YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 6x05 (HDTV.2HD) Greek subtitles

0 downloads · 635 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

¼ôáí áññùóôáßíåéò, îåêéíÜ áðü Ýíá áðëü âáêôÞñéï.
¸íáí êáé ìüíï Ýíáí Üó÷çìï åéóâïëÝá.
Ðïëý óýíôïìá, áõôüò äéðëáóéÜæåôáé.
Ãßíïíôáé äýï.
Êé áõôïß ãßíïíôáé ôÝóóåñéò.
Êáé áõôïß ïé ôÝóóåñéò, ãßíïíôáé ï÷ôþ.
Êáé ôüôå, ðñéí êáí ôï êáôáëÜâåé ôï óþìá óïõ...
...Ý÷åé ðñïóâëçèåß.
ÓôÜêá. Äåí ìðïñåßò íá âÜëåéò ôá ðñÜãìáôÜ óïõ åêåß.
- Ìáò åßðáí íá ðéÜóïõìå Ýíá íôïõëáðÜêé. - Íáé, ôï îÝñù, áëëÜ...
Ôï êñáôÜìå Üäåéï, ãéáôß õðÜñ÷åé ëüãïò.
Äåí ìðïñåßò íá âãÜëåéò ôá ðñÜãìáôÜ óïõ; ÕðÜñ÷ïõí Üäåéá åêåß.
Äåí ôï íïìßæù.
Åßðá íá ôá âãÜëåéò!
Óïýðåñ! ÐÝôõ÷á ôç ôæáæëÞ.
ÔóáìðïõêÜ; Ãéáôß åßìáé ìÝóá.
Èá óå ôóáêßóù. Åßóáé ìéá óôáëéÜ.
Èá óå âÜëù êÜôù, ìÝ÷ñé íá ðåéò íôïõëáðÜêé.
Ðñüêåéôáé ãéá åéóâïëÞ.
Ãéá Ýíá ãéáôñü, ôï åñþôçìá åßíáé...
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ïé åéóâïëåßò åðéâéâÜóôçêáí...
...áðü ôç óôéãìÞ ðïõ êáôÝëáâáí ôï óþìá óïõ...
ÐÞñáí ôï íôïõëáðÜêé ôïõ Ôæïñôæ.
...ðþò ôïõò îåöïñôþíåóáé, äéÜïëå;
Grey's Anatomy - Season 6 Episode 5: Invasion
Åßíáé áêñßäåò. Ðá÷ïõëÝò áêñßäåò ðïõ ôñÝöïíôáé áðü ôá ÷åéñïõñãåßá ìáò.
Åßíáé ÷ïíôñü.
Ãéá äýï ìÝñåò ôïõëÜ÷éóôïí èá 'ðñåðå íá ôï ðáßæïõí öéëïîåíïýìåíïé...
...ðñéí áñ÷ßóïõí íá êùëïâáñÜíå óôçí êáöåôÝñéá.
Êáé ãéáôß ðïñôïêáëß ðïäéÝò, ðáñáêáëþ;
- Ïé äéêÝò ìáò äåí ôïõò êÜíïõí; - Ôåëåßùóáí. ¸÷ïõìå ðáñáããåßëåé.
Ï ÑÜíôáë, ï ðñïìçèåõôÞò, ëÝåé üôé èá Ýñèïõí ìÝóá óôçí åâäïìÜäá.
ÁõôÜ ìáèáßíåéò üôáí åßóáé åäþ îáðëùìÝíç, üëç ìÝñá.
Êáé ãéáôß íá óêïôéóôïýìå íá ðáñáããåßëïõìå êáéíïýñéåò;
Äåí äßíïõìå áõôÝò êáôåõèåßáí óôïõò áíôéêáôáóôÜôåò ìáò;
Êáíåßò äåí èá ìáò áíôéêáôáóôÞóåé.
- Áí áíáãêáóôþ íá ãßíù éáôñïäéêáóôÞò... - Êáíåßò äåí èá ãßíåé éáôñïäéêáóôÞò.
- Ðåò ôïõ, ñå Êñéóôßíá! - Ôé íá ôïõ ðù; ¹ñèáí, ôçí êÜôóáìå.
Äåí åßìáóôå ôßðïôá çëßèéïé îåíéóôÝò. Äåí ìðïñïýí íá åéóâÜëïõí ó' åìÜò.
Äåí ìðïñïýí íá êïëëÞóïõí ðÜíù ìáò. Êáé üôáí èá ôñþìå ìáêáñüíéá...
...íá âãïõí áðü ôï óôÞèïò ìáò êáé íá ÷õèïýí óôï Ýäáöïò.
Áõôü åßíáé ôï óêÜöïò ìáò!
Óüñé, áõôü äåí åßíáé áðü ìéá ôáéíßá ôéò Óéãêïýñíé Ãïõßâåñ;
- ÐÜøå, âñå! - ÁõôÜ ðáèáßíåéò, üôáí æåéò åäþ ìÝóá.
- Ëéþíåéò óôçí ôçëåüñáóç. - Áõôü ôï íïóïêïìåßï ìáò áíÞêåé.
ÃåííçèÞêáìå ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï.
Êáé èá ôï êñáôÞóïõìå, ìå ôçí ôåëåõôáßá ìáò áíÜóá.
Äåí èÝëù íá ãßíù éáôñïäéêáóôÞò. Äåí ì' áñÝóïõí ïé ðåèáìÝíïé.
Âãåßôå åêåß Ýîù êáé ðÜñôå ÷åéñïõñãåßá, ðñéí óáò ôá ðÜñïõí áõôïß.
¢éíôå! Êáé èÝëù ðëÞñç áíáöïñÜ, óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò.
Ôé Ý÷åéò åóý, ìùñÝ;
- Äåí îÝñù ãéáôß áãùíßæïìáé. - Ãéá ÷åéñïõñãåßá, Êñéóôßíá!
Èá îáíÜñèåé Ýíáò èñýëïò ôçò êáñäéï÷åéñïõñãéêÞò êÜðïôå åäþ.
Êé üôáí èá Ýñèåé, äåí èá èåò íá åßóáé åêôüò öüñìáò. ÔñÜâá ôþñá!
ÁõôÞ ç ëáïèÜëáóóá åßíáé áðü ôï ÌÝñóé ÃïõÝóô;
Íáé, ôá åðåßãïíôÜ ôïõò, Ýêëåéóáí ÷èåò ãéá ôá êáëÜ. ¸ñ÷ïíôáé üëïé åäþ.
- ¸íá áð' ôá ôõ÷åñÜ ôçò óõã÷þíåõóçò. - Êáëþò ôç íÝá ìáò åðéìåëÞôñéá!
Ðñþôç ìÝñá;
ÄéÜëåîåò ôçí êáëýôåñç. Åßíáé Þóõ÷á êáé ÷áëáñÜ. Äåí êéíåßôáé ìýãá.
Ðïý ìáò èÝëåéò;
Åäþ ðïõ öôÜóáìå, ïðïõäÞðïôå êáëÜ åßíáé.
Óôï ÌÝñóé ÃïõÝóô, êÜíïõìå æþíåò.
¼ôáí ãßíåôáé ÷áìüò, äßíïõìå óôïí êáèÝíá ìéá æþíç, Ýíá ÷þñï.
¼ôáí ïé íïóïêüìåò âÜæïõí êÜðïéïí åêåß, îÝñåéò üôé åßíáé ï áóèåíÞò óïõ.
- ÐÜìå óôïõò áóèåíåßò ãñçãïñüôåñá. - Åäþ åßíáé ôá Åðåßãïíôá, áãïñÜêé...
...êé ü÷é ôï ðñïáýëéï ôïõ ó÷ïëåßïõ. Äåí ðáßæïõìå ìÞëá.
- Ìïõ áñÝóåé! - Ðïéïò ðÝèáíå;
Åßíáé êáëÞ éäÝá. Íá ôçí äïêéìÜóïõìå. Ðþò ëÝãåóáé;
- ÔæÜêóïí ¸éâåñé. - Äñ. ¸éâåñé, åßìáé ï Äñ ×áíô.
¼ëï äéêü óáò. ÖôéÜîôå æþíåò.
ÐÜìå.
- Áñ÷çãÝ... - Ôé èÝëåéò, ÊáñÝâ;
ÎÝñù üôé ðñÝðåé íá êÜíåôå êé Üëëåò ðåñéêïðÝò óôïõò åéäéêåõüìåíïõò...
...êáé èÝëù íá óáò èõìßóù üôé ç ºææé Óôßâåíò äåí åßíáé áêüìá óôï 100% ôçò.
ÈÝëù íá ðù üôé åðáíáêÜìðôåé. ÊïéôÜîôå...
Ôï ÷ñåéÜæåôáé.
¸÷ù íá äéåõèýíù Ýíá íïóïêïìåßï, ÊáñÝâ.
¸÷ù äýï íïóïêïìåßá íá äéåõèýíù.
- Äåí Þôáí óùóôü áõôü. - Ðïéï;
Óôá áðïäõôÞñéá. Ç ößëç ìïõ äåí èá Ýðñåðå íá ðéÜóåé åêåßíï ôï íôïõëáðÜêé.
- ËõðÜìáé. - Åêåßíç ðñïöáíþò äåí ëõðÜôáé, Üñá...
Åßíáé óáí ôçí ðñþôç ìÝñá óôï ó÷ïëåßï. ¼ëïé åßíáé óôçí ôóßôá.
Ìðïñåß êáé íá óêïôþóù êÜðïéïí, ðñéí ðåñÜóåé ç ìÝñá.
Ðáñåìðéðôüíôùò, ìå ëÝíå Ôóáñëò. Ôóáñëò ÐÝñóé.
Èá óïõ åßíáé äýóêïëï íá ìç ìïõ ìéëÞóåéò üëç ìÝñá.
Ãßíåôáé, âÝâáéá.
Äåí ìßëçóá óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ ó' Ýíá ôáîßäé ìå áõôïêßíçôï ó' üëç ôç ÷þñá.
10 ìÝñåò, 15 ðïëéôåßåò, Ü÷íá äåí Ýâãáëá.
ÄéÜâáæá âéâëßá, Ýêáíá üôé Þìïõí üìçñïò.
- ºææé Óôßâåíò. - ×áßñù ðïëý, ºææé Óôßâåíò.
ÌÞðùò ãíùñßæåéò ôïí êùäéêü ãéá ôç âéâëéïèÞêç åñåõíþí;
ÐÞãá åêåß ÷èåò âñÜäõ êé Þôáí êëåéóôÜ.
Ìïõ ðÞñå äýï ÷ñüíéá, íá ðÜñù áõôüí ôïí êùäéêü.
×ñåéÜæïìáé êÜèå ðëåïíÝêôçìá ðïõ ìðïñþ íá Ý÷ù.
Óå âñÞêå ï êýñéïò áðü ôçí áßèïõóá áíáìïíÞò;
Ôé;
Ï êýñéïò ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ï ðáôÝñáò óïõ.
Ôé;
ÌðáìðÜ.
- Ôé êÜíåéò åäþ; - ¹ñèá íá óå äù.
Ãéáôß;
ÊÜðïôå ìéëÜãáìå, Êáëëéüðç. ÊÜèå ÊõñéáêÞ, ìéëÜãáìå.
Ðåñßìåíá ôï ôçëåöþíçìÜ óïõ êé åóý ìïõ Ýëåãåò ôá ðÜíôá...
...ãéá ôéò ôñåëÝò óïõ ðåñéðÝôåéåò.
Áêüìá êé üôáí åß÷åò ðñïâëÞìáôá, ðÜíôá ôçëåöùíïýóåò...
...êáé ôá ëýíáìå. ÐÜíôá ôá ëýíáìå, êïñïýëá ìïõ.
ÌðáìðÜ.
Óõããíþìç...
- Óõããíþìç ðïõ ôá ðñÜãìáôá... - Óþðá.
ÁëëÜ ôï üôé Þñèåò...
ÌðáìðÜ, ï ðáðá-ÊÝâéí åßíáé áõôüò;
Ãåéá óïõ, Êáëëéüðç.
¹ñèáôå åäþ...
Íïìßæåéò üôé èá îïñêßóåéò ôçí ïìïöõëïöéëßá.
Ìðïñïýìå íá êÜôóïõìå êáé íá ìéëÞóïõìå.
Äåí ìðïñåßò íá îïñêßóåéò ôçí ïìïöõëïöéëßá.
Äåí ìðïñåßò íá îïñêßóåéò ôçí ïìïöõëïöéëßá!
ÐÝôáîå 5000 ÷ëì, ãéá íá ìå êÜíåé óôñÝéô. Ìå ðáðÜ! ÐÜëé êáëÜ ðïõ...
...äåí ìðÞêå óôá Åðåßãïíôá ìå ôï ëéâáíéóôÞñé, Ýôïéìïò ãéá åîïñêéóìü.
- Ôåëåßùóåò; - Áí ôåë...
¼÷é! ¹ñèå íá óå áðïëõìÜíåé áð' ôç æùÞ ìïõ.
- Äåí ôï âñßóêåéò áðïôñïðéáóôéêü; - Íáé, áëëÜ...
Äåí Ý÷åé «áëëÜ». Ôé; Èá ìïõ ðåéò üôé ôïí êáôáëáâáßíåéò;
- Áí ðñïóðáèïýóåò íá ôïõ ìéëÞóåéò; - Äåí Ý÷ù íá ôïõ ðù ôßðïôá!
Áí èÝëåé íá ÷áëÜóåé ôç ó÷Ýóç ìáò, ìåôÜ áðü 30 ÷ñüíéá...
- ...ôüôå åßíáé äéêÞ ôïõ áðüöáóç. - Äåí Ý÷åé êÜíåé ôßðïôá áõôüò.
Åóý Üëëáîåò ôïõò êáíüíåò.
Äåí ðåñßìåíåò ìéá ìéêñÞ êáôáíüçóç, üôáí áðïêáëýöèçêåò óôïõò ãïíåßò óïõ;
Äåí åß÷á ðïôÝ ãêüìåíïõò. ÐïôÝ.
Óôïí ôïß÷ï ìïõ, åß÷á áößóá ôçò Óßíôé Êñüöïñíô êé ü÷é ãéá ôçí åëéÜ ôçò.
Äåí ðáñáîåíåýôçêå ç ìçôÝñá ìïõ, üôáí Ýöåñá óôï óðßôé ìéá ÔæïÜí.
ÁëëÜ åóý Ýâãáéíåò ìå Üíôñåò. ÁãÜðçóåò Üíôñåò. Åß÷åò ðáíôñåõôåß êáé Ýíáí.
Èåò íá ìéëÞóåéò ãéá ìéá ó÷Ýóç 30 åôþí; Áõôüò äåí Üëëáîå åðß 30 ÷ñüíéá.
Êáé îáöíéêÜ, åßóáé ìéá äéáöïñåôéêÞ êïðÝëá. Ãé' áõôü...
...êáôÜëáâÝ ôïí ëßãï. Êáèßóôå íá óõæçôÞóåôå.
Äþóå ôïõ ÷þñï íá óïêáñéóôåß.
- Óå ìéóþ. - Ãéáôß åßìáé óùóôÞ êáé êùëïôÝëåéá.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ åßóáé ç îåíáãüò ìïõ, ó' áõôÞí ôçí ôñÝëá ôçò 1çò çìÝñáò.
Êáé óôéò äõï ìáò áíáôÝèçêå ç æþíç 5, Üñá...
Êáôáëáâáßíù, äåí åß÷åò êé Üëëç åðéëïãÞ.
ÁëëÜ êáé ðÜëé, åßóáé êáëÞ ðïõ äåí ôï äåß÷íåéò.
- Ôï íá åßóáé ç êáéíïýñéá åßíáé... - Ëßãï ôñïìáêôéêü, ôï îÝñù.
ÂÝâáéá, Þóïõí åäþ üôáí ç êëßêá ôùí âáñåìÝíùí âïçèþí...
...ôñéãõñíïýóå, êüâïíôáò ï Ýíáò ôá üñãáíá ôïõ Üëëïõ.
Áõôü ðñÝðåé íá Þôáí ôñïìáêôéêü.
Ãåéá óáò. Åßìáé ç Äñ. ÊÝðíåñ. ×åéñïðÝäåò!
Äåí åßìáé äïëïöüíïò. ÁðëÜ äéÝññçîá ôï óðßôé êÜðïéïõ.
Ï ôýðïò Þñèå ðÜíù ìïõ ì' Ýíá ìðáóôïýíé ôïõ ãêïëö êáé ì' Ýêáíå ôüðé.
Äåí ÷ñåéÜæåóôå ôçí áóôõíïìßá. Ìå ôï æüñé êïõíéÝìáé.
- Ãõñßóôå ôïí. - Èá êñáôÞóïõìå ôçí áóôõíïìßá.
¸÷åé ðïëëáðëÝò êáêþóåéò êáé åê÷õìþóåéò óôç ñÜ÷ç ôïõ.
Èá ÷ñåéáóôåß áêôéíïãñáößåò èþñáêïò êáé ïóöõúêÞò ìïßñáò.
Ðáñåìðéðôüíôùò, Þôáí Ýíá üñãáíï, ìéá óêùëçêïåéäÞò áðüöõóç.
Äåí Þôáí ìéá âáñåìÝíç êëßêá.
ÊáëÜ ðïõ ôï 'ìáèá.
ÐñÝðåé íá êëåßóù. ¹ñèáí ïé ãéáôñïß.
Ç áäåñöÞ ìïõ êáé ïé êüñåò ôçò èÝëïõí íá ôïõò õðïó÷åèåßôå üôé åßíáé êáëü íåöñü.
- Åßíáé Ýíá êáëü íåöñü! - Ïñßóôå, åíôÜîåé ôþñá; Ãåéá.
ÓÜñá Öñßìïíô, 27 åôþí. ÍåöñéêÞ áíåðÜñêåéá ôåëéêïý óôáäßïõ.
ÊÜíåé 3 ÷ñüíéá áéìïêáèÜñóåéò, ðåñéìÝíïíôáò Ýíá íåöñü.
Åßìáóôå óôï ôåëåõôáßï óçìåßï ðñüóâáóçò.
Áõôüò åßíáé ï ùñáßïò ôñüðïò ãéá íá ðåéò...
...üôé îåìåßíáìå áðü ìÝñç ãéá íá ÷þíïõìå ôéò âåëüíåò.
Ç êá. Öñßìïíô Ý÷åé õðïêëåßäéï êáèåôÞñá ãéá ðñüóâáóç. Ãéáôß äåí åßíáé éäáíéêü;
Åßíáé äýóêïëï íá âñïýìå åðáñêÞ áéìáôéêÞ ñïÞ ãéá íá...
Óçêþíåôå ÷Ýñéá åäþ!
Öñáíê Íïýóìðáì, åôþí 42. ÐïëëáðëÜ åðéöáíåéáêÜ ôñáýìáôá áðü ìá÷áßñé.
ÓôáèåñÜ æùôéêÜ óçìåßá. Ï ößëïò ôïõ Ý÷åé îåóêéóìÝíç ðáëÜìç.
Äåí åßìáé ößëïò ôïõ! ¢ããéîå ôï êïñéôóÜêé ìïõ! Ôï ðáéäÜêé ìïõ!
ÊïôæÜì ãõíáßêá åßíáé. 19 ÷ñïíþí.
Äåí Ý÷åé ìåßíåé óôÜëá áðü ðáéäÜêé ìÝóá ôçò, Íôïí.
¸÷ïõìå áéìïññáãßá åäþ.
ÖÝñôå ìïõ ëéäïêáÀíç êáé ðéÜóå Ýíá óåô ôñáýìáôïò ìå ìåôáîùôÜ ñÜììáôá 3/0.
- ×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá; - Èá óáò ôóéìðÞóåé, êýñéå.
Ìïõ ôçí Ýðåóå ìå ÷áóáðïìÜ÷áéñï. ÐñïóðÜèçóå íá ìïõ êüøåé ôï...
¸ëá ôþñá! Ìßá ÷åéñïíïìßá Ýêáíá! Åóý Ýðåóåò ðÜíù óôï ìá÷áßñé.
- Åßóáé êáé çëßèéïò êáé áíþìáëïò. - ÄÝóå.
Öýëáãå ôá ìïýëéêÜ óïõ. Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôçí Ýâáëá óôï óðßôé óïõ.
Ôçí áãáðþ, Íôïí. Ôçí áãáðþ êáé ìå áãáðÜåé.
- Èá ôïí óêïôþóù ôïí ðïýóôç. - ¹ñåìá!
- ¢óôå ôïí íá øïöÞóåé. Áõôü ôïõ áîßæåé. - Ìðïñåßò íá ôïí êÜíåéò íá óêÜóåé;
- Óßãïõñá äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé; - Ïñßóôå. ÂëÝðåéò;
¸ôóé ôï êÜíïõìå óôá ìÝñç ìáò.
ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá, áëëÜ åßíáé ç æþíç ìïõ. Åßíáé áóèåíÞò ìïõ.
Åãþ, üìùò, åßìáé áõôÞ ðïõ ôïí âïçèÜåé. Ðüóï êáéñü Ý÷åôå óôïìá÷üðïíïõò;
Åäþ êáé ëßãåò ìÝñåò. ×åéñïôåñåýïõí óõíå÷þò.
Ï ðáôÝñáò ìïõ Ýðåóå ðñéí ëßãïõò ìÞíåò êáé õðÝóôç Ýíá óôáèåñü êÜôáãìá éó÷ßïõ.
- Ìå óõã÷ùñåßò, åßíáé áóèåíÞò ìïõ. - ¼÷é ðéá.
Êáëþò. ÐñïóðÜèçóå íá ðÜñåéò éóôïñéêü, ÷ùñßò äéÜãñáììá.
- Èá ôï ðñïóèÝóù ìåôÜ óôï äéÜãñáììá. - Áí ôï âñåéò!
Åäþ åßíáé ôï äùìÜôéï ôùí íïóïêüìùí.
ÊõñéïëåêôéêÜ, ðÜíôá êÜðïéá Ý÷åé ãåíÝèëéá.
Ãé' áõôü áí ôá Ý÷åéò êáëÜ ìáæß ôïõò, èá ôñùò êáé ôïýñôá. Ôï åñãáóôÞñéï.
Ðþò ðÜåé ç éíôåñëåõêßíç-2, Äñ. Ó.; ÊáëÜ;
ÊáëÜ.
- Éíôåñëåõêßíç-2; Íéþèåéò... - ÓôáèåñÞ ãéá ôçí þñá.
Êáé äåí èÝëåéò íá ôï îÝñïõí, ãéáôß üëïé èá óõãêëïíéóôïýí áðü ôï ãåãïíüò...
...üôé Ý÷åéò ãõñßóåé óôç äïõëåéÜ êáé èá óå âëÝðïõí óáí ìéá ôÝëåéá õðåñãõíáßêá,
- ðïõ ðñïöáíÝóôáôá åßóáé. - ÎÝñåéò êÜôé;
Ç øåýôéêç êïëáêåßá; ÌÜðá.
ÈÝëåéò íá ìÜèåéò êÜôé ðïëý ðñïóùðéêü ìïõ;
Ôç âëÝðåéò áõôÞ ôçí êïðÝëá; Ôçí ëÝíå Ñéíô.
¸÷ù öÜåé ôñåëü êüëëçìá ìáæß ôçò êáé äåí îÝñåé êáí üôé õðÜñ÷ù.
Ìå öùíÜæåé, ÔóÜñëé.
Êáíåßò ìå ôï üíïìá ÔóÜñëé äåí êáôÜöåñå ðïôÝ íá ñßîåé ôï êïñßôóé.
Ï ÔóÜñëé ÌðñÜïõí. Ï ÔóÜñëé ÌÜíóïí.
Äåí ðñïóðáèþ íá ìåéþóù ôïí êáñêßíï óïõ, áëëÜ áõôü ãéá 'ìÝíá åßíáé ìáëáêßá.
- Óïõ áñÝóåé; - Ôçí áãáðþ.
- 4381. - Ôé åßíáé áõôü;
Ï êùäéêüò ãéá ôçí åñåõíçôéêÞ âéâëéïèÞêç.
«Ðáñüôé Ýãéíå áîéïëüãçóç ôçò áðüäïóçò...
...ìåãáëýôåñç âÜóç äüèçêå óôïí ðñïûðïëïãéóìü».
ÁõôÜ èÝëïõìå íá ëåò, üôáí èá êÜíåéò ôéò áðïëýóåéò.
Ìå áõôÝò áêñéâþò ôéò ëÝîåéò. ×ùñßò áðïêëßóåéò.
Äåí èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôïí ëüãï óïõ ãéá íá áðïëýóù ôïí êüóìï...
Êáé äåí ÷ñåéÜæïìáé åðéôÞñçóç áðü ôï ÔìÞìá Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ñüíï óïõ.
Áñ÷çãÝ, ãíùñßæåéò ôçí ÌÝãêáí Íüëáí;
Íáé, Þôáí âïçèüò.
ÐáíôñåìÝíç ìå ôïí Óôéâ Ìüóôïïõ.
Ôçí áðÝëõóá. ÎÝñù ðþò íá áðïëýù.
Äåí ìïõ áñÝóåé, áëëÜ îÝñù íá ôï êÜíù êáé ôï êÜíù êáëÜ.
Ôçí áðÝëõóåò ìå e-mail.
Êáé ôþñá êÜíåé áãùãÞ óôï íïóïêïìåßï, ãéá ðáñÜíïìç áðüëõóç.
Éó÷õñßæåôáé üôé áðïëýèçêå, åðåéäÞ Þôáí Ýãêõïò.
ÅðïìÝíùò...
Áõôüò åßíáé ï ëüãïò. Ìçí ðáñåêêëßíåéò.
Ïé áêôéíïãñáößåò Ýäåéîáí Ýíá åêñçêôéêü êÜôáãìá óôï È12.
Êé åäþ öáßíïíôáé óçìåßá áóôÜèåéáò, åðåéäÞ ç ìåßùóç ôïõ ýøïõò...
...ôïõ óðïíäõëéêïý óþìáôïò åßíáé ìåãáëýôåñç áðü 50%...
...ðïõ õðïäçëþíåé ñÞîç ôïõ ðñïóèßïõ êáé ôïõ ïðéóèßïõ åðéìÞêùí óõíäÝóìùí.
Ôé óçìáßíåé áõôü; ¸÷ù óðÜóåé ôçí ðëÜôç ìïõ;
- Èá ìðïñþ íá ðåñðáôÜù, Ýôóé; - Èá ìðïñåßò íá ðåñðáôÜò...
...íá êÜíåéò äéáññÞîåéò êáé íá æÞóåéò ìéá êáíïíéêÞ æùÞ. ÉäÝåò;
Áðïóõìðßåóç ìÝóù óùìáôåêôïìÞò...
...êáé ôïðïèÝôçóç õðïóôçñéêôéêïý ìïó÷åýìáôïò, ìå ðñüóèéá åéóáãùãÞ.
Ù÷! ÌÜëëïí åßìáé óå Üëëç êáôçãïñßá.
¸÷åé öùôïãñáöéêÞ ìíÞìç. ¼ëïé åßìáóôå åêôüò êáôçãïñßáò.
Åãþ Ýëåãá ðùò èá ìðïñïýóáôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå äéáõ÷åíéêÝò âßäåò...
...ìå ïðßóèéá ðñïóÝããéóç.
Ìïõ öáéíüôáí êáëÞ éäÝá, áëëÜ ìðïñåß êáé ü÷é.
Èá êÜíïõìå ôéò äéáõ÷åíéêÝò âßäåò. Óôåßëôå ôïí ãéá ðñïåã÷åéñçôéêü Ýëåã÷ï
êáé åíçìåñþóôå ìå, üôáí Ýñèïõí ïé áéìáôïëïãéêÝò ôïõ.
Öñáíê!
- ÁãÜðç ìïõ, åßóáé êáëÜ; - Èá ãßíù êáëÜ, ãëõêéÜ ìïõ.
- Öýãå áðü ðÜíù ôçò, ñå áíþìáëå! - ÌðáìðÜ!
- Èá óå óêïôþóù, ñå ðáëéïðïýóôç! - ÁóöÜëåéá!
- ÊáëÜ ôá êáôÜöåñåò. - Åõ÷áñéóôþ.
Ìå ôÝôïéï ôÜêëéí, ðñÝðåé íá Ýðáéæåò ðïäüóöáéñï.
- ¸ðáéîá ëßãï óôï êïëÝãéï. - Êåíôñéêüò áìõíôéêüò;
- Êáé åðéèåôéêüò, íáé. - ¢ìõíá êé åðßèåóç. Åíôõðùóéáêü.
Ìðïñåßò íá öùíÜîåéò áõôü ôï ðáëéêÜñé áñãüôåñá;
ÈÝëù íá ôïí åõ÷áñéóôÞóù. Ìïõ Ýóùóå ôç æùÞ.
¼÷é, åãþ Ýóùóá ôç æùÞ óïõ. Êáé óõíå÷ßæù íá ôï êÜíù.
- Ìå êÜëåóåò; - Íáé. ¸êáíá áîïíéêÞ...
...óôïí áóèåíÞ ìå ôïí êïéëüðïíï. ¸÷åé ìßá åðéíåöñéäéáêÞ ìÜæá.
ÓêÝöôçêá üôé èá Þèåëåò íá ôéò äåéò.
Ðåñßìåíá íá ðÜñù ôéò åîåôÜóåéò ãéá íá æçôÞóù áîïíéêÞ.
¸êëåøåò ôá áðïôåëÝóìáôÜ ìïõ;
Åßäåò; Êáé êåñäßæù ìßá åã÷åßñçóç ãéá ôïí êüðï ìïõ.
Óõããíþìç, Äñ. ÊáñÝâ, ï ìðáìðÜò êé åãþ Ý÷ïõìå êé Üëëåò åñùôÞóåéò.
- Åßíáé áêüìá ðïëý ôáñáãìÝíïò. - ¸ñ÷ïìáé óå Ýíá ëåðôü. Åõ÷áñéóôþ.
Èá ôá ðÜñù áõôÜ.
Èá áíôéäñÜóåéò êÜðïéá óôéãìÞ, Þ èá ôçí áöÞóåéò íá óå èÜâåé;
Äåí ìå èÜâåé. Åßíáé êáéíïýñéá. Ðñïóðáèåß íá âñåé ôá âÞìáôÜ ôçò.
Ôá âñÞêå ôá âÞìáôÜ ôçò. ÐÜíù óôïí óâÝñêï óïõ.
- Ôé óå íïéÜæåé åóÝíá; - Äåí îÝñù. Óå óõìðáèþ.
Âñåò ôï áíïé÷ôü ôçò ðáñÜèõñï. ¼ëïé Ý÷ïõí êÜðïéï.
¸íá áäýíáôï óçìåßï, áíõðåñÜóðéóôï.
¸íá áäýíáôï óçìåßï Þ Ýíá êëåéäß, êñõììÝíï óå ìßá øåýôéêç ðÝôñá.
- ¸ôóé êÜíù åãþ. - Åóý åßóáé åãêëçìáôßáò, åãþ ü÷é.
Äåí åßíáé Ýãêëçìá, íá ôçò êÜíåéò ü,ôé óïõ êÜíåé êé áõôÞ.
Ðïõ åßíáé ðïéï, áêñéâþò;
Óå êÜíåé íá öáßíåóáé óáí çëßèéá.
- Ìßëçóåò ìå êáíÝíáí áð' áõôïýò; - Ðïéïõò;
- Ôïõò Ìåñóéãïõåóôéáíïýò. - Íáé.
- Êáé; - Êáé... Ó' áãáðþ.
¼÷é, Üó' ôá áõôÜ. ÈÝëù íá îÝñù ôé ãßíåôáé åêåß Ýîù.
ÈÝëù íá ìÜèù ðþò ôá ðÜåé ç Êñéóôßíá.
Åß÷å óôÝñçóç êáñäéï÷åéñïõñãéêÞò êáé êáôÜèëéøç.
Óáò Ý÷åé ðÜñåé áðü êÜôù;
- ¸÷åôå ôéò ìáýñåò óáò; - Íáé.
- Êáé ïé äýï; - Óïõ åßðá íáé.
ÊáëÜ.
Óõããíþìç, Äñ. ×áíô, ìå êáëÝóáôå;
Ï áóèåíÞò óïõ åß÷å íåõñïëïãéêÜ óõìðôþìáôá...
- ...êáé äåí ôï ðáñáôÞñçóåò, ÊáñÝâ; - Íá, åãþ...
Åõôõ÷þò ãéá 'óÝíá, ôï ðñüóåîå ç Äñ. ¢íôáìóïí êáé äéÝãíùóå óùóôÜ...
...óôÝíùóç êáñùôßäáò. Êëåßóå ÷åéñïõñãåßï ãéá ôï áðüãåõìá.
Êáé ç åðÝìâáóç ãéá ôïí åðéíåöñéäéáêü üãêï;
Ï ðáôÝñáò óïõ Ý÷åé áðüöñáîç ôçò äåîéÜò êáñùôßäáò êáôÜ 90%.
ÐñÝðåé íá ÷åéñïõñãÞóïõìå ðñþôá áõôü. ÎÝñù üôé óïõ Ýðåóáí ðïëëÜ...
...áëëÜ ç Äñ. ¢íôáìóïí èá óå êñáôÜåé åíÞìåñç, åíôÜîåé;
Ìå üëï ôï óåâáóìü, Äñ. ×áíô...
...ï ê. Ãêüëíôìáí åßíáé äéêüò ìïõ áóèåíÞò. ÂñÞêá ôïí üãêï...
¼ôáí èá ôïí ÷åéñïõñãÞóù ãéá ôïí üãêï, ìðïñåßò íá ìðåéò.
Óôï ìåôáîý, èÝëù íá âïçèÞóåéò ôçí Äñ. ¢íôáìóïí íá ôïí åôïéìÜóåé...
- ...ãéá ôçí êáñùôéäéêÞ åíäáñôçñåêôïìÞ. - Ìá, êýñéå...
ÏôéäÞðïôå ÷ñåéáóôåß, ÊáñÝâ.
ÍåõñïëïãéêÜ óõìðôþìáôá;
- Äåí ôï áíÝöåñåò óôï äéÜãñáììá. - ¼÷é, å;
Íáé, åíôÜîåé. Êáôáëáâáßíù.
Óáò ôï åßðá áðüôïìá. ¹ôáí äýóêïëï íá ôï ÷ùíÝøåôå.
ÁéóèÜíåóôå üôé äåí Ý÷åôå ìåãÜëç åìðåéñßá ìå ïìïöõëüöéëïõò.
Ðáñüëï ðïõ ï èåßïò Ìðåñô äåí Þôáí 60 ÷ñüíéá ìüíïò, ÷ùñßò ëüãï.
- Êáëëéüðç... - ×ñåéÜæåóôå ðñïóáñìïãÞ.
Ðáñüëá áõôÜ...
...èá Ýðñåðå íá Ý÷åéò ðñïóáñìïóôåß ìÝ÷ñé ôþñá.
Õðïôßèåôáé ðùò ìå áãáðÜò ü,ôé êé áí ãßíåé. Áõôü...
- Áõôü êÜíïõí ïé ãïíåßò. - Ó' áãáðþ ìå üëç ìïõ ôçí øõ÷Þ.
ÁëëÜ ìå üëá üóá óõìâáßíïõí ì' åóÝíá ôþñá, åßíáé...
Êïßôá, öïâÜìáé ãéá 'óÝíá.
Åßíáé Ýíá âäÝëõãìá. Åßíáé ìßá áéùíéüôçôá óôçí êüëáóç.
Áò ìçí áñ÷ßóïõìå íá ìéëÜìå ãéá ôçí êüëáóç.
Ãé' áõôü ðÝôáîåò 3.500 ÷ëì; Ãéá íá ìïõ ðåéò üôé èá ðÜù óôçí êüëáóç;
Íüìéæá üôé Þñèåò íá ìïõ æçôÞóåéò óõããíþìç.
Äåí ìðïñþ íá æçôÞóù óõããíþìç, Êáëëéüðç.
Äåí êáôáëáâáßíù ôé óõíÝâç, Þ ðïý Ýêáíá ëÜèïò.
- Ðïý Ýêáíåò ëÜèïò; - Áðü ôï Ëåõúôéêü.
«Êáé ìåôÜ Üñóåíïò ïý êïéìçèÞóç...
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü, ìðáìðÜ. Ìç ìïõ ðáñáèÝôåéò ôç Âßâëï!
«ÊñáõãÞ Óïäüìùí êáé Ãïììüñáò ðåðëÞèõíôáé...
...êáé áé áìáñôßáé áõôþí ìåãÜëáé óöüäñá».
- ÊÜñëïò, äåí åß÷áìå óõìöùíÞó... - Éçóïýò.
«ÅíôïëÞí êáéíÞí äßäùìé õìßí ßíá áãáðÜôå áëëÞëïõò».
Ðñïò Ñùìáßïõò. «Ïßäïìåí ãáñ ü,ôé ï íüìïò...
Éçóïýò. «Ï áíáìÜñôçôïò õìþí, ðñþôïò åð' áõôþí âáëëÝôù ëßèïí».
¢ñá ðáñáäÝ÷åóáé üôé åßíáé áìáñôßá;
«ÌáêÜñéïé ïé åëåÞìïíåò, üôé áõôïß åëåçèÞóïíôáé».
Éçóïýò. «ÌáêÜñéïé ïé êáèáñïß ôç êáñäßá, üôé áõôïß ôïí Èåüí üøïíôáé».
Éçóïýò. «ÌáêÜñéïé ïé äåäéùãìÝíïé Ýíåêåí äéêáéïóýíçò...
...üôé áõôþí åóôß ç âáóéëåßá ôþí ïõñáíþí».
Ï Éçóïýò åßíáé ï óùôÞñáò ìïõ, ìðáìðÜ, ü÷é åóý.
Êáé ï Éçóïýò èá íôñåðüôáí ãéá 'óÝíá ðïõ ìå êñßíåéò!
Èá íôñåðüôáí ðïõ ìïõ ãõñíÜò ôçí ðëÜôç. Èá íôñåðüôáí.
Ìå ôÝôïéï ôñáõìáôéóìü, õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá êáôáëÞîåéò...
...ìå óïâáñü åëÜôôùìá óôá ðüäéá.
Äåí ðåéñÜæåé. ÊïõâáëÜù ôá êëïðéìáßá Ýîù ìå ôá ÷Ýñéá ìïõ, ü÷é ìå ôá ðüäéá.
- ÌéëÜù óïâáñÜ, Ìðßëé. - Èá ìå öôéÜîåéò ìéá ÷áñÜ.
Íá óïõ ðù...
- Óïõ Ý÷ù Ýíá äùñÜêé. - ¸êëåøåò ôï óçìåéùìáôÜñéü ôçò;
Ìç öùíÜæåéò, íôå! ÈÝëåéò íá ðÜñåé åßäçóç ï ìðÜôóïò;
Äåí êáôáëáâáßíåéò; Áõôü åßíáé ôï áíïé÷ôü ôçò ðáñÜèõñï.
Äåí èÝëù ôï áíïé÷ôü ôçò ðáñÜèõñï.
«Äåí åßóáé áðëÜ êáëÞ ãéáôñüò. Åßóáé åîáéñåôéêÞ ãéáôñüò».
«Åßóáé ôï ìÝëëïí ôçò éáôñéêÞò».
«Ìüíï åóý ìðïñåßò íá óôáèåßò åìðüäéï óôïí åáõôü óïõ».
Êáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ åßíáé...
«Êáíåßò äåí Ý÷åé êáôáëÜâåé üôé Ý÷ù êÜíåé ðëáóôéêÞ».
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý!
Íïìßæù üôé åßíáé ç ìýôç, áëëÜ èá ìðïñïýóáí íá åßíáé êáé ôá âõæéÜ.
- Åóý ôé ëåò; - Äþó' ôçò ôï ðßóù.
- Êáé óôáìÜôá íá ôï äéáâÜæåéò. - Óõíáãåñìüò! Ôï ìÝëëïí ôçò éáôñéêÞò.
ÌÞðùò åßäåò ðïõèåíÜ ôï óçìåéùìáôÜñéü ìïõ;
Ìéêñü, êüêêéíï. Ôï êñáôïýóá üëï ôï ðñùß.
- Äåí åßìáé óßãïõñç... - Ùñáßá öùôïãñáöéêÞ ìíÞìç...
Êáëü øÜîéìï.
- ÐÜåé êáôÜ äéáüëïõ. - Óå ðÝôáîáí Ýîù ìå ôéò êëùôóéÝò;
ÂïýëùóÝ ôï. ¢êïõóá üôé ï äéêüò óïõ ðÞñå ôñåëü ÷åéñïêñüôçìá óôá Åðåßãïíôá.
Ï äéêüò óïõ åßíáé áõôüò ðïõ Ýóùóå ôá Åðåßãïíôá...
- ...áðü ôïí ìáíéáêü ìå ôï óöõñß; - ¢êïõ åäþ, êáíÝíáí äåí Ýóùóå.
¸êáíå ìéá âïõôéÜ ôýðïõ íßíôæá, êé Ýâáëå ôñéêëïðïäéÜ óå Ýíáí ôýðï.
Åãþ Üóêçóá áëçèéíÞ éáôñéêÞ, ãéá íá ìçí ðåèÜíåé Ýíáò Üíèñùðïò.
Ç äéêÞ ìïõ Ý÷åé Ýíá óçìåéùìáôÜñéï, ðïõ ãñÜöåé óçìåéþóåéò.
Óçìåéþóåéò ðñïóùðéêÞò öýóåùò êáé ôï Ýêëåøá.
- Ôé Ýêáíåò ëÝåé; - Äþó' ôï.
¼÷é, äåí èá ðÝóù óôï åðßðåäü ôïõò.
Åßíáé åêäéêçôéêïß, åðéèåôéêïß êáé äåí åßíáé ïìáäéêïß ðáßêôåò.
Êáé áí äåí ðñïóÝîïõìå, áõôü ôï ðíåýìá èá ìïëýíåé üëï ôï íïóïêïìåßï ìáò.
- ÐñÝðåé íá ôï ðïëåìÞóïõìå. - Ãé' áõôü Ýêëåøåò ôï óçìåéùìáôÜñéï;
- Êáé ôï äéÜâáóåò êéüëáò; - Äåí åßíáé êáëüò Üíèñùðïò.
- Ãêïë. ¸óêéóåò! - ¼÷é, äåí åßíáé ãéá 'óÝíá.
- Ãéá ðïéïí åßíáé; - Ãéá ôïí Ôóáñëò.
- Ôïí Ìåñóéãïõåóôéáíü óïõ;! - Ìáò Ý÷ïõí óêßóåé ôïí êþëï...
- ...êé åóý ôïõò óåñâßñåéò êáöÝ; - Ï Ôóáñëò åßíáé ðïëý êáëüò.
Êáé áí áöÞóåôå óôçí Üêñç ôïí èëéâåñü åãùéóìü óáò...
...èá êáôáëÜâåôå üôé äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå...
...üëïõò ôïõò åéäéêåõüìåíïõò ôïõ ÌÝñóé ÃïõÝóô...
...åðåéäÞ íéþèåôå üôé áðåéëÞóôå.
- Äåí íéþèïõìå üôé áðåéëïýìáóôå. - ¼÷é.
Íáé, íéþèïõìå üôé áðåéëïýìáóôå.
- Ñå, 'óåéò, äåí åßíáé åäþ. - Áëëçëïýéá.
Äåí ôñþíå. Äïõëåýïõí.
- Ðáíáãßá ìïõ! Äåí ôñþíå. - ×ñéóôÝ ìïõ!
- Ôé óõìâáßíåé; - Óöýæïõóá ìÜæá...
...óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ôñáýìáôïò áðü ôï ìá÷áßñé. Ôé øÜ÷íïõìå, Äñ. ¸éâåñé;
Äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå óßãïõñïé ÷ùñßò áããåéïãñáößá.
- ÁëëÜ íïìßæù ðùò åßíáé øåõäïáíåýñõóìá. - Ðéóôåýù üôé Ý÷åéò äßêéï.
ÓõíÝ÷éóå ôçí ðßåóç. Áò ôïí ðÜìå óôï áããåéï÷åéñïõñãéêü.
- Áí åßíáé èåôéêü, ìðáßíåéò ìÝóá. - Åõ÷áñéóôþ, êýñéå.
- Ìá åßíáé äéêüò ìïõ áóèåíÞò! - Åêåßíïò Þôáí åäþ, åóý ü÷é.
- Äüêôùñ ×áíô! - Ôé åßíáé;
¢ó÷åôá ìå ôï üôé åßíáé äéêüò ìïõ áóèåíÞò êáé äéêü ìïõ ÷åéñïõñãåßï.
Äßíåéò ðñïôåñáéüôçôá âÜóåé êÜðïéïõ ôõ÷áßïõ êþäéêá...
...åíüò çëßèéïõ êáíüíá ðïõ Ý÷åéò êáé ü÷é ãéá ÷Üñç ìïõ;
Åßíáé ìüíï Ýíá ÷åéñïõñãåßï.
ÎÝ÷íá ôï.
Ç ãõíáßêá êÜíåé ü,ôé ôçò æçôÜù. ÈÝëù êÜôé, ìïõ ôï öÝñíåé.
Êáé üðïôå èÝëåôå íá ðÜôå óôç âéâëéïèÞêç êáé åßíáé êëåéóôÞ...
...íá ìïõ ôï ðåßôå. Ìïõ Ýäùóå ôïí êùäéêü.
- ÐëÜêá êÜíåéò! - Èá Ýêáíå ôá ðÜíôá ãéá 'ìÝíá.
Åßíáé óáí íá Ý÷ù ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ õðçñÝôñéá óôï ÷åéñïõñãåßï.
Äåí ðÞãå ðïëý êáëÜ, å;
ÔïõëÜ÷éóôïí ôþñá ìðïñþ íá ðñï÷ùñÞóù óôç æùÞ ìïõ.
Íá óôáìáôÞóù íá êÜíù óêÝøåéò üôé èá ôá îáíáâñþ ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
Äåí âáñéÝóáé. Äåí ÷ñåéÜæïìáé ðáôÝñá.
Äåí ôïí ÷ñåéÜæïìáé.
¼÷é Ýíáí ðáôÝñá ðïõ äåí ìå áðïäÝ÷åôáé.
Ôá æùôéêÜ óçìåßá åßíáé êáëÜ. Ç áñôçñéáêÞ ðßåóç öáßíåôáé êáëÞ.
ÐïíÜåé... Ï ëáéìüò... Áßìá...
- Ôé; - Óôï êåöÜëé...
- Ôé óõìâáßíåé; - Äåí åßìáé óßãïõñïò.
Èá ðñÝðåé íá áíáâÜëëïõìå ôï ÷åéñïõñãåßï.
- Áîéïëýðçôï. - Ìüëéò åßðå Ýíá êÜñï áóõíáñôçóßåò.
¸÷åé áöáóßá åêðïìðÞò ðïõ óçìáßíåé ðåñéï÷Þ ôïõ Broca.
Ðïõ åßíáé ç áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ åãêåöÜëïõ.
Åóý åßðåò üôé ç áðüöñáîç Þôáí óôç äåîéÜ ðëåõñÜ.
Óôï 5% ôùí áôüìùí ç ðåñéï÷Þ ôïõ Broca åßíáé äåîéÜ.
ÈÝëåéò íá ôï ñéóêÜñåéò; Êé áí åßíáé åãêåöáëéêÞ ìåôÜóôáóç áðü ôïí üãêï;
ÌÜëéóôá, åðåéäÞ äéÝãíùóåò üãêï...
- ...ôþñá åßíáé ìåôÜóôáóç. - Ôï Ý÷ù îáíáäåß. Åóý;
ÓôáìáôÞóôå!
Ç óõìðåñéöïñÜ óáò åßíáé áçäéáóôéêÞ!
Ôï ìüíï ðïõ êÜíåôå üëç ìÝñá åßíáé íá ÷áßñåóôå...
...ìå ôá ëÜèç ôùí Üëëùí, ìå ôéò áðïôõ÷ßåò ôïõò.
Áõôüò åäþ åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ. Ï ðáôÝñáò ìïõ!
Êáé åóåßò õðïôßèåôáé üôé åßóôå èåñáðåõôÝò.
ÁõôÞ èá Ýðñåðå íá åßíáé ç äïõëåéÜ óáò.
Íá èåñáðåýåôå áíèñþðïõò.
Èá êÜíïõìå ìåñéêÝò áêüìá åîåôÜóåéò, êõñßá ìïõ.
Ëõðïýìáóôå ðïëý.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Äñ. Óôßâåíò, ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù; - Öýãå.
Óáò Ýöåñ
…

Need subtitles from another video?