gr Greek
Grey's Anatomy 6x10 (720p HDTV.2HD) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÐáñáìïíÞ ÃéïñôÞò Åõ÷áñéóôéþí
Ôï êáëýôåñï äþñï ðïõ ðÞñá ðïôÝ, Þôáí ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá, üôáí Þìïõí 10.
Ôï ðñþôï ìïõ óåô ãéá ñÜììáôá.
Ôï ÷ñçóéìïðïßçóá, ìÝ÷ñé ðïõ ìÜôùóáí ôá äÜ÷ôõëÜ ìïõ...
...êáé ìåôÜ ðñïóðÜèçóá íá ñÜøù êáé ôá äÜ÷ôõëÜ ìïõ.
Ó´åõ÷áñéóôþ ðïõ äÝ÷ôçêåò íá ìå óõíáíôÞóåéò.
Ï ÄéåõèõíôÞò ×åéñïõñãéêÞò åßóôå. ¼ôáí ìå êáëåßôå, Ýñ÷ïìáé.
Ìå Ýâáëå óôï äñüìï ãéá ôç ÷åéñïõñãéêÞ.
ÈÝëù íá ðù êÜôé.
ÐñÝðåé íá ðù êÜôé...
...ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñïÜëëåò.
ÈÝëù íá îÝñåéò ðùò äåí Þôáí...
Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò.
Äåí íïìßæù ôßðïôá ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò æùÞ.
Åß÷á Ýíá ðñüâëçìá, ðñéí ðïëý êáéñü.
Ç äéÜãíùóç Þôáí áëêïïëéóìüò.
ÄçëáäÞ, åãþ Ýêáíá ôç äéÜãíùóç óôïí åáõôü ìïõ.
Êáé äåí Þðéá ïýôå Ýíá ðïôü, ãéá ó÷åäüí 20 ÷ñüíéá.
ÁëëÜ ðéóôåýù ðùò Þôáí ëÜèïò äéÜãíùóç.
Äåí ëÝù üôé äåí Ýðéíá ðïëý, ãéáôß Ýðéíá.
ÁëëÜ õðÜñ÷åé êáé ç...
...ðåñéóôáóéáêÞ êáôÜèëéøç.
Êáé íïìßæù ðùò áõôü åß÷á êé Ýôóé Ýðéíá ðåñéóóüôåñï.
ÐåñéóôáóéáêÞ êáôÜèëéøç;
- Ëüãù ôçò ìçôÝñáò óïõ. - Íáé.
Åêåßíç ïäÞãçóå êé åìÝíá óôï ðïôü, ïðüôå...
Åßðåò ôßðïôá óå êáíÝíáí ãé' áõôü ðïõ åßäåò;
Ôï åßðåò óôïí ÍôÝñåê;
¼÷é.
Áðü ôüôå ðïõ óôáìÜôçóá ôéò åã÷åéñÞóåéò...
...åß÷á ëßãï ÷ñüíï íá ðáñáôçñÞóù ôïõò åéäéêåõüìåíïýò ìáò.
Êáé ç äéêÞ óïõ äïõëåéÜ...
...êáé ôï áêáôÝñãáóôï ôáëÝíôï óïõ...
...åßíáé åîáßñåôá.
ÌïéÜæïõí ðïëý ìå ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Êé áöïý Ý÷ù ëßãï ÷ñüíï... Ëßãï åëåýèåñï ÷ñüíï...
...ßóùò Þèåëåò Ýíáí ìÝíôïñá.
Èá ìðïñïýóá íá óå ìÜèù ìåñéêÜ ðñÜãìáôá.
¸÷åéò êÜíåé ðïôÝ óõíå÷Ýò ñÜììá äýï óôñùìÜôùí óå ìéá áíáóôüìùóç;
Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé ðùò êÜðïéåò öïñÝò ôá êáëýôåñá äþñá...
...Ýñ÷ïíôáé óå ðïëý áíáðÜíôå÷åò óõóêåõáóßåò.
- ¼÷é. - ÊÜèéóå.
Ôþñá èá êÜíåéò.
Ðåñßìåíå!
Ç ÔÝíôé åßíáé. Ðïëý ãïõóôÜñù üôáí ìå êáëåß ç ÔÝíôé.
Äåí ôï âñßóêåéò ðáñÜîåíï ðïõ åóÝíá óå äéäÜóêåé ôï âñÜäõ...
...êé áêüìá äåí ìéëÜåé ó' åìÝíá;
ÌåôÜ ôç óõã÷þíåõóç, åßíáé áäýíáôïí íá ìðù óå ÷åéñïõñãåßï.
Êáé ðïéïò åõèýíåôáé ãé' áõôü;
Áõôü ëÝù. ¼óç ðåñéóóüôåñç âïÞèåéá Ý÷ù, ôüóï ôï êáëýôåñï.
Êé åãþ ëÝù, ðùò óå ÷ñçóéìïðïéåß ãéá íá ðëçóéÜóåé åìÝíá.
- Äåí åßíáé Ýôóé! - Ôüôå ãéáôß ôþñá;
- Ðþò îáöíéêÜ ôïí âëÝðåéò ôüóï óõ÷íÜ; - Äåí èÝëù íá ìéëÞóù Üëëï ãé' áõôü.
Áí èåò íá åßóáé íåõñéáóìÝíïò, ìðïñåßò íá åßóáé.
ÁëëÜ åãþ èá åßìáé åäþ êáé èá óå öéëÜù.
Ðáíáãßá ìïõ! Åßíáé ôï ìåãáëýôåñï øåõäïáíåýñõóìá ðïõ Ý÷ù äåé.
Åßíáé óôç ãñáììÞ óõññáöÞò ôïõ ìïó÷åýìáôïò.
Ç íÝá êáñäéÜ ðåèáßíåé. Ãáìþ ôï.
Ðïëý ëõðÜìáé ôïí êáêïìïßñç ðïõ ôçí Ýöåñå.
Íïìßæù åß÷áí âãåé óôï ôñßôï ñáíôåâïý ôïõò.
- Äåí ìïéÜæåé ìå êáñäéÜ ðéá. - Ãéáôß äåí åßíáé.
Åßíáé Ýíá êïììÜôé Ü÷ñçóôçò óÜñêáò êáé ðñÝðåé íá áöáéñåèåß áìÝóùò.
Èá ôçò áöáéñÝóåôå ôçí êáñäéÜ; Ìå ôé èá ôçí áíôéêáôáóôÞóåôå;
Äåí îÝñù. Áõôü èá ðñÝðåé íá ôï âñïýìå óôçí ðïñåßá.
Grey's Anatomy Season 6 Episode 10: Holidaze
ÐåñéìÝíåôå, Ýíá ëåðôü. Ãéá íá ôï êáôáëÜâù.
- Ôçò áöáéñÝóáôå ôçí êáñäéÜ; - Íáé.
ÇìÝñá Åõ÷áñéóôéþí
Êáé ìðïñåß íá æÞóåé Ýôóé; Óáí âáìðßñ, Ýíá ðñÜãìá;
ÓõíÞèùò óõíäÝïõìå óôçí êáñäéÜ ìéá óõóêåõÞ õðïâïÞèçóçò...
...ôçò êïéëéáêÞò ëåéôïõñãßáò, áëëÜ áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ äåí Ý÷åé êáñäéÜ...
Ç Äñ. ¢ëôìáí óõíÝäåóå äýï óõóêåõÝò ìå ôá áããåßá ôçò.
Áõôü ôï ìç÷Üíçìá êõêëïöïñåß ôþñá ôï áßìá óôï óþìá ôçò...
...êÜôé ðïõ óôçí ïõóßá åßíáé èáýìá.
Ì' áñÝóåé ðñáãìáôéêÜ. Ì' áñÝóåé ðïëý.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå âãåé ìüíï ôÝóóåñéò öïñÝò.
ÐñÝðåé íá ðåñÜóù ôéò Åõ÷áñéóôßåò ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, êáôáëáâáßíåôå;
Èá åñ÷üôáí êé åêåßíç. Êáé ôþñá åßíáé óáí...
ÁëÞèåéá ìðïñåß íá æÞóåé ÷ùñßò êáñäéÜ;
Áí äåí èÝëåéò íá ìåßíåéò, Ý÷ïõìå ðïëý êáëü íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü...
...êáé åîáéñåôéêïýò ãéáôñïýò. Èá åßíáé óå êáëÜ ÷Ýñéá.
¼÷é. Äåí Ý÷åé êáí ïéêïãÝíåéá, îÝñåôå.
Êé áí Þìïõí åãþ óôç èÝóç ôçò, èá Þèåëá íá åßíáé êÜðïéïò äßðëá ìïõ.
Ïðüôå èá ìåßíù.
Êáëþò.
Ï ÔÜêåñ êáé ï ìéêñüò Ôáê åßíáé êáé ïé äýï êáëÜ.
Íáé, ôï îÝñù.
ËõðÜìáé, äïõëåýù êáé óÞìåñá êáé áíÞìåñá ôá ×ñéóôïýãåííá öÝôïò.
Íáé. Ï ÔÜêåñ êé åãþ èÝëáìå íá óáò ôïí öÝñïõìå íá ôïí äåßôå.
ÌáìÜ, ðñÝðåé íá êëåßóù.
×ñüíéá ðïëëÜ, ìáìÜ.
Äåí åßðåò óôïõò ãïíåßò óïõ ãéá ôï äéáæýãéï;
Ðüóï êáéñü ìðïñåßò íá ôï êñáôÜò êñõöü;
Åóý ðüóï êáéñü Ýêáíåò íá ôïõò ðåéò ðùò Üñ÷éóåò íá âãáßíåéò ìå ãõíáßêåò;
- ÅíôÜîåé. - Ôé...
- Ðüôå îåêßíçóå ç áéìïññáãßá; - ÓÞìåñá ôï ðñùß. Äåí åßíáé ðñþôç öïñÜ.
ÁðëÜ, äåí Ý÷ù îáíáäåß ñéíïññáãßá íá óõíå÷ßæåôáé ôüóï ðïëý.
ÌáìÜ, ï Ôßìé Ý÷åé áßìáôá.
Êýñéå êáé êõñßá ÔæÝéêïìðóåí, ìðïñþ íá óáò äù ëßãï;
Ðçãáßíåôå, èá åßìáóôå åíôÜîåé.
Áõôü ðïõ Ý÷åé ï Íßêïëáò ïíïìÜæåôáé áñôçñéïöëåâþäçò äõóðëáóßá.
Ìéá ïìÜäá ìðëåãìÝíùí áããåßùí óôïí åãêÝöáëï, ðïõ ðñïêáëåß ôçí áéìïññáãßá.
Ãéá íá ôçí óôáìáôÞóïõìå, ðñÝðåé íá ôï áöáéñÝóïõìå.
Åííïåßôå åã÷åßñçóç åãêåöÜëïõ, Þ...
Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá ðñïóôáôÝøù ôïí åãêåöáëéêü éóôü...
...êáé íá åëá÷éóôïðïéÞóù ôç æçìéÜ.
ËõðÜìáé. ÎÝñù ðùò åßíáé ôñïìáêôéêü, áëëÜ ðñÝðåé íá ôïí âÜëïõìå ôþñá.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
ØÜ÷íù ôïí Äñ. Ìáñê Óëüáí.
ÂëÝðåéò åêåßíïí ôïí ôýðï ìå ôï Ýãêáõìá;
Ï Óëüáí åßíáé áõôüò ðïõ ôïí êÜíåé íá îåöùíßæåé óáí êïñéôóÜêé.
- Äñ. Óëüáí; - Íáé.
Ãåéá.
Åßíáé ëßãï ðåñßåñãï áõôü, áëëÜ...
...ëÝãïìáé Óëüáí ÑÜéëé. Ç ìáìÜ ìïõ åßíáé ç ÓáìÜíèá ÑÜéëé.
Êáé åßìáé ó÷åäüí óßãïõñç ðùò åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
Ãåéá óáò! Ðþò ðÜåé åäþ;
- ÔÝëåéá. - ÊáëÜ.
Ùñáßá. ÄçëáäÞ, ôÝèçêå ôï èÝìá ôïõ ôåóô ðáôñüôçôáò Þ áêüìá;
Ãéáôß Ýöåñá ôá óýíåñãá.
Åßíáé 18 åôþí! Äåí åßíáé ðïëý ìéêñüôåñç áðü 'ìÝíá.
Äåí åßíáé ìåãÜëï óïê, åäþ ðïõ ôá ëÝìå.
Ìå ôüóåò ãêüìåíåò ðïõ åß÷å ï Ìáñê ðñéí óå ãíùñßóåé...
...ðáßæåé íá õðÜñ÷åé ïëüêëçñï êïðÜäé áðü ÓëïáíÜêéá åêåß Ýîù.
Óëüáí Ôæüïõíò, Óëüáí Óìéè, Óëüáí Óëüáí...
Êáêßá.
Ãáìþ ôï...
Ôï êÝñáôü ìïõ.
Äåí ìðïñþ íá öôÜóù ôá ôñïöïöüñá áããåßá.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - Óçìáßíåé ðùò äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Ìðïñþ íá ôï äéïñèþóù ðñïóùñéíÜ...
...áëëÜ ìüëéò îáíáñ÷ßóåé ç áéìïññáãßá, ðïõ èá îáíáñ÷ßóåé...
...äåí èá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá.
ÄçëáäÞ, èá ôïí óôåßëïõìå óðßôé ôïõ, íá ðåèÜíåé;
ÊáëÝò ãéïñôÝò, ïéêïãÝíåéá ÔæÝéêïìðóåí.
- Ùñáßá ìÝñá. - ¸÷åé ëßãï êñýï.
Åßíáé áíáæùïãïíçôéêü, ðÜíôùò. Äåí åßíáé ôüóï êñýï.
Êïßôá, ÔÝíôé...
¼÷é, îÝñù.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ìáò åßðáôå ðùò èá ðåèÜíåé ÷ùñßò ôçí åã÷åßñçóç.
Êáé ôþñá ìáò ëÝôå ðùò ðñÝðåé íá ôïí ðÜñïõìå óðßôé;
ÓôáìÜôçóá ðñïóùñéíÜ ôçí áéìïññáãßá.
ÁëëÜ ï ìüíïò ôñüðïò íá áöáéñÝóù ôçí áñôçñéïöëåâþäç äõóðëáóßá ìå áóöÜëåéá...
- ...åßíáé ìÝóù ôùí ðáñáññéíßùí êüëðùí. - Êáé ãéáôß äåí ôï êÜíåôå;
Ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí üñãáíá ðïõ ìðïñïýìå íá ÷åéñéóôïýìå...
...óå ìéá ôüóï ìéêñÞ ñéíéêÞ êïéëüôçôá, þóôå íá Ý÷ïõìå ôéò êáôÜëëçëåò ãùíßåò.
Ãéáôß ü÷é; Ðïéïò ôï êÜíåé áõôü; Ðïéïò åöåõñßóêåé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
Ìáñê...
ºóùò åßíáé êáëÞ óôéãìÞ ôþñá, íá ðåéò êÜôé.
ÄõíáôÜ.
Ñå ößëå, ìáóôïõñùìÝíïò åßóáé;
- Óëüáí. - Íáé.
- Íáé; - Ìáñê, óå ÷ñåéÜæïìáé.
¸÷ù ìßá êüñç, ÍôÝñåê. Ìßá 18÷ñïíç êüñç.
Åßìáé ðïëý íÝïò, ãéá íá Ý÷ù 18÷ñïíç êüñç.
Åßíáé Ýíá êáñöß óôï öÝñåôñü ìïõ. Åßíáé ëåò êáé ìå öùíÜæåé ï ×Üñïò.
Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò Ýíá ëåðôü ìå ôçí õðáñîéáêÞ óïõ êñßóç;
¼÷é. Ãé' áõôü ôçí áðïêáëïýí êñßóç.
¸÷ïõìå ìå ôçí Äñ. Ñüìðéíò Ýíáí 6÷ñïíï...
...ìå ìéá áíåã÷åßñçôç áñôçñéïöëåâþäç äõóðëáóßá.
ÈÝëïõìå ôç âïÞèåéÜ óïõ ãéá íá ôá êáôáöÝñïõìå.
Ïé êáëýôåñåò Åõ÷áñéóôßåò áðü ðïôÝ.
×ùñßò åíï÷ëçôéêïýò óõããåíåßò. ×ùñßò ãåëïßåò ðáñáäüóåéò.
Äåí èá ëÝåé Ýíáò-Ýíáò óôï ôñáðÝæé ãéá ôé åßíáé åõãíþìùí.
Íáé, íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôï áíôßèåôï.
Íá ðïýìå ãéá ôé äåí åßìáóôå åõãíþìïíåò.
- Ãéá ôç óõã÷þíåõóç. - Ãéá ôïõò Ìåñóéãïõåóôéáíïýò.
Åßíáé óáí ôçí ðáíïýêëá. ÊëÝâïõí ôéò åã÷åéñÞóåéò ìáò...
...ôñþíå üëç ôçí ðßôá óôï ãñáöåßï ôùí íïóçëåõôþí.
- ËÜèïò ôï êÜíåéò. - ¼÷é!
Íáé, óïõ ëÝù. Ìðïñþ íá óïõ äåßîù;
Éäéáßôåñá ìáèÞìáôá ìå ôïí áñ÷çãü.
Ìéá ÷áñÜ óïõ âãáßíïõí ôá èÝìáôá ìå ôï ìðáìðÜ óïõ.
Äåí Ý÷ù èÝìáôá ìå ôï ìðáìðÜ ìïõ. Ìå äéäÜóêåé.
- Åßóáé ç óêõëßôóá ôïõ. - Êé åóý åßóáé ç óêõëßôóá ôçò ÔÝíôé.
Ìðïñåß áõôü íá åßíáé ôï ðñüâëçìÜ ìïõ. Äåí åßìáé óêõëßôóá êáíåíüò.
Åßóáé ç óêõëßôóá ôçò ºææé.
- Åóý åßóáé ç óêýëá. - Ñå ðáéäéÜ, Åõ÷áñéóôßåò Ý÷ïõìå.
Äåí áöÞíïõìå ôïõò ÷áñáêôçñéóìïýò;
- Íáé, ðáñáêáëþ. - ¼,ôé ðåßôå. Îáíáäåßîå ìïõ ôï ñÜììá.
Êáëþò Þñèåò. ×ñüíéá ðïëëÜ! Ðïéïò èÝëåé êñáóß;
- Åãþ. - Ìðá, äåí íïìßæù.
Áêïýóôå, ðáéäéÜ...
ÐÞñáìå ôá áðïôåëÝóìáôá. ÔåëéêÜ, ç Óëüáí åß÷å äßêéï...
...ãéá ôçí ðáôñüôçôÜ ôçò. Åßìáé ï ðáôÝñáò ôçò.
ÅðïìÝíùò, Ý÷ù êé Üëëïí Ýíá ëüãï ãéá íá åßìáé åõãíþìùí!
ËÝîé, ç Óëüáí áðü 'äþ...
...èá ìåßíåé ìáæß ìáò ãéá ëßãï êáéñü.
ÐáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí
Ðéï óéãÜ.
¢öçóå ôï ñÜììá íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ.
Åßíáé óáí ôï ÷ïñü.
ÁöÞíåéò ôç âåëüíá íá êÜíåé ôïí êáâáëéÝñï, íá óå ïäçãåß...
...êáé ôï ÷Ýñé óïõ áðëþò áêïëïõèåß.
Êïßôá åäþ. Äåí Ý÷ù äåé ôÝôïéá éêáíüôçôá, áðü...
...ôç ìçôÝñá óïõ. ÁõôÞ ç ãõíáßêá... Þîåñå íá ÷ïñåýåé.
ÐñÝðåé íá ôá âñåßôå ìå ôïí ÍôÝñåê. Êáéñüò åßíáé ðéá. ×ñéóôïýãåííá.
ÐñÝðåé íá êÜíåéò êÜèåôåò ñáöÝò, ìå áðüóôáóç ðåñßðïõ 1 mm.
Ðþò íéþèåéò;
- Åßíáé áêüìá ìïõäéáóìÝíï; - ¼÷é, åíôÜîåé.
- ¸÷ù ó÷åäüí ðëÞñç áéóèçôéêüôçôá. - Ùñáßá. Ðïëý ùñáßá.
Ëïéðüí...
¸÷åéò... ÈÝëù íá ðù, ìÞðùò èåò íá ôçí ñùôÞóåéò...
...ðüóï óêïðåýåé íá ìåßíåé;
Ìáñê, Ý÷åé ðåñÜóåé Ýíáò ìÞíáò...
...êé Ý÷åéò áíôáëëÜîåé ôñåéò ïëüêëçñåò ðñïôÜóåéò ìáæß ôçò.
Ïé äýï áð' ôéò ïðïßåò Þôáí: «Äþóå ìïõ ôá äçìçôñéáêÜ».
Ëüãù åïñôþí, ßóùò ìðïñåßò íá ôçí ñùôÞóåéò ìüíïò óïõ.
Èá ôçí óõìðáèÞóåéò åýêïëá, ìüëéò ôçí ãíùñßóåéò.
ÁëÞèåéá;
¼÷é. Åßíáé âáñåôÞ, ðïëý âáñåôÞ...
...áëëÜ åßíáé êüñç óïõ. Ãé' áõôü ðñïóðÜèçóå.
ÅíôÜîåé; ÐñïóðÜèçóå íá ãßíåéò ìðáìðÜò ôçò.
¢íôå.
Ôé êïéôÜæåéò, ñå ðïñíüãåñå;
- ÌðáìðÜ! - ×ñüíéá ðïëëÜ.
- Ìå Ýóôåéëå ç ìçôÝñá óïõ. - Á, ôá Ýìáèåò.
Ç îáäÝñöç óïõ åßðå êÜôé óôïí Üíôñá ôçò ìðñïóôÜ óôçí áíéøéÜ óïõ...
...ç ïðïßá åßðå êÜôé óôçí áäåëöÞ ôçò, ðïõ ìåôÜ åßðå êÜôé óôç ìçôÝñá óïõ.
- Óêüðåõá íá óôïëßóù äÝíôñï, áëëÜ... - Ðïý åßíáé ï Ôáê;
Åßíáé ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ÔÜêåñ.
Åãþ ôïí åß÷á ôçí çìÝñá ôùí Åõ÷áñéóôéþí.
Åßíáé áëÞèåéá, åðïìÝíùò. Ðáßñíåéò äéáæýãéï.
Åßíáé ðåñßåñãï. Äåí ÷ôõðÜåé ç êáñäéÜ.
¸êáíá ïñåéâáóßá. Ìéá öïñÜ Ýêáíá ôçí Inca Trail.
ÔÝóóåñá âïõíÜ óå ôñåéò ìÝñåò.
Ôç äåýôåñç ìÝñá Ý÷åé ìüíï ïñåéâáóßá. Ï÷ôþ þñåò óåñß.
Êáé åßóáé ôüóï êïõñáóìÝíïò...
...äåí Ý÷åéò ðïëý ïîõãüíï, êé ïýôå íá ìéëÞóåéò äåí ìðïñåßò.
Ìüíï áíåâáßíåéò.
Åßóáé ìüíï åóý êáé ç áíáðíïÞ óïõ...
...êáé ç êáñäéÜ ç÷åß ìÝóá óô' áöôéÜ óïõ.
Åßíáé äýóêïëï íá óõíçèßóù íá ìçí áêïýù ôçí êáñäéÜ ìïõ.
Êáé Üñ÷éóá íá êïõñÜæïìáé.
- Ðïëý. - Ôï îÝñù.
ÎÝñåéò ôé; ÐñÝðåé áðëÜ íá êñáôçèåßò ìÝ÷ñé ôçí ðáñáìïíÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò.
Ðïëëïß ìåèõóìÝíïé ïäçãïß åêåßíç ôçí çìÝñá, ðïëëïß åãêåöáëéêÜ íåêñïß.
Ïñãáóìüò ïñãÜíùí.
ÊÝëóé, ðñÝðåé íá áíôÝîåéò, åíôÜîåé;
Èá îáíáêÜíåéò ïñåéâáóßá.
Èá ðÜìå ìáæß. Åßíáé ðáíÝìïñöá Ýîù áðü ôï íïóïêïìåßï.
×éïíßæåé, åßíáé Þñåìá... ¸÷åé êñýï...
Åßíáé ôÝëåéá.
Ïðüôå, ðñÝðåé ìüíï í' áíôÝîåéò ìÝ÷ñé ôçí ðáñáìïíÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò.
ÈÝëù íá âãù Ýîù.
- Ôé; - Ôé;
Ìðïñåß íá ðåèÜíù. ¼ëïé ôï îÝñïõìå áõôü.
Ìðïñåß íá ðåèÜíù êáé ðïëý óýíôïìá.
ÁëëÜ ôï ÷éüíé ôï áãáðþ ðéï ðïëý áðü êÜèå ôé óôïí êüóìï.
Åßíáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ.
Óáò ðáñáêáëþ.
- ËõðÜìáé, áëëÜ... - Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
Ìðïñïýìå.
ÈÝëù íá ôçí êÜíù. Íá ðáñáéôçèþ.
ÈÝëù íá ðÜù ðßóù óôç ÍÝá Õüñêç...
...Þ îÝñù 'ãþ, óôï ¢ñêáíóá.
ÊÜðïõ ðïõ êáíåßò äåí èá Ýñèåé íá ìå øÜîåé.
Äåí îÝñù ðþò íá ôçò ìéëÞóù. Êáé äåí îÝñù ôé æçôÜåé áðü 'ìÝíá.
Åßíáé ïé åíï÷Ýò, êáôÜëáâåò;
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ôçí êïéôÜæù...
...åßíáé óáí íá ìïõ ñß÷íåé ìßá ãñïèéÜ óôï óôïìÜ÷é, êÜèå ìÝñá.
Äåí ðñÝðåé íá áéóèÜíåóáé Ýíï÷ïò. Äåí ôï Þîåñåò.
Ôï Þîåñá.
Ôï Þîåñá, üôáí ç ìçôÝñá ôçò Ýìåéíå Ýãêõïò. Ìïõ ôï åßðå.
Ôçò Ýäùóá êáìéÜ 200áñéÜ äïëÜñéá êé Ýöõãá áð' ôçí ðüëç.
Äåí ôçí îáíáåßäá. ÕðÝèåóá ðùò åß÷å êÜíåé Ýêôñùóç.
Ôï Þëðéæá.
ÁëëÜ ôï Þîåñá.
Åßóáé äéáöïñåôéêüò ôþñá.
Äåí åßóáé 18 ÷ñüíùí ðéá. Ùñßìáóåò.
Ìðïñåßò íá åßóáé êáëýôåñïò.
Ï Íßêïëáò îáíáãýñéóå óôá Åðåßãïíôá. Ìå Üó÷çìç ñéíïññáãßá.
Ðñïóðáèþ íá ôçí óôáìáôÞóù åäþ êáé ìßá þñá.
Äåí ìðïñïýìå íá ôïí åã÷åéñÞóïõìå. Äåí åßìáóôå Ýôïéìïé.
ÅíôÜîåé, èá ôïõ êÜíù åéóáãùãÞ êáé èá óõíå÷ßóù ôéò ìåôáããßóåéò...
...ìÝ÷ñé íá ïëïêëçñùèåß ï åîïðëéóìüò, êÜôé ðïõ åëðßæù íá ãßíåé óýíôïìá.
Ãåéá óáò. Åßóôå ôçò ÌðÝéëé... Ï ðáôÝñáò ôçò ÌéñÜíôá, åííïïýóá;
Ãïõßëéáì ÌðÝéëé. Ìðïñåßò íá ìå öùíÜæåéò Ìðéë.
ÅíôÜîåé. Ãåéá óïõ, Ìðéë.
Åßìáé ç ÊÜëé Ôüñåò, ößëç ôçò ÌðÝéëé.
Ìïõ åßðå üôé óå ôñýðùóå åäþ. Êáé åßðá íá Ýñèù íá óïõ ðù Ýíá ãåéá.
- Ôé åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé åêåß êÜôù; - Ìéá áðïêáôÜóôáóç êÞëçò.
¸÷ïõìå ðïëëÝò êÞëåò ôá ×ñéóôïýãåííá.
Ðïëëïß Üíèñùðïé óçêþíïõí ôá äÝíôñá Þ âáñéÜ äþñá...
...Þ ôéò ôóÜíôåò ôïõ ¢ç Âáóßëç.
¸÷ïõìå êáé ðïëëÜ óðáóßìáôá, ëüãù ôïõ êáéñïý.
Åß÷á Ýíáí ôýðï ðñéí.
¸ðáèå çëåêôñïóüê áðü ôá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ëáìðÜêéá.
Êáé Þôáí ôüóï äõíáôü, ðïõ Ýóðáóå êáé ôïõò äýï êáñðïýò ôïõ.
Íáé. ÔÝëïò ðÜíôùí. Åãþ âãáßíù ìå ãõíáßêåò êáé...
Ïñßóôå;
Ðñüóöáôá Üñ÷éóá íá âãáßíù ìå ãõíáßêåò.
Êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ äõóêïëåýôçêå ðïëý íá ôï äå÷ôåß...
...áëëÜ ôï ëýóáìå. Êáé...
Ç ÌðÝéëé åßðå üôé äõóêïëåýåóáé íá áðïäå÷ôåßò ôï äéáæýãéü ôçò...
...êáé ôï êáôáëáâáßíù áðüëõôá.
ÁëëÜ Þèåëá áðëÜ íá óïõ ðù ðùò...
...äåí ðÞñå áõôÞí ôçí áðüöáóç, åëáöñÜ ôç êáñäßá.
Êáé åßíáé ðïëý êáëüò Üíèñùðïò êáé...
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
Óïõ åßðå ðïôÝ ï ×áíô ãéá ôüôå ðïõ Ýöôéáîå ÷éüíé;
¼÷é.
¹ôáí ãéïñôÝò êáé ïé óôñáôéþôåò ôïõ Ýíéùèáí ðïëý Üó÷çìá...
...ãé' áõôü öþíáîå áõôïýò ðïõ öôéÜ÷íïõí ÷éüíé, ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.
Êáé ðñïóðáèåß íá ôï âÜëåé ìðñïóôÜ...
...áëëÜ ìüëéò Ýðåöôå ôï ÷éüíé óôçí Üììï, Ýëéùíå.
¸ôóé, ï ×áíô ôïõò Ýêëåéóå ôá ìÜôéá...
...êáé ôïõò åßðå íá âÜëïõí ôá ðñüóùðÜ ôïõò ìðñïóôÜ óôï ìç÷Üíçìá.
¸íá ðáéäß áðü ôç Ìéíåóüôá, Ýâáëå êõñéïëåêôéêÜ ôá êëÜìáôá.
Åßðå ðùò Ýíéùèå óáí íá Ýêáíå ×ñéóôïýãåííá óôï óðßôé ôïõ.
Á÷, ï ×áíô...
Ðüóï ãëõêïýëçò åßíáé, üôáí öñïíôßæåé ôñáõìáôßåò óôñáôéþôåò...
- Ôé áãáðïýëçò áõôüò ï ×áíô. - ÓêÜóå, ñå!
Ðþò óïõ öÜíçêå áõôü ðïõ åßäåò;
¹ìïõí ðåñÞöáíïò ðáôÝñáò.
Áðü ôüôå ðïõ ãåííÞèçêåò, Þìïõí ðåñÞöáíïò.
Ç ìçôÝñá óïõ êé åãþ êáèüìáóôáí óôçí ðñþôç óåéñÜ...
...óå êÜèå ÷ïñü óïõ, óå êÜèå ñåóéôÜë üìðïå...
...êáé æçôùêñáõãÜæáìå.
Êáèßóáìå óôçí ðñþôç óåéñÜ óå êÜèå áðïöïßôçóÞ óïõ.
ÐÜíôá óçêùíüìïõí ðñþôïò áðü ôçí êáñÝêëá...
...êáé öþíáæá ðåñéóóüôåñï áð' üëïõò.
¹ìïõí ðåñÞöáíïò ðáôÝñáò.
Êáé óÞìåñá, ÌéñÜíôá, Ýêáôóá óôïí åîþóôç...
...êáé óå Ýâëåðá íá äéïñèþíåéò ôçí êÞëç åíüò ÷ïíôñïý.
Êáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ...
...Ýíéùóá íá íôñÝðïìáé ãéá 'óÝíá.
Áõôü êÜíåéò ôá ×ñéóôïýãåííá;
Ì' áõôü áíôÜëëáîåò ôïí Üíôñá óïõ;
Ì' áõôü áíôÜëëáîåò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ðáéäéïý óïõ;
Ãéá íá äïõëåýåéò üëç ìÝñá êáé íá ãõñíÜò ìüíç óôï óðßôé, ×ñéóôïõãåííéÜôéêá...
...ó' Ýíá Üäåéï óðßôé, ðïõ äåí Ý÷åé êáí ×ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï;
¹ìïõí ðåñÞöáíïò ðáôÝñáò.
ÁëëÜ èá Þìïõí êáêüò ðáôÝñáò óÞìåñá, áí äåí óå êïéôÜîù óôá ìÜôéá...
...íá óïõ ðù ðùò Ý÷åéò êÜíåé Ýíá ôñïìåñü ëÜèïò.
ÄéÝëõóåò ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
¸èåóåò ôá èåìÝëéá ãéá íá áðïôý÷åé ï ãéïò óïõ.
Êáé ôï ðáéäß ðïõ ìåãÜëùóá åãþ...
...äåí Ý÷åé ìåãáëþóåé Ýôóé.
Íá êÜôé ðïõ äåí âëÝðåéò êÜèå ìÝñá.
Ìðïñåß íá êáôáññåýóåé. Ç ïèüíç ìðïñåß íá âñá÷õêõêëþóåé.
Åßíáé åîáéñåôéêÞ ÷åéñïõñãüò, áëëÜ äåí êáôáëáâáßíù ðþò ôï áðïöÜóéóå áõôü.
Åãþ ôï êáôáëáâáßíù. Öñïíôßæåé ôïõò áóèåíåßò ôçò.
Êáé ç ÔÝíôé ðÜíôá Þôáí ðáëáâÞ ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá.
ÈåÝ ìïõ! ÊÝëóé!
Áðü ôéò áêôéíïãñáößåò êáé ôçí áîïíéêÞ óïõ...
...öáßíåôáé ðùò Ý÷åé íåêñùèåß ìÝñïò ôïõ åíôÝñïõ óïõ.
ÇìÝñá ×ñéóôïõãÝííùí
Åßíáé ðáñåíÝñãåéá ôçò êáêÞò êõêëïöïñßáò ôïõ áßìáôïò.
- Ãé' áõôü êáôÝññåõóåò. - ÊÜíôå ôçí êáëÜ, åíôÜîåé;
Äåí ìðïñåß íá Üíôåîå ìÝ÷ñé ôþñá êáé...
ÊÜíôå ôçí êáëÜ.
Áõôü ðñÝðåé íá äéïñèùèåß, ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü.
¼óï ðåñéìÝíïõìå, ôüóï ðåñéóóüôåñï Ýíôåñï èá íåêñþíåôáé.
Íáé, áëëÜ ðþò; Åßíáé óçðôéêÞ, õðïôáóéêÞ êáé äåí Ý÷åé êáñäéÜ.
Ç ðßåóÞ ôçò åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ ãéá ãåíéêÞ áíáéóèçóßá.
Äåí èá åðéæÞóåé.
Ôüôå, äåí èá ôçò êÜíïõìå ãåíéêÞ áíáéóèçóßá.
Êé áõôü ðçãáßíåé ìÝóù ôçò ìýôçò óôç âÜóç ôïõ êñáíßïõ...
...êáé ìåôÜ ôñõðÜù ôï ïóôü.
Ôé èá ãßíåé ìüëéò áíïßîåéò ôéò ôñýðåò;
Èá âÜëïõìå ìéêñïóêïðéêÜ óõññáðôéêÜ êëéð óôá áããåßá.
- Ìå ôé üñãáíï; - Äåí ôï Ý÷ïõìå áêüìá.
ÁëëÜ èá ôï Ý÷ïõìå. Èá ôï Ý÷ïõìå.
Áêüìá êïéôÜìå íá äïýìå ðþò èá ôï öôéÜîïõìå, áëëÜ ôï øÜ÷íïõìå.
Èá Þèåëá ìßá ðñüóêëçóç óôï óðßôé óáò ãéá ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñáðÝæé.
Ôï îÝñù ðùò åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá íá æçôÜù íá ìå êáëÝóåôå...
...äåäïìÝíïõ ðùò åßìáóôå áíÞìåñá ôá ×ñéóôïýãåííá.
ÁëëÜ áðü ôçí Üëëç, Ý÷ù Ýíáí ðáôÝñá ðïõ áíçóõ÷åß ðïëý...
...êé áí äåí ôïõ äåßîù ðùò Ý÷ù ìßá êÜðïéá æùÞ...
...äåí ðñüêåéôáé íá öýãåé ðïôÝ.
¸÷ù ìéá áðïêáôÜóôáóç åéëåïý êáé ìåôÜ áð' áõôü èá åßìáé åëåýèåñç...
- ...íá Ýñèù óôï óðßôé óáò. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
- Åõ÷áñßóôùò. - Åõ÷áñéóôþ.
Ï áñ÷çãüò ìüëéò óôáìÜôçóå ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôïí åîïðëéóìü.
- Ôé; - Ôé;
Åßìáóôå åêôüò ðñïûðïëïãéóìïý êáé ï Íßêïëáò äåí Ý÷åé ðïëý ÷ñüíï.
ÈÝëïõìå íá ÷ñçìáôïäïôÞóïõìå ôïí åîïðëéóìü ìå ôá ìðüíïõò ìáò.
ËõðÜìáé, äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü.
- Ìá èá åßíáé óáí äùñåÜ. - ÄéêÜ ìáò ìðüíïõò åßíáé.
Äåí èá äïèïýí ìðüíïõò. Áõôü ðñïóðáèåß íá ìáò ðåé.
Äåí Ý÷åé ìðüíïõò, öÝôïò. ËõðÜìáé.
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
Èá ãñÜøù ìßá åðéôáãÞ. Ðüóá;
- Èá âÜëù êé åãþ. - Åõ÷áñéóôþ.
¸÷ù Ýöçâç êüñç. Êé áí èÝëåé íá ðÜåé ðáíåðéóôÞìéï;
Ôçí Ý÷åéò ãíùñßóåé;
ÊáëÜ, ìÝóá åßìáé.
Åõ÷áñéóôþ. Èá óáò åíçìåñþóù ãéá ôá íïýìåñá. Óåð.
Áñ÷çãÝ.
Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ ðñïóðÜèçóá íá óå áðïëýóù.
Ëüãù åïñôþí, Þìïõí...
Ìå óõã÷ùñåßò.
Äåí ìéëÜò óïâáñÜ. Ôïõ ðÞñåò ìßá ìðÜëá ÷éïíéïý ôïõ ÓéÜôë;
Ôé; Ôïõ áñÝóåé ôï ÓéÜôë.
Óïõ Ýäùóá 50 äïëÜñéá. Ðïý åßíáé ôá ñÝóôá ìïõ;
Ìáñê, ôá ðáéäéÜ ôóáêþíïíôáé.
- Ôçò ìßëçóåò åðéôÝëïõò; - Ôï ðáëåýù.
Ç áäåëöÞ óïõ Ý÷åé Ýôïéìç ôçí ïéêïãÝíåéá, âëÝðù.
Ìçí áíçóõ÷åßò, äåí óå îÝ÷áóå. Óå êÜëåóå, äåí óå êÜëåóå;
Ðßíåé, Ýôóé äåí åßíáé;
Ï Ñßôóáñíô. ÎÝöõãå.
¸ãêíïãê ðßíåé. ×ñéóôïýãåííá åßíáé.
¼ëïé ðßíïõí Ýãêíïãê ôá ×ñéóôïýãåííá.
ÊÜðïéïé, íáé. Ïé ðñþçí áëêïïëéêïß ü÷é.
Äåí åßíáé áëêïïëéêüò. ËÜèïò äéÜãíùóç Þôáí.
Áõôü óïõ ëÝåé;
ÌÝñåíôéè, åßíáé ÷åéñïõñãüò êáé ðßíåé. Êáé åßíáé áëêïïëéêüò.
Áõôü ìðïñåß óýíôïìá íá áðïâåß êáôáóôñïöéêü.
Åóý Ýðéíåò, üôáí Þìïõí ðáéäß;
Ôüôå ðïõ ìå Üöçóåò ìå ôç ìçôÝñá ìïõ...
...Ýêáíåò Üëëç ïéêïãÝíåéá êáé äåí êïßôáîåò ðïôÝ ðßóù;
¼÷é.
¼÷é, îåêßíçóá íá ðßíù ðïëý áñãüôåñá.
¢ñá, äåí ìðïñïýìå íá áðïäßäïõìå üëá ôá êáêÜ ôïõ êüóìïõ óôï áëêïüë, å;
- ÐïíÜåé. - Ôï îÝñù.
Ç åã÷åßñçóç ìå ôïðéêÞ áíáéóèçóßá äåí åßíáé ôï éäáíéêüôåñï.
ÊÜíå êïõñÜãéï.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Åßìáé åäþ, ìáæß óïõ.
Á, äåí èÝëù êëÜìáôá. Äåí èÝëù êëÜìáôá, ×ñéóôïõãåííéÜôéêá.
¼÷é, ôá ×ñéóôïýãåííá Ý÷åé ìüíï...
...öùôÜêéá, ÷éïíÜíèñùðïõò...
...êáé ôñáãïýäéá.
ÅëÜôå.
- ÊáñÝâ. - Åõ÷áñéóôþ, äåí èá ðÜñù.
- Ôñáãïýäá, Ãéáíãê. - ¼÷é, äåí ìðïñþ. Åßìáé Åâñáßá.
¢óå ôá «Åßìáé Åâñáßá» ôþñá. ¹ ôñáãïõäÜò, Þ äåí óå èÝëù åäþ.
Êé åóý, ÊáñÝâ.
- Ôï óðßôé åßíáé ðáíÝìïñöï, Ìåñ. - Åõ÷áñéóôþ.
Ç ÊÜëé;
- Äïõëåýåé. - Êñßìá.
- Èåò ëßãç ãÝìéóç; - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðþò åßíáé ç ÊÝëóé; - Ìéá ÷áñÜ.
- Ðïéá åßíáé ç ÊÝëóé; - Ìéá êïðÝëá, ÷ùñßò êáñäéÜ.
¸ðñåðå íá ôçò êÜíù ìéá ëáðáñïóêïðéêÞ ëýóç åéëåïý...
...åíþ ç êáçìÝíç Þôáí îýðíéá.
ÌéñÜíôá, ðñüóåîå ôïõò ôñüðïõò óïõ.
Áêüìá êé áí ç ÷åéñïõñãéêÞ åßíáé üëç óïõ ç æùÞ, äåí óçìáßíåé...
...ðùò ðñÝðåé íá ìéëÜò ãéá Ýíôåñá óôï ôñáðÝæé, ôçí þñá ðïõ ôñþìå.
Ôï ðáéäß ìïõ åßíáé õãéÝò.
Ðþò åßðåò;
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé ìáæß ìïõ áðüøå, áëëÜ åßíáé õãéÝò...
- Äåí åßðá ðùò äåí... - Êáé íéþèåé ðïëëÞ áãÜðç.
Êáé åßíáé Ýíá ÷áñïýìåíï áãüñé.
Êáé ìÝíïíôáò óå Ýíáí äõóôõ÷éóìÝíï ãÜìï...
Äåí åßíáé ç þñá ôþñá, ïýôå ôï ìÝñïò ãéá...
ÌÝíïíôáò óå Ýíáí äõóôõ÷éóìÝíï ãÜìï, Ýíáí ãÜìï ðïõ äåí ìå êÜëõðôå...
...Ýíáí ãÜìï ãåìÜôï ôåëåóßãñáöá, ìïõäéáóìÝíï êáé å÷èñéêü.
ÌéñÜíôá!
Äåí Þèåëá ôï ðáéäß ìïõ íá âëÝðåé ìßá ôÝôïéá æùÞ.
Äåí èÝëù íá ðéóôåýåé ðùò Ýôóé åßíáé...
...ç áãÜðç ìÝóá óôïí ãÜìï.
ÎÝñù ôé åßíáé äõíáôü.
ÎÝñù ôé õðÜñ÷åé ãéá 'ìÝíá, ãéáôß ìå ìåãÜëùóåò óùóôÜ.
Åóý êáé ç ìáìÜ ìïý äåßîáôå ðþò åßíáé ç áëçèéíÞ áãÜðç.
Êáé åðéëÝãù íá ìç óõìâéâáóôþ êáé åßìáé ÷áñïýìåíç ãé' áõôü...
...áêüìá êé áí åßìáé ïëïìüíá÷ç ôá ×ñéóôïýãåííá.
Ôï ðáéäß ìïõ Ý÷åé ôçí õãåéÜ ôïõ êé åãþ åßìáé ÷áñïýìåíç.
Êáé, îÝñåéò, åí ìÝñåé åßìáé ÷áñïýìåíç...
...ãéáôß ìðüñåóá íá áðïêáôáóôÞóù ôï Ýíôåñï ìßáò ãõíáßêáò...
...êáé íá óþóù ôç æùÞ ôçò óÞìåñá.
Êáé áõôü åßíáé Ýñãï Èåïý...
...åðïìÝíùò, åßíáé êáôÜëëçëç óõæÞôçóç ãéá ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñáðÝæé.
Åßìáé ÷áñïýìåíç, êáé ôï ðáéäß ìïõ åßíáé õãéÝò.
Êé áõôÜ ìïý öôÜíïõí ãéá óÞìåñá, ìðáìðÜ. Ìïõ öôÜíïõí.
- ÖáóïëÜêéá, êáíåßò; - Åõ÷áñéóôþ.
ÐáñáìïíÞ Ðñùôï÷ñïíéÜò
Ëïéðüí, åäþ èá óå óõìâïýëåõá èá êÜíåéò ìïíü êüìðï.
- Åãþ èá ëÝù, êé åóý èá åêôåëåßò. - Ùñáßá.
Ôï ÷èåóéíü ðïôü Þôáí ôï ôåëåõôáßï ìïõ.
- Ôï ôñÝìïõëï èá óôáìáôÞóåé óýíôïìá. - Ùñáßá. ÌðñÜâï óáò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êüøù êé åãþ ôçí ôåêßëá, å; Ãéáôß ì' áñÝóåé ðïëý.
- Åßíáé ðáñáìïíÞ Ðñùôï÷ñïíéÜò. - Ôï îÝñù.
Äåí âëÝðù êßíçóç ãéá íá öýãåé. Ïýôå âáëßôóá Ýöôéáîå, ïýôå ôßðïôá.
Ìßëá ôçò ôþñá, áëëéþò ôÝñìá ôï óåî.
Ëïéðüí... Ôé äéáâÜæåéò;
Êáôáëáâáßíù ðùò äåí ìå ðïëõãïõóôÜñåéò.
Êáé ç êïðÝëá óïõ Ý÷åé öñéêÜñåé ìáæß ìïõ...
...ãéáôß åßìáé ðéï ùñáßá áð' áõôÞí. ÁëëÜ...
...åßìáé Ýãêõïò. Íáé.
Åßìáé Ýãêõïò êáé ãé' áõôü ðáñÜôçóá ôï ó÷ïëåßï...
...êáé ãé' áõôü ìå Ýäéùîå ç ìÜíá ìïõ.
Êïßôá, îÝñù ðùò äåí ìïõ ÷ñùóôÜò ôßðïôá...
...áëëÜ êáôáëáâáßíù ðùò
…
Ôï êáëýôåñï äþñï ðïõ ðÞñá ðïôÝ, Þôáí ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá, üôáí Þìïõí 10.
Ôï ðñþôï ìïõ óåô ãéá ñÜììáôá.
Ôï ÷ñçóéìïðïßçóá, ìÝ÷ñé ðïõ ìÜôùóáí ôá äÜ÷ôõëÜ ìïõ...
...êáé ìåôÜ ðñïóðÜèçóá íá ñÜøù êáé ôá äÜ÷ôõëÜ ìïõ.
Ó´åõ÷áñéóôþ ðïõ äÝ÷ôçêåò íá ìå óõíáíôÞóåéò.
Ï ÄéåõèõíôÞò ×åéñïõñãéêÞò åßóôå. ¼ôáí ìå êáëåßôå, Ýñ÷ïìáé.
Ìå Ýâáëå óôï äñüìï ãéá ôç ÷åéñïõñãéêÞ.
ÈÝëù íá ðù êÜôé.
ÐñÝðåé íá ðù êÜôé...
...ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñïÜëëåò.
ÈÝëù íá îÝñåéò ðùò äåí Þôáí...
Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò.
Äåí íïìßæù ôßðïôá ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò æùÞ.
Åß÷á Ýíá ðñüâëçìá, ðñéí ðïëý êáéñü.
Ç äéÜãíùóç Þôáí áëêïïëéóìüò.
ÄçëáäÞ, åãþ Ýêáíá ôç äéÜãíùóç óôïí åáõôü ìïõ.
Êáé äåí Þðéá ïýôå Ýíá ðïôü, ãéá ó÷åäüí 20 ÷ñüíéá.
ÁëëÜ ðéóôåýù ðùò Þôáí ëÜèïò äéÜãíùóç.
Äåí ëÝù üôé äåí Ýðéíá ðïëý, ãéáôß Ýðéíá.
ÁëëÜ õðÜñ÷åé êáé ç...
...ðåñéóôáóéáêÞ êáôÜèëéøç.
Êáé íïìßæù ðùò áõôü åß÷á êé Ýôóé Ýðéíá ðåñéóóüôåñï.
ÐåñéóôáóéáêÞ êáôÜèëéøç;
- Ëüãù ôçò ìçôÝñáò óïõ. - Íáé.
Åêåßíç ïäÞãçóå êé åìÝíá óôï ðïôü, ïðüôå...
Åßðåò ôßðïôá óå êáíÝíáí ãé' áõôü ðïõ åßäåò;
Ôï åßðåò óôïí ÍôÝñåê;
¼÷é.
Áðü ôüôå ðïõ óôáìÜôçóá ôéò åã÷åéñÞóåéò...
...åß÷á ëßãï ÷ñüíï íá ðáñáôçñÞóù ôïõò åéäéêåõüìåíïýò ìáò.
Êáé ç äéêÞ óïõ äïõëåéÜ...
...êáé ôï áêáôÝñãáóôï ôáëÝíôï óïõ...
...åßíáé åîáßñåôá.
ÌïéÜæïõí ðïëý ìå ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Êé áöïý Ý÷ù ëßãï ÷ñüíï... Ëßãï åëåýèåñï ÷ñüíï...
...ßóùò Þèåëåò Ýíáí ìÝíôïñá.
Èá ìðïñïýóá íá óå ìÜèù ìåñéêÜ ðñÜãìáôá.
¸÷åéò êÜíåé ðïôÝ óõíå÷Ýò ñÜììá äýï óôñùìÜôùí óå ìéá áíáóôüìùóç;
Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé ðùò êÜðïéåò öïñÝò ôá êáëýôåñá äþñá...
...Ýñ÷ïíôáé óå ðïëý áíáðÜíôå÷åò óõóêåõáóßåò.
- ¼÷é. - ÊÜèéóå.
Ôþñá èá êÜíåéò.
Ðåñßìåíå!
Ç ÔÝíôé åßíáé. Ðïëý ãïõóôÜñù üôáí ìå êáëåß ç ÔÝíôé.
Äåí ôï âñßóêåéò ðáñÜîåíï ðïõ åóÝíá óå äéäÜóêåé ôï âñÜäõ...
...êé áêüìá äåí ìéëÜåé ó' åìÝíá;
ÌåôÜ ôç óõã÷þíåõóç, åßíáé áäýíáôïí íá ìðù óå ÷åéñïõñãåßï.
Êáé ðïéïò åõèýíåôáé ãé' áõôü;
Áõôü ëÝù. ¼óç ðåñéóóüôåñç âïÞèåéá Ý÷ù, ôüóï ôï êáëýôåñï.
Êé åãþ ëÝù, ðùò óå ÷ñçóéìïðïéåß ãéá íá ðëçóéÜóåé åìÝíá.
- Äåí åßíáé Ýôóé! - Ôüôå ãéáôß ôþñá;
- Ðþò îáöíéêÜ ôïí âëÝðåéò ôüóï óõ÷íÜ; - Äåí èÝëù íá ìéëÞóù Üëëï ãé' áõôü.
Áí èåò íá åßóáé íåõñéáóìÝíïò, ìðïñåßò íá åßóáé.
ÁëëÜ åãþ èá åßìáé åäþ êáé èá óå öéëÜù.
Ðáíáãßá ìïõ! Åßíáé ôï ìåãáëýôåñï øåõäïáíåýñõóìá ðïõ Ý÷ù äåé.
Åßíáé óôç ãñáììÞ óõññáöÞò ôïõ ìïó÷åýìáôïò.
Ç íÝá êáñäéÜ ðåèáßíåé. Ãáìþ ôï.
Ðïëý ëõðÜìáé ôïí êáêïìïßñç ðïõ ôçí Ýöåñå.
Íïìßæù åß÷áí âãåé óôï ôñßôï ñáíôåâïý ôïõò.
- Äåí ìïéÜæåé ìå êáñäéÜ ðéá. - Ãéáôß äåí åßíáé.
Åßíáé Ýíá êïììÜôé Ü÷ñçóôçò óÜñêáò êáé ðñÝðåé íá áöáéñåèåß áìÝóùò.
Èá ôçò áöáéñÝóåôå ôçí êáñäéÜ; Ìå ôé èá ôçí áíôéêáôáóôÞóåôå;
Äåí îÝñù. Áõôü èá ðñÝðåé íá ôï âñïýìå óôçí ðïñåßá.
Grey's Anatomy Season 6 Episode 10: Holidaze
ÐåñéìÝíåôå, Ýíá ëåðôü. Ãéá íá ôï êáôáëÜâù.
- Ôçò áöáéñÝóáôå ôçí êáñäéÜ; - Íáé.
ÇìÝñá Åõ÷áñéóôéþí
Êáé ìðïñåß íá æÞóåé Ýôóé; Óáí âáìðßñ, Ýíá ðñÜãìá;
ÓõíÞèùò óõíäÝïõìå óôçí êáñäéÜ ìéá óõóêåõÞ õðïâïÞèçóçò...
...ôçò êïéëéáêÞò ëåéôïõñãßáò, áëëÜ áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ äåí Ý÷åé êáñäéÜ...
Ç Äñ. ¢ëôìáí óõíÝäåóå äýï óõóêåõÝò ìå ôá áããåßá ôçò.
Áõôü ôï ìç÷Üíçìá êõêëïöïñåß ôþñá ôï áßìá óôï óþìá ôçò...
...êÜôé ðïõ óôçí ïõóßá åßíáé èáýìá.
Ì' áñÝóåé ðñáãìáôéêÜ. Ì' áñÝóåé ðïëý.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå âãåé ìüíï ôÝóóåñéò öïñÝò.
ÐñÝðåé íá ðåñÜóù ôéò Åõ÷áñéóôßåò ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, êáôáëáâáßíåôå;
Èá åñ÷üôáí êé åêåßíç. Êáé ôþñá åßíáé óáí...
ÁëÞèåéá ìðïñåß íá æÞóåé ÷ùñßò êáñäéÜ;
Áí äåí èÝëåéò íá ìåßíåéò, Ý÷ïõìå ðïëý êáëü íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü...
...êáé åîáéñåôéêïýò ãéáôñïýò. Èá åßíáé óå êáëÜ ÷Ýñéá.
¼÷é. Äåí Ý÷åé êáí ïéêïãÝíåéá, îÝñåôå.
Êé áí Þìïõí åãþ óôç èÝóç ôçò, èá Þèåëá íá åßíáé êÜðïéïò äßðëá ìïõ.
Ïðüôå èá ìåßíù.
Êáëþò.
Ï ÔÜêåñ êáé ï ìéêñüò Ôáê åßíáé êáé ïé äýï êáëÜ.
Íáé, ôï îÝñù.
ËõðÜìáé, äïõëåýù êáé óÞìåñá êáé áíÞìåñá ôá ×ñéóôïýãåííá öÝôïò.
Íáé. Ï ÔÜêåñ êé åãþ èÝëáìå íá óáò ôïí öÝñïõìå íá ôïí äåßôå.
ÌáìÜ, ðñÝðåé íá êëåßóù.
×ñüíéá ðïëëÜ, ìáìÜ.
Äåí åßðåò óôïõò ãïíåßò óïõ ãéá ôï äéáæýãéï;
Ðüóï êáéñü ìðïñåßò íá ôï êñáôÜò êñõöü;
Åóý ðüóï êáéñü Ýêáíåò íá ôïõò ðåéò ðùò Üñ÷éóåò íá âãáßíåéò ìå ãõíáßêåò;
- ÅíôÜîåé. - Ôé...
- Ðüôå îåêßíçóå ç áéìïññáãßá; - ÓÞìåñá ôï ðñùß. Äåí åßíáé ðñþôç öïñÜ.
ÁðëÜ, äåí Ý÷ù îáíáäåß ñéíïññáãßá íá óõíå÷ßæåôáé ôüóï ðïëý.
ÌáìÜ, ï Ôßìé Ý÷åé áßìáôá.
Êýñéå êáé êõñßá ÔæÝéêïìðóåí, ìðïñþ íá óáò äù ëßãï;
Ðçãáßíåôå, èá åßìáóôå åíôÜîåé.
Áõôü ðïõ Ý÷åé ï Íßêïëáò ïíïìÜæåôáé áñôçñéïöëåâþäçò äõóðëáóßá.
Ìéá ïìÜäá ìðëåãìÝíùí áããåßùí óôïí åãêÝöáëï, ðïõ ðñïêáëåß ôçí áéìïññáãßá.
Ãéá íá ôçí óôáìáôÞóïõìå, ðñÝðåé íá ôï áöáéñÝóïõìå.
Åííïåßôå åã÷åßñçóç åãêåöÜëïõ, Þ...
Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá ðñïóôáôÝøù ôïí åãêåöáëéêü éóôü...
...êáé íá åëá÷éóôïðïéÞóù ôç æçìéÜ.
ËõðÜìáé. ÎÝñù ðùò åßíáé ôñïìáêôéêü, áëëÜ ðñÝðåé íá ôïí âÜëïõìå ôþñá.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
ØÜ÷íù ôïí Äñ. Ìáñê Óëüáí.
ÂëÝðåéò åêåßíïí ôïí ôýðï ìå ôï Ýãêáõìá;
Ï Óëüáí åßíáé áõôüò ðïõ ôïí êÜíåé íá îåöùíßæåé óáí êïñéôóÜêé.
- Äñ. Óëüáí; - Íáé.
Ãåéá.
Åßíáé ëßãï ðåñßåñãï áõôü, áëëÜ...
...ëÝãïìáé Óëüáí ÑÜéëé. Ç ìáìÜ ìïõ åßíáé ç ÓáìÜíèá ÑÜéëé.
Êáé åßìáé ó÷åäüí óßãïõñç ðùò åßóáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
Ãåéá óáò! Ðþò ðÜåé åäþ;
- ÔÝëåéá. - ÊáëÜ.
Ùñáßá. ÄçëáäÞ, ôÝèçêå ôï èÝìá ôïõ ôåóô ðáôñüôçôáò Þ áêüìá;
Ãéáôß Ýöåñá ôá óýíåñãá.
Åßíáé 18 åôþí! Äåí åßíáé ðïëý ìéêñüôåñç áðü 'ìÝíá.
Äåí åßíáé ìåãÜëï óïê, åäþ ðïõ ôá ëÝìå.
Ìå ôüóåò ãêüìåíåò ðïõ åß÷å ï Ìáñê ðñéí óå ãíùñßóåé...
...ðáßæåé íá õðÜñ÷åé ïëüêëçñï êïðÜäé áðü ÓëïáíÜêéá åêåß Ýîù.
Óëüáí Ôæüïõíò, Óëüáí Óìéè, Óëüáí Óëüáí...
Êáêßá.
Ãáìþ ôï...
Ôï êÝñáôü ìïõ.
Äåí ìðïñþ íá öôÜóù ôá ôñïöïöüñá áããåßá.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - Óçìáßíåé ðùò äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Ìðïñþ íá ôï äéïñèþóù ðñïóùñéíÜ...
...áëëÜ ìüëéò îáíáñ÷ßóåé ç áéìïññáãßá, ðïõ èá îáíáñ÷ßóåé...
...äåí èá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá.
ÄçëáäÞ, èá ôïí óôåßëïõìå óðßôé ôïõ, íá ðåèÜíåé;
ÊáëÝò ãéïñôÝò, ïéêïãÝíåéá ÔæÝéêïìðóåí.
- Ùñáßá ìÝñá. - ¸÷åé ëßãï êñýï.
Åßíáé áíáæùïãïíçôéêü, ðÜíôùò. Äåí åßíáé ôüóï êñýï.
Êïßôá, ÔÝíôé...
¼÷é, îÝñù.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ìáò åßðáôå ðùò èá ðåèÜíåé ÷ùñßò ôçí åã÷åßñçóç.
Êáé ôþñá ìáò ëÝôå ðùò ðñÝðåé íá ôïí ðÜñïõìå óðßôé;
ÓôáìÜôçóá ðñïóùñéíÜ ôçí áéìïññáãßá.
ÁëëÜ ï ìüíïò ôñüðïò íá áöáéñÝóù ôçí áñôçñéïöëåâþäç äõóðëáóßá ìå áóöÜëåéá...
- ...åßíáé ìÝóù ôùí ðáñáññéíßùí êüëðùí. - Êáé ãéáôß äåí ôï êÜíåôå;
Ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí üñãáíá ðïõ ìðïñïýìå íá ÷åéñéóôïýìå...
...óå ìéá ôüóï ìéêñÞ ñéíéêÞ êïéëüôçôá, þóôå íá Ý÷ïõìå ôéò êáôÜëëçëåò ãùíßåò.
Ãéáôß ü÷é; Ðïéïò ôï êÜíåé áõôü; Ðïéïò åöåõñßóêåé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
Ìáñê...
ºóùò åßíáé êáëÞ óôéãìÞ ôþñá, íá ðåéò êÜôé.
ÄõíáôÜ.
Ñå ößëå, ìáóôïõñùìÝíïò åßóáé;
- Óëüáí. - Íáé.
- Íáé; - Ìáñê, óå ÷ñåéÜæïìáé.
¸÷ù ìßá êüñç, ÍôÝñåê. Ìßá 18÷ñïíç êüñç.
Åßìáé ðïëý íÝïò, ãéá íá Ý÷ù 18÷ñïíç êüñç.
Åßíáé Ýíá êáñöß óôï öÝñåôñü ìïõ. Åßíáé ëåò êáé ìå öùíÜæåé ï ×Üñïò.
Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò Ýíá ëåðôü ìå ôçí õðáñîéáêÞ óïõ êñßóç;
¼÷é. Ãé' áõôü ôçí áðïêáëïýí êñßóç.
¸÷ïõìå ìå ôçí Äñ. Ñüìðéíò Ýíáí 6÷ñïíï...
...ìå ìéá áíåã÷åßñçôç áñôçñéïöëåâþäç äõóðëáóßá.
ÈÝëïõìå ôç âïÞèåéÜ óïõ ãéá íá ôá êáôáöÝñïõìå.
Ïé êáëýôåñåò Åõ÷áñéóôßåò áðü ðïôÝ.
×ùñßò åíï÷ëçôéêïýò óõããåíåßò. ×ùñßò ãåëïßåò ðáñáäüóåéò.
Äåí èá ëÝåé Ýíáò-Ýíáò óôï ôñáðÝæé ãéá ôé åßíáé åõãíþìùí.
Íáé, íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôï áíôßèåôï.
Íá ðïýìå ãéá ôé äåí åßìáóôå åõãíþìïíåò.
- Ãéá ôç óõã÷þíåõóç. - Ãéá ôïõò Ìåñóéãïõåóôéáíïýò.
Åßíáé óáí ôçí ðáíïýêëá. ÊëÝâïõí ôéò åã÷åéñÞóåéò ìáò...
...ôñþíå üëç ôçí ðßôá óôï ãñáöåßï ôùí íïóçëåõôþí.
- ËÜèïò ôï êÜíåéò. - ¼÷é!
Íáé, óïõ ëÝù. Ìðïñþ íá óïõ äåßîù;
Éäéáßôåñá ìáèÞìáôá ìå ôïí áñ÷çãü.
Ìéá ÷áñÜ óïõ âãáßíïõí ôá èÝìáôá ìå ôï ìðáìðÜ óïõ.
Äåí Ý÷ù èÝìáôá ìå ôï ìðáìðÜ ìïõ. Ìå äéäÜóêåé.
- Åßóáé ç óêõëßôóá ôïõ. - Êé åóý åßóáé ç óêõëßôóá ôçò ÔÝíôé.
Ìðïñåß áõôü íá åßíáé ôï ðñüâëçìÜ ìïõ. Äåí åßìáé óêõëßôóá êáíåíüò.
Åßóáé ç óêõëßôóá ôçò ºææé.
- Åóý åßóáé ç óêýëá. - Ñå ðáéäéÜ, Åõ÷áñéóôßåò Ý÷ïõìå.
Äåí áöÞíïõìå ôïõò ÷áñáêôçñéóìïýò;
- Íáé, ðáñáêáëþ. - ¼,ôé ðåßôå. Îáíáäåßîå ìïõ ôï ñÜììá.
Êáëþò Þñèåò. ×ñüíéá ðïëëÜ! Ðïéïò èÝëåé êñáóß;
- Åãþ. - Ìðá, äåí íïìßæù.
Áêïýóôå, ðáéäéÜ...
ÐÞñáìå ôá áðïôåëÝóìáôá. ÔåëéêÜ, ç Óëüáí åß÷å äßêéï...
...ãéá ôçí ðáôñüôçôÜ ôçò. Åßìáé ï ðáôÝñáò ôçò.
ÅðïìÝíùò, Ý÷ù êé Üëëïí Ýíá ëüãï ãéá íá åßìáé åõãíþìùí!
ËÝîé, ç Óëüáí áðü 'äþ...
...èá ìåßíåé ìáæß ìáò ãéá ëßãï êáéñü.
ÐáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí
Ðéï óéãÜ.
¢öçóå ôï ñÜììá íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ.
Åßíáé óáí ôï ÷ïñü.
ÁöÞíåéò ôç âåëüíá íá êÜíåé ôïí êáâáëéÝñï, íá óå ïäçãåß...
...êáé ôï ÷Ýñé óïõ áðëþò áêïëïõèåß.
Êïßôá åäþ. Äåí Ý÷ù äåé ôÝôïéá éêáíüôçôá, áðü...
...ôç ìçôÝñá óïõ. ÁõôÞ ç ãõíáßêá... Þîåñå íá ÷ïñåýåé.
ÐñÝðåé íá ôá âñåßôå ìå ôïí ÍôÝñåê. Êáéñüò åßíáé ðéá. ×ñéóôïýãåííá.
ÐñÝðåé íá êÜíåéò êÜèåôåò ñáöÝò, ìå áðüóôáóç ðåñßðïõ 1 mm.
Ðþò íéþèåéò;
- Åßíáé áêüìá ìïõäéáóìÝíï; - ¼÷é, åíôÜîåé.
- ¸÷ù ó÷åäüí ðëÞñç áéóèçôéêüôçôá. - Ùñáßá. Ðïëý ùñáßá.
Ëïéðüí...
¸÷åéò... ÈÝëù íá ðù, ìÞðùò èåò íá ôçí ñùôÞóåéò...
...ðüóï óêïðåýåé íá ìåßíåé;
Ìáñê, Ý÷åé ðåñÜóåé Ýíáò ìÞíáò...
...êé Ý÷åéò áíôáëëÜîåé ôñåéò ïëüêëçñåò ðñïôÜóåéò ìáæß ôçò.
Ïé äýï áð' ôéò ïðïßåò Þôáí: «Äþóå ìïõ ôá äçìçôñéáêÜ».
Ëüãù åïñôþí, ßóùò ìðïñåßò íá ôçí ñùôÞóåéò ìüíïò óïõ.
Èá ôçí óõìðáèÞóåéò åýêïëá, ìüëéò ôçí ãíùñßóåéò.
ÁëÞèåéá;
¼÷é. Åßíáé âáñåôÞ, ðïëý âáñåôÞ...
...áëëÜ åßíáé êüñç óïõ. Ãé' áõôü ðñïóðÜèçóå.
ÅíôÜîåé; ÐñïóðÜèçóå íá ãßíåéò ìðáìðÜò ôçò.
¢íôå.
Ôé êïéôÜæåéò, ñå ðïñíüãåñå;
- ÌðáìðÜ! - ×ñüíéá ðïëëÜ.
- Ìå Ýóôåéëå ç ìçôÝñá óïõ. - Á, ôá Ýìáèåò.
Ç îáäÝñöç óïõ åßðå êÜôé óôïí Üíôñá ôçò ìðñïóôÜ óôçí áíéøéÜ óïõ...
...ç ïðïßá åßðå êÜôé óôçí áäåëöÞ ôçò, ðïõ ìåôÜ åßðå êÜôé óôç ìçôÝñá óïõ.
- Óêüðåõá íá óôïëßóù äÝíôñï, áëëÜ... - Ðïý åßíáé ï Ôáê;
Åßíáé ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ÔÜêåñ.
Åãþ ôïí åß÷á ôçí çìÝñá ôùí Åõ÷áñéóôéþí.
Åßíáé áëÞèåéá, åðïìÝíùò. Ðáßñíåéò äéáæýãéï.
Åßíáé ðåñßåñãï. Äåí ÷ôõðÜåé ç êáñäéÜ.
¸êáíá ïñåéâáóßá. Ìéá öïñÜ Ýêáíá ôçí Inca Trail.
ÔÝóóåñá âïõíÜ óå ôñåéò ìÝñåò.
Ôç äåýôåñç ìÝñá Ý÷åé ìüíï ïñåéâáóßá. Ï÷ôþ þñåò óåñß.
Êáé åßóáé ôüóï êïõñáóìÝíïò...
...äåí Ý÷åéò ðïëý ïîõãüíï, êé ïýôå íá ìéëÞóåéò äåí ìðïñåßò.
Ìüíï áíåâáßíåéò.
Åßóáé ìüíï åóý êáé ç áíáðíïÞ óïõ...
...êáé ç êáñäéÜ ç÷åß ìÝóá óô' áöôéÜ óïõ.
Åßíáé äýóêïëï íá óõíçèßóù íá ìçí áêïýù ôçí êáñäéÜ ìïõ.
Êáé Üñ÷éóá íá êïõñÜæïìáé.
- Ðïëý. - Ôï îÝñù.
ÎÝñåéò ôé; ÐñÝðåé áðëÜ íá êñáôçèåßò ìÝ÷ñé ôçí ðáñáìïíÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò.
Ðïëëïß ìåèõóìÝíïé ïäçãïß åêåßíç ôçí çìÝñá, ðïëëïß åãêåöáëéêÜ íåêñïß.
Ïñãáóìüò ïñãÜíùí.
ÊÝëóé, ðñÝðåé íá áíôÝîåéò, åíôÜîåé;
Èá îáíáêÜíåéò ïñåéâáóßá.
Èá ðÜìå ìáæß. Åßíáé ðáíÝìïñöá Ýîù áðü ôï íïóïêïìåßï.
×éïíßæåé, åßíáé Þñåìá... ¸÷åé êñýï...
Åßíáé ôÝëåéá.
Ïðüôå, ðñÝðåé ìüíï í' áíôÝîåéò ìÝ÷ñé ôçí ðáñáìïíÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò.
ÈÝëù íá âãù Ýîù.
- Ôé; - Ôé;
Ìðïñåß íá ðåèÜíù. ¼ëïé ôï îÝñïõìå áõôü.
Ìðïñåß íá ðåèÜíù êáé ðïëý óýíôïìá.
ÁëëÜ ôï ÷éüíé ôï áãáðþ ðéï ðïëý áðü êÜèå ôé óôïí êüóìï.
Åßíáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ.
Óáò ðáñáêáëþ.
- ËõðÜìáé, áëëÜ... - Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
Ìðïñïýìå.
ÈÝëù íá ôçí êÜíù. Íá ðáñáéôçèþ.
ÈÝëù íá ðÜù ðßóù óôç ÍÝá Õüñêç...
...Þ îÝñù 'ãþ, óôï ¢ñêáíóá.
ÊÜðïõ ðïõ êáíåßò äåí èá Ýñèåé íá ìå øÜîåé.
Äåí îÝñù ðþò íá ôçò ìéëÞóù. Êáé äåí îÝñù ôé æçôÜåé áðü 'ìÝíá.
Åßíáé ïé åíï÷Ýò, êáôÜëáâåò;
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ôçí êïéôÜæù...
...åßíáé óáí íá ìïõ ñß÷íåé ìßá ãñïèéÜ óôï óôïìÜ÷é, êÜèå ìÝñá.
Äåí ðñÝðåé íá áéóèÜíåóáé Ýíï÷ïò. Äåí ôï Þîåñåò.
Ôï Þîåñá.
Ôï Þîåñá, üôáí ç ìçôÝñá ôçò Ýìåéíå Ýãêõïò. Ìïõ ôï åßðå.
Ôçò Ýäùóá êáìéÜ 200áñéÜ äïëÜñéá êé Ýöõãá áð' ôçí ðüëç.
Äåí ôçí îáíáåßäá. ÕðÝèåóá ðùò åß÷å êÜíåé Ýêôñùóç.
Ôï Þëðéæá.
ÁëëÜ ôï Þîåñá.
Åßóáé äéáöïñåôéêüò ôþñá.
Äåí åßóáé 18 ÷ñüíùí ðéá. Ùñßìáóåò.
Ìðïñåßò íá åßóáé êáëýôåñïò.
Ï Íßêïëáò îáíáãýñéóå óôá Åðåßãïíôá. Ìå Üó÷çìç ñéíïññáãßá.
Ðñïóðáèþ íá ôçí óôáìáôÞóù åäþ êáé ìßá þñá.
Äåí ìðïñïýìå íá ôïí åã÷åéñÞóïõìå. Äåí åßìáóôå Ýôïéìïé.
ÅíôÜîåé, èá ôïõ êÜíù åéóáãùãÞ êáé èá óõíå÷ßóù ôéò ìåôáããßóåéò...
...ìÝ÷ñé íá ïëïêëçñùèåß ï åîïðëéóìüò, êÜôé ðïõ åëðßæù íá ãßíåé óýíôïìá.
Ãåéá óáò. Åßóôå ôçò ÌðÝéëé... Ï ðáôÝñáò ôçò ÌéñÜíôá, åííïïýóá;
Ãïõßëéáì ÌðÝéëé. Ìðïñåßò íá ìå öùíÜæåéò Ìðéë.
ÅíôÜîåé. Ãåéá óïõ, Ìðéë.
Åßìáé ç ÊÜëé Ôüñåò, ößëç ôçò ÌðÝéëé.
Ìïõ åßðå üôé óå ôñýðùóå åäþ. Êáé åßðá íá Ýñèù íá óïõ ðù Ýíá ãåéá.
- Ôé åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé åêåß êÜôù; - Ìéá áðïêáôÜóôáóç êÞëçò.
¸÷ïõìå ðïëëÝò êÞëåò ôá ×ñéóôïýãåííá.
Ðïëëïß Üíèñùðïé óçêþíïõí ôá äÝíôñá Þ âáñéÜ äþñá...
...Þ ôéò ôóÜíôåò ôïõ ¢ç Âáóßëç.
¸÷ïõìå êáé ðïëëÜ óðáóßìáôá, ëüãù ôïõ êáéñïý.
Åß÷á Ýíáí ôýðï ðñéí.
¸ðáèå çëåêôñïóüê áðü ôá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ëáìðÜêéá.
Êáé Þôáí ôüóï äõíáôü, ðïõ Ýóðáóå êáé ôïõò äýï êáñðïýò ôïõ.
Íáé. ÔÝëïò ðÜíôùí. Åãþ âãáßíù ìå ãõíáßêåò êáé...
Ïñßóôå;
Ðñüóöáôá Üñ÷éóá íá âãáßíù ìå ãõíáßêåò.
Êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ äõóêïëåýôçêå ðïëý íá ôï äå÷ôåß...
...áëëÜ ôï ëýóáìå. Êáé...
Ç ÌðÝéëé åßðå üôé äõóêïëåýåóáé íá áðïäå÷ôåßò ôï äéáæýãéü ôçò...
...êáé ôï êáôáëáâáßíù áðüëõôá.
ÁëëÜ Þèåëá áðëÜ íá óïõ ðù ðùò...
...äåí ðÞñå áõôÞí ôçí áðüöáóç, åëáöñÜ ôç êáñäßá.
Êáé åßíáé ðïëý êáëüò Üíèñùðïò êáé...
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
Óïõ åßðå ðïôÝ ï ×áíô ãéá ôüôå ðïõ Ýöôéáîå ÷éüíé;
¼÷é.
¹ôáí ãéïñôÝò êáé ïé óôñáôéþôåò ôïõ Ýíéùèáí ðïëý Üó÷çìá...
...ãé' áõôü öþíáîå áõôïýò ðïõ öôéÜ÷íïõí ÷éüíé, ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.
Êáé ðñïóðáèåß íá ôï âÜëåé ìðñïóôÜ...
...áëëÜ ìüëéò Ýðåöôå ôï ÷éüíé óôçí Üììï, Ýëéùíå.
¸ôóé, ï ×áíô ôïõò Ýêëåéóå ôá ìÜôéá...
...êáé ôïõò åßðå íá âÜëïõí ôá ðñüóùðÜ ôïõò ìðñïóôÜ óôï ìç÷Üíçìá.
¸íá ðáéäß áðü ôç Ìéíåóüôá, Ýâáëå êõñéïëåêôéêÜ ôá êëÜìáôá.
Åßðå ðùò Ýíéùèå óáí íá Ýêáíå ×ñéóôïýãåííá óôï óðßôé ôïõ.
Á÷, ï ×áíô...
Ðüóï ãëõêïýëçò åßíáé, üôáí öñïíôßæåé ôñáõìáôßåò óôñáôéþôåò...
- Ôé áãáðïýëçò áõôüò ï ×áíô. - ÓêÜóå, ñå!
Ðþò óïõ öÜíçêå áõôü ðïõ åßäåò;
¹ìïõí ðåñÞöáíïò ðáôÝñáò.
Áðü ôüôå ðïõ ãåííÞèçêåò, Þìïõí ðåñÞöáíïò.
Ç ìçôÝñá óïõ êé åãþ êáèüìáóôáí óôçí ðñþôç óåéñÜ...
...óå êÜèå ÷ïñü óïõ, óå êÜèå ñåóéôÜë üìðïå...
...êáé æçôùêñáõãÜæáìå.
Êáèßóáìå óôçí ðñþôç óåéñÜ óå êÜèå áðïöïßôçóÞ óïõ.
ÐÜíôá óçêùíüìïõí ðñþôïò áðü ôçí êáñÝêëá...
...êáé öþíáæá ðåñéóóüôåñï áð' üëïõò.
¹ìïõí ðåñÞöáíïò ðáôÝñáò.
Êáé óÞìåñá, ÌéñÜíôá, Ýêáôóá óôïí åîþóôç...
...êáé óå Ýâëåðá íá äéïñèþíåéò ôçí êÞëç åíüò ÷ïíôñïý.
Êáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ...
...Ýíéùóá íá íôñÝðïìáé ãéá 'óÝíá.
Áõôü êÜíåéò ôá ×ñéóôïýãåííá;
Ì' áõôü áíôÜëëáîåò ôïí Üíôñá óïõ;
Ì' áõôü áíôÜëëáîåò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ðáéäéïý óïõ;
Ãéá íá äïõëåýåéò üëç ìÝñá êáé íá ãõñíÜò ìüíç óôï óðßôé, ×ñéóôïõãåííéÜôéêá...
...ó' Ýíá Üäåéï óðßôé, ðïõ äåí Ý÷åé êáí ×ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï;
¹ìïõí ðåñÞöáíïò ðáôÝñáò.
ÁëëÜ èá Þìïõí êáêüò ðáôÝñáò óÞìåñá, áí äåí óå êïéôÜîù óôá ìÜôéá...
...íá óïõ ðù ðùò Ý÷åéò êÜíåé Ýíá ôñïìåñü ëÜèïò.
ÄéÝëõóåò ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
¸èåóåò ôá èåìÝëéá ãéá íá áðïôý÷åé ï ãéïò óïõ.
Êáé ôï ðáéäß ðïõ ìåãÜëùóá åãþ...
...äåí Ý÷åé ìåãáëþóåé Ýôóé.
Íá êÜôé ðïõ äåí âëÝðåéò êÜèå ìÝñá.
Ìðïñåß íá êáôáññåýóåé. Ç ïèüíç ìðïñåß íá âñá÷õêõêëþóåé.
Åßíáé åîáéñåôéêÞ ÷åéñïõñãüò, áëëÜ äåí êáôáëáâáßíù ðþò ôï áðïöÜóéóå áõôü.
Åãþ ôï êáôáëáâáßíù. Öñïíôßæåé ôïõò áóèåíåßò ôçò.
Êáé ç ÔÝíôé ðÜíôá Þôáí ðáëáâÞ ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá.
ÈåÝ ìïõ! ÊÝëóé!
Áðü ôéò áêôéíïãñáößåò êáé ôçí áîïíéêÞ óïõ...
...öáßíåôáé ðùò Ý÷åé íåêñùèåß ìÝñïò ôïõ åíôÝñïõ óïõ.
ÇìÝñá ×ñéóôïõãÝííùí
Åßíáé ðáñåíÝñãåéá ôçò êáêÞò êõêëïöïñßáò ôïõ áßìáôïò.
- Ãé' áõôü êáôÝññåõóåò. - ÊÜíôå ôçí êáëÜ, åíôÜîåé;
Äåí ìðïñåß íá Üíôåîå ìÝ÷ñé ôþñá êáé...
ÊÜíôå ôçí êáëÜ.
Áõôü ðñÝðåé íá äéïñèùèåß, ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü.
¼óï ðåñéìÝíïõìå, ôüóï ðåñéóóüôåñï Ýíôåñï èá íåêñþíåôáé.
Íáé, áëëÜ ðþò; Åßíáé óçðôéêÞ, õðïôáóéêÞ êáé äåí Ý÷åé êáñäéÜ.
Ç ðßåóÞ ôçò åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ ãéá ãåíéêÞ áíáéóèçóßá.
Äåí èá åðéæÞóåé.
Ôüôå, äåí èá ôçò êÜíïõìå ãåíéêÞ áíáéóèçóßá.
Êé áõôü ðçãáßíåé ìÝóù ôçò ìýôçò óôç âÜóç ôïõ êñáíßïõ...
...êáé ìåôÜ ôñõðÜù ôï ïóôü.
Ôé èá ãßíåé ìüëéò áíïßîåéò ôéò ôñýðåò;
Èá âÜëïõìå ìéêñïóêïðéêÜ óõññáðôéêÜ êëéð óôá áããåßá.
- Ìå ôé üñãáíï; - Äåí ôï Ý÷ïõìå áêüìá.
ÁëëÜ èá ôï Ý÷ïõìå. Èá ôï Ý÷ïõìå.
Áêüìá êïéôÜìå íá äïýìå ðþò èá ôï öôéÜîïõìå, áëëÜ ôï øÜ÷íïõìå.
Èá Þèåëá ìßá ðñüóêëçóç óôï óðßôé óáò ãéá ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñáðÝæé.
Ôï îÝñù ðùò åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá íá æçôÜù íá ìå êáëÝóåôå...
...äåäïìÝíïõ ðùò åßìáóôå áíÞìåñá ôá ×ñéóôïýãåííá.
ÁëëÜ áðü ôçí Üëëç, Ý÷ù Ýíáí ðáôÝñá ðïõ áíçóõ÷åß ðïëý...
...êé áí äåí ôïõ äåßîù ðùò Ý÷ù ìßá êÜðïéá æùÞ...
...äåí ðñüêåéôáé íá öýãåé ðïôÝ.
¸÷ù ìéá áðïêáôÜóôáóç åéëåïý êáé ìåôÜ áð' áõôü èá åßìáé åëåýèåñç...
- ...íá Ýñèù óôï óðßôé óáò. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
- Åõ÷áñßóôùò. - Åõ÷áñéóôþ.
Ï áñ÷çãüò ìüëéò óôáìÜôçóå ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôïí åîïðëéóìü.
- Ôé; - Ôé;
Åßìáóôå åêôüò ðñïûðïëïãéóìïý êáé ï Íßêïëáò äåí Ý÷åé ðïëý ÷ñüíï.
ÈÝëïõìå íá ÷ñçìáôïäïôÞóïõìå ôïí åîïðëéóìü ìå ôá ìðüíïõò ìáò.
ËõðÜìáé, äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü.
- Ìá èá åßíáé óáí äùñåÜ. - ÄéêÜ ìáò ìðüíïõò åßíáé.
Äåí èá äïèïýí ìðüíïõò. Áõôü ðñïóðáèåß íá ìáò ðåé.
Äåí Ý÷åé ìðüíïõò, öÝôïò. ËõðÜìáé.
ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
Èá ãñÜøù ìßá åðéôáãÞ. Ðüóá;
- Èá âÜëù êé åãþ. - Åõ÷áñéóôþ.
¸÷ù Ýöçâç êüñç. Êé áí èÝëåé íá ðÜåé ðáíåðéóôÞìéï;
Ôçí Ý÷åéò ãíùñßóåé;
ÊáëÜ, ìÝóá åßìáé.
Åõ÷áñéóôþ. Èá óáò åíçìåñþóù ãéá ôá íïýìåñá. Óåð.
Áñ÷çãÝ.
Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ ðñïóðÜèçóá íá óå áðïëýóù.
Ëüãù åïñôþí, Þìïõí...
Ìå óõã÷ùñåßò.
Äåí ìéëÜò óïâáñÜ. Ôïõ ðÞñåò ìßá ìðÜëá ÷éïíéïý ôïõ ÓéÜôë;
Ôé; Ôïõ áñÝóåé ôï ÓéÜôë.
Óïõ Ýäùóá 50 äïëÜñéá. Ðïý åßíáé ôá ñÝóôá ìïõ;
Ìáñê, ôá ðáéäéÜ ôóáêþíïíôáé.
- Ôçò ìßëçóåò åðéôÝëïõò; - Ôï ðáëåýù.
Ç áäåëöÞ óïõ Ý÷åé Ýôïéìç ôçí ïéêïãÝíåéá, âëÝðù.
Ìçí áíçóõ÷åßò, äåí óå îÝ÷áóå. Óå êÜëåóå, äåí óå êÜëåóå;
Ðßíåé, Ýôóé äåí åßíáé;
Ï Ñßôóáñíô. ÎÝöõãå.
¸ãêíïãê ðßíåé. ×ñéóôïýãåííá åßíáé.
¼ëïé ðßíïõí Ýãêíïãê ôá ×ñéóôïýãåííá.
ÊÜðïéïé, íáé. Ïé ðñþçí áëêïïëéêïß ü÷é.
Äåí åßíáé áëêïïëéêüò. ËÜèïò äéÜãíùóç Þôáí.
Áõôü óïõ ëÝåé;
ÌÝñåíôéè, åßíáé ÷åéñïõñãüò êáé ðßíåé. Êáé åßíáé áëêïïëéêüò.
Áõôü ìðïñåß óýíôïìá íá áðïâåß êáôáóôñïöéêü.
Åóý Ýðéíåò, üôáí Þìïõí ðáéäß;
Ôüôå ðïõ ìå Üöçóåò ìå ôç ìçôÝñá ìïõ...
...Ýêáíåò Üëëç ïéêïãÝíåéá êáé äåí êïßôáîåò ðïôÝ ðßóù;
¼÷é.
¼÷é, îåêßíçóá íá ðßíù ðïëý áñãüôåñá.
¢ñá, äåí ìðïñïýìå íá áðïäßäïõìå üëá ôá êáêÜ ôïõ êüóìïõ óôï áëêïüë, å;
- ÐïíÜåé. - Ôï îÝñù.
Ç åã÷åßñçóç ìå ôïðéêÞ áíáéóèçóßá äåí åßíáé ôï éäáíéêüôåñï.
ÊÜíå êïõñÜãéï.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Åßìáé åäþ, ìáæß óïõ.
Á, äåí èÝëù êëÜìáôá. Äåí èÝëù êëÜìáôá, ×ñéóôïõãåííéÜôéêá.
¼÷é, ôá ×ñéóôïýãåííá Ý÷åé ìüíï...
...öùôÜêéá, ÷éïíÜíèñùðïõò...
...êáé ôñáãïýäéá.
ÅëÜôå.
- ÊáñÝâ. - Åõ÷áñéóôþ, äåí èá ðÜñù.
- Ôñáãïýäá, Ãéáíãê. - ¼÷é, äåí ìðïñþ. Åßìáé Åâñáßá.
¢óå ôá «Åßìáé Åâñáßá» ôþñá. ¹ ôñáãïõäÜò, Þ äåí óå èÝëù åäþ.
Êé åóý, ÊáñÝâ.
- Ôï óðßôé åßíáé ðáíÝìïñöï, Ìåñ. - Åõ÷áñéóôþ.
Ç ÊÜëé;
- Äïõëåýåé. - Êñßìá.
- Èåò ëßãç ãÝìéóç; - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðþò åßíáé ç ÊÝëóé; - Ìéá ÷áñÜ.
- Ðïéá åßíáé ç ÊÝëóé; - Ìéá êïðÝëá, ÷ùñßò êáñäéÜ.
¸ðñåðå íá ôçò êÜíù ìéá ëáðáñïóêïðéêÞ ëýóç åéëåïý...
...åíþ ç êáçìÝíç Þôáí îýðíéá.
ÌéñÜíôá, ðñüóåîå ôïõò ôñüðïõò óïõ.
Áêüìá êé áí ç ÷åéñïõñãéêÞ åßíáé üëç óïõ ç æùÞ, äåí óçìáßíåé...
...ðùò ðñÝðåé íá ìéëÜò ãéá Ýíôåñá óôï ôñáðÝæé, ôçí þñá ðïõ ôñþìå.
Ôï ðáéäß ìïõ åßíáé õãéÝò.
Ðþò åßðåò;
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé ìáæß ìïõ áðüøå, áëëÜ åßíáé õãéÝò...
- Äåí åßðá ðùò äåí... - Êáé íéþèåé ðïëëÞ áãÜðç.
Êáé åßíáé Ýíá ÷áñïýìåíï áãüñé.
Êáé ìÝíïíôáò óå Ýíáí äõóôõ÷éóìÝíï ãÜìï...
Äåí åßíáé ç þñá ôþñá, ïýôå ôï ìÝñïò ãéá...
ÌÝíïíôáò óå Ýíáí äõóôõ÷éóìÝíï ãÜìï, Ýíáí ãÜìï ðïõ äåí ìå êÜëõðôå...
...Ýíáí ãÜìï ãåìÜôï ôåëåóßãñáöá, ìïõäéáóìÝíï êáé å÷èñéêü.
ÌéñÜíôá!
Äåí Þèåëá ôï ðáéäß ìïõ íá âëÝðåé ìßá ôÝôïéá æùÞ.
Äåí èÝëù íá ðéóôåýåé ðùò Ýôóé åßíáé...
...ç áãÜðç ìÝóá óôïí ãÜìï.
ÎÝñù ôé åßíáé äõíáôü.
ÎÝñù ôé õðÜñ÷åé ãéá 'ìÝíá, ãéáôß ìå ìåãÜëùóåò óùóôÜ.
Åóý êáé ç ìáìÜ ìïý äåßîáôå ðþò åßíáé ç áëçèéíÞ áãÜðç.
Êáé åðéëÝãù íá ìç óõìâéâáóôþ êáé åßìáé ÷áñïýìåíç ãé' áõôü...
...áêüìá êé áí åßìáé ïëïìüíá÷ç ôá ×ñéóôïýãåííá.
Ôï ðáéäß ìïõ Ý÷åé ôçí õãåéÜ ôïõ êé åãþ åßìáé ÷áñïýìåíç.
Êáé, îÝñåéò, åí ìÝñåé åßìáé ÷áñïýìåíç...
...ãéáôß ìðüñåóá íá áðïêáôáóôÞóù ôï Ýíôåñï ìßáò ãõíáßêáò...
...êáé íá óþóù ôç æùÞ ôçò óÞìåñá.
Êáé áõôü åßíáé Ýñãï Èåïý...
...åðïìÝíùò, åßíáé êáôÜëëçëç óõæÞôçóç ãéá ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñáðÝæé.
Åßìáé ÷áñïýìåíç, êáé ôï ðáéäß ìïõ åßíáé õãéÝò.
Êé áõôÜ ìïý öôÜíïõí ãéá óÞìåñá, ìðáìðÜ. Ìïõ öôÜíïõí.
- ÖáóïëÜêéá, êáíåßò; - Åõ÷áñéóôþ.
ÐáñáìïíÞ Ðñùôï÷ñïíéÜò
Ëïéðüí, åäþ èá óå óõìâïýëåõá èá êÜíåéò ìïíü êüìðï.
- Åãþ èá ëÝù, êé åóý èá åêôåëåßò. - Ùñáßá.
Ôï ÷èåóéíü ðïôü Þôáí ôï ôåëåõôáßï ìïõ.
- Ôï ôñÝìïõëï èá óôáìáôÞóåé óýíôïìá. - Ùñáßá. ÌðñÜâï óáò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êüøù êé åãþ ôçí ôåêßëá, å; Ãéáôß ì' áñÝóåé ðïëý.
- Åßíáé ðáñáìïíÞ Ðñùôï÷ñïíéÜò. - Ôï îÝñù.
Äåí âëÝðù êßíçóç ãéá íá öýãåé. Ïýôå âáëßôóá Ýöôéáîå, ïýôå ôßðïôá.
Ìßëá ôçò ôþñá, áëëéþò ôÝñìá ôï óåî.
Ëïéðüí... Ôé äéáâÜæåéò;
Êáôáëáâáßíù ðùò äåí ìå ðïëõãïõóôÜñåéò.
Êáé ç êïðÝëá óïõ Ý÷åé öñéêÜñåé ìáæß ìïõ...
...ãéáôß åßìáé ðéï ùñáßá áð' áõôÞí. ÁëëÜ...
...åßìáé Ýãêõïò. Íáé.
Åßìáé Ýãêõïò êáé ãé' áõôü ðáñÜôçóá ôï ó÷ïëåßï...
...êáé ãé' áõôü ìå Ýäéùîå ç ìÜíá ìïõ.
Êïßôá, îÝñù ðùò äåí ìïõ ÷ñùóôÜò ôßðïôá...
...áëëÜ êáôáëáâáßíù ðùò
…