YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 6x14 (HDTV.2HD) Dutch subtitles

0 downloads · 825 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

De scalpel is gemaakt van gesteriliseerd, gecarboniseerd...
roestvrij staal.
Dit is een reusachtige verbetering ten opzichte van de eerste scalpel,
wat eigenlijk alleen een scherpe pen was.
Geneeskunde vindt zichzelf constant opnieuw uit.
Dat betekent dat chirurgen...
zichzelf ook moeten blijven heruitvinden.
Ik kan niet geloven dat we dit doen.
Het is Valentijnsdag.
Wij doen niet aan Valentijnsdag.
Er is meer in het leven dan het ziekenhuis.
Nee, dat is er niet.
Het is romantisch.
Nee, dat is het niet.
Er is een constante druk om aan te passen aan veranderingen.
Ambulance.
Het kan een pijnlijk proces zijn.
Voor je kijken, dames.
Maar zonder het...
Oké, dat ziet er groot uit.
Als het groot is, roepen ze ons wel op.
Het is groot.
Ja.
Ga je achteruit.
In plaats van vooruit.
Wat is er aan de hand?
Het dak van Grandinetti is ingestort.
We krijgen meer dan 12 patiënten.
Alle geplande behandelingen zijn uitgesteld.
Op Valentijnsdag?
God, Grandinetti's moet vol hebben gezeten.
Vanavond gaat niet door. Ik zei toch dat dit zou gebeuren.
Daarom hebben wij om 16.00 uur gegeten.
En elkaar cadeaus gegeven. - Kijk.
Gewoon speciaal. Origineel. Magisch.
Gilletjes van geluk. - Scrooge.
Scrooge is Kerst. Dat is een feestdag.
Dr. Bailey, onze hemicolectomie is uitgesteld.
Dat is jammer. Ik verheugde mij daar echt op.
Zoals je weet....
Misschien kunnen we het goedmaken.
Uit eten morgen? - Nee.
Alleen..
Ik heb het druk.
Ik heb de meeste avonden operaties.
Ik heb altijd operaties.
Misschien zie ik je dan nog wel in de OK.
Oh, mijn god. Ze vindt hem leuk.
Ooh, vind je hem leuk? - Oh, mijn god.
Je moet echt met hem uitgaan.
Je moet ja zeggen.
Oh, nee. - Het is Valentijnsdag. Je moet.
Oké, zie je dat,
wat er gebeurt, dat gegiechel...
De meisjespraat, de OMG's. Oké, dat moet stoppen.
Ik heb het druk.
Hé, Torres.
Weet je iets over het in elkaar zetten van wiegen?
Je hebt een wieg gekocht?
Sloan komt vanavond thuis,
En ik heb er één gekocht en inelkaar gezet, maar hij wiebelt.
En hij mag niet wiebelen.
Wil je er naar kijken?
Je bent nu een echte, lieve, sukkelige vader.
Ik herken je niet.
Wie is dat blondje?
Ik weet het niet.
Ik ben misschien een vader, maar wel een vrijgezelle vader.
Excuseer.
Oké. Nu herken ik je.
Het moet,
klote zijn om te werken op Valentijnsdag.
Ik geloof niet dat wij elkaar hebben ontmoet.
Wat heb je met je haar gedaan?.
Ik heb het veranderd. Ik heb het geverfd.
Ik wilde...
Wacht. Jij dacht dat ik iemand anders was.
Je wist niet dat ik het was, en je probeerde mij te versieren?
Nee, nee.
Ik dacht alleen dat je één of ander blondje was.
Je bent zielig en hypocriet.
En sletterig. - En jij bent geen blondje.
Je haalt dat niet.
Blondjes zijn stoer of leuk.
En jij bent een brunette.
Verdorie.
Houd je mond.
Kijk niet zo. Ik ga het waarschijnlijk toch terug veranderen.
Nee, ik snap het.
Je bent door je vriendje gedumpt,
En nu ga je voor de extreme make-over.
Meiden doen dat altijd. - Ik ben niet gedumpt. Oké?
En dit heb ik niet voor Mark gedaan. Ik wilde gewoon...
Het is Valentijnsdag, en ik wilde iets veranderen.
En ik kan veranderen...
Ik wilde iets voor mijzelf doen, oké?
Dit was voor mij.
Hoe is dat anders dan wat ik net zei?
Ik verander het terug.
Dak van een restaurant is ingestort.
Ja, tot nu toe... Een geperforeerde buikwond,
Een zuigende borstwond en een forse hoofdwond.
Ook is er een open breuk onderweg.
Wil je dat... - Dr. Shepherd.
Oh, je bent er nog? - Als jij er bent, ben ik er ook.
Er wacht een OSHA inspecteur in de lobby,
En er staan ook twee tvploegen die vragen om een verklaring.
Ik zei dat ze op je moesten wachten.
Ze zetten alles buiten klaar. - We hebben het OK bord schoongeveegd,
Ik heb Bailey, Nelson, Altman, Hagan en Sloan opgeroepen.
Zodra ik alle cijfers heb, zal ik...
Wil je nog iemand anders erbij? - Stop. Wie zie ik als eerste?
Schedelbreuk, trauma 1. - De OSHA man.
Kaart, alsjeblieft. Probeer zoveel mogelijk mensen van de...
rugborden af te krijgen.
Controleer de ruggewervels klinisch,
Maar als je het niet zeker weet, wacht je op röntgen.
Hoe ver ze ook achterliggen. - Wacht met de lift.
Ik heb het. - Trauma 4 is open.
Oké, neem de kaart mee, alsjeblieft. - Komt eraan.
Waar gaan ze met mijn man naartoe?
Hij wordt geopereerd.
Zijn artsen zullen ons snel meer laten weten.
Kun je diep ademhalen voor mij, alsjeblieft?
Wat heb je, Grey?
Verminderde ademhaling aan de linkerkant.
Mogelijk een ingeklapte long.
Breng een borsttube in, als het nodig is.
Afwachten en roep mij als het chirurgisch is.
Sorry. Het spijt me.
Reageert niet. - Oké, laat de kaart zien.
Ziet eruit als een nare breuk.
Je moet dat laten zetten.
Ik vraag me af of er een kans is.
Dat je mij in een bed naast die vrouw kan leggen?
Ja, sorry. Zo werkt dat niet.
Natuurlijk. Vergeef me.
Ik ben al 25 jaar ober.
Ik weet hoe het werkt.
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Het is een verbrijzelde schedelfractuur met een subduraal hematoom.
Laten we een OK boeken. - Chef.
Je moet wat anesthesisten herverdelen.
Je speelt Cupido voor Bailey. - Dat doe ik niet.
Ik heb dat een keer gedaan en toen schreeuwde ze tegen me.
Ik zal Cupido zijn. Je kan de chef zijn. Teken. - Ik ben Cupidop niet.
Dr. Shepherd, de verslaggevers wachten op een verklaring.
Ik heb een operatie. - Nou, eigenlijk zei Dr. Nelson...
dat hij jouw schedelfractuur kan doen.
Jij hebt morgenochtend dat ontbijt met de beheerders,
En als de beheerders het 23.00 uur nieuws aanzetten,
willen ze jouw gezicht zien.
Kijk uit. Uit de weg. - Ik heb de arm.
Wat heb je?
Traumatische amputatie van de linkerbovenarm.
Bloedverlies beperkt door druk. Heeft 10 morfine gehad.
Vitale functies zijn stabiel.
Oké, laten we hem naar trauma 3 brengen, leg hem aan een monitor.
Geef 2 eenheden O-negatief. Grey, Avery, jullie zijn bij mij.
Chef Shepherd?
Kan zij wat water krijgen, alsjeblieft?
Ik ben bang van niet.
Mijn... Emile, stop.
Mijn man en ik gaan al...
15 jaar naar Grandinetti's,
Elke vrijdagavond.
En soms dinsdags.
Emile zorgt altijd goed voor ons.
Maar nu is het tijd dat je voor jezelf zorgt.
Ik dacht dat je misschien wel iemand bij je wilde hebben.
Totdat je weet of Mr. Banks in orde is.
Bedankt.
Mijn patiënt zit achter jouw patiënt aan.
Hij is een goeie ober,
En blijkbaar zijn wij zijn opruimjongens.
Die gast gaf mij 50 dollar om naast haar te liggen.
Hij heeft een oogje op haar.
Haar man wordt geopereerd. Ze is getrouwd.
Je zegt dat alleen maar omdat je denkt dat jij getrouwd bent.
Zijn 50 dollar op dat hij een poging gaat wagen.
Doe je mee of niet? - Ik doe mee en ik ben getrouwd.
Mrs. Shepherd?
Ik ben mrs. Shepherd niet.
Niet? - Ik ben dr. Grey.
Inderdaad.
Chef Shepherd wilde dat ik aan je vroeg over.
Het beheerders' ontbijt van morgenochtend.
Ben jij nu Shepherd's slaafje? - Heeft hij je daarom weer aangenomen?
Ik heb dienst bij hem deze week, en gedurende deze overgang,
Heeft hij een beetje meer hulp nodig aan de administratieve kant.
Ik ben niet zijn slaafje.
Dus, ga je met hem mee naar het ontbijt...
of ontmoet je hem daar?
Ik weet niet zeker of ik ga.
Wat? Nee.
Je moet wel, want je bent zijn vrouw.
Sloan?
Wanneer ben je aangekomen? Weet Mark dat je er bent?
Nee. Mijn vlucht was een beetje vroeg,
En ik heb een taxi hierheen gekomen. Ik wil hem niet lastigvallen of iets.
Iemand zei dat jullie een gratis kliniek hebben?
Weet je waar die is? - Is alles in orde?
Oh, ja. Ik wilde me alleen door iemand laten nakijken...
Na de operatie en alles.
Misschien een echo of iets?
De kliniek is een uur geleden gesloten.
Kom maar. Ik heb wel even.
Ik zal wel even voor je kijken.
Oké, ik heb nog een 4x4 nodig.
Oké, verbind hem. Ik ga nog eens naar de arm kijken.
Deze wond is compleet versnipperd en bevuild.
Waarom is deze man niet als eerste binnengebracht?
Hij heeft een tijdje in vuil afwaswater gelegen...
voordat ze hem vonden.
Ze waren vergeten dat ik daar lag.
Nee, ik ben...
Het geeft niet.
Ik ben niet...
Ik ben niet zo goed in het praten met mensen, en...
niemand praat daar veel tegen mij.
Ze brengen mij gewoon, de afwas.
Ik ben mijn arm kwijt.
Ik wil niet één arm hebben.
Ik wil geen freak zijn.
Ik vind het niet leuk als mensen mij aanstaren.
We gaan ons best doen.
Alsjeblieft.
Oké Frankie, ik breng je nu naar de operatiekamer.
We gaan proberen je arm weer terug te zetten, oké?
We hebben een OK. Ik bereid hem voor, behandel de stomp.
Jij verwijdert het vuil van de arm, verbind de vaten,
En breng hem zo snel mogelijk, oké?
Trauma kamer barbie.
Oké, spoeling en zuiging hier, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Grandinetti's is weg... Een Seattle instituut.
Dr. Warren, ben jij er ooit geweest?
Een paar keer. Goeie scampi's.
Het is daar zo romantische... Perfect verlicht, intiem,
Van die gezellige hoektafeltjes, achterin.
Een 3-0 zijden knoop, alsjeblieft.
Het is wel een beetje te intens voor een eerste afspraakje.
Bailey, waar zou jij heengaan op een eerste afspraakje?
Is er nergens een stervend kind? - Nee. Ik had wat tijd,
En ik wilde één van deze observeren.
De baby ziet er perfect uit.
Geweldig.
Kan ik dat op papier krijgen?
Oh, nog beter.
Hier is een souvenir.
Heb je niet iets van,
Een officieel formulier.
Of ziekenhuisdokument dat je mij kunt geven?
Waarom heb je een officieel formulier nodig?
Dat gaat je niets aan.
Wel als je een officieel formulier wil, Sloan.
Wat is er aan de hand?
Het is voor een adoptie advocaat, oké?
Ze hebben een verklaring van goede gezondheid nodig of zoiets.
Er is een geweldig stel in San Francisco,
En ze hebben twee grote honden en... - Een adoptie advocaat?
Ja. Ik ben er nog niet klaar voor om een moeder te zijn.
Ik ben er gewoon nog niet klaar voor.
Heb je dat aan Mark verteld?
Nee. En jij bent toch mijn dokter?
Jullie hebben daar toch regels voor.
Dat je niets mag zeggen?
Ik ga het hem niet vertellen, en jij ook niet.
Denk je dat ze een extra deken nodig heeft?
Ze krijgt het snel koud.
Ze moet vreselijk goed fooien geven.
Sorry? - Ik kan wel zien waarom ze iedere week komt.
Ik druf te wedden dat jij beter voor haar zorgt dan haar man.
Toen ze voor het eerst langskwam, voordat ze elkaar hadden ontmoet,
Speelde we een spelletje.
Zij zou alles proberen wat we op de kaart hadden.
Ze was avontuurlijk...
Koelbloedig.
Toen ze het hele menu had gehad,
Daagde ik de koks uit iets nieuws te proberen.
Het werd...
Zij werd... mij favoriete deel van de week.
Toen, op een avond, kwam ze met hem.
Ze vond dit een veilige plaats voor een eerste afspraak.
Die ring aan haar vinger?
De avond dat hij haar ten huwelijk vroeg...
Stopte ik die in de crème brulee.
Ik keek vanuit het keukenraam, toen ze ja zei.
En ze bleven langskomen.
Maar nu bestelt hij voor haar...
Iedere keer hetzelfde.
Al 15 jaar,
Ik keek toe terwijl hun gesprekken korter en korter werden,
Tot ze alleen nog maar aten.
Ze heeft geen kinderen.
Als hij sterft, zal ze...
Zal ze alleen zijn.
Ze is zo bang, dat zie ik.
En het enige wat ik wil doen, is haar hand pakken...
en vertellen dat het goed komt.
Ze hoeft nooit alleen te zijn...
Als ze dat niet wil.
Laat je het mij weten.
Als je goed nieuws hebt over Mr. Banks?
Ja. Goed. Natuurlijk.
Je kan niet weggaan zonder het hem te vertellen.
Ja, wel. Ik kan doen wat ik... - Sloan.
Shit.
Sinds wanneer ben jij hier?
Ik dacht dat je eerst zou bellen.
Kijk. - Oh, mijn god.
Moet je dat zien?
Dat is de Sloan neus.
Zie je dat?
Die is van mijn vader. Hij heeft mijn vaders neus.
Dat is de Sloan neus.
Verdorie. Wacht je op me?
Ik wil je naar huis brengen.
Ik heb een verrassing voor je. - Oh, mag ik dit nog een keer zien?
De Sloan neus.
Jij wint.
Hij staart al 15 jaar vanuit zijn keuken naar haar.
Hij gaat het haar nu niet vertellen.
Dat deed hij net. Ze was de hele tijd wakker.
Ze heeft alles gehoord. Ze moet wat zeggen.
Dat doet ze niet. Haar man wordt geopereerd.
En? Ze zijn duidelijk ongelukkig.
Heb je dat hele crème brulée verhaal niet gehoord?
50 dollar dat ze hem zegt dat ze ook van hem houdt.
Die staat.
Hoi.
Ik heb je sleutels.
Wat?
Dr. Shepherd zei dat je het misschien niet naar huis haalt...
voor het ontbijt, dus moest ik je gewoon vragen...
wat je uit je kast nodig hebt, zodat ik het voor je kan halen.
Je blijft uit mijn kast.
En hoor jij geen chirurg te zijn?
Hij heeft je echt aan zijn zijde nodig.
Bij dat ontbijt. - Ik ben een chirurg.
Zeg tegen de chef dat ik dan aan het opereren ben.
Dus zal ik gewoon iets voor je uitkiezen.
Dus... Yang hoort bij Hunt,
Grey hoort bij Shepherd, Torres hoort bij Robbins,
En jij hoorde bij Sloan totdat hij je dumpte?
Het is een wonder dat jullie werk gedaan kregen.
Hij heeft mij niet gedumpt.
Hij was mij vergeten.
Hij besloot dat we aan een gezin zouden beginnen.
En vroeg niets aan mij.
Hij was vergeten dat ik er was.
Hij liet mij liggen in het vieze afwaswater.
Wat?
Niets.
Ik ben knap.
Wat?
In mijn familie, ben ik de knappe.
Mijn ogen en mijn lach en mijn lichaam.
Je zou mij eens zonder shirt moeten zien.
Het is een beetje gek.
Maar mijn familie is slim, gedreven,
Gekke presteerders, weet je?
En ze zien er slim uit.
Ze lijken niet op mij, wat zijn voordelen heeft,
Behalve dat mijn familie mij behandelt alsof ik knap ben.
Ze verwachten niets van mij... nooit.
Ze hebben mij nooit gestimuleerd, hebben ze nooit aangedacht.
Dus moest ik mijzelf stimuleren...
Erg.
Ik heb ze zelfs niet verteld dat ik de Mcat deed.
Totdat ik die gehaald had.
Mijn punt is dat je niet alleen je haar kan veranderen.
Oké, wil je onvergetelijk zijn?
Wil je niet zo muiserig zijn?
Dan moet je niet alleen je haar veranderen.
Je moet echt veranderen.
Ik zeg alleen maar.
Oké, ik verwijder.
Het glas... erg... voorzichtig.
Oké, neem dit. Bovie.
Goed werk, dr. Bailey.
Dr. Warren, kun je geloven dat dr. Bailey.
Bijna algemene chirurgie had verlaten voor kinderchirurgie?
Wist je dat? - Dat wist ik niet.
Nee, ze had bijna nee gezgd tegen algemene chirurgie.
Maar toen dacht ze erover na,
En veranderde ze van gedachte.
Ze was niet bang om haar besluit te heroverwegen.
Ze wilde gewoon nog een keer gevraagd worden. - Ik snap het.
Duidelijk.
Heb je mijn rapport ding?
Nee.
Hij heeft je in huis genomen, hij heeft je geld gegeven,
Hij vloog je naar LA. Hij verdient het te weten.
Dus als jij het hem niet vertelt, doe ik het.
Heb je mij opgeroepen? Wat is er aan de hand?
Je hebt hem opgeroepen?
Wat is er?
Mark, ze is...
Ik geef de baby op voor adoptie.
Ik ben geen moeder. Ik ben er niet klaar voor.
En ik wil dat hij goeie ouders heeft.
En een goed huis.
Nee. Niet doen. Doe dit niet.
Geef deze baby niet weg. - Ze zullen van hem houden.
Ze zullen meer van hem houden dan ik.
Geef hem aan mij.
Ik neem hem wel. Ik adopteer hem.
Ik begrijp het. Ik begrijp het. Jij bent er niet klaar voor, maar ik wel.
En ik weet dat ik geen goeie reputatie heb,
En ik had er meer voor je moeten zijn, en dat was ik niet.
Maar ik zal er zijn voor deze baby. Alsjeblieft.
Ik wil dat hij een familie heeft. En, ik bedoel,
Je bent echt aardig voor mij geweest, deze afgelopen maanden,
Maar je bent geen familie. Je bent gewoon een man.
Sloan, alsjeblieft. - Ik zal helpen.
Ik woon aan de overkant.
En we zijn een familie, een beetje.
En... we zijn dokters...
En we zijn beste vrienden,
En we zijn goede mensen.
Ja, we zullen...
We zullen voor de baby zorgen, samen.
We zullen van hem houden...
Erg goed.
Denk er alleen over na.
Ga naar huis. We hebben het er nog over.
Kunnen we erover praten?
Ja. Ja, dat kunnen we.
We kunnen erover praten.
Ooh, godzijdank. Hoe kom je daaraan?
Patiënten kamer. Die man ligt in een coma.
Hij zal ze niet missen. Is er nog iets gebeurt?
Hij slaapt nog steeds,
Maar zij wil iets zeggen.
Oh. Oh, mijn god. Ik sterf van de honger.
Deze zijn half opgegeten.
Nu kun je zien wat voor het zijn.
Wat doen we? Haar saaie man wordt geopereerd.
Die gozer is verliefd...
op haar, 15 jaar lang. - Maar ze is er net pas achtergekomen,
Dus wachten we om te zien of ze iets zegt.
Of dat haar man het loodje legt.
Maar het is oké als hij dat doet, want ze zijn ongelukkig.
Is dit waar een huwelijk op uitdraait,
Geen dingen meer te zeggen en veranderen wie je bent?
Waarschijnlijk.
Ik ben niet met Derek getrouwd om de chef's armsnoepje te zijn.
Ik ben een chirurg.
Ja, je bent met hem getrouwd voor geweldige operaties.
Dat heb ik ook niet gedaan.
Waar. Had je wel moeten doen.
Ze gaat iets zeggen.
Ze gaat hem wakker maken. - Oh. Wat zei ze?
Ze kan geen ademhalen. Haal een noodkar.
Ze heeft een groot luchtlek in haar borsttube. - Wat is er aan de hand?
Laten we haar op 100% zuurstof houden en haal een bronchoscopie.
Grey, kijk of er een OK beschikbaar is, voor het geval dat.
Oké. Ze heeft moeite met ademhalen.
We laten je meer weten zodra wij wat weten.
We hebben de arm gered. We hebben hem gered. We zijn klaar.
Het moet een amputatie worden.
Wat? - Er is teveel...
dood weefsel, teveel besmetting.
Of we kunnen antibiotica geven en de stomp laten genezen,
Maar tegen die tijd.. - Is de arm dood.
Roep me als hij wakker is. Ik zal het hem vertellen.
Ze kunnen het zo niet achterlaten.
We kunnen het ergens anders plaatsen, vastmaken aan gezond gebied.
Vertel het mij niet, muis. - Ik zeg alleen...
Tijdelijke ectopische herplaatsing.
Je moet de arm levend houden.
Tot de stomp geheeld is.
Ja, maar bij gevallen met een elleboog.
Het is extreem. Hij verliest bewegingsbereik, grip verlies...
Hij houdt wel zijn arm. Hij verdient extreme maatregelen.
Als de arm nog levensvatbaar is, je kan die niet gewoon laten sterven.
Is dat ooit eerder gedaan, boven de elleboog?
Ik weet het niet, maar het kan te doen zijn.
Je kan op de epigastric implanteren.
En de vena commitante.
Geeft je een paar dagen zodat de stomp kan genezen.
Ik heb er nog nooit één gedaan.
Ik ook niet. - Dus?
Na vandaag, kun je dat niet meer zeggen.
Oké, kom op. Ik heb gezegd dat we alles zouden proberen.
Al het mogelijke doen.
Ik bel Shepherd en laat het hem weten.
Grey, Avery, zorg dat je kunt inschrobben.
We zullen een tijdje bezig zijn.
Oké, dat?
Niet muiserig.
Je gaat nu opereren?
Er is dit ontbijt.
Ik weet het. Ik weet van het ontbijt.
Want er is een of andere coassistent die ik niet ken...
op dit moment door mijn kast aan het spitten.
Sorry. Ze is een beetje te enthousiast.
Ik heb een operatie,
En ik kan niet echt een operatie opgeven.
Nee, dat zou ik niet willen. - Alleen maar om te glimlachen...
en op een podium staan voor een aantal pakken?
Het is..
Nee, je hoeft niet te komen.
Mijn patiënt is ook iemands vrouw,
En ik ben haar dokter, en...
Ik heb een scheur in de tracheobronchial.
Transitorische ectopische implantatie.
Leuk.
Ik heb een huis gehuurd. Het is geweldig.
Het ligt aan het water... een klein huisje.
En er zijn herten... Bambi herten...
En zingende vogels.
Het is ongelooflijk.
Ik heb een klein, geheim koffiehuisje gevonden...
hier aan het eind van de straat en...
En ik dacht erover om een puppy te nemen.
Maar, je moet thuis zijn voor een puppy,
En ik ben altijd hier.
Dus ging ik naar het asiel want ik...
Ik wilde er vanaf...
Van de puppy liefde.
En ik heb al die ongelooflijk lieve honden vastgehouden,
En je zou echt...
Echt trots op mij zijn geweest, Owen.
Ik heb er geen één mee naar huis genomen.
Ik heb in plaats daarvan een vis genomen.
Laat me eens kijken. Wat nog meer? Oh, ik heb mijn bikinilijn laten harsen.
Ja, ik heb mijn bikinilijn geharst.
Ik had die niet meer laten doen sinds...
Weet je nog toen ik probeerde mezelf te harsen.
Wat is je punt?
Je was mijn beste vriend.
Mijn beste vriend aan wie ik alles kon vertellen.
En nu kijk je mij niet eens aan.
Omdat je zei dat je van mij houdt.
Je zei dat jij ook van mij hield, en toen...
En toen koos je Yang.
Jij koos haar ook. Jij koos haar ook.
Het voelt alsof ik haar bedrieg.
Als ik met je praat, voelt het alsof ik haar bedrieg.
Het spijt me.
En ik mis mijn beste vriend ook.
Heb je niets anders te doen?
De hele week ben ik nog niet zo dicht bij een OK geweest.
Vorige week, zou ik opgeroepen zijn om te helpen.
Nu word ik opgeroepen over...
Liefdadigheidsbrunches.
Ik adopteer Sloan's baby.
Dat is het beste. Ik denk dat ik het kan.
Ik wil het zeker.
Callie zei dat ze zou helpen.
Ik krijg een baby.
Gefeliciteerd.
Ik ben blij voor je.
Ik ben
…

Need subtitles from another video?