grey.
Å; Ðùò óïõ öáßíïìáé;
Áñ÷çãéêüò; Ôé Ýðáèåò, åßóáé íåõñéêüò;
Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðéï éó÷õñïýò ÷åéñïõñãïýò óôç ÷þñá.
Åßíáé áðëÜ Ýíáò ôýðïò ðïõ ôõ÷áßíåé íá Ý÷åé äþóåé ôï üíïìÜ ôïõ óå Ýíá âñáâåßï.
¼,ôé ðåéò, êüñç ôçò Ellis Grey. ÐáñáäÝîïõ ôï.
ÈÝëåéò êé åóý íá ôïí ãíùñßóåéò. Ù íáé!
Åõ÷áñéóôþ.
Å, åäþ åßìáóôå;
¹ôáí óôï äñüìï ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï üôáí Üñ÷éóå íá áéìïññáãåß.
ÈÝëåéò âïÞèåéá åäþ, Õang?
Á ôï ìåãÜëï áãüñé ÷ñåéÜæåôáé ëßãç âïÞèåéá. ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Êïßôá êáé ìÜèáéíå.
ÓöéãêôÞñáò.
ÂëÝðåéò; Ãé' áõôü äåí èÝëù íá ïäçãåßò åóý!
¸ðñåðå íá ðÜñù ôá öÜñìáêÜ ìïõ!
Ôï ìáãáæß èá Ýêëåéíå! Åßìáé ôüóï- Ãßíåôáé íá ìç öùíÜæïõìå;
Ðáñáêáëþ. ºóùò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ü÷é.
Ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé ó÷åäüí ïëïêëçñùôéêÜ êïõöÞ,
êÜôé ðïõ áñíåßôáé íá äå÷ôåß,
êáé ãé' áõôü äåí ìáèáßíåé íïçìáôéêÞ êáé äåí ðáßñíåé áêïõóôéêü.
Ïðüôå öùíÜæïõìå. Ìç ìéëÜôå ó' åêåßíç. ÌéëÞóôå óå ìÝíá.
Ôïõò ëÝù áðëÜ ôé å÷åé óõìâåß!
¸êëåøå ôï áìÜîé ìïõ, ðÜëé.
ÕðÜñ÷åé åõáéóèçóßá ðÜíù áðü ôï æõãùìáôéêü.
êáé Ýíá áéìÜôùìá óôçí áñéóôåñÞ êñïôáöéêÞ ÷þñá.
ÅíôÜîåé. ÊÜíå áîïíéêÞ êåöáëéïý. Èá öùíÜîù ôïí Sloan êáé ôïí Shepherd.
¸÷åé ñÞîç ôÝíïíôá óôï ãüíáôü ôçò êáé èá ÷ñåéáóôåß ÷åéñïõñãåßï.
Ïðüôå äåí èá ìðïñåß íá ðåñðáôÞóåé ãéá ìåñéêÝò åâäïìÜäåò.
¢ñá èÝëåé ðåñéóóüôåñç öñïíôßäá; Á ôÝëåéá.
Ôï åßäá áõôü, Kathy!
Óå ðçãáßíïõí ãéá åîåôÜóåéò! Áõôü åßðáìå ìüíï!
ÁðëÜ çóý÷áóå. ¢óå ôçí êáëü ãéáôñü íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôçò.
Ãéáôß äéáñêåß ôüóï ðïëý;
Öôáßù åãþ Þ åêåßíåò ïé äýï ãõíáßêåò åßíáé ôñïìåñÜ åíï÷ëçôéêÝò;
Óõãíþìç, dr. Avery.
Ðñïóðáèïýìå íá óáò ðÜìå ðÜíù óå äéêü óáò äùìÜôéï.
¼óï ôï äõíáôüí ðéï... Ôï åßðáôå êáé ðñéí áõôü.
Åßóôå ï ßäéïò Shepherd ðïõ Ýêáíå ôéò êëéíéêÝò äïêéìÝò óôá ãëïéþìáôá;
ÌÜëéóôá, êýñéå.
Ìïõ öÝñáôå íåõñï÷åéñïõñãü ãéá êïéëéáêÝò êñÜìðåò;
¼÷é, åãþ..åãþ.. ï dr. Shepherd åßíáé äéåõèõíôÞò ÷åéñïõñãéêÞò, êýñéå.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé îåíáãü. ×ñåéÜæïìáé Ýíáí Ýìðåéñï ÷åéñïõñãü.
ÊÜëåóå ôçí dr. Grey.
Åãþ åßìáé ç dr. Grey.
¹ äïõëåýåé åäþ ï êáëýôåñïò ðëáóôêüò
Þ äåí åßóáé ç Ållis Grey.
¹ôáí ç ìçôÝñá ìïõ. ¸÷åé ðåèÜíåé.
Ä..äåí ôï Þîåñá.
Ôá óõëëçðçôÞñéÜ ìïõ.
Ðïéïí Üëëïí ëïéðüí;
Ï Richard Webber åîáêïëïõèåß íá äïõëåýåé åäþ;
Íáé.
Äõóôõ÷þò, äåí åßíáé äéáèÝóéìïò óÞìåñá.
ÂÜëå äýï äüóåéò ativan. Percy, áò ôïí ãõñßóïõìå.
Cristina, ðñüóåîå ôï ëáéìü.
Ù èåÝ ìïõ! Ôé êÜíïõí ó' åêåßíïí ôïí Üíäñá;
ÅíôÜîåé. Åöáñìüæù ðßåóç.
ÐçãáßíåôÝ ôïí ðßóù óôï äùìÜôéï. Èá êáëÝóù ôïí dr. Webber.
¼ðùò ìðïñåßôå íá äåßôå, Ý÷åôå åíôåñéêÞ äéáóôïëÞ åäþ êáé åäþ
ðïõ õðïäåéêíýåé áðüöñáîç.
Åßíáé êáëü ðïõ ï íÝïò ìáò dr. Avery
óáò Ýöåñå êáôåõèåßáí åäþ.
Ç dr. Bailey ìðïñåß íá êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç ôþñá áìÝóùò.
¹ôáí êÜðïéá öïéôÞôñéá, Webber? Ç ãõíáßêá êÜðïéïõ áðü ôï óõìâïýëéï;
Ôé;
Êáíåßò äåí äéþ÷íåé Ýíá ôÝôïéï äéåõèõíôÞ ÷åéñïõñãéêÞò,
Êáé êáíåßò äå óå ñùôÜåé åêôüò êé áí ðñüêåéôáé ãéá êÜôé "æïõìåñü".
Ëïéðüí, ìå ðïéïí êïéìüóïõí; Ðáððïý!
Æçôþ óõãíþìç dr. Webber.
¹ôáí Ýíá áóôåßï. Äåí ìå êáôáëáâáßíåé.
Ëïéðüí, Webber?
Åì, ï dr. Webber áðïöÜóéóå íá åðéêåíôñùèåß óôçí ÝñåõíÜ ôïõ.
Á ç Ýñåõíá. Ëïéðüí, üðùò êáé íá' ÷åé,
ôïõëÜ÷éóôïí èá åßóáé åëåýèåñïò íá êÜíåéò ôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ.
Ç dr. Bailey åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü éêáíÞ íá êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç--
ÈÝëù ôïí Webber. ×ùñßò ðñïóâïëÞ.
Êáìßá ðñïóâïëÞ.
Êáé èÝëù íá ðáñáêïëïõèþ.
Ôé;
Èá åßìáé îýðíéïò óôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ, èá ðáñáêïëïõèþ.
Ôüóá ðïëëÜ ãéá ìéá Þóõ÷ç ìÝñá. ×ì..
¸íá ÷ñüíï áöüôïõ ôï ëÝìöùìá ôïõ êõñßïõ Meyer åëáôôþèçêå,
äéáãíþóôçêå ìå ðíåõìïíéêÞ ßíùóç,
ìéá êáôÜóôáóç ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ùò ðáñåíÝñãåéá
óôçí áêôéíïâïëßá ðïõ ðñïóÝëáâå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èåñáðåßáò ôïõ ãéá ôïí êáñêßíï.
Áõôü äåí åßíáé êÜôé êáéíïýñéï.
Íüìéæá ðùò åßðáôå üôé ìðïñåßôå íá âïçèÞóåôå.
Íáé, áëëÜ åßíáé êáéíïýñéïé óôçí õðüèåóç,
êáé åßíáé óçìáíôéêü íá êÜíïõìå áíáóêüðçóç üëï ôï éóôïñéêü.
ÔÝëåéá. Äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü Üëëç óôéãìÞ; Jill. Óõãíþìç.
Ç áäåñöÞ ìïõ óõíÞèùò ðåñéìÝíåé ìåñéêÜ ðáñáðÜíù ëåðôÜ
ðñïôïý ãßíåé ôåëåßùò óêýëá óå áãíþóôïõò.
ÅíôÜîåé. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò ðù ôé ãíùñßæù.
Èá åßíáé ðïëý äýóêïëï íá âñïýìå Ýíá íÝï æåõãÜñé ðíåýìïíåò.
Ïé äùñåÝò ðíåõìüíùí åßíáé óðÜíéåò.
Ôï 85% áðïññßðôåôáé
åðåéäÞ ïé ðíåýïìíåò ðáèáßíïõí öëåãìïíÝò üóï ï äüôçò åßíáé åãêåöáëéêÜ íåêñüò.
êáé åðåéäÞ ï êáñêßíïò óáò ìðïñåß íá åðéóôñÝøåé
ìå ôá áíïóïêáôáóôáëôéêÜ ðïõ èá ðáßñíåôå
èåùñåßóôå õðïøÞöéïò õøçëïý êéíäýíïõ.
ÕðÜñ÷ïõí áðëÜ ðÜñá ðïëëïß áóèåíåßò óôç ëßóôá
ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ìéêñüôåñï ñßóêï.
Ï Elliot åðÝæçóå áðü ëåõ÷áéìßá êáé ëÝìöùìá.
Êáíåßò äåí ôï êáôáöÝñíåé êé üìùò áõôüò ôï Ýêáíå.
Ôïõ áîßæïõí ðíåýìïíåò.
Äõóôõ÷þò, áõôïß åßíáé ïé êáíüíåò.
Ç åðéôñïðÞ ìåôáìïó÷åýóåùí áðïöáóßæåé.
Åãþ...
ËõðÜìáé.
Dr. Altman, Ý÷åôå äåé ôçí Ýñåõíá ðïõ êÜíïõí
ìå ìïó÷åýìáôá ex vivo; Ex vivo;
Ëïéðüí, åßíáé ìéá äéáäéêáóßá êáôÜ ôçí ïðïßá ïé êáôåóôñáìÝíïé ðíåýìïíåò,
áõôïß ðïõ êáíïíéêÜ èá ðåôïýóáìå,
äéïñèþíïíôáé ìÝóù bypass. Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé ôÝôïéï;
¢óå ìå íá ìáíôÝøù.
ÈÝëåéò íá åßóáé ìáæß ìïõ ãéá íá åðáíïñèþóåéò åðåéäÞ
ôáðåßíùóåò ôïí åáõôü óïõ ìðñïóôÜ óôïí Çarper Ávery.
Ðùò óïõ áêïýãåôáé áõôü;
Ìå êïñïúäåýåéò.
ÅíôÜîåé. Ùñáßá.
Íéá, ôáðåéíþèçêá ìðñïóôÜ óôïí Çarper Ávery.
Êáé ï ðáëáâüò ìç÷áíüâéïò ôá 'öôõóå ðñïôïý ìðïñÝóïõìå íá ôïí åã÷åéñÞóïõìå.
ÅðïìÝíùò, åßìáé äéáèÝóéìç ãéá áõôü ôï ðåñéóôáôéêü.
Äåí Ý÷ù ðåñéóôáôéêü ex vivo.
ÅðåéäÞ Ý÷åé ãßíåé ìüíï óôçí Åëâåôßá êáé óôïí ÊáíáäÜ.
Óå áóèåíåßò ðïõ âñßóêïíôáé óå êáëýôåñç êáôÜóôáóç áðü ôïí äéêü ìáò.
Íáé, áëëÜ...
ÅíôÜîåé, ôï íá êÜíåéò ìéá ôüóï óêëçñïðõñçíéêÞ åã÷åßñçóç
üóï ï Çarper Ávery åßíáé óôï íïóïêïìåßï;
ÄçëáäÞ, åííïþ, èá ìðïñïýóå íá ôï ìÜèåé êáé íá ôïõ áñÝóåé
êáé--åßíáé Ýíáò èåüò ðïõ ìïéñÜæåé âñáâåßá.
Íáé, äåí ìå åíäéáöÝñïõí ôá âñáâåßá.
¸ëá ôþñá. Ìüíï Üíèñùðïé ðïõ äåí êåñäßæïõí âñáâåßá ôï ëÝíå áõôü.
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé áõôÞ ìðïñåß íá åßíáé ìéá ðåñßðôùóç ex vivo;
Äåí íéþèù ðñÜãìáôá ãéá ôïí Álex.
Äåí ìå åíäéáöÝñåé.
Íá'ôá ðÜëé.
Äßíåé äéÜëåîç.
Ôé äéÜëåîç;
Ó÷åôéêÜ ìå ôá èáýìáôá ôçò éáôñéêÞò.
Ó÷åôéêÜ ìå ôï ðùò, ùò ÷åéñïõñãïß,
åßìáóôå ðñïïñéóìÝíïé íá ðåñíÜìå ôá üñéá
êáé íá êÜíïõìå ü,ôé êáíåßò äåí Ýêáíå ðïôÝ.
Áêïýãåôáé åíèáññõíôéêü. Åßíáé åêíåõñéóôéêü, íá ôé åßíáé.
Êáé ôçí áêïýò áñêåôÝò öïñÝò óôï äåßðíï ìå ôïõò ðáððïýäåò óïõ
þóôå äåí ìðïñåßò ðáñÜ íá èÝëåéò íá ãßíåéò ÷åéñïõñãüò üôáí ìåãáëþóåéò.
Åß÷áôå ôñáðÝæé ãéá ôï äåßðíï;
Äåí Þîåñá üôé ïé ðáãêïóìßïõ êëÜóçò ÷åéñïõñãïß Ýêáíáí ôñáðÝæéá ãéá äåßðíï.
ÁéóèÜíïìáé óõãêéíçìÝíç.
ÎÝñåéò, åßíáé åðåéäÞ äåí Ý÷åéò áêïýóåé ôï ëüãï áêüìá.
... íá åßìáé îýðíéïò óôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ,
Ìéá åõêáéñßá óáí êé áõôÞ, íá åßìáé ìáèçôÞò êáé ðÜëé,
Íá Ý÷ù êé Üëëåò ðñïïðôéêÝò--
Ãé' áõôü ìðÞêá ó' áõôÞ ôç äïõëåéÜ...
...áðü ôçí áñ÷Þ.
ÁõôÝò ïé óôéãìÝò ðïõ ìáò ôñïìïêñáôïýí êáé ìáò ðñïêáëïýí ôáõôü÷ñïíá
íá öôÜóïõìå üóï ìáêñéÜ åßíáé ãñáöôü íá öôÜóïõìå.
¼÷é, áò óôáìáôÞóïõìå ôçí êïõâÝíôá
êáé áò ìðïýìå óôï ÷åéñïõñãåßï. Êáé íá äéäÜîïõìå ó' áõôÜ ôá ðáéäéÜ,
íá äéäÜîïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò...
Ôé óçìáßíåé íá åßóáé óðïõäáßïò.
ËõðÜìáé. Äåí ìðïñþ íá åðéôñÝøù êÜðïéïò íá åßíáé îýðíéïò êáôÜ ôï ÷åéñïõñãåßï, Üó÷åôá ìå--
Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå.
Derek, ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
ÔÝôïéá èÝëù íá áêïýù.
¸ôóé ëåéôïõñãåß Ýíáò áñ÷çãüò.
Shepherd, êñÜôá óçìåéþóåéò.
Dr. Webber. Derek, îÝñù ôé ðñüêåéôáé íá ðåéò--
¼÷é. Ùò ôï ìïíáäéêü Üôïìï ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï
ìå áðïóôïëÞ íá öñïíôßæù ãéá ôçí åõçìåñßá óïõ
Äåí õðïóôçñßæù áõôÞ ôçí áðüöáóç.
Æçôþ óõãíþìç...
ÄéåõèõíôÞ Shepherd.
Óô' áëÞèåéá èÝëåéò íá ôï êÜíåéò áõôü; ÈÝëù.
Åóý áðïöáóßæåéò ôüôå.
Ó' åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá. Á÷á..
Ôçí ßäéá þñá áýñéï; Íáé.
Á, Üóå ìå íá ìáíôÝøù.
Áêüìá äåí óå ðÞñå ôçëÝöùíï ç ìéêñÞ Sloan.
ÊáíÝíá. ÁëëÜ äåí ðåéñÜæåé. Ðñï÷þñçóá.
ÅíôÜîåé. Íáé, ôï íá óçêþíåóáé áðü ôï êñåâÜôé
êáé íá ìç öïñÜò ðõôæÜìåò üëç ìÝñá óôï äéáìÝñéóìá
åßíáé óçìÜäé ðñïüäïõ.
Ôï íá êïéìÜóáé ìå ôéò íïóïêüìåò; Ìðá, äåí íïìßæù.
Êïßôá, äåí èá êïéìüìïõí ìå íïóïêüìåò áí åíÝäéäåò.
¸÷ù ìéá áöïóéùìÝíç, óôïñãéêÞ ó÷Ýóç ìåôáîý åíçëßêùí.
Ôï ðñïóðÜèçóá áõôü. Äåí äïýëåøå. ÔÝëïò ðÜíôùí, åíôÜîåé.
¸ëá íá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ óôçí åîÝôáóç. Óôçí áóèåíÞ ìïõ.
¸ëá.
Ôóáêßóïõ áðï' äù, Êarev.
Ôé;
Âãåò Ýîù. Ôþñá!
Ôé Þôáí áõôü;
Äåí óõìðáèþ áõôüí ôïí ôýðï. Á êïéìÞèçêå ìå ôç Lexie êÜðïôå, Ìark.
Åóåßò ïé äýï åß÷áôå ÷ùñßóåé.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áõôüò... åì... Üóôï.
Äåí êïéìÜóáé ìå ôçí êïðÝëá êÜðïéïõ Üëëïõ.
Ôï Ýìáèá áõôü ìå ôïí äýóêïëï ôñüðï. Á, êáëü.
Ìç ôóéìðÜò. Ðñïóðïéåßôáé ãéáôß
Äåí ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß ôá áíèñþðéíá óõíáéóèÞìáôá ðïõ Ý÷åé.
ÑþôçóÝ ôïí ìå ðüóåò íïóïêüìåò êïéìÞèçêå óÞìåñá.
ÊïéìÜóáé ìå íïóïêüìåò ôþñá;
Åßðåò ü÷é öÜñìáêá. Êáé åßìáé ïëüêëçñïò Üíôñáò.
Ìðïñþ íá ðçãáßíù ìå üðïéïí èÝëù. ¼÷é óôï íïóïêïìåßï ìïõ.
Ôé èá êÜíåéò, èá ìå áðïëýóåéò; Ìðïñåß êáé íá ôï êÜíù.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. ÁñêåôÜ ìå ôçí ôåóôïóôåñüíç.
ÂãÞêáí ïé åîåôÜóåéò ôçò êõñßáò Nelson.
Êáìßá áéìïññáãßá. ÊáíÝíá êÜôáãìá. Åßíáé êáëÜ. Åßíáé êïõöÞ.
Íáé, ðþò ôï îÝñåéò áõôü; ¸÷åé ùôùóêëÞñõíóç--
Áíþìáëç ïóôéêÞ áíÜðôõîç óôï ìÝóï áõôß.
Áí áöáéñÝóù ôá êüêêáëá, èá ìðïñåß êáé ðÜëé íá áêïýåé.
Ìéóü ëåðôü. Ìðïñåßò íá áðïêáôáóôÞóåéò ôçí áêïÞ ôçò; Íáé.
Ìá åßíáé êïõöÞ åäþ êáé ÷ñüíéá. Íáé. Áõôü ìðïñåß íá áëëÜîåé.
ÁðëÜ åðåéäÞ èá áöáéñÝóåéò ôï êüêêáëï; Áõôü äåí åßðá ìüëéò ôþñá;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé êïõöÞ ðéá.
Ìðïñþ íá ôï äéïñèþóù. Åßìáé ôüóï êáëüò.
ÈÝëåéò áêüìç íá ìå áðïëýóåéò;
Äåí åßíáé êáé ôüóï Üó÷çìá áõôü ôï Ýíôåñï, å Webber?
¼÷é, êýñéå. Áí Ýðñåðå íá ìáíôÝøù,
èá Ýëåãá üôé åßíáé ôï Ýíôåñï åíüò 50÷ñïíïõ.
Áíáññüöçóç, ãéáôñÝ Grey.
ÃéáôñÝ Grey, Ý÷ù ìéá åñþôçóç ãéá óáò.
Åßíáé ðñïóùðéêÞ.
Ðåßôå ìïõ, êýñéå.
Áí ç ìçôÝñá óïõ äïýëåõå áêüìç åäþ,
Èá åðÝëåãåò íá ,å,
ìáèçôåýóåéò óå Ýíá ÷áìçëüôåñïõ åðéðÝäïõ íïóïêïìåßï
þóôå íá áðïöýãåéò ôá ðëåïíåêôÞìáôá áðü ôç öÞìç ôçò;
ÐåñéìÝíù, ãéáôñÝ Grey.
Åì... ãéáôñÝ Webber,
Ôé ãíþìç Ý÷åôå ãéá ôçí åã÷åéñçôéêÞ âáöÞ?
þóôå íá äéáôçñçèåß âéþóéìï ôï Ýíôåñï;
Å, ëïéðüí, ëÝíå ðùò åíéó÷ýåé ôçí êëéíéêÞ êñßóç.
Äåí åßìáé óßãïõñïò. Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Ãéáôß ìðïñåß íá ìðåé
óôï ÷åéñïõñãåßï ôïõ ßäéïõ ôïõ ôïõ ðáððïý;
Ãéá ôïí ßäéï ëüãï ðïõ ï Çarper Ávery æÞôçóå ðñïóùðéêÜ
ôç Meredith Grey ùò èåñáðåõôÞ ôïõ.
Ç ïéêïãåíåéïêñáôßá åßíáé áðáßóéá.
Íá óïõ ðù, èÝëåéò íá ðÜìå íá ôóéìðÞóïõìå ôßðïôá;
¼÷é.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, Ý÷ù...óêÜóåé.
ÁëÞèåéá; Äåí öáéíüóïõí íá Ý÷åéò óêÜóåé ÷èåò âñÜäõ.
Åßðá ü÷é.
ÅíôÜîåé, åãþ... äåí ðåéíÜù êáèüëïõ.
ÐÞãáéíå íá öáò ìüíïò.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Óõãíþìç.
ÊÜôóå êÜôù, ìåãáëïðüäáñå.
¸ãéíá ìåãáëïðüäáñïò ôþñá.
Ëïéðüí, îÝñåéò ôé ëÝíå ãéá ôïõò Üíôñåò ìå ôá ìåãÜëá ðüäéá.
Åóý äåí èá Ýðñåðå íá ìáèáßíåéò ðþò íá åßóáé ÷åéñïõñãüò..
..áöïý Üöçóåò ôïí ðáëáâü ìïõ íá ðåèÜíåé;
Ôïí äéêü ìïõ ðáëáâü; Äåí ðÝèáíå.
Áöïý Ýöõãåò,
åãþ ðñïóùðéêÜ âïÞèçóá íá äéáôçñçèåß ç ëåéôïõñãßá ôçò êáñäéÜò ôïõ.
Ôþñá åßíáé äüôçò ïñãÜíùí.
Ç áñôçñéáêÞ ðÝöôåé.
Íïìßæù ðùò Ý÷ù áéìïññáãßá. Áíáññüöçóç.
¸ëåãîåò ãéá ìõúêÞ áôñïößá óôç óðïíäõëéêÞ; Íáé åßíáé åíôÜîåé. ÃéáôñÝ Avery, ìåßíå øý÷ñáéìïò.
Èá çñåìÞóù ìüëéò âñåßôå áõôü ôï êáôáñáìÝíï ðñÜãìá.
Ôé óõìâáßíåé, Êathy?
ÌéëÜôå óïâáñÜ;
Ôüóï êáéñü, Ýðñåðå ìüíï íá ôçí ðåßóù íá ðáÝé óôï ãéáôñü;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôþñá.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé üôé ï ãéáôñüò Sloan ìðïñåß íá êÜíåé ôçí åðÝìâáóç
áìÝóùò ìüëéò åã÷åéñÞóù ôï ãüíáôï.
Ôï áôý÷çìá ßóùò Þôáí ü,ôé êáëýôåñï
óáò óõíÝâç ðïôÝ.
Ôé óõìâáßíåé;
Ðïéïé åßóôå;
Åßóôå êÜôé óáí èáýìá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Óáò åõ÷áñéóôþ ôüóï ðïëý.
Ôé óôï êáëü óõìâáßíåé;
ÌáìÜ...
Ï ãéáôñüò Sloan èá óå êÜíåé íá áêïýò ðÜëé!
Ìçí ôïëìÞóåéò íá êïéìçèåßò ì' áõôÞ ôç ãõíáßêá! ¼÷é;
Ôé;! ¼÷é!
ÃéáôñÝ Sloan, åëÜôå êáé ðåßôå ôçò êé åóåßò.
Êõñßá Nelson!
Åßìáé ï ãéáôñüò Sloan! ¸÷ù ìåñéêÜ ðïëý êáëÜ íÝá ãéá óáò!
ÅíôÜîåé, äåí èá ðñåðå íá ôïí íáñêþóïõìå;
¼÷é, ìç ìå íáñêþóåôå. ÊñåìÜóôå Üëëç ìéá ìïíÜäá öñÝóêïõ êáôåøõãìÝíïõ ðëÜóìáôïò.
80 ìå 50. Áõôü åßíáé. Áõôü åßíáé. Ôï' ÷ù.
Ôï '÷ù.
ÅíôÜîåé.
Ðùò íéþèåôå, ãéáôñÝ Avery?
ÅíôÜîåé. Êáñäéáêüò ñõèìüò óôáèåñïðïéÞèçêå.
ÊñáôÞóôå ëßãá ëåðôÜ ðáñáðÜíù ìüíï, åíôÜîåé;
ÑÜììáôá 3-0 ìåôáîÝíéá, Âoki. ÌåôáîÝíéá;
¼÷é, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ÷ñùìßïõ. Ìçí âáñéÝóôå óå ìÝíá.
Íáé, åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÓùóôÜ.
×ñùìßïõ, Boki.
Ìå êáëÝóáôå;
Ù èåÝ ìïõ. ÊÜíåéò ôçí ôå÷íéêÞ ex vivo;
Ï ðáëáâüò ìïõ ôáßñéáæå ôåëéêÜ. Ôïõ Ýêëåøåò ôïõò ðíåýìïíåò;
¼÷é, äåí ôïõò Ýêëåøá.
Ç ïìÜäá ìåôáìüó÷åõóçò ôïõò áðÝññéøå.
Êáé èá ôïõò óôåßëïõìå óôá éáôñéêÜ áðüâëçôá,
ïðüôå áðëÜ ôïõò Ýóôåéëá óôçí éáôñéêÞ Ýñåõíá.
Ôþñá Lexopedia èÝëåéò íá ãßíåéò öïâåñÞ
êáé íá ìå âïçèÞóåéò ì' áõôü Þ ü÷é; Ù èåÝ ìïõ, íáé!
Ùñáßá, ëïéðüí, ïîõãüíùóá ôïõò ðíåýìïíåò
ìå, å, äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé Üæùôï áðü ôçí áíôëßá.
Ãåéá óïõ.. Ãåéá..
Åì, Üêïõóåò ãéá ôïí Çarper- ¢êïõóá ãéá ôïí ìïôïóõêëåôéóôÞ óïõ--ù÷.
Ðåò ìïõ. ¼÷é. Óõãíþìç. Åóý ðñþôïò.
Ìüëéò åôïéìáæüìïõí íá ðù, ðùò åßíáé ôñïìåñü
ðïõ ï Çarper Ávery åßíáé åäþ. Íáé, íáé. Íáé, åßíáé.
Êáé, å,
…