de German
Grey's Anatomy 6x13 (HDTV.2HD) German subtitles
Report a problem
Advertisement
German transcript
Wir fragen nach einer Menge bei unseren Patienten.
Wir narkotisieren Sie, schneiden sie auf,
stochern in ihren Gehirnen und Eingeweiden mit scharfen Instrumenten rum.
Wir bitten um ihr blindes Vertrauen.
Die Blaue.
Wenn du zweifelst, solltest du immer blau nehmen. Es passt zu deinen Augen.
Danke.
Das Krankenhaus, die Mitarbeiter, sie lieben Richard.
Für die sieht es so aus, als wäre ich ihm in den Rücken gefallen, um den Job zu bekommen.
Die werden so wütend auf mich sein, wie du es bist.
Ich bin wütend. Das bedeutet aber nicht, dass ich nicht denke, dass du eine guten Job machen wirst.
Ich denke, dass du ein sehr guter Chief bist.
Die Ironie ist, dass Vertrauen für Chirurgen schwer ist,
weil wir von Tag eins darauf trainiert werden,
dass wir niemandem außer uns selber vertrauen können.
Die einzigen Instinkte, auf die du zählen kannst, sind deine eigenen...
- Wisst ihr, worum es beim Treffen geht? - Ich habe gehört, es gab eine Coup.
Webber ist raus, Shepherd ist drin, ist das wahr?
- Wir wissen, was du weißt. - Bull.
Deine Schwester ist mit ihm verheiratet. Ich kann nicht glauben, dass du es nicht weisst.
Hast du keine eigenen Freunde, mit denen du sprechen kannst?
Ich habe auch gehört, dass Shepherd zu Hause aufräumen will. Vielleicht fängt er mit dir an.
Ich bin sicher. Der Kerl ist mein Mitbewohner. Ihr seid diejenigen, die euch umsehen müssen.
- Warum? Was weißt du? - Einfache Gleichung. Shepherd hasst die Fusion,
ihr seid vom Mercy West, ihr seid erledigt.
Derek wird niemanden feuern, nur weil er vom Mercy West ist.
Er ist nicht so. Er ist loyal und fair.
Erzähl das Webber.
Die einzigen Fähigkeiten, auf die du zählen kannst, sind deine eigenen.
Bis du eines Tages den Klassenraum verlassen wirst
und in den OP gehst.
Ich denke, wir haben den Tumor nahezu raus bekommen.
Bei dieser Quote sind wir früh fertig.
Es sollte Ihnen möglich sein das Ende von Shepherd Rede mitzubekommen.
Sie hat Kammerflimmern.
Wir sind von anderen umgeben, einen Team von anderen...
Ich verstehe nicht, was passiert ist. Alles schien in Ordnung zu sein.
Es gibt keine Blutung. Ich sehe keine Blutungen.
Ich sehe keinen Grund hierfür,
also warum geht ihre Herzrate durch die Decke?
Haben Sie ihre Anastomose überprüft?
Ihre Anastomose ist intakt. Alles ist intakt.
Was ist... Moment. Habe ich gerade eine Bewegung gespürt?
Sie ist wach Dr. Bailey. Die Patientin ist wach.
Ein Team, auf das du dich verlassen musst...
Entweder du vertraust ihnen...
oder nicht.
Was zum Teufel haben Sie getan?
Narkotisieren Sie sie sofort wieder.
Ich weiß, dass du gerade Angst hast, aber alles wird okay.
Alles wird wieder okay.
- Versuch einfach zu atmen. - Ich gebe ich 150mg Propofol.
- Wird er eine große Rede halten? - Keine Ahnung.
Also, weißt du, wegen der einen Nacht. Ich war...
ich möchte nicht darüber reden.
- Was zum Teufel trägt er da? - Er sieht gut aus. Chief-mäßig.
Er sieht wie ein Bestatter aus.
- Ich habe ihm versprochen, dass wir klatschen. - Jetzt?
Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie gekommen sind.
Ich weiß, dass Sie viel zu tun habe, also werde ich versuchen, mich kurz zu halten.
Wie Sie vielleicht schon gehört habe, bin ich zum neuen
vorläufigen Chief der Chirurgie ernannt worden.
Es ist mein persönliches Anliegen diesen Übergang so nahtlos wie möglich zu machen.
- Ich weiß, wir hatten einige schwere Monate. - Jetzt kommt es.
- Fehler wurden gemacht. - Er redet über die Fusion.
Ich beabsichtige das Falsche zu berichtigen und...
Ich hab's dir gesagt.
Das Krankenhaus zur seiner alten Pracht zurück zu bringen.
"Alte Pracht" Der Bestatter braucht einen Redenschreiber.
- Wir sind am Arsch. - Ja, das seit ihr, Trottel.
- Passt auf. Chief Webber. - Und...
Was ich meinte...
Dabei ist... Was ich versuche zu sagen, ist,
ich möchte Ihnen für Ihre Unterstützung
im Voraus danken. Das ist alles.
Gehen wir zurück an die Arbeit.
Avery, Sie müssen meine Akten zusammenfassen
und sie dann zu Zimmer 2214 bringen.
Yang kommt normalerweise in der Früh, um das zu machen..
Yang ist mir heute nicht unterwiesen. Sie sind es.
Karev, Ich habe gehört, Sie sind die Zukunft der Pädiatrie.
Wie bitte?
Ein kleinen Vöglein namens Bailey hat es mir in mein Ohr geflüstert.
Arbeiten Sie heute mit mir, damit ich sehen kann, ob sie recht hat.
- Was hat sie gesagt? - Dass du hier der beste Babysitter sind.
Halt den Mund.
Sie denken nicht, dass die Pädiatrie hart ist? Weil Sie mir das ins Gesicht sagen können, Avery.
Nein, Ma'am.
Lassen Sie sich nicht von nen Rollschuhen täuschen.
Pädiatrie ist nichts als hart. Visite in 10 Minuten.
Pädiatrie.
Wer ist jetzt der Trottel?
Ich habe gehört, dass...
Sloan aus dem Krankenhaus in L.A. entlassen wurde.
Das ist gut. Ist sie...
Kommt sie bald zurück?
Ist das irgendein Witz? Du schaust mich nicht einmal an?
Ich habe ein Hüftdruckgeschwür. Das musst du dir mal anschauen.
Erwachsen. Sehr erwachsen, Mark.
Prinzipiell haben Sie zwei Optionen zur Auswahl.
Sie unterschreiben dass und stimmen einer frühen Pensionierung zu.
Nehmen eine frühe Rente,
Ihre Lizenz Medizin zu praktizieren wird nicht länger gültig sein.
Sie gehen weg von diesem Krankenhaus
tatsächlich sofort, ohne weitere Bedingungen.
Sie werden nicht das unterschreiben. Sie werden das unterschreiben.
Was besagt, dass sie sich selbst
in ein ärztliches Rehabilitation - und Entziehungsprogramm einweisen.
Gehen Sie zur Reha.
Sie werden nüchtern, kommen raus,
Sie haben eine Job der wartet.
Vorbehaltlich unserer Einwilligung.
Ich brauche Zeit zum nachdenken.
Worüber muss man da nachdenken?
Sie ziehen nicht in Erwägung zu kündigen, oder?
Entschuldigung, dass ich störe, aber, Chief.
Entschuldigung, Dr. Shepherd.
Da ist eine Situation, die Ihre Aufmerksamkeit braucht.
Entschuldigen Sie mich.
- Sie hatte den angemessenen... - Die Patientin war wach auf dem Tisch...
- Es gibt keine Weg... - Stopp.
Stopp. Atmen Sie tief durch.
Du schaust nach der Patientin.
Das kann passieren. Das ist mir passiert.
Wenn wir Glück haben, erinnert sie sich an nichts.
- Sie wird sich nicht erinnern, uns zu verklagen? - Genau.
- Wie war das? War das gut? - Ja, sehr Chief-mäßig.
- Gut. - Lösen Sie die Krawatte.
Was? Nicht die Krawatte.
Mr. und Mrs. Wilson, wir sind hier, um Sie auf den neuesten Stand Ihrer OP zu bringen.
Wir haben Ihre Tumorresektion beendet.
Ich war in der Lage alles von Ihrer Magenwand zu entfernen.
Was eine gute Sache ist. Es ging alles gut.
Wirklich?
Was ist mit dem Teil, als ich auf dem Tisch aufgewacht bin?
Wie gut ging der Teil?
Als ich mein brennendes Fleisch riechen konnte... Wie war das?
Als ich da gelegen habe...
unfähig zu sprechen,
während ich Sie wirklich in meinem Inneren schlachten fühlen konnte.
Ich konnte mich nicht bewegen. Ich war wach und konnte mich nicht bewegen.
und Sie haben es nicht gemerkt.
Wie gut ging der Teil?
Das machen wir jetzt. ich überprüfe persönlich die Anästhetika.
Sie machen ein CBC, ein chem-18 und auch noch ein paar gentypisierende Untersuchungen.
"Das machen wir jetzt"? Wir?
Haben Sie sie nicht gehört? Sie ist traumatisiert.
Die einzige Sache, die wir machen, ist, verklagt zu werden... Wegen Ihnen.
Wann hören Sie auf, so mit mir zu reden?
Sie haben keine Ahnung, was falsch gelaufen ist.
Hier ist, was ich weiß. Ich weiß, dass Sie hier neu sind,
Sie haben vielleicht einev Komplex,
weil ihr Parkplatz am Mercy West besser war.
Und ich weiß, dass Sie ein Narkosefacharzt ist, was bedeutet, dass Sie
jede Menge Geld machen, indem Sie vertretbare Stunden des Rumsitzens aufzeichnen
und durch "architectural Digest" blättern,
während jemand auf der anderen Seite des Vorhanges die echte Arbeit macht
- und dafür verklagt wird. - Entschuldigung...
Ich weiß nicht, was sie am Mercy West machen, aber hier am Seattle Grace
erwarten wir dem Gasmann zu vertrauen,
ihm zu vertrauen, dass er seinen Job macht, damit wir unseren machen können.
Wir erwarten, dass der Gasmann am Schalter wach bleibt,
egal wie lange und langweilig der Eingriff auch sein mag.
Wir erwarten, dass der Gasmann konzentriert genug ist,
um den Patienten bewusstlos zu halten.
Wie lange würden Sie sagen, dass Brad die Schmerzen hat?
Immer mal wieder über Monate.
Ist der Schmerz konstant oder ist er erst schlimm und dann wieder besser?
Er ist normalerweise morgens schlimm, wie nach dem Frühstück.
Was eigentlich bedeutet, wenn er zur Schule muss.
Aber ich fühle es auch bei anderen Zeiten.
Richtig, wenn du einen Spanischtest hast,
oder einen Vortrag in Geschichte halten musst.
Stress kann Bauchschmerzen verschlimmern.
Bitte ermutigen Sie ihn nicht. Er spielt es vor, damit er nicht zur Schule muss.
Tue ich nicht.
Der Bauch ist weich, keine Druckempfindlichkeit. Der Darm klingt gut.
Trotzdem möchte ich alles abklären.
- Dr. Karev, wie würden Sie vorgehen? - Wir können ein 3-fach-Kontrast CT versuchen.
Machen Sie's.
Brad, das wird uns tausende von Dollar kosten
und die Versicherung deckt nur einen Teil.
- Du weißt das doch, oder? - Ich spiele nichts vor.
Ich spiele es nicht vor, Dad. Ich schwöre es.
Ich habe bemerkt, dass Sie Avery bei all Ihren OPs heute Morgen eingetragen haben.
Das habe ich.
Also ist da kein Platz für mich in Ihrem Dienst?
Sie waren seitdem ich hier bin bei jedem meiner Fälle dabei.
Das ist ein Lehrkrankenhaus. Es ist nur fair den anderen Anfängern auch eine Chance zu geben.
Ja. Ja, natürlich. Ich verstehe.
Denken Sie, dass Sie für mich Morgen oder übermorgen Platz haben?
Ich weiß es nicht. Ich...
Ich kann heute nicht, Cristina. Okay? Ich...
Ich kann nicht.
Leslie, hi.
Das wird nur ein paar Minuten dauern.
- Wir müssen uns nur Ihren Einschnitt anschauen... - Vorsichtig.
Ich möchte nicht, dass Sie mich anfassen.
Ich meine es.
Lassen Sie sie mich nicht berühren.
Ich weiß, dass Sie heute eine Menge durchgemacht haben,
- aber wenn wir ihren... - Ich erinner mich.
Ich erinner mich, dass Sie im OP geschrien haben.
- Sie wurden panisch... - Sie wird tachycard.
Sie wurden mit der Hand in meinem Körper panisch.
Sie waren einfach...
Dr. Bailey, ihr Einschnitt blutet.
- Sie können es aufgerissen haben. - Ich meine es so. Fassen Sie mich nicht an!
Ich will nicht, dass Sie mich anfassen. Nein!
- Beseitigen Sie die Wunde. - Fassen Sie mich nicht an.
Nutzen Sie den Verband um mit der einen Hand Druck auszuüben
und greifen Sie so viel Mull wie Sie mit der anderen können.
Sehen Sie den Streifen hier? Sie brauchen ein gutes, langes Stück.
- Hey. Brauchst du Hilfe? - Nein. Ich komm klar. Danke.
Okay. Macht nichts.
Ich muss mit dir über Mark reden.
Könntest du das nicht zerreißen?
Er redet nicht mit mir. Er schaut mich noch nicht einmal an.
Und ich weiß, dass wir Schluss gemacht haben, aber wir arbeiten immer noch zusammen
- und ich werde eine plastische Chirurgin. - Du wirst keine plastische Chirurgin.
Trotzdem müssen wir uns jeden Tag sehen.
Er ist der beste Freund von dem Post-it-Mann meiner Schwester.
- Ich weiß nicht, was ich machen soll. - Ich weiß. Er ist nicht wirklich fair.
Er ist nicht fair.
Ernsthaft. Geh vorsichtig mit der Abgussunterlage um.
Er könnte wenigstens höflich sein. Ich hatte einen One-night-stand. Okay, große Sache.
Richtig.
Ist ja nicht so, als hätte er mit Addison geschlafen.
Das ist wahr, mehr als einmal.
Was?
- Nichts. Ich habe nichts gesagt. - Mehr als einmal?
Mehr als einmal?
Was ist damit? Sehen Sie den Fleck?
Das war ein Fussel.
Es macht keinen Sinn.
Kein Kind will möchte ein Depp sein, weil er die Schule verpasst um ins Krankenhaus zu gehen.
- Ich will gar nicht wissen, wie Sie waren. - Ich habe das Krankenhaus als Kind geliebt.
Keine Schule, viel medizinisches Zubehör, um damit zu spielen...
Okay, ja. Lassen Sie uns das nochmal durchgehen.
Er stellte sich mit schweren, aber unregelmäßigen Bauchschmerzen vor,
- kein erkennbares Muster. - Laborwerte waren normal. Kein Fieber.
Weicher Bauch bei der Untersuchung.
Wir übersehen etwas.
Chronische mesentriale Magendurchblutung?
Das ist etwas weit hergeholt für ein Kind, aber wenn er vaskuläre Probleme hat...
Es erklärt alle Symptome und es zeigt sich nicht auf den Bildern.
Aber das Problem ist, dass der einzige Weg eine genaue Diagnose zu bekommen ist,
- eine diagnostische Laparoskopie zu machen. - Und?
Brads Vater wollte nicht, dass wir ein CT machen.
Denken Sie wirklich, er stimmt einer diagnostischen Laparoskopie zu?
Weißt du, warum Teddy so gegen mich ist?
Sie sagt nicht das, was sie macht, aber ich denke, dass was sie...
Ich möchte nicht über Teddy reden. Willst du über Teddy reden?
Ich habe gehört, dass er so etwas wie einen Nervenzusammenbruch hatte.
- Ich habe gehört es waren Drogen. - Ist nicht wahr.
- Rezepte, oder... - Gehen Sie Medizin praktizieren, jetzt.
Das rumsitzen hier, das ist nicht gut. Das hilft der Sache nicht.
Unterschreiben Sie einfach. Gehen Sie zur Reha. Unterschreiben Sie das Papier.
Wer zum Teufel denken Sie, wer Sie sind. Wie können Sie...
Sie sind nicht mein Boss. Sie sind nicht mein Chief.
Sie haben mir vielleicht mein Büro gestohlen...
Ich habe versucht Ihnen zu helfen.
Ich habe Ihnen geholfen nicht gefeuert zu werden.
Sie waren in der Minute gefeuert, in der Sie Ihren ersten Drink nahmen.
Gehen Sie mir aus den Augen!
Nein, das werden Sie nicht machen.
Sie werdenIhre Karriere nicht beenden, um es mir heimzuzahlen.
Ich habe gemacht, was ich musste und mehr nicht.
Sehen Sie mir in die Augen und sagen Sie das nochmal.
Ich wollte den Job.
Ich wollte den Job. Das gebe ich zu.. Ich wollte nicht, dass Ihre Karriere endet.
Dieser Teil liegt nicht bei Ihnen, oder? Sie mussten tun, was Sie mussten.
Aber dieser Teil liegt bei mir.
Also verschwinden Sie.
Hört auf, beide.
Die Leute schauen zu.
Geht wieder an die Arbeit.
Der Gasmann hätte gerne eine Entschuldigung.
Was?
Leslie Wilsons Zytochrom P450 Ergebnisse.
Der Typ, der sie ist, wandelt Narkosemittel
zu schnell um. Viel schneller als Sie oder ich.
Es gibt keinen Weg, wie wir das vor der OP hätten wissen sollen.
- Deswegen ist sie also aufgewacht. - Genau.
Sie müssen nicht auf die Knie gehen
und sich entschuldigen, aber ich hätte es gerne aufrichtig.
Etwas in der Ecke von "Sie hatten Recht, ich habe es überstürzt"
oder so etwas. Vielleicht etwas wie
"hat sich herausgestellt, dass Sie ein verdammt guter Arzt sind. "
Es war nicht unsere Schuld. Das sind die guten Nachrichten.
Sie braucht eine zweite OP.
Ihr Einschnitt hört nicht auf zu bluten.
Sie könnte innere Blutungen haben.
Es wird nicht einfach werden, aber jetzt weiß ich, wie ich es unter Kontrolle halte.
Sie wird mich nicht an sich ranlassen.
Ich kann gut mit Patienten.
Sie vertrauen mir immer. Ich habe nie...
Ich weiß nicht einmal wie...
Sie lässt mich nicht an sie ran.
Warum läufst du so?
- Ich habe eine Brandwunde. - Wo?
Geh weg.
Wir sind beides Ärzte. Überflüssig verlegen zu sein.
Ich bin nicht verlegen. Ich warte nur auf Meredith. Jetzt... Geh weg.
Ich habe dich meine Tick behandeln lassen. Komm schon.
- Das ist kein Tick. - Heute nervt.
Mark nervt.
Yang hat sich an Mädchenteilen verbrannt.
- Ich... Es sind nicht meine Mädchenteile. - Dann sind sie an ihrem Hintern.
- Guck dir an, wie sie läuft. - Habt ihr beide keine Patienten?
- Wie haben Sie sich an Ihrem Hintern verbrannt? - Du hast mich angepiepst?
Mer, komm.
Der Rest von euch, tschüss.
Oh, mein Gott.
Nicht so laut.
Wie hast du... Was hast du...
Du hast dir tolle Male in deinen Hintern gebrannt.
Ja, Lüftungsmale, aber das ist dasselbe.
Ich war damit beschäftigt Sex zu haben.
Wirst du bitte einfach die Wunde versorgen?
Owen war wie ein Höhlenmensch.
Und das ist heiß. Irgendwie beunruhigend,
aber hauptsächlich heiß.
Ich denke, er ist noch etwas wütend, dass ich Teddy ihn angeboten habe.
- Heiße durchkreuzte Pobacken. - Das wird Blasen werfen.
Würdest du die rauswerfen?
Bailey piepst mich an. Lexie, könntest du das für mich fertig machen?
- Mein Gott. Ich hasse dich. Was... - Ich nehm Alex mit mir mit.
Los geht's. Komm.
- Ist das eine Sexverletzung? - Oh, mein Gott.
Ist es.
Ich war es gewohnt Sexverletzungen mit Mark zu haben.
Mark war sehr gut darin dich mit guten Sexverletzungen zurück zu lassen.
Und...
Bitte weine nicht auf meinen Hintern.
- Es tut mir leid. - Bitte weine nicht.
- Bist du... - Beschäftigt.
Ich habe hier alles, wonach Sie gefragt haben.
Es ist alles numerisch nach der Zimmernummer geordnet.
Numerisch?
- Ist das nicht, wie... - Es ist in Ordnung.
Yang ordnet sie immer nach der Priorität an...
Am dringendsten bis wenig dringend...
Es ist in Ordnung. Es wird funktionieren. Folgen Sie mir.
Nein. Einfach nein.
Sie schneiden unseren Sohn nicht
ohne den Beweis, dass da irgendetwas nicht stimmt, auf.
Hören Sie mir zu, es sind tausende von Dollar worüber wir reden, wegen einer Ahnung?
Er hat einen nervösen Magen und miese Schulnoten. Das ist alles.
Ich habe die Schule auch gehasst, Brad. Okay? Ich hab's verstanden.
Deine Mutter und ich, wir haben unsere Job wo wir hin müssen.
Du hast die Schule. Das ist dein Job.
Keine OP. Das ist verrückt. Einfach nein. Nein.
Denken Sie, dass es richtig für die ist, ihn mit nach Hause zu nehmen?
- Ist es nicht, - Pst, Brad. Ich unterrichte.
Denken Sie, dass er etwas vorspielt? Was werden Sie machen?
Ich würde gerne das Gesicht von seinem Vater in eine Wand drücken. Nichts für ungut.
Das wäre gut.
Nun, ausgenommen physische Gewalt, was werden Sie tun?
Das ist die Pädiatrie. Ihre Patienten können nicht für sich selber eintreten. Also,
mit der Ergänzung einer OP ist ein großer Teil des Jobs für sie einzutreten.
Denken Sie, dass Sie das können?
Ja, es ist eine erforschende Operation,
Und, ja, Brads Röntgenaufnehmen sehen sauber aus, aber wenn wir recht haben,
er eine mesenteriale Minderdurchblutung hat, und sie ihn mit Heim nehmen,
wird der Blutfluss zu seinem Darm langsam aufhören,
das Gewebe zerstören, Brad wird septisch,
zwingt seinen Körper in solch einen heftigen Schock
das in der Zeit bis sie merken was passiert und den Notarzt rufen,
die Chance Brad lebend ins Krankenhaus zurückzubringen, bei null stehen.
Sie denken er spielt es nur vor. Ich verstehe das.
Also lautet die einzige wahre Frage, wie sicher sind sie?
Wie sicher?
Ich verstehe ihr zögern, aber wir haben keine andere Wahl.
- Sie brauchen eine zweite Operation. - Hat sie heute nicht schon genug durchgemacht?
Ich kann ein paar Anrufe tätigen, und sehen,
ob sie in ein anderes Krankenhaus verlegt werden kann.
Eine Verlegung braucht Zeit, und je länger wir warten,
des höher ist das Risiko einer Infektion oder Blutverlust.
Ich weiß, sie haben Angst, aber der Verband den ich vorhin macht ist nur vorübergehend.
- Es muss ordentlich gemacht werden. - Es war, wie in einem Sarg zu liegen...
lebend... in einem Sarg.
Ich konnte nicht reden,
nicht bewegen.
Der Gedanke, ihre Hände wieder in mir zu haben...
Schatz du musst nichts machen, was du nicht machen willst.
- Sie können es tun. - Was?
Sie waren dort.
Sie blieben ruhig.
Sie waren freundlich.
Dr. Bailey ist viel erfahrener als...
Sie fasst mich nicht an.
Sie müssen mir versprechen, dass sie mich nicht anfasst.
Sie können es tun.
Sie nicht.
Was hällst du von Hunts Geschenk, das ich für Chief werden bekommen habe?
Von Hunt, huh?
Ich wollte dir so einen Schenken. Die Deluxe Version.
Weißt du, die, die die Punkte speichern?
- Nicht die Billigversion. - Das ist mein Stuhl.
Ich weiß. Ich mag ihn. Es lässt mich kraftvoll fühlen.
- Das war eine ganz schöne Szene vorhin. - Ihr habt das gesehen.
Das ganze Krankenhaus sah es. Was ist dort geschehen?
- Wie du den Chief entthront hast und weshalb? - Ich kann nicht darüber reden.
- Nicht mal mir? - Es ist nicht meine Sache es zu erzählen.
Achtung.
Es sieht so aus, als ob ich eine Klage am Hals habe.
Erster Tag... Patient wacht auf dem Tisch auf.
Weißt du das Lexie mit Karev geschlafen hat, während ich in LA war.
- und mich um meine kranke Tochter gekümmert habe? - Laut Mer
hast du etwas mehr gemacht, als dich nur um die kleine Sloan zu kümmern.
Sie hat mich verlassen.
Weshalb du wieder mit meiner Ex-Frau geschlafen hast?
Du hast mit seiner Ex-Frau geschlafen?
Warte einen Moment. Du bist wiederverheiratet, was kümmert es dich?
Ich sage nur, die Karevsache ist eine vergebbare.
Nicht für mi
…
Wir narkotisieren Sie, schneiden sie auf,
stochern in ihren Gehirnen und Eingeweiden mit scharfen Instrumenten rum.
Wir bitten um ihr blindes Vertrauen.
Die Blaue.
Wenn du zweifelst, solltest du immer blau nehmen. Es passt zu deinen Augen.
Danke.
Das Krankenhaus, die Mitarbeiter, sie lieben Richard.
Für die sieht es so aus, als wäre ich ihm in den Rücken gefallen, um den Job zu bekommen.
Die werden so wütend auf mich sein, wie du es bist.
Ich bin wütend. Das bedeutet aber nicht, dass ich nicht denke, dass du eine guten Job machen wirst.
Ich denke, dass du ein sehr guter Chief bist.
Die Ironie ist, dass Vertrauen für Chirurgen schwer ist,
weil wir von Tag eins darauf trainiert werden,
dass wir niemandem außer uns selber vertrauen können.
Die einzigen Instinkte, auf die du zählen kannst, sind deine eigenen...
- Wisst ihr, worum es beim Treffen geht? - Ich habe gehört, es gab eine Coup.
Webber ist raus, Shepherd ist drin, ist das wahr?
- Wir wissen, was du weißt. - Bull.
Deine Schwester ist mit ihm verheiratet. Ich kann nicht glauben, dass du es nicht weisst.
Hast du keine eigenen Freunde, mit denen du sprechen kannst?
Ich habe auch gehört, dass Shepherd zu Hause aufräumen will. Vielleicht fängt er mit dir an.
Ich bin sicher. Der Kerl ist mein Mitbewohner. Ihr seid diejenigen, die euch umsehen müssen.
- Warum? Was weißt du? - Einfache Gleichung. Shepherd hasst die Fusion,
ihr seid vom Mercy West, ihr seid erledigt.
Derek wird niemanden feuern, nur weil er vom Mercy West ist.
Er ist nicht so. Er ist loyal und fair.
Erzähl das Webber.
Die einzigen Fähigkeiten, auf die du zählen kannst, sind deine eigenen.
Bis du eines Tages den Klassenraum verlassen wirst
und in den OP gehst.
Ich denke, wir haben den Tumor nahezu raus bekommen.
Bei dieser Quote sind wir früh fertig.
Es sollte Ihnen möglich sein das Ende von Shepherd Rede mitzubekommen.
Sie hat Kammerflimmern.
Wir sind von anderen umgeben, einen Team von anderen...
Ich verstehe nicht, was passiert ist. Alles schien in Ordnung zu sein.
Es gibt keine Blutung. Ich sehe keine Blutungen.
Ich sehe keinen Grund hierfür,
also warum geht ihre Herzrate durch die Decke?
Haben Sie ihre Anastomose überprüft?
Ihre Anastomose ist intakt. Alles ist intakt.
Was ist... Moment. Habe ich gerade eine Bewegung gespürt?
Sie ist wach Dr. Bailey. Die Patientin ist wach.
Ein Team, auf das du dich verlassen musst...
Entweder du vertraust ihnen...
oder nicht.
Was zum Teufel haben Sie getan?
Narkotisieren Sie sie sofort wieder.
Ich weiß, dass du gerade Angst hast, aber alles wird okay.
Alles wird wieder okay.
- Versuch einfach zu atmen. - Ich gebe ich 150mg Propofol.
- Wird er eine große Rede halten? - Keine Ahnung.
Also, weißt du, wegen der einen Nacht. Ich war...
ich möchte nicht darüber reden.
- Was zum Teufel trägt er da? - Er sieht gut aus. Chief-mäßig.
Er sieht wie ein Bestatter aus.
- Ich habe ihm versprochen, dass wir klatschen. - Jetzt?
Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie gekommen sind.
Ich weiß, dass Sie viel zu tun habe, also werde ich versuchen, mich kurz zu halten.
Wie Sie vielleicht schon gehört habe, bin ich zum neuen
vorläufigen Chief der Chirurgie ernannt worden.
Es ist mein persönliches Anliegen diesen Übergang so nahtlos wie möglich zu machen.
- Ich weiß, wir hatten einige schwere Monate. - Jetzt kommt es.
- Fehler wurden gemacht. - Er redet über die Fusion.
Ich beabsichtige das Falsche zu berichtigen und...
Ich hab's dir gesagt.
Das Krankenhaus zur seiner alten Pracht zurück zu bringen.
"Alte Pracht" Der Bestatter braucht einen Redenschreiber.
- Wir sind am Arsch. - Ja, das seit ihr, Trottel.
- Passt auf. Chief Webber. - Und...
Was ich meinte...
Dabei ist... Was ich versuche zu sagen, ist,
ich möchte Ihnen für Ihre Unterstützung
im Voraus danken. Das ist alles.
Gehen wir zurück an die Arbeit.
Avery, Sie müssen meine Akten zusammenfassen
und sie dann zu Zimmer 2214 bringen.
Yang kommt normalerweise in der Früh, um das zu machen..
Yang ist mir heute nicht unterwiesen. Sie sind es.
Karev, Ich habe gehört, Sie sind die Zukunft der Pädiatrie.
Wie bitte?
Ein kleinen Vöglein namens Bailey hat es mir in mein Ohr geflüstert.
Arbeiten Sie heute mit mir, damit ich sehen kann, ob sie recht hat.
- Was hat sie gesagt? - Dass du hier der beste Babysitter sind.
Halt den Mund.
Sie denken nicht, dass die Pädiatrie hart ist? Weil Sie mir das ins Gesicht sagen können, Avery.
Nein, Ma'am.
Lassen Sie sich nicht von nen Rollschuhen täuschen.
Pädiatrie ist nichts als hart. Visite in 10 Minuten.
Pädiatrie.
Wer ist jetzt der Trottel?
Ich habe gehört, dass...
Sloan aus dem Krankenhaus in L.A. entlassen wurde.
Das ist gut. Ist sie...
Kommt sie bald zurück?
Ist das irgendein Witz? Du schaust mich nicht einmal an?
Ich habe ein Hüftdruckgeschwür. Das musst du dir mal anschauen.
Erwachsen. Sehr erwachsen, Mark.
Prinzipiell haben Sie zwei Optionen zur Auswahl.
Sie unterschreiben dass und stimmen einer frühen Pensionierung zu.
Nehmen eine frühe Rente,
Ihre Lizenz Medizin zu praktizieren wird nicht länger gültig sein.
Sie gehen weg von diesem Krankenhaus
tatsächlich sofort, ohne weitere Bedingungen.
Sie werden nicht das unterschreiben. Sie werden das unterschreiben.
Was besagt, dass sie sich selbst
in ein ärztliches Rehabilitation - und Entziehungsprogramm einweisen.
Gehen Sie zur Reha.
Sie werden nüchtern, kommen raus,
Sie haben eine Job der wartet.
Vorbehaltlich unserer Einwilligung.
Ich brauche Zeit zum nachdenken.
Worüber muss man da nachdenken?
Sie ziehen nicht in Erwägung zu kündigen, oder?
Entschuldigung, dass ich störe, aber, Chief.
Entschuldigung, Dr. Shepherd.
Da ist eine Situation, die Ihre Aufmerksamkeit braucht.
Entschuldigen Sie mich.
- Sie hatte den angemessenen... - Die Patientin war wach auf dem Tisch...
- Es gibt keine Weg... - Stopp.
Stopp. Atmen Sie tief durch.
Du schaust nach der Patientin.
Das kann passieren. Das ist mir passiert.
Wenn wir Glück haben, erinnert sie sich an nichts.
- Sie wird sich nicht erinnern, uns zu verklagen? - Genau.
- Wie war das? War das gut? - Ja, sehr Chief-mäßig.
- Gut. - Lösen Sie die Krawatte.
Was? Nicht die Krawatte.
Mr. und Mrs. Wilson, wir sind hier, um Sie auf den neuesten Stand Ihrer OP zu bringen.
Wir haben Ihre Tumorresektion beendet.
Ich war in der Lage alles von Ihrer Magenwand zu entfernen.
Was eine gute Sache ist. Es ging alles gut.
Wirklich?
Was ist mit dem Teil, als ich auf dem Tisch aufgewacht bin?
Wie gut ging der Teil?
Als ich mein brennendes Fleisch riechen konnte... Wie war das?
Als ich da gelegen habe...
unfähig zu sprechen,
während ich Sie wirklich in meinem Inneren schlachten fühlen konnte.
Ich konnte mich nicht bewegen. Ich war wach und konnte mich nicht bewegen.
und Sie haben es nicht gemerkt.
Wie gut ging der Teil?
Das machen wir jetzt. ich überprüfe persönlich die Anästhetika.
Sie machen ein CBC, ein chem-18 und auch noch ein paar gentypisierende Untersuchungen.
"Das machen wir jetzt"? Wir?
Haben Sie sie nicht gehört? Sie ist traumatisiert.
Die einzige Sache, die wir machen, ist, verklagt zu werden... Wegen Ihnen.
Wann hören Sie auf, so mit mir zu reden?
Sie haben keine Ahnung, was falsch gelaufen ist.
Hier ist, was ich weiß. Ich weiß, dass Sie hier neu sind,
Sie haben vielleicht einev Komplex,
weil ihr Parkplatz am Mercy West besser war.
Und ich weiß, dass Sie ein Narkosefacharzt ist, was bedeutet, dass Sie
jede Menge Geld machen, indem Sie vertretbare Stunden des Rumsitzens aufzeichnen
und durch "architectural Digest" blättern,
während jemand auf der anderen Seite des Vorhanges die echte Arbeit macht
- und dafür verklagt wird. - Entschuldigung...
Ich weiß nicht, was sie am Mercy West machen, aber hier am Seattle Grace
erwarten wir dem Gasmann zu vertrauen,
ihm zu vertrauen, dass er seinen Job macht, damit wir unseren machen können.
Wir erwarten, dass der Gasmann am Schalter wach bleibt,
egal wie lange und langweilig der Eingriff auch sein mag.
Wir erwarten, dass der Gasmann konzentriert genug ist,
um den Patienten bewusstlos zu halten.
Wie lange würden Sie sagen, dass Brad die Schmerzen hat?
Immer mal wieder über Monate.
Ist der Schmerz konstant oder ist er erst schlimm und dann wieder besser?
Er ist normalerweise morgens schlimm, wie nach dem Frühstück.
Was eigentlich bedeutet, wenn er zur Schule muss.
Aber ich fühle es auch bei anderen Zeiten.
Richtig, wenn du einen Spanischtest hast,
oder einen Vortrag in Geschichte halten musst.
Stress kann Bauchschmerzen verschlimmern.
Bitte ermutigen Sie ihn nicht. Er spielt es vor, damit er nicht zur Schule muss.
Tue ich nicht.
Der Bauch ist weich, keine Druckempfindlichkeit. Der Darm klingt gut.
Trotzdem möchte ich alles abklären.
- Dr. Karev, wie würden Sie vorgehen? - Wir können ein 3-fach-Kontrast CT versuchen.
Machen Sie's.
Brad, das wird uns tausende von Dollar kosten
und die Versicherung deckt nur einen Teil.
- Du weißt das doch, oder? - Ich spiele nichts vor.
Ich spiele es nicht vor, Dad. Ich schwöre es.
Ich habe bemerkt, dass Sie Avery bei all Ihren OPs heute Morgen eingetragen haben.
Das habe ich.
Also ist da kein Platz für mich in Ihrem Dienst?
Sie waren seitdem ich hier bin bei jedem meiner Fälle dabei.
Das ist ein Lehrkrankenhaus. Es ist nur fair den anderen Anfängern auch eine Chance zu geben.
Ja. Ja, natürlich. Ich verstehe.
Denken Sie, dass Sie für mich Morgen oder übermorgen Platz haben?
Ich weiß es nicht. Ich...
Ich kann heute nicht, Cristina. Okay? Ich...
Ich kann nicht.
Leslie, hi.
Das wird nur ein paar Minuten dauern.
- Wir müssen uns nur Ihren Einschnitt anschauen... - Vorsichtig.
Ich möchte nicht, dass Sie mich anfassen.
Ich meine es.
Lassen Sie sie mich nicht berühren.
Ich weiß, dass Sie heute eine Menge durchgemacht haben,
- aber wenn wir ihren... - Ich erinner mich.
Ich erinner mich, dass Sie im OP geschrien haben.
- Sie wurden panisch... - Sie wird tachycard.
Sie wurden mit der Hand in meinem Körper panisch.
Sie waren einfach...
Dr. Bailey, ihr Einschnitt blutet.
- Sie können es aufgerissen haben. - Ich meine es so. Fassen Sie mich nicht an!
Ich will nicht, dass Sie mich anfassen. Nein!
- Beseitigen Sie die Wunde. - Fassen Sie mich nicht an.
Nutzen Sie den Verband um mit der einen Hand Druck auszuüben
und greifen Sie so viel Mull wie Sie mit der anderen können.
Sehen Sie den Streifen hier? Sie brauchen ein gutes, langes Stück.
- Hey. Brauchst du Hilfe? - Nein. Ich komm klar. Danke.
Okay. Macht nichts.
Ich muss mit dir über Mark reden.
Könntest du das nicht zerreißen?
Er redet nicht mit mir. Er schaut mich noch nicht einmal an.
Und ich weiß, dass wir Schluss gemacht haben, aber wir arbeiten immer noch zusammen
- und ich werde eine plastische Chirurgin. - Du wirst keine plastische Chirurgin.
Trotzdem müssen wir uns jeden Tag sehen.
Er ist der beste Freund von dem Post-it-Mann meiner Schwester.
- Ich weiß nicht, was ich machen soll. - Ich weiß. Er ist nicht wirklich fair.
Er ist nicht fair.
Ernsthaft. Geh vorsichtig mit der Abgussunterlage um.
Er könnte wenigstens höflich sein. Ich hatte einen One-night-stand. Okay, große Sache.
Richtig.
Ist ja nicht so, als hätte er mit Addison geschlafen.
Das ist wahr, mehr als einmal.
Was?
- Nichts. Ich habe nichts gesagt. - Mehr als einmal?
Mehr als einmal?
Was ist damit? Sehen Sie den Fleck?
Das war ein Fussel.
Es macht keinen Sinn.
Kein Kind will möchte ein Depp sein, weil er die Schule verpasst um ins Krankenhaus zu gehen.
- Ich will gar nicht wissen, wie Sie waren. - Ich habe das Krankenhaus als Kind geliebt.
Keine Schule, viel medizinisches Zubehör, um damit zu spielen...
Okay, ja. Lassen Sie uns das nochmal durchgehen.
Er stellte sich mit schweren, aber unregelmäßigen Bauchschmerzen vor,
- kein erkennbares Muster. - Laborwerte waren normal. Kein Fieber.
Weicher Bauch bei der Untersuchung.
Wir übersehen etwas.
Chronische mesentriale Magendurchblutung?
Das ist etwas weit hergeholt für ein Kind, aber wenn er vaskuläre Probleme hat...
Es erklärt alle Symptome und es zeigt sich nicht auf den Bildern.
Aber das Problem ist, dass der einzige Weg eine genaue Diagnose zu bekommen ist,
- eine diagnostische Laparoskopie zu machen. - Und?
Brads Vater wollte nicht, dass wir ein CT machen.
Denken Sie wirklich, er stimmt einer diagnostischen Laparoskopie zu?
Weißt du, warum Teddy so gegen mich ist?
Sie sagt nicht das, was sie macht, aber ich denke, dass was sie...
Ich möchte nicht über Teddy reden. Willst du über Teddy reden?
Ich habe gehört, dass er so etwas wie einen Nervenzusammenbruch hatte.
- Ich habe gehört es waren Drogen. - Ist nicht wahr.
- Rezepte, oder... - Gehen Sie Medizin praktizieren, jetzt.
Das rumsitzen hier, das ist nicht gut. Das hilft der Sache nicht.
Unterschreiben Sie einfach. Gehen Sie zur Reha. Unterschreiben Sie das Papier.
Wer zum Teufel denken Sie, wer Sie sind. Wie können Sie...
Sie sind nicht mein Boss. Sie sind nicht mein Chief.
Sie haben mir vielleicht mein Büro gestohlen...
Ich habe versucht Ihnen zu helfen.
Ich habe Ihnen geholfen nicht gefeuert zu werden.
Sie waren in der Minute gefeuert, in der Sie Ihren ersten Drink nahmen.
Gehen Sie mir aus den Augen!
Nein, das werden Sie nicht machen.
Sie werdenIhre Karriere nicht beenden, um es mir heimzuzahlen.
Ich habe gemacht, was ich musste und mehr nicht.
Sehen Sie mir in die Augen und sagen Sie das nochmal.
Ich wollte den Job.
Ich wollte den Job. Das gebe ich zu.. Ich wollte nicht, dass Ihre Karriere endet.
Dieser Teil liegt nicht bei Ihnen, oder? Sie mussten tun, was Sie mussten.
Aber dieser Teil liegt bei mir.
Also verschwinden Sie.
Hört auf, beide.
Die Leute schauen zu.
Geht wieder an die Arbeit.
Der Gasmann hätte gerne eine Entschuldigung.
Was?
Leslie Wilsons Zytochrom P450 Ergebnisse.
Der Typ, der sie ist, wandelt Narkosemittel
zu schnell um. Viel schneller als Sie oder ich.
Es gibt keinen Weg, wie wir das vor der OP hätten wissen sollen.
- Deswegen ist sie also aufgewacht. - Genau.
Sie müssen nicht auf die Knie gehen
und sich entschuldigen, aber ich hätte es gerne aufrichtig.
Etwas in der Ecke von "Sie hatten Recht, ich habe es überstürzt"
oder so etwas. Vielleicht etwas wie
"hat sich herausgestellt, dass Sie ein verdammt guter Arzt sind. "
Es war nicht unsere Schuld. Das sind die guten Nachrichten.
Sie braucht eine zweite OP.
Ihr Einschnitt hört nicht auf zu bluten.
Sie könnte innere Blutungen haben.
Es wird nicht einfach werden, aber jetzt weiß ich, wie ich es unter Kontrolle halte.
Sie wird mich nicht an sich ranlassen.
Ich kann gut mit Patienten.
Sie vertrauen mir immer. Ich habe nie...
Ich weiß nicht einmal wie...
Sie lässt mich nicht an sie ran.
Warum läufst du so?
- Ich habe eine Brandwunde. - Wo?
Geh weg.
Wir sind beides Ärzte. Überflüssig verlegen zu sein.
Ich bin nicht verlegen. Ich warte nur auf Meredith. Jetzt... Geh weg.
Ich habe dich meine Tick behandeln lassen. Komm schon.
- Das ist kein Tick. - Heute nervt.
Mark nervt.
Yang hat sich an Mädchenteilen verbrannt.
- Ich... Es sind nicht meine Mädchenteile. - Dann sind sie an ihrem Hintern.
- Guck dir an, wie sie läuft. - Habt ihr beide keine Patienten?
- Wie haben Sie sich an Ihrem Hintern verbrannt? - Du hast mich angepiepst?
Mer, komm.
Der Rest von euch, tschüss.
Oh, mein Gott.
Nicht so laut.
Wie hast du... Was hast du...
Du hast dir tolle Male in deinen Hintern gebrannt.
Ja, Lüftungsmale, aber das ist dasselbe.
Ich war damit beschäftigt Sex zu haben.
Wirst du bitte einfach die Wunde versorgen?
Owen war wie ein Höhlenmensch.
Und das ist heiß. Irgendwie beunruhigend,
aber hauptsächlich heiß.
Ich denke, er ist noch etwas wütend, dass ich Teddy ihn angeboten habe.
- Heiße durchkreuzte Pobacken. - Das wird Blasen werfen.
Würdest du die rauswerfen?
Bailey piepst mich an. Lexie, könntest du das für mich fertig machen?
- Mein Gott. Ich hasse dich. Was... - Ich nehm Alex mit mir mit.
Los geht's. Komm.
- Ist das eine Sexverletzung? - Oh, mein Gott.
Ist es.
Ich war es gewohnt Sexverletzungen mit Mark zu haben.
Mark war sehr gut darin dich mit guten Sexverletzungen zurück zu lassen.
Und...
Bitte weine nicht auf meinen Hintern.
- Es tut mir leid. - Bitte weine nicht.
- Bist du... - Beschäftigt.
Ich habe hier alles, wonach Sie gefragt haben.
Es ist alles numerisch nach der Zimmernummer geordnet.
Numerisch?
- Ist das nicht, wie... - Es ist in Ordnung.
Yang ordnet sie immer nach der Priorität an...
Am dringendsten bis wenig dringend...
Es ist in Ordnung. Es wird funktionieren. Folgen Sie mir.
Nein. Einfach nein.
Sie schneiden unseren Sohn nicht
ohne den Beweis, dass da irgendetwas nicht stimmt, auf.
Hören Sie mir zu, es sind tausende von Dollar worüber wir reden, wegen einer Ahnung?
Er hat einen nervösen Magen und miese Schulnoten. Das ist alles.
Ich habe die Schule auch gehasst, Brad. Okay? Ich hab's verstanden.
Deine Mutter und ich, wir haben unsere Job wo wir hin müssen.
Du hast die Schule. Das ist dein Job.
Keine OP. Das ist verrückt. Einfach nein. Nein.
Denken Sie, dass es richtig für die ist, ihn mit nach Hause zu nehmen?
- Ist es nicht, - Pst, Brad. Ich unterrichte.
Denken Sie, dass er etwas vorspielt? Was werden Sie machen?
Ich würde gerne das Gesicht von seinem Vater in eine Wand drücken. Nichts für ungut.
Das wäre gut.
Nun, ausgenommen physische Gewalt, was werden Sie tun?
Das ist die Pädiatrie. Ihre Patienten können nicht für sich selber eintreten. Also,
mit der Ergänzung einer OP ist ein großer Teil des Jobs für sie einzutreten.
Denken Sie, dass Sie das können?
Ja, es ist eine erforschende Operation,
Und, ja, Brads Röntgenaufnehmen sehen sauber aus, aber wenn wir recht haben,
er eine mesenteriale Minderdurchblutung hat, und sie ihn mit Heim nehmen,
wird der Blutfluss zu seinem Darm langsam aufhören,
das Gewebe zerstören, Brad wird septisch,
zwingt seinen Körper in solch einen heftigen Schock
das in der Zeit bis sie merken was passiert und den Notarzt rufen,
die Chance Brad lebend ins Krankenhaus zurückzubringen, bei null stehen.
Sie denken er spielt es nur vor. Ich verstehe das.
Also lautet die einzige wahre Frage, wie sicher sind sie?
Wie sicher?
Ich verstehe ihr zögern, aber wir haben keine andere Wahl.
- Sie brauchen eine zweite Operation. - Hat sie heute nicht schon genug durchgemacht?
Ich kann ein paar Anrufe tätigen, und sehen,
ob sie in ein anderes Krankenhaus verlegt werden kann.
Eine Verlegung braucht Zeit, und je länger wir warten,
des höher ist das Risiko einer Infektion oder Blutverlust.
Ich weiß, sie haben Angst, aber der Verband den ich vorhin macht ist nur vorübergehend.
- Es muss ordentlich gemacht werden. - Es war, wie in einem Sarg zu liegen...
lebend... in einem Sarg.
Ich konnte nicht reden,
nicht bewegen.
Der Gedanke, ihre Hände wieder in mir zu haben...
Schatz du musst nichts machen, was du nicht machen willst.
- Sie können es tun. - Was?
Sie waren dort.
Sie blieben ruhig.
Sie waren freundlich.
Dr. Bailey ist viel erfahrener als...
Sie fasst mich nicht an.
Sie müssen mir versprechen, dass sie mich nicht anfasst.
Sie können es tun.
Sie nicht.
Was hällst du von Hunts Geschenk, das ich für Chief werden bekommen habe?
Von Hunt, huh?
Ich wollte dir so einen Schenken. Die Deluxe Version.
Weißt du, die, die die Punkte speichern?
- Nicht die Billigversion. - Das ist mein Stuhl.
Ich weiß. Ich mag ihn. Es lässt mich kraftvoll fühlen.
- Das war eine ganz schöne Szene vorhin. - Ihr habt das gesehen.
Das ganze Krankenhaus sah es. Was ist dort geschehen?
- Wie du den Chief entthront hast und weshalb? - Ich kann nicht darüber reden.
- Nicht mal mir? - Es ist nicht meine Sache es zu erzählen.
Achtung.
Es sieht so aus, als ob ich eine Klage am Hals habe.
Erster Tag... Patient wacht auf dem Tisch auf.
Weißt du das Lexie mit Karev geschlafen hat, während ich in LA war.
- und mich um meine kranke Tochter gekümmert habe? - Laut Mer
hast du etwas mehr gemacht, als dich nur um die kleine Sloan zu kümmern.
Sie hat mich verlassen.
Weshalb du wieder mit meiner Ex-Frau geschlafen hast?
Du hast mit seiner Ex-Frau geschlafen?
Warte einen Moment. Du bist wiederverheiratet, was kümmert es dich?
Ich sage nur, die Karevsache ist eine vergebbare.
Nicht für mi
…