YouSub

nl Dutch

Grey's Anatomy 6x09 (HDTV.FQM) Dutch subtitles

0 downloads · 814 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Dutch transcript

Dokters leven in een wereld van constante vooruitgang
En vooruitgaande bewegingen.
Sta je even stil... dan word je achtergelaten.
Maar zo snel als we vooruit proberen te komen...
hoe verleidelijk het ook is, nooit achterom te kijken...
het verleden haalt ons altijd in.
Bedankt dat je me hier wilde ontmoeten. - Gaat het goed met je? Waar ben je geweest?
Het gaat prima. Ik was bij mijn moeder in Chehalis.
Dit is niet Chehalis. Waar zijn we in godsnaam? - We zijn in Seattle, Dr. Singer.
En dit is Dr. Grey, mijn vriendin. Dit is Dr. Singer.
Hij was mijn natuurkunde leraar op de middelbare school, een briljante man.
Hij heeft echt voor mij gevochten en hij is de reden dat ik chirurg ben geworden.
Ik waardeer het dat je de tijd hebt genomen om ons te zien, Dr. Grey,
Maar ik heb Isobel's wiskunde leraar beloofd...
dat ik haar op tijd voor het vijfde uur terug zou brengen.
Ik snap het niet.
Hij ook niet. Het verpleegtehuis zegt dat hij Alzheimer's heeft.
Maar hij valt de laatste tijd veel,
En ik denk dat hij misschien een bloeding heeft. - Hij draagt een pyjama en een overjas.
Wat heb je gedaan, hem midden in de nacht meegenomen?
Nee.
Vanmorgen vroeg. - Heb je hem ontvoerd?
Kun je alsjeblieft gewoon... kun je hem naar binnenloodsen om Derek te zien?
Zet hem op het schema, alsjeblieft.
Izzie, je bent de hele tijd in Chehalis geweest,
en de enige reden dat je terug bent gekomen is om...
een verwarde, zieke man naar Derek te brengen? - Ja.
Stop met slaan.
We waren bezorgd om jou. Ik was bezorgd om jou.
Alsjeblieft, kun je hem alsjeblieft gewoon meenemen naar Derek?
Ik kom straks terug. Ik kom straks terug, oké?
Nee, je kunt hem hier niet laten. - Ik ga daar niet heen.
Je moet Alex laten weten dat het goed met je gaat.
Ik ga daar niet heen.
Jawel. Dus hij heeft je zwanger gemaakt. Nou en?
Ben je zwanger? - Nee. Hij denkt dat ik 15 jaar ben.
Goed. Dus je gaat gewoon die school binnen...
en laat die cheerleaders zien...
dat je niets hebt om je voor te schamen.
Die kleine krengen zijn giftig.
En zoals de geschiedenis ons keer op keer aantoont,
degene de het verleden vergeten zijn verdoemt het te herhalen.
Cristina.
Dr. Yang.
Dr. Avery.
Over de kus...
Kus, welke kus? Er was geen kus.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Dus heb je een vriend of... - Gaat nooit gebeuren.
Begrepen. Bedankt.
Je hebt ons opgeroepen.
Oh, ik heb jou opgeroepen. Eén moment, Dr. Avery.
Ik weet dat je denkt dat ik je niet begrijp,
dus heb ik een kadootje voor je.
Kom op. Kom op. Ik wil hem niet verliezen.
Oké. Wat hebben we? Mooie V-fib. Peddels.
Je hebt een harttrauma voor me.
Ik heb niet alleen een harttrauma voor je.
Ik heb een cardio god voor je, of een godin.
Zoutoplossing. Sluit en laadt tot 50.
Los.
Niets.
Kom op. Kom op.
Leuk je te ontmoeten. Jackson Avery. - Teddy Altman.
Teddy Altman. Ik... Ik heb nooit van je gehoord.
Cristina Yang. Ik heb ook nog nooit van jou gehoord.
Ik denk dat we gelijk staan.
Teddy en ik waren samen in Irak,
en ze komt een tijdje bij ons werken.
Kom op, dan stel ik je voor aan de chef.
Oh, geweldig. Je ziet er goed uit. - Oh, bedankt.
Weet je, je bent een beetje aangekomen. - Echt niet.
Echt wel. - Echt niet.
Wie in vredesnaam is dat?
Ga naar de pacu en schrijf de na de operatie regels...
voor Mrs. Murdoch.
Bedankt.
Wil je dat ik je oproep als er complicaties zijn?
De chef van chirurgie, Dr. Richard Webber? - Ja.
Miranda, daar ben je. - Adele.
Gaat het met je? Is alles in orde? - Richard is gisteravond niet thuisgekomen,
en hij heeft niet gebeld.
Zeg me dat hij niet ergens dood in een goot ligt.
Oké, de laatste keer dat ik hem zag was,
gisteravond in zijn kantoor. Hij was met het budget bezig.
Waarom heeft hij dan zijn pieper of zijn mobiele telefoon niet beantwoord?
Oké, nou, wacht even, wacht even.
En waarom weet niemand in dit ziekenhuis...
waar de chef van chirurgie is?
Dr. Bailey. Heb je de chef gezien?
Eén van zijn patiënten heeft een nood galblaasverwijdering nodig.
Oké, ik ga er achter aan. Ga maar vast de patiënt voorbereiden.
Jij gaat een kopje koffie voor jezelf halen... decafé.
Ik zal de chef zoeken.
Dus jij bent een evolutie bioloog?
Dat was ik. Ik maakte deel uit van een onderzoeksteam...
Op weg naar de Galapagos eilanden,
en toen stierf mijn vader plotseling.
En toen moest ik natuurlijk naar huis.
Voor ik het wist, was ik terug in Chehalis,
trouwde met mijn schoolliefje...
en leerde ik biologie aan kinderen die liever ergens anders waren.
Ik heb gehoord dat je een geweldige leraar bent. - Isobel is een geweldige leerling.
Ze wordt ooit zelf een dokter...
Als ze niet teveel afgeleid wordt.
Alles ziet er goed uit, Dr. Singer.
Wat we gaan doen, is wat bloed afnemen...
En wat testen. Oké? - Oké.
Goed. Stevens.
Hoe lang is hij al zo? - Ik sprak hem met Kerst,
en toen was hij goed. Hij gaf nog les.
De school heeft hem pas zes maanden geleden ontslagen.
Gebruikt hij medicijnen?
Hij krijgt alle medicijnen, Alzheimer medicijnen,
Parkison medicijnen, antidepressiva. - Wat was zijn diagnose?
Dementie. De man was waardeloos. Hij kon net zo goed...
ouderdom zeggen. Het is mogelijk.
Hij is 67. En als hij is gevallen en zijn hoofd heeft gestoten,
kan hij een schedelbloeding hebben,
en niemand zou het weten.
Zijn vrouw is dood. Hij heeft geen kinderen, dus...
Waar ben jij in godsnaam geweest?.
Je hebt je IL2 afspraak gemist.
Je hebt Cristina verteld dat ik hier ben. Wie nog meer?
Kijk eens wie terug is. - Deze gozer?
Je hebt het verteld aan degene die zorgde voor mijn ontslag.
Ik heb het hem niet verteld. Ik ken hem niet eens.
Het is mijn eerste dag terug. - Dr. Percy heeft vandaag dienst bij mij.
En ik heb niet voor je ontslag gezorgd. Dat heb je helemaal zelf gedaan.
Dr. Percy, Dr. Singer heeft een volledig dementie onderzoek nodig.
Dr. Stevens zal je de bijzonderheden geven.
Ik zou willen dat Dr. Stevens mij de bijzonderheden gaf.
Maar ik ben alleen degene die haar leven heeft gered.
Weet je, als je nog een IL2 behandeling mist...
Ik heb mijn IL2 behandeling in Seattle Pres gekregen.
Ik ben hier misschien geen dokter meer,
maar geen complete idioot.
Heb je gehoord van Xasella?
Ja, ik hoorde dat hij terug is gegaan.
Het spijt me. Waar was je hiervoor, Dr. Altman?
In Bagdad met Dr. Hunt. - Oh, nee. Ik bedoel daarvoor.
Waar heb je je doctoraal gedaan? - In het Mayo.
Oh, met Paul Moak? - Nee, Moak is in Rochester.
Ik heb meest met Joshua Moore gewerkt. - Oh, het Mayo in Florida.
Moore heeft dat artikel geschreven...
over een druppelinfuus achteruitgaand in de holte van een kransslagader?
Ja. Ik heb zelfs samen met hem daar aan gewerkt.
Waar heb je medicijnen gestudeerd?
Dr. Yang is een beetje grondig. - U.T. Southwestern.
En toen heb ik mijn stage gelopen bij G.W. - Heb je iets gepubliceerd?
Want volgens Google besta je niet.
Oh, mijn god. Het regent.
Ja. Dit is Seattle. Het regent veel.
Hunt, hoe geweldig is dit?
Ze heeft lange tijd in de woestijn gewoond.
Dat is geen cardio god.
Ze is een ongelooflijke chirurg.
Dit is geweldig.
Wat is jouw verhaal met haar?
Er is geen verhaal. We zijn vrienden.
Hoe lang blijft ze hier?
De chef heeft haar een tijdelijk contract aangeboden.
om te kijken hoe het gaat.
Weet je, ik waardeer het cadeau. Echt.
Maar je moet het terugnemen.
Cristina..
Je moet het terugnemen en ruilen...
voor een echte cardio god.
Geef haar gewoon een kans.
Ik beloof het. Ze zal je verrassen.
Pak deze.
Ik denk dat je wel een vriendje hebt.
Zijn dat zijn testresultaten, laat eens zien.
Als je hier een dokter was, zou dat kunnen.
Ze zijn normaal, allemaal.
Bloedwerk, CT... allemaal normaal. - We moeten een ruggemergpunctie doen.
Hij kan een diepe schedelbloeding hebben. - Wat...
Dacht je dat als je een goede neuro redding hebt,
Shepherd je je baan terug zou geven?
Ik ben hier niet om mijn baan terug te krijgen. - Hallo?
Hallo? Hallo? Goed. Want dat gaat niet gebeuren.
Dr. Singer...
Hallo? Kan iemand... - Ik ben hier. Ik ben hier.
Wat gebeurt er? Wat gebeurt er?
Nee, nee. Het ene moment, ben ik in de klas en dan...
Het volgende moment, ben ik...
Je bent in Seattle Grace ziekenhuis, weet je nog?
Ik heb je gebracht... - Dat ben ik niet. Nee, dat ben ik niet.
Ja. Nee, ik heb je hier gebracht, weet je nog? - Nee, dat is niet mogelijk.
Nee, nee, nee, Dr. Singer, alsjeblieft...
Ik moet lesgeven. Het is laat. Hoe laat is het?
Kom alsjeblieft terug naar bed. - Nee, nee. Laat me gaan.
Dr. Singer. Oh, mijn god. Dr. Singer
Wat gebeurt er met me?
Chef.
Wat hebben we?. - Een nood galblaasverwijdering,
een nieuwe cardio leidinggevende,
en je vrouw is hier voor je.
Wat?
Je zit in de problemen. Drink je koffie met melk.
Hij heeft een ruggemergpunctie nodig.
Hij is gevallen en kan een aneurysma hebben gescheurd,
en soms komen bloedingen, die je niet op een CT ziet, aan het licht met een punctie.
En sommige artsen houden ervan hun patiënten te kwellen...
omdat ze het verknald hebben en niet weten...
wat ze de rest van hun leven moeten gaan doen.
Jij bent degene die voor mijn ontslag heeft gezorgd.
Je bent mij dit verschuldigd, klein kreng.
Tenzij, je natuurlijk wil dat ik op zoek ga...
naar die verwaande Reed, of hoe ze ook heet...
en haar vertel hoeveel je van haar houdt, want dat doe ik.
Ziek holte syndroom. - Ze heeft nu een tijdelijke ansveneuze...
pacemaker nodig.
Dr. Yang wil jij dit doen? Ik heb dit de laatste tien...
jaar niet meer gedaan. - Pardon?
Ik wel. - Geweldig, het is helemaal van jou.
Wacht. Weet je niet meer hoe of...
Ik heb hoofdzakelijk met soldaten gewerkt, Dr. Yang,
de meeste daarvan zijn onder de 70.
Gebruik de juiste I.J., Dr. Avery.
Het geeft je de meest directe aanpak.
Dr. Altman, kun je me even missen?
Ik moet de chef spreken over iets.
Ze is bij haar moeder in Chehalis geweest.
Ik weet niet hoe lang ze blijft, als ze blijft.
Maar ze is doorgegaan met haar IL2.
Dat weet ik wel.
Dat is alles wat ik weet.
Ik was tot laat bezig met het budget.
En tegen de tijd dat je erachter kwam hoe laat het was,
was het te laat om te bellen en Adele te laten weten...
dat je hier bleef slapen,
en dat zal ik haar zeggen als je opereert. - Oh, bedankt, Bailey.
Dit is geen goed moment, Yang. De chef heeft een spoedoperatie.
De chef heeft een spoed cardio situatie.
De nieuwe leidinggevende weet niet eens hoe ze een...
tijdelijke pacemaker moet inbrengen.
Ga er niet op in. Heb je deze man wel of niet gevraagd...
om een nieuwe cardio leidinggevende? - Ja, maar...
En heeft hij of heeft hij niet leidinggevende na leidinggevende gevonden,
van wie niemand goed genoeg voor je was en die je allemaal hebt weggejaagd?
Dat is geen eerlijke aanname. - Dr. Yang is het ooit bij je opgekomen...
dat het probleem misschien aan jou ligt?
Goed. Laat deze man met rust. Ga de nieuwe leidinggevende kwellen.
Meneer... - Yang, doe wat Bailey zegt.
Je moet naar je operatie.
Bailey, wat zou ik zonder je moeten?
Laten we hopen dat je daar nooit achter hoeft te komen.
Is jouw traumapatiënt stabiel genoeg voor huidtransplantatie?
Degene met de alvleesklierscheuring.
Miranda. - Oh, Adele.
Oh, het spijt me zo. Ik heb de chef net naar een operatie gestuurd.
Wil je dat ik... - Wat ik wil...
is dat je mij de waarheid vertelt.
Heb jij een affaire met mijn man?
Ik heb geen affaire met jouw man.
Ik zag de manier waarop je hem net hanteerde.
Ik hanteerde hem niet. Ik...
Er was geen hantering... we werken samen.
Jullie brengen elk wakker moment samen door.
Jullie maken elkaars zinnen af.
Jullie lezen elkaars gedachten.
Je bent meer met die man getrouwd dan ik.
Ja, maar dat komt omdat ze man en werk-vrouw zijn.
Pardon?
De chef is je werk-man en jij bent zijn werk-vrouw.
Jullie komen voor elkaar op. Jullie zorgen elkaar.
Daar is niks mis mee. Net als Sloan en ik. - Pardon?
Niemand heeft het tegen jou. Hij is mijn werk-man,
maar hij heeft een vriendin, en ik heb een vriendin,
maar er is niets tussen ons aan de hand. - Dat was er ooit wel...
Je helpt niet. Jullie helpen allebei niet.
Adele, ik beloof je, er is niks aan de gang. - Er is iets aan de gang,
want hij heeft de hele week nog niet in zijn bed gelegen.
Wat?
Echt?
De laatste keer dat hij zich zo gedroeg... verdwijnen,
elke avond in het ziekenhuis slapen...
Had hij een relatie met Ellis Grey.
Hij heeft misschien geen affaire met jou...
Echt niet. Ik beloof het je. Ik beloof je, dat heeft hij niet.
Maar van vrouw-vrouw tot werk-vrouw,
iemand in dit ziekenhuis slaapt met onze man.
Hoe gaat het, Dr. Yang?
Gary Clark, 57, S.T. verhoging, in linies 1 tot 4.
Wat duidt op? - Voorste hartaanval.
Waarschijnlijk een blokkage in de L.A.D.
Hij is klaar voor dotteren. - Oké. Vertel me over de procedure.
Omdat je het niet meer weet? - Nee, dat was eigenlijk een leermoment.
Ga naar de dijbeen ader,
leidt de katheter naar het hart,
injecteer verf, en open de blokkage.
Goed. Zorg er voor dat je de paardenstaart katheter gebruikt...
om een goed... - Zoals dit?
Zie je dat. Dr. Avery, wat voor gevolg kunnen we hier uit trekken?
Hij heeft wandbeweging afwijkingen. - Ja, in de linkerhartkamer wand.
Oké, laten we naar de linkerkransslag ader gaan.
Ben er al.
Oké, je moet er voor zorgen...
dat je beelden krijgt op zoveel mogelijk niveau's, dus je moet het fluor kunt draaien
Oh, we gebruiken een draaiende angiografie.
Die doet dat vanzelf.
Kijk eens aan.
Ik denk dat ik degene ben die vandaag iets heeft geleerd.
Ja. Kijk eens aan.
Chef.
Oké, ik begrijp dat je onder...
heel veel druk staat nu...
en dat je geen tijd thuis hebt kunnen doorbrengen...
en dat een man in jouw positie...
zekere...
behoeftes heeft...
en dat als een man...
die zo machtig en aantrekkelijk is als jou,
die behoeftes makkelijk worden vervuld door...
Dr. Bailey. - Ja, meneer.
Probeer je mij te versieren?
Je vrouw kwam hier net...
en vroeg mij of jij en ik een affaire hadden.
Weet je... ik wil niets weten over niets.
Wat jij doet met je zaken zijn jouw zaken.
En ik versierde je niet.
Begrepen.
Dr. Percy is bijna klaar.
met het verkrijgen van het ruggemergvloeistof, dat hij nodig heeft.
Ja, niet dat ik daar een keuze in had. - Dat zijn er dan twee.
Je doet het geweldig. Hij is bijna klaar. - Wat is er aan de hand met jou en Karev?
Heb je zelfs al met hem gepraat?
Hoe zijn dat jouw zaken?
Het zijn iedereen's zaken.
Het is het enige waar iedereen hier over praat.
Stevens en Karev... hebben ze gepraat, praten ze?
En heb jullie dat?
Dat is het. Je bent helemaal klaar.
Je moet hier even een tijdje blijven liggen, oké?
Zie je? Dat was zo erg toch niet? - Zo deze Karev...
Is hij de jongen, die je in de problemen heeft gebracht?
Hij heeft niet erg geholpen.
Heeft hij een aanzoek gedaan?
Wat je ook doet,
Trouw niet met hem, want als je dat doet...
en je dit kind krijg, word je nooit een chirurg.
Dan kom je waarschijnlijk nooit weg uit Chehalis.
Wat je dan wel doet, echter, is dat je boos eindigt...
en gefrusteerd en alleen.
Je moet doen wat goed is voor jou.
En als deze jongen echt om je geeft, zal hij het begrijpen.
Hoe heb je me hier gevonden?
De verpleegsters houden van me.
Ze zijn mijn spionnen en ze zijn kwaad...
dat je hun apparatuur desteriliseert.
Wat moest ik anders doen?
Het is me de hele dag nog niet gelukt bij een operatie te komen.
Voordat ik wegging, waren er vijf mensen om mee te concurreren,
en nu zijn er 25. - Je komt snel genoeg in de OK.
Weet je, er was een moment, ongeveer 5 seconden...
Toen overreden-door-een-bus jongen niet George was...
en Izzie net door de operatie was gekomen...
jij en ik hadden net onze post-it gedaan...
Het was, ongeveer, vijf seconden, toen iedereen gelukkig was.
Ik houd mijn ogen steeds dicht om te proberen daar terug naar te gaan.
Hier. Draai je om.
Sluit je ogen.
Een...
Twee...
Drie...
Vier...
Vijf.
Hoe was dat?
Bijna perfect.
Vijf bijna-perfecte seconden.
Bel me als je er nog vijf wil, oké?
Stevens.
Resultaten van de ruggemergpunctie.
Ze zijn normaal.
Verdorie.
Het spijt me dat ik je tijd hebt verspild.
Dr. Singer?
Isobel?
Isobel Stevens?
Oh, mijn god. Moet je jou zien, groot geworden.
Ben ik dat?
Wat doe ik hier? Waarom heb ik mijn pyjama aan?
Is er iets... is er iets met mij aan de hand, Isobel?
Hij is helder.
Roep Shepherd op.
Dr. Bailey, vind je het erg...
als ik assisteer bij de chef's ileostomie?
Ja, dat vind ik erg. De man zou je vader kunnen zijn.
Dr. Bailey, heb je de chef gezien?
Nee. Je hoeft de chef ook niet te zien,
jullie allebei niet. - Oké, maar er is iets mis...
met zijn spoed galblaas patiënt.
Oké, dan vertel je het aan mij, en ik vertel het aan de chef.
Wat is er met hem aan de hand?
Hij is geel.
Oh.
Dit is de geelste man die ik ooit heb gezien.
Hij is citroen geel.
Meer mosterdgeel. - We snappen het. Hij is geel.
Ik probeer erachter te komen waarom.
De echo toont uitgezette kanalen.
Wat betekent hinderlijke geelzucht,
maar de chef heeft alleen maar de galblaas verwijderd.
En we hebben nooit tekenen gezien van een leverziekte of kanker, maar...
kan dat betekenen...
dat de chef per ongeluk het gemeenschappelijke galkanaal heeft afgeklemd?
Nu meteen, jullie allebei.
Heb je feitelijk gezien...
dat de chef het gemeenschappelijk galknaal afklemde?
Nee, natuurlijk niet. Maar...
Maar niks. Dat is een van de ernstigste fouten...
die een algemeen chirurg kan maken,
dus laten we deze beschuldiging niet te makkelijk maken.
Het was geen beschuldiging... - Stop met praten.
Doe een ERP om er precies achter te komen wat de oorzaak is...
van deze man's verkleuring.
En, dokters, als ik erachter kom dat één van jullie...
hier iets over heeft gezegd tegen iemand,
zal ik ervoor zorgen dat jullie degene zijn...
die een noodoperatie nodig hebben.
Je hebt een conditie dat N.P.H. heet...
Normale Druk Waterhoofd.
Het is een opbouw...
van ruggemergvocht in je hersens.
Erg moeilijk vast te stellen, maar dankzij Dr. Percy hier...
De ruggemergpunctie heeft wat vocht verwijderd,
waardoor de druk op je hersens werd verlicht, wat je symptonen oploste,
en daarom kwamen we tot je diagnose.
Dr. Shepherd wil een permanente shunt in brengen.
Dat voert het teveel aan vocht af naar je buik, dus...
Oh, dat klinkt als een heftige operatie. - Nee.
Het duurt 45 minuten. Het is een vrij normale procedure.
Ik doe het heel vaak.
Ik denk niet dat ik het mij kan veroorloven.
Mijn spaargeld, mijn pensioen,
het is allemaal opgegaan aan de medische zorg van mijn overleden vrouw.
Dus...
Wat moet ik doen?
Dr. Shepherd.
Stevens.
Ik haat het je zelfs te moeten vragen...
na alles wat je voor mij hebt gedaan,
maar is er een mogelijkheid dat Dr. Singer's operatie...
pro bono gedaan kan worden?
Als je de goedkeuring van de chef hiervoor krijgt,
zal ik graag mijn tijd doneren.
Denk je niet dat het Bailey is?
Nee.
Echt? Ik vind ze wel goed samen.
Het is toch niet Yang? - Waar hebben jullie het over?
Oh, heb je het niet gehoord. De chef heeft een...
Mark, je bent een verschrikkelijke roddeltante.
Ik ben een goede roddeltante. - Vinden jullie het erg als we erbij komen?
Nee, ga zitten. - Helemaal niet.
Hoe gaat je eerste dag?
Wil je al terug naar Bagdad?
Ik ben eigenlijk echt onder de indruk...
van de faciliteit, de apparatuur, het kaliber van de co-assistenten.
Heb je Cristina Yang al ontmoet? - Cristina Yang...
is waarschijnlijk de beste co-assistent, die ik ooit heb gezien.
Denk je? - Ja, dat denk ik.
Ik denk niet dat ze mij aardig vindt, maar ja. - Vindt ze je niet aardig?
Mark. - Nee, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Alleen omdat Yang de laatste drie...
cardio leidinggevende heeft weggejaagd, wil niet zeggen...
Dat heeft ze niet.
Burke? - Kom op dat was... - Hahn?
Ze had niets te maken met het vertrek van Hahn.
Nee, dat was ik. - Dixon?
Cristina heeft gewoon een sterke cardio leidinggevende nodig,
en ze verdient een sterke cardio leidinggevende.
Cristina?
Dus jij en Yang?
Wat is er met jou en Beth gebeurd? - Heeft hij je dat niet verteld?
Beth kwam op een dag naar het ziekenhuis.
Ze wist niet eens dat hij...
Schopte jij mij net?
Dat was ik.
Wacht. Wacht. Toen jij me belde...
en mij vertelde over deze geweldige baan...
in dit geweldige ziekenhuis,
bracht je mij hier gewoon...
als een kadootje voor je nieuwe vriendin?
Het is een geweldige baan met geweldige mensen,
van wie er éé
…

Need subtitles from another video?