YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 6x03 (720p HDTV.CTU) Greek subtitles

0 downloads · 773 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÐáñÜíïéá...
Óïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá Ãéá ðåñéóóüôåñá ÷åéñïõñãßá.
¸÷ù óõíåéäçôïðïéÞóåé ïôé ç ðáéäéáôñéêÞ åßíáé Ç ìüíç åéäßêïôçôá ðïõ èá ìðïñïýóá íá êÜíù.
Êáñäéïëïãßá,ãåíéêÞ éáôñéêÞ ÏñèïðåäéêÞ.
Êáé åáí õðïèÝóïõìå ïôé üëï ôï Óþìá åéíáé åíáò êáìâÜò,
Ôüôå Ýíáò ìéêñüò êáìâÜò, ôï êÜíåé áêüìá ðéï ìåãÜëç ðñüêëçóç.
Äåí Ý÷ù éäÝá áí Ý÷åôå êÜðïéïí íá óáò âïçèÞóåé Ôþñá,áëëá åãù
- èá Þèåëá íá äù ìå ôá ìÜôéá ìïõ ôï ôáëÝíôï óáò
- Ôï åëåã÷åéò? - Äåí óïõ áñåóïõí ôá ðáéäéá
- Ëáôñåõù ôá ðáéäéÜ. - Ok. Èá ôá ðïýìå óôá åðéóêåðôçñéá.
ÔÝëåéá.
Å÷áóå Ýíá ôåñáóôéï êïììÜôé äåñìáôïò. ¼ðùò âëåðù êáé ôï óáãüíé...
Èá ÷ñåéáóôåß ðëáóôéêÞ åðÝìâáóç.
- êáé ÷ñåéáæåôáé ç óõìâïõëÞ åíïò ùôïñéíïëáñõããïëïãïõ. - Ç áñéóôåñÞ áñôçñßá öÝíåôáé íá å÷åé èñüìâï.
- ×ñåéáæïìáé åíáí 16áñç ìåôñçôç åäù... - Åãù èá ôï êÜíù! Åãù!
Åé, ôé Ýãéíå, åéíáé 4 ôï ðñùé
¸÷åôå üëïé åóåßò âÜñäéá?
Å÷åé íá êÜíåé ìå ôç óõã÷þíåõóç. Öïâïõíôáé íá ðÜíå óðßôé.
Äåí íïìßæù ïôé ï áñ÷çãüò åííïïõóå Ïôé äåí ìðïñïõí íá êïéìçèïõí.
- Åéíáé äýóêïëï íá êïéìçèåßò ïôáí Ý÷åé íá êáíåé ìå ôç äïõëåéá óïõ.
Åíáò áðï åóáò,íá ðáåé íá ðáñåé üóï ðåñéóóïôåñï áßìá, áõôïõ ôïõ ôõðïõ,ìðïñåß
- Êáé èá ìáò âñåé óôï ÷åéñïõñãéï
- ÐÜù åãù! åãù! ï÷é ,åãù!
Ïé ÷åéñïõñãïé öáíôáæïíôáé ôï ×åéñüôåñï óôï ìõáëü ôïõò.
×èåò ôï âñÜäõ ìßëçóá ìå ôçí ÊÜëé Ó÷åôéêÜ ìå ôïõò åéäéêåõüìåíïõò óôï ÌÝñóé Ãïõåóô.
Åßðå ïôé äåí åéíáé óêáôá.
Åóõ åßóáé áóöáëÞò ëüãù ôïõ Íôåñåê
Ç Éæé åßíáé áóöáëÞò ëüãù ôïõ êáñêßíïõ.
Ï Áëåî åßíáé ï íÝïò áãáðçìÝíïò ôçò ÌðÝéëé.
Áêüìá êé ï Ôæïñôæ èá åß÷å èÝóç, Ãéáôß Þôáí ç áäõíáìßá ôïõ Ïïõåí.
Ç êáñäéïëïãßá çôáí áíÝêáèåí áóôáèÞò Êáé êáíÝíáò äåí ìðïñåé óþóåé ôï ôïìÜñé ìïõ.
Áñá ç Áñéæïíá åßíáé ç êÜëõøç óïõ?
Áõôç åßíáé ôï ðåéóôÞñéï ôçò óõã÷ùíåõóçò.
ÊñáôÜåé Ðáéäéá óôç æùÞ.ÊáíÝíáò äåí èÝëåé åíá íåêñï ðáéäé
Óõí ïôé ç áíáéóèçóßá èÝëåé ëéãüôåñï ÷ñïíï.
Äåí åßíáé êáé ôïóï áó÷çìá,å? Åéóáé åôïéìïò íá ôåëåéùóåéò.
Å÷åéò óôáìáôçóåé ôçí áéìïñññáãßá...
Ôï Îåñåéò,áëëá õðÜñ÷åé áõôç ç öùíÞ ìÝóá óôï êåöÜëé óïõ íá ñùôÜåé...
Ï Óëïáí êáé ï Óåðåñíô êáíïõí ìéá åðåìâáóç óôï ÷åéñïõñãåéï 2
ÓôáìÜôçóå ôïõò ðñéí öõãïõí.
Ðåò ìïõ íá îåñù áí Ý÷åéò ÊÜðïéï íÝï ãéá ôç óõã÷þíåõóç.
Ïé íïóïêüìåò åßíáé áõôåò ðïõ ôï ìÜèáéíïõí ðáíôá ôåëåõôáéåò êáé öåýãïõí ðñþôåò
Êé áí äåí åéíáé åôóé?
Êé áí ï áóèåíçò ðåèÜíåé Åíù èá ìðïñïýóáôå íá ôï å÷åôå áðïôñåøåé?
Ù,Áëåî...
Ôé ëÝò? Ìïßáæåé áëçèéíÞ åôóé?
Ìïõ ôçí Ýóôåéëå ç ìçôÝñá ìïõ.
- Ôé êÜíåéò åäþ? - Äïõëåõù.
Éæé, ôá Ý÷ïõìå ðåé Þäç.
ÐñÝðåé íá êáôóåéò áëëåò 3 åâäïìÜäåò.Íá áíáññùóåéò ðëÞñùò.
Ðñåðåé íá ãõñéóù ðéóù ôùñá.Ðñéí íá åßíáé áñãá Êáé äåí å÷ù äïõëåéá ãéá íá ãõñéóù ðéóù.
- Éæ... - Ðñåðåé íá äåßîù óôïí êüóìï ïôé äåí ðñïêåéôáé íá ðåèáíù.
Åêôüò êé áí ìåßíù ìüíç ìïõ îáíá óå áõôï ôï ôñï÷ïóðéôï Ãéá åíá ëåðôï ìüíï...êáé ôüôå èá ðåèáíù.
- Èá ðåèáíù áðï ðëçîç. - Éæé...
Óïâáñá ôùñá, öáéíïíôáé áëçèéíá åôóé? Áí äåí Þîåñåò Ïôé å÷ù êáñêéíï,
Äåí èá êáôáëáâáéíåò ïôé Ý÷ù êáñêßíï
óùóôá?
Åôóé...åëåã÷åéò áëëç ìéá öïñá ôç äïõëåéá óïõ Ðñéí ôåëåéùóåéò.
Ç ðáñÜíïéá åßíáé ï êáëýôåñïò Ößëïò ôïõ ÷åéñïõñãïõ.
Êáñåâ,ôé Ý÷åéò åêåé?
16 ÷ñïíþí åðåóå áðï ôç ìç÷áíÞ ÷ùñéò êñáíïò.
15 óçìåéá óôçí êëéìáêá êþìáôïò Ðñéí ôçí äéáóùëÞíùóç.
Ok, ìå ôï 3, åôïéìïé? åíá, äõï, ôñéá...
Ðçãáéíù íá åôïéìáóôù
Áíáããåëåé óõã÷ùíåõóç
Êáé êëåéäùíåôáé óå åíá äùìáôéï ïëç ìåñá êáé Äåí ìéëáåé óå êáíåíáí....áõôïò åéíáé ï áñ÷çãïò ïìùò...
- Ç óõã÷ùíåõóç äåí èá ìáò åðçñåáóåé. - Åßíáé áðëá ìéá ïéêïíïìéêç áíáäéáñèñùóç.
- Íïìéæåéò ïôé åßíáé áíáäéáñèñùóç? -Ìåéùóåéò ðñïóùðéêïý.
Åßóáé åôïéìïò íá ÷Üóåéò ïëïõò ôïõò êáëïõò?
- Åãù ï÷é. - Ìðïñåéôå íá ôïí ðáôå óôïí Äñ.×áíô.
Ç äéáãíùóç áñãïôåñá. ÐÜù íá ìéëçóù óôïí Ñéôóáñíô.
Åéóáé êïõñáóìåíïò, åéóáé èõìùìåíïò,
Èá ðåéò ðñáãìáôá ðïõ èá ìåôáíéùóåéò.
Öõãå áðï åäù, êáé ðçãáéíå óôï ãçðåäï íá ñßîåéò ÏñéóìÝíåò ìðáëéåò.
- å÷ù ÷åéñïõñãéï óå ìéá ùñá. - Ðçãáéíå ëïéðïí ìéá âïëôá.
- Ðáñå ôç Ìåñåíôéè êáé ðçãáéíôå ìéá âïëôá. - Ç Ìåñåíôéè äåí ðñïêåéôáé íá áöçóåé áðï ôï íïóïêïìåéï.
Êáíåíáò äåí èá öõãåé. Ïëïé ðåñéìåíïõí Íåá áðï ôï ÄÓ.
Êáé êïéôá,ìçí ìïõ ðåéò ïôé ç Ëåîé Äåí áíçóõ÷åé.
Åéíáé åêåé ìåóá? Ãéáôé ôï...
Ï÷é.Ç Ëåîé áíçóõ÷åé.
::GAizzie:: [greys-anatomy-fanclub.blogspot.com]
Ìåôáöñáóç åî’áêïçò by GAizzie
::GAizzie:: [greys-anatomy-fanclub.blogspot.com]
[greys-anatomy-fanclub.blogspot.com]
::GAizzie::
Íïìßæù óïõ îÝöõãå ìéá êçëéäá.
Äåí ìðïñåéò íá ìå äïõëåõåéò ãéá ôï èåìá ìå ôï áéìá Ãéáôé äåí åéíáé áóôåéï.
Áí ôï ìÜèåé ï áñ÷çãïò,èá ìå óôåéëåé áðï êåé ðïõ’ñèá
- Óôáìáôá íá áíçóõ÷åéò ãéá ôïí áñ÷çãï.
Ïëá åéíáé ìåò óôï êåöáëé óïõ.
Áëçèåéá? Ôï 2002, óôï Ìéëãïõáêé,
ôï íïóïêïìåéï ôçò 3çò Ïäïõ óõã÷ùíåõôçêå ìå ôï Áãéá Áííá.
13 åéäéêåõüìåíïé áðïëõèçêáí.
Ôï 2004, ôï Íáóâéë Ãïõìåí åîáãïñÜóôçêå áðï ôï Ìåìüñéáë.
9 åéäéêåõïìåíïé áðïëõèçêáí. - Ôï 2006,óôï Áëìðåñêéïõñêé...
- 19 åéäéêåõïìåíïé! - Ok.Óôáìáôá
Óõíåëèå.
Áîéæåéò íá åéóáé åäþ.
Óõìðåñéöåñóïõ áíáëïãùò.
Ok.
Åííïù áñãïôåñá! Áöïõ ðáò óðéôé êáé Êïéìçèåéò ëéãï.
- Èá ðñåðåé íá êïéìçèåéò ëéãï, ðñéí ôéò åðéóêåøåéò óôïõò áóèåíåéò.
- Ï õðíïò åéíáé ãéá ôïõò ìáëèáêïõò... Ï õðíïò åßíáé ãéá ôïõò Åéäéêåõïìåíïõò ôïõ Ìåñóé Ãïõåóô.
Áò äïõìå êáíåíáí áëëïí ôñáõìáôéá Ðñéí ôá åðéóêåðôçñéá.
Ìçí ðåéôå ôéðïôá ãéá ôçí ðåñïõêá.
Ãõñéóá! Íáé, íùñéôåñá,
Áëëá ùóôïóï, ãõñéóá.
Êé åðåéäç ðñåðåé íá ìå ðáñçãïñçóåôå, ï ðñùôïò Ôñáõìáôéáò ðïõ èá ðåñáóåé ôçí ðïñôá
åéíáé äéêïò ìïõ,ôï êáôáëáâáôå?
Åéíáé öáíôáóôéêç,åôóé?
- Ðïéá?Ðïéá åéíáé öáíôáóôéêç? - Ç ðåñïõêá.
- Ù öáéíåôáé áëçèéíç. Äåí ôï ðñïóåîá.
Ðáíôá çèåëá íá å÷ù êïêêéíá ìáëëéá Åôóé óêåöôçêá...ïôé ôùñá åéíáé êáéñïò íá ôá å÷ù
- Ðïéï åéíáé ôï ðñïâëçìá ìå ôá äéêá óïõ ìáëëéá?
Åéíáé êïíôá êáé óãïõñá áðï ôéò ÷çìåéïèåñáðåéåò,
êáéÈåëù íá ðáñù ôïõò áóèåíåéò ìïõ ìå ôï ìáëáêï,íá åéíáé ðéï áíåôïé
Ìïéáæåé ìå ôç ãêïìåíá áðï ôï "Ïé ãõíáéêåò Ôïõ Óôåðöïñíô?.Ðñåðåé íá ôçò ôï ðåéò
Äåí ìðïñåé íá ôï ÷åéñéóôåé. Ìçí êáñöùíåóáé.
- Áôõ÷çìá...ðïéïí èá å÷ù? - Åìåíá! Åìåíá!
Äåí åéìáé áñ÷çãïò ôùí åéäéêåõïìåíùí ðéá. Âñåéôå ôá ìïíïé óáò
Êáñåâ,ðáìå.
- Ãõñéóåò! - Áêñéâùò.
- Ï Ðíåõìáôéêïò ôçò ìçôåñáò ìïõ ðñïóåõ÷ïôáí ãéá óåíá
- Åõ÷áñéóôù.
-Åé, êáé öáéíåôáé ðñáãìáôéêá áëçèéíç. - Åé! Áëçèåéá?
- Ðñåðåé íá ìéëçóïõìå. - Åéìáé áðáó÷ïëçìåíïò ôùñá.
Èá êáíåéò ðåñéêïðåò óôï ðñïóùðéêï?
- Åéðá åéìáé áðáó÷ïëçìåíïò - Áí êáíåéò ðåñéêïðåò óôï äéêï ìïõ ôïìåá
- ðñåðåé íá ìå óõìâïõëåõôåéò. - ïôáí åéíáé áðáñáéôçôï,
Èá óõìâïõëåõôù áõôïõò ðïõ ðñåðåé.
Áõôïõò ðïõ ðñåðåé?Îå÷íáò ïôé åãù åéìáé ï ôõðïò ðïõ ãëõôùóå ôçí êùëáñá óïõ.
Ïôáí ï Ôæåíéíãêò çñèå óå åìåíá Çóïõí ôåëåéùìåíïò.
- Êáé óïõ åäåéîá ðéóôç... - Ðéóôç?
Çñèåò óå åìåíá êáé ìïõ ôï åðáéæåò êáëïò ðñéí ìå ðçäçîåéò êáé ìïõ ðáñåéò ôç äïõëåéá.
- Èá êáíåéò ðåñéêïðåò Þ ï÷é? - Åéðá ïôé ïôáí èá åéìáé åôïéìïò
íá áíáöåñù óôï ðñïóùðéêï ôéò áðïöáóåéò ìïõ,
èá ôï êáíù. Ïôáí èá åéìáé åôïéìïò!
Ãé?áõôï ìçí ïñìáò åäù ëåò êáé åéóáé êáðïéïò. Äåí åéóáé ôéðïôá Íôåñåê!
Äïõëåõåéò ãéá åìåíá.
Åéìáé áêïìá ï áñ÷çãïò ôçò ÷åéñïõñãéêçò áõôïõ ôïõ íïóïêïìåéïõ.
Ôïôå áñ÷éóå íá óõìðåñéöåñåóáé áíáëïãùò.
Ôæïíôé Êñïïõëé, 60 ,ïäçãïõóå
Å÷áóå ôéò áéóèçóåéò ôçò êé åðåóå óå åíá ðáñêáñéóìåíï áìáîé.
Ôá æùôéêá óçìåéá åéíáé óôáèåñá, Ðáñáðïíéïôáí ãéá êïéëéáêïõò ðïíïõò
Äåí çôáí ðáñêáñéóìåíï áõôïêéíçôï, Çôáí áõôïé.Ôïõò åéäáìå
- Êõñéå,ðïéïò åéóôå åóåéò? - Ðïéïò åéìáé? Åóõ ðïéá åéóáé?
- Åéíáé ï ãéïò ìïõ. - Ãéáôé äåí ðáôå óôçí áéèïõóá áíáìïíçò?
- Ï÷é ðñåðåé íá ìåéíåé ìáæé ìïõ.
Åéíáé ðáñáíïéêïò ó÷éæïöñåíçò.
Ok.
Êáëá.
Âáëôå ôçí óôï êñåâáôé ìå ôï 3.
Åíá, äõï... ôñéá.
Áêïõ,ìáìá,ðñïóðáèïõí íá ìå ðáñïõí ÷ñçóéìïðïéùíôáò åóåíá.
- Ðñåðåé íá ìå ðéóôåøåéò. - Ôïì,áõôï äåí åéíáé áëçèåéá. Êïéôá ìå.
- Êïéôá ìå ãëõêéå ìïõ. - Íéùèáôå æáëéóìåíç
- Þ áöçñçìåíç, ðñéí ôï áôõ÷çìá? - Ï÷é åíéùèá êáëá.
Ok, êïéëéáêç åõáéóèçóéá? áéóèáíïìáé ìéá ìáæá.
Ôçí å÷ù ëãï êáéñï.
Ãé’áõôï,éóùò íá å÷áóá ôéò áéóèçóåéò ìïõ.
Ôçí ðñïåéäçðïéçóá, ðñïóðáèïõí íá ôçò êáíïõí êáêï Áëëá åêåéíç äåí ìå ðéóôåõåé.
Ôïì êïéôá ìå Îåñåéò ïôé äåí èá óïõ åëåãá øåììáôá.
Ï÷é! Ðéóôåøå ìå! Êáðïéïò ðñåðåé íá ìå ðéóôåøåé!
Ïé åîùãçéíïé å÷ïõí áöçóåé åãêõï Ôçí ìçôåñá ìïõ.
Ï áñ÷çãïò öáíçêå ðñéí 5 ùñåò óôçí êáíôéíá,
ðçñå åíá ìçëï êáé ãéáïõñôé.
Ìåôá óõíáíôçèçêå ìå ôïí Äñ.Óåðåñíô. Ç óõíáíôçóç çôáí óõíôïìç êáé åíôïíç.
- Ìåôá ôñáâçîå ôéò êïõñôéíåò. Ìáëëïí êïéìçèçêå
- Áõôá åéíáé åéêáóéåò, äåí å÷ïõìå áðïäåéîåéò
Èá ãéíüóïõí êáëïò äéêçãïñïò.... Åáí ç éáôñéêç äåí óïõ êáôóåé ôåëéêá.
- Ok, Äñ.Ãéáíãê, åôïéìç ãéá ôéò åðéóêåøåéò?
- Íáé.
Óõíå÷éóôå ìå ðñïóï÷ç áõôï ðïõ êáíáôå
Êáé åíçìåñùóôå ìå ãéá ïðïéáäçðïôå åîåëéîç.
- Îåñåéò,äåí öáéíåóáé åôïéìç - Ï÷é,åéìáé åôïéìç.
Åëåãîá ôïõò öáêåëïõò ïëùí ôùí áóèåíùí,
êáé ðáñáôçñçóá ïôé å÷åôå ðñïãñáììáôéóåé ãéá óçìåñá ôï ðñùé ìéá åðåìâáóç
Åîùóùìáôéêçò ëéèïôñéøéáò ìå êõìáôá êñïõóçò êé åãù...
Äåí å÷ù êáíåé êáìéá ôåôïéá,
- Êé åõåëðéóôù íá... - Ok. Ôùñá åéóáé åôïéìç.
- Ù,íáé. - Åëá.
Ok, ðïóï êáéñü Ý÷åôå áõôç ôç ìÜæá?
Ìðïñåéôå íá êáëõøåôå ìå êáôé ôï ñïëïé? Ôï íïõìåñï 5 ôïí åíï÷ëåé.
Ù íáé. Ìðïñåéò íá öåñåéò êáôé íá Êáëõøåéò ôï ñïëïé?
Áõôåò ïé êáìåñåò?
Ôïìé, ôé ÷ñåéáæïìáóôå áðï ôï êáôáóôçìá?
- Ãéáôé äåí ìå áöçíåôå ìïíï ìïõ?
- Ôïìé, ÷ñåéáæïìáóôå öñïõôá? - Íáé,Ãéáôé äåí ìå áöçíåôå ìïíï ìïõ?
- Ôé åéäïõò öñïõôá èåëïõìå ãëõêå ìïõ?
Ôïì?Ôé åéäïõò öñïõôá?
Ìçëá...Á÷ëáäéá...Öñáïõëåò
Êáíå ìéá ëéóôá.
Ìðïñåéò íá ôïõ äùóåéò ÷áñôé êáé óôõëï?
- ×ñåéáæåôáé êáôé íá ôïõ áðïóðá ôçí ðñïóï÷ç áðï ôïõò ç÷ïõò.
- Íáé êõñéá ìïõ, áõôç ç ìáæá?
Íáé,ìå óõã÷ùñåéôå.Ôçí å÷ù åäù êáé ëéãï êáéñï
Óêïðåõá íá ðáù íá ôï êïéôáîù áëëá...
Ïðùò âëåðåôå, ç áóèåíåéá Ôïõ ãéïõ ìïõ åéíáé äïõëåéá ðëçñïõò áðáó÷ïëçóçò
Êáñåâ, âãáëå ìéá áêôéíïãñáöéá ôïí êáñðï ôïõ êõñéïõ Êñïïõëé
ïóï åêåéíç èá êáíåé áðç÷çóç.
Ãéáôé íá êáíù åãù ôçí ìðåéìðéóéôåñ åíù ìðïñåé íá Ôï êáíåé åíá áðï ôá ìùñá åäù?
Åáí áõôï åéíáé áíåõñõóìá êïéëéáêçò áïñôçò Èåëù íá åéìáé ìåóá.
- Ìðïñù íá ôï êáíù åãù. - Ï Äñ. Êáñåâ å÷åé ìåãáëõôåñç åìðåéñéá.
ï áóèåíçò å÷åé ó÷éæïöñåíéá êáé äéá÷õôç êá÷õðïøéá
Áõôï óçìáéíåé ïôé åéíáé ðåðåéóìåíïò ïôé ðñåðåé íá ðñïóå÷åé ôïí Äñ.Êáñåâ
êé áõôï ìðïñåé íá åðçñåáóåé ôç óõìðåñéöïñá ôïõ. Å÷åé øåõäáéóèçóåéò êáé íïìéæåé ïôé ï Äñ.Êáñåâ åßíáé åäù ãéá íá ôïí ðáñåé.
Çìïõí áóóïò óôçí øõ÷éáôñéêç.
- Åé. Ðùò ðçãå ìå ôïí áñ÷çãï? - Ï Ñéôóáñíô äåí ìïõ ìéëáåé.
- Ôé? Ãéáôé? - Äåí îåñù, Äåí åéíáé...
- äåí åéíáé ï åáõôïò ôïõ. - Ôé êáíåé?
- Êñõâåôáé. Ðùò áíôå÷åéò? 212 00:09:40,758 --> 00:09:43,165 Ìåôá áðï 36 óõíå÷åéò ùñåò?
48, áëëá åéìáé êáëá, ðñáãìáôéêá.
Íéùèù ïôé ïëá èá ðáíå êáëá
Ïôé ïëïé èá êñáôçóïõìå ôéò äïõëåéåò ìáò,
Ïëïé èá ðáñáìåéíïõìå õðåñï÷ïé Êáé èá å÷ïõìå õðåñï÷åò æùåò.
Áóôáèçò ðáéäéêç çëéêéá, Ðáñáìåíù çñåìç óå êñéóéìåò óôéãìåò.
- Åéíáé ìéá êñéóç, óùóôá?
- Äåí îåñù. Äåí îåñù ôé åéíáé.
Êïéôá ðïéá åñ÷åôáé.
Ù,Äñ Ãéáíãê...Å÷åôå äåé ôçí Óåéôæ?
Åéíáé 6 ÷ñïíùí, áíïé÷ôá êáóôáíá ìáëëéá ,Ðáíåìïñöá ìðëå ìáôéá.
Åé÷å áöáéñåóåé åíáí ïãêï áðï ôçí êïéëéá
Ãé´áõôï å÷åé åðéäåóìï óôçí êïéëéá ôçò.
Îåñåéò êáôé? Äåí êïéôáò êáôù áðï ôï êñåââáôé?
Éóùò åéíáé åêåé.
- Ôá áðïôåëåóìáôá åéíáé Êáëõôåñá áð’ïôé ðåñéìåíáìå. -Äåí åéíáé êáôù áðï ôï êñåââáôé.
Ìçðùò óôï ìðáíéï?
Ìáëëïí å÷åé êïëëçóåé åêåé ìåóá?
Ðùò ôá ðçãå ÷èåò âñáäõ? Êïéìçèçêå?
Ïõôå áõôç...ïõôå åãù.
- Ôéðïôá êáé óôï ìðáíéï.
- Ðåñéìåíå...
Íïìéæù ïôé êáôé áêïõãåôå ìåóá Áðï ôçí ôóåðç óïõ.
Ç Óåéôæ ìåóá óôçí ôóåðç óïõ?
Ï÷é. Êñõâåôáé åäù.
Åðñåðå íá êïéôáîåéò ðñùôá ôçí ôóåðç óïõ.
ï÷é,áöïõ óå åé÷á çäç âñåé.
- Ðñåðåé íá åëåãîù ôçí êïéëéáêç óïõ ÷ùñá...
- Ìçí ôï áêïõìðáò, ðïíáåé.
Îåñåéò, âáæù óôïé÷çìá ïôé ï ê.Áñêïõäïò Èá çèåëå íá äåé ôçí ïõëç ôçò Óåéôæ.
Åôóé äåí åéíáé êõñéå Áñêïõäå?
Íáé èá ôï çèåëá.
Ï Äñ.Ìáêíôïíáëíô óôï äùìáôéï êáèåôçñéáóìïõ
Äñ.Óôéâåíò, Åêðëçóóïìáé ðïõ óáò âëåðù ôïóï óõíôïìá ðéóù.
- Öáéíåóáé ìéá ÷áñá. - Åõ÷áñéóôù, åðéóçò.
- Ðùò áéóèáíåóáé? - Áéóèáíïìáé ôåëåéá, åóåéò?
- Ï÷é, åííïù... - Îåñù ôé åííïåéôáé, åéìáé êáëá.
Åéìáé åôïéìç íá äïõëåøù.
Åäù åéíáé ïé ôåëåõôáéåò ðñïåã÷åéñçôéêåò åîåôáóåéò ôïõ êõñéïõ Ôñéíéôáíô.
Ôïõ åéðá ïôé èá ðåñáóù íá ôïí ÷áéñåôéóù ðñéí ôçí åã÷åéñçóç,
Êé áí äåí õðáñ÷åé êáôé áëëï, Ðïõ ðñåðåé íá ãíùñéæåé
Èá ðáù åêåé ãéá íá óõìðçñùóåé ôç öïñìá ãéá ôï ÷åéñïõñãéï.
Íïìéæù ïôé äåí ÷ñåéáæåôáé ôéðïôá ðåñéóóïôåñï. Áí äåí å÷åôå áëëåò áðïñéåò...
Ìðïñåéôå íá ìáò ðåéôå êáôé ó÷åôéêá ìå ôç óõã÷ùíåõóç?
Ãéáôé èá êáíù ìùñï. Äçëáäç, ç ãõíáéêá ìïõ èá êáíåé ìùñï.
Äçëáäç, ç Ìåãêáí ç åéäéêåõïìåíç Èá ãåííçóåé åíá ìùñï.
Äçëáäç, ðñïêåéôáé íá ÷áóù ôç äïõëåéá ìïõ?
Áõôç ôç óôéãìç áíçóõ÷ù ãéá ôïí áóèåíç ìïõ. Áõôï èá åðñåðå íá êáíåéò êé åóõ.
Ìïëéò êïõñåøá ôá ìáëëéá ìïõ.
Åéíáé ðïëõ ùñáéá.
Ç íïóïêïìá, áõôç ìå ôá êïêêéíá Ìáëëéá,ãåëáåé ìå åìåíá.
Ôï åéðá ïôé ìïõ ôá åêïøå ðïëõ êïíôá,
Êé å÷ù áõôéá óáí êáíáôá.
Åéìáé óéãïõñç ïôé äåí ãåëáåé ìå åóåíá.
Ðùò ôï íéùèåéò?
Ìïõ öáéíåôáé ïôé... ôï ÷åñé ìïõ äåí ëåéôïõñãåé.
Ìïõ öáéíåôáé...
Óáí êáôé íá ôñáâáåé ôï ÷åñé ìïõ. Óáí öéäéá....
Äåí å÷åéò ôáìðåëáêé ìå ôï ïíïìá óïõ.
Ïïõ...íáé,ïíôùò äåí å÷ù.
Ïé áëëïé ãéáôñïé å÷ïõí ôáìðåëáêéá ìå ôï ïíïìá ôïõò.
Åðñåðå íá áëëáîù ðïäéÜ,
- êáé áõôï... - Ìå ðåñíáò ãéá çëéèéï?
Äïõëåõåéò ãé’áõôïõò. Ðçñåò ôç ìçôåñá ìïõ
Êáé ôùñá èåò êé åìåíá.Ìåéíå ìáêñéá ìáò!
Ôï ëåù óõíå÷åéá! Ìåéíå ìáêñéá áðï åìáò!
Êáëåóá ôçí áóöáëåéá, åñ÷ïíôáé.
Ðïõ åéíáé ïëïé áõôïé ïé øõ÷éáôñïé? Óïõ æçôçóá Íá ôïõò êáëåóåéò ðñéí ìéá ùñá
- Ôïõò êáëåóá 2 öïñåò, áí èåò íá ôï åëåãîåéò.
Èåëù íá îåñù ðùò êáôáöåñå íá äñáðåôåõóåé åíáò ðáñáíïéêïò áóèåíçò áðï ôá åðåéãïíôá.
- Ðïõ Þóïõí? - Åðñåðå íá áöçóù ôï ãñáöåéï ãéá
Íá áó÷ïëçèù ìå åíáí áóèåíç.
Êáé êáíïíéêá ôï íá åéóáé ï Êáñðáæïåéóðñáêôïñáò ôùí ãéáôñùí
Åéíáé åíá ìåñïò ôçò äïõëåéáò ìïõ, Áëëá ôùñá õðáñ÷åé ôï èåìá ôçò óõã÷ùíåõóçò,
ïðïõ åéìáóôå ïëïé õðï åðéôçñçóç, Êáé äåí èá ÷áóù ôç äïõëåéá ìïõ
Ãéá åíá ëáèïò ðïõ äåí åéíáé äéêï ìïõ.
Åôóé,áí ìïõ åðéôñåðåôáé, Ðáù íá êáëåóù ôï øõ÷éáôñéêï.
Ok êõñéå Ôñéíéôáíô,ç äéïñèùóç ôçò áñôçñéïöëåâéêç áíáóôïìùóçò åéíáé áðëç äéáäéêáóéá.
Äåí äéáñêåé ðåñéóóïôåñï áðï ìéá ùñá.
Áëëá åîáêïëïõèù íá ëåù ãéá ôéò Ðéèáíåò åðéðëïêåò.
Äñ.Óôéâåíò, ìðïñù íá óáò ðù?
Áí ìðïñïõóáôå íá ðåñéìåíåôå åíá ëåðôï Íá ôåëåéùóù Äñ.Êáñåâ.
Ìå óõã÷ùñåéôå,èá ðáñåé ìïíï åíá ëåðôï.
Ìå óõã÷ùñåéôå
- Ôé? - Ðùò åéóáé?
- Êáëá. - Ðçñåò ôá öáñìáêá óïõ óçìåñá ôï ðñùé?
- Ï÷é...áëëá èá ôá ðÜñù. - Õðïôéèåôáé ïôé èá ôá åðáéñíåò óôéò 9.
- Åéíáé 9 êáé êáôé. - Åéíáé 10 êáé ôåôáñôï.
Ôñåîå óôï íôïõëáðé ôçò êáé öåñå ôá öáñìáêá ôçò.
- ôá å÷åéò óôçí ôóáíôá óïõ? - Íáé,áëëá äåí ÷ñåéáæåôáé íá ðáò íá ôá ðáñåéò
- Êé ïìùò èá ðáåé. - Ìç. Áëåî...
Ïñêéæïìáé óôï Èåï, ïôé áí äåí ðáò íá ðáñåéò ôùñá ôá öáñìáêá ôçò,
Èá óå ðëáêùóù êáé èá ôï åõ÷áñéóôçèù
Äåí ìðïñåéò íá ôï êáíåéò áõôï. Äåí ìðïñåéò íá ìïõ öåñåóáé óáí íá åéìáé áññùóôç,
Ïé áóèåíåéò ìïõ ðñåðåé íá ìå åìðéóôåõôïõí. Ôé êáíåéò?
- Ç ðåñïõêá óïõ åéíáé óôñáâç.
Èá óôáìáôçóù íá óå êáôáðéåæù Áí óôáìáôçóåéò íá öåñåóáé óáí çëéèéá
Ç åðïìåíç äüóç óïõ åéíáé óôéò 2
Äåí ìðïñåéò íá ôá ðáñåéò ìå áäåéï óôïìá÷é.
Ok.
Ôáéñá Ëé, 9 ÷ñïíùí
3ç ìåñá óôï íïóïêïìåéï Ìå ïîõ êùëéêï
Óçìåñá èá êáíåé åîùóùìáôéêç ëéèïôñéøéá ìå êõìáôá êñïõóçò
Ùóôå íá óðáóåé ôçí ðåôñá óôïí ïõñçôçñá êáé Íá ãéíåé ç ùìáëç ñïç ôùí ïõñùí.
- Ï÷é äåí èá êáíåé. - Íáé,èá....
Ï÷é, äåí èá êáíïõìå, ãéáôé äåí õðçñ÷å áéìá Óôá ïõñá óçìåñá ôï ðñùé.
Áðëá ãéá ðáí åíäå÷ïìåíï....áðëá íá ôï êáíïõìå ãéá ðáí åíäå÷ïìåíï...
Èåò íá êáíåéò ÷åéñïõñãéêç åðåìâáóç óå åíá 9÷ñïíï Ðáñïëï ðïõ ãíùñéæåéò ïôé
äåí åéíáé áðáñáéôçôç ðëåïí?
Ï÷é..åííïåéôáé ðùò ï÷é
Ëïéðïí Äñ. Ãéáíãê,ðåéôå ôá åõ÷áñéóôá íåá óôç ìçôåñá ôïõ Ôáéëåñ
Öáéíåôáé ïôé ïé ðåôñåò åöõãáí áðï ìïíåò ôïõò.
- Äåí ÷ñåéáæåôáé ðëåïí åðåìâáóç - Ï÷é.Öáéíåôáé óáí íá ôï èåñáðåõóå ìïíïò ôïõ.
Ôï ðéóôåõåôå Äñ.Ãéáíãê, ôçí ðñùôç óáò ìåñá óôçí ðáéäéáôñéêç?
- Ï÷é,áëçèåéá,äåí ìðïñù. - Áõôï óçìáéíåé ïôé ìðïñù íá öáù?
Íáé,íáé. Ç Äñ.Ãéáíãê èá óïõ öåñåé êáôé.
Áíåõñõóìá áïñôçò êïéëéáò 8,7 åêáôïóôá.
Å÷åé 75% ðéèáíïôçôåò ãéá ñçîç
- Íáé, åéíáé ìéá ùñïëïãéáêç âïìâá.
- Åêðëçóóïìáé ðïõ ìðïñåóå íá îõðíçóåé óçìåñá ôï ðñùé,
Ðïóï ìáëëïí íá ïäçãçóåé.
Áêõñùóå ïëåò ôéò ìç åðåéãïõóåéò åðåìâáóåéò Ðïõ å÷ù ãéá óçìåñá êé åôïéìáóå åíá ÷åéñïõñãåéï
Ðñåðåé íá ôï êáíïõìå ïóï ôï äõíáôïí ãñçãïñïôåñá
Ok, Ôæïíôé, ôåëåéùóáìå.
Èá óå óõíáíôçóù êáôù íá ìéëçóïõìå ãéá Ôá áðïôåëåóìáôá ôçò ôïìïãñáöéáò.
- Å÷åôå äåé ôïí Ôïì? - Íïìéæá ïôé çôáí ìáæé óïõ
Çôáí ìáæé ìïõ, áëëá ìåôá åöõãå.
Äçëáäç,ìïõ åðéôåèçêå êáé ìåôá åöõãå.
- Åéðåò ïôé ìðïñåéò íá ôï ÷åéñéóôåéò!
- Åéíáé õðï åëåã÷ï...
ìçí áíçóõ÷åéôå...êáëåóá ôçí áóöáëåéá
Áðëá óêåöôçêá ïôé éóùò ç ìçôåñá ôïõ íá îåñåé ðïõ åéíáé...
Ç ìçôåñá ôïõ å÷åé Áíåõñõóìá áïñôçò êïéëéáò. 345 00:16:11,191 --> 00:16:12,379 Ôï ôåëåõôáéï ðïõ ÷ñåéáæåôáé íá îåñåé
Åéíáé ïôé ï øõ÷áóèåíçò ãéïò ôçò Åéíáé åîáöáíéóìåíïò óôï íïóïêïìåéï.
Îåñù ïôé åéíáé áó÷çìï...Îåñù ïôé áõôï åéíáé Ðñáãìáôéêá áó÷çìï...
Ok èá óôáìáôçóù íá óå áêïõù ãéáôé áõôá ðïõ ëåò
ìå áññùóôáéíïõí.
- Âñåò ôïí! - Ok.
- Ìïéáæåéò ìå ôñåëç. - Ãé’áõôï,åí ìåñåé,åõèõíåóáé åóõ.
Åóõ ìïõ åéðåò íá öåñïìáé óáí íá ìïõ áîéæåé íá åéìáé åäù ,
êáé ôï åêáíá. Êáé ôùñá å÷áóá åíáí ó÷éæïöñåíç.
Êáé ôùñá èá áðïëõèù Åêôïò êé áí ôïí âñù.
Óéãïõñá äåí èá ôïí âñåéò åêåé ðéóù.
Äåí ðñïêåéôáé íá ìå ãïçôåõóåéò,
Ãéáôé áõôï äåí åéíáé êáèïëïõ óõíáñðáóôéêï!
Áðëá...åãù êïâïìáé áðï ôï ðñïãñáììá.
Åéóáé êáõôïò...åéóáé öáíôáóôéêïò, áëëá Åãù ìüëéò îåêéíáù ôçí êáñéåñá ìïõ, ok?
Äåí å÷ù ñáøåé ðïôå åíá åíôåñï Äåí å÷ù ÷åéñïõñãçóåé ðïôå åíáí ïéóïöáãï.
- Äåí åéìáé,áêïìá,öáíôáóôéêç!
- Åíôáîåé. Áðëá áíáðíåõóå.
Áëëç ìéá.
Ùñáéá. Êïéôá ìå.
Èá ôï êáíïíéóåé ç áóöáëåéá.
Ãéíåóáé ôñåëç Êáé äåí óå áíáãíùñéæù.
Èåëù ðéóù ôç Ëåîé. Ìðïñù íá å÷ù ôç Ëåîé ðéóù?
- Ìåéíå ìáêñéá ìïõ! - Åëá åäù!
- Ù èåå ìïõ áõôïò åéíáé.
i>- Ðïõ åéíáé ç ìçôåñá ìïõ? Ôé ôçò êáíáôå?
- Êõñéå, çñåìçóôå. Êõñéå!
Êõñéá Êñïïõëé, õðáñ÷ïõí åíäåéîåéò êáé ðéóôåõïõìå ïôé ï ãéïò óáò
å÷åé õðïóôåé êáðïéá âëáâç áðï ôçí ðôùóç. Äåí ðéóôåõïõìå ïôé åéíáé êáôé óïâáñï,
áëëá èá êáíïõìå åíá Õðåñç÷ïãñáöçìá íá âåâáéùèïõìå.
Åéíáé íáñêùìåíïò, êáé èá ðñåðåé íá ìåéíåôå åäù
ìå÷ñé íá ôåëåéùóïõìå,ïê?
Äåí åðñåðå íá ôïí áöçóù ìïíï ôïõ. Ôï Þîåñá...
- ôï çîåñá - Ok, êõñéá Êñïïõëé.
ðñåðåé íá óáò ìéëçóù ó÷åôéêá ìå ôá äéêá óáò áðïôåëåóìáôá.
Ôï ôïé÷ùìá ôçò áïñôçò óáò åéíáé åðéêéíäõíá ëåðôï.
Êáé èá ìðïñïõóå íá ãéíåé ñçîç áíá ðáóá óôéãìç,
Êé ïôáí óõìâåé, ðéèáíùò íá óáò óêïôùóåé.
Äåí ìáóáù ôá ëïãéá ìïõ
Äéïôé èá ðñåðåé íá êáôáëáâåôå Ôç óïâáñïôçôá ôçò êáôáóôáóçò óáò
Ðñåðåé íá óáò âÜëù ôùñá áìåóùò óôï ÷åéñïõñãéï.
Äåí ìðïñù íá ìðù óôï ÷åéñïõñãéï ôùñá.
Äåí ìðïñù íá áöçóù ìïíï ôïõ ôïí Ôïì. Åéíáé ôñáõìáôéóìåíïò.
Åéíáé áíáóôáôùìåíïò... Çôáí äõóêïëç ìåñá ãéá åêåéíïí.
Äåí ìðïñù. Ï÷é. Èá ðñåðåé íá ðåñéìåíåé.
- Õðáñ÷åé êáíåíáò ðïõ èá ìðïñïõóáôå íá êáëåóåôå?
- Ï÷é.
Ï ðñùçí áíôñáò ìïõ åöõãå ïôáí áññùóôçóå ï Ôïì.
Êáé ïé öéëïé ôïõ å÷ïõí áðïìáêñõíèåé. Å÷åé ìüíï åìåíá.
Å÷ïõìå õðçñåóéåò ðïõ ìðïñïõí âïçèçóïõí, Ìðïñïõìå íá...
Äåí ìðïñù íá ôïí áöçóù ìå åíáí áãíùóôï.
×ñåéáæïìáé ÷ñïíï.
Íá ðñïóëáâù êáðïéïí êáé íá ôïí ðñïåôïéìáóù.
Íá îåñåé ïôé ðáñáêïëïõèùíôáò ôçëåïñáóç
ôï ìõáëï ôïõ ïäçãåéôáé óôç óùóôç êáôåõèõíóç
Ç ôçëåïñáóç ôïõ ìéëáåé...
êáé ÷ñåéáæåôáé êáôé íá ôïõ áðïóðá ôçí ðñïóï÷ç. Ôïõ áñåóåé íá ðçãáéíåé ãéá øùíéá.
Áëëá äåí ìðïñù íá ôïí ðáù óôçí áãïñá Óôçí ïäï Ëé ãéáôé...
Ðéóôåõåé ïôé çñèáí íá ôï ðáñïõí.
Åôóé,ôïí ðáéñíù óôçí áãïñá óôçí ïäï Ñéâåñ
Áëëá ðñåðåé íá ðáñêáñù óôï ðéóù ìåñïò
Ãéáôé ôï õðïãåéï ðáñêéíãê ôïí ôáñáóåé.
Êáé ïõôù êáèåîçò...
Ëïéðïí ï÷é...óáò ðáñáêáëù.
×ñåéáæïìáé ÷ñïíï.
Ìéá åâäïìáäá.
Áíôåîá åùò ôùñá. Èá áíôåîù áëëç ìéá åâäïìáäá.
Äåí íïìéæù ïôé å÷åôå áëëç ìéá åâäïìáäá.
Èåëù íá óêåöôåéò ôïí åáõôï óïõ áõôç ôç óôéãìç.
Å÷ù åíáí øõ÷áóèåíç ãéï.
Äåí ìðïñù íá óêåöôïìáé ìïíï ôïí åáõôï ìïõ ðéá.
Åé, ôé êáíåéò åäù?...
Åå,åãù áðëùò...
Çñèá íá ðáñù ìåñéêïõò öáêåëïõò Ðáëéùí õðïèåóåùí ìïõ.
- Ãéá ðïéï ëïãï? - Ãéá ôç èåóç åñãáóéáò óôï Ðïñôëáíô.
- Óôï Ïñåãêïí? - Íáé...Åîáéôéáò ôçò óõã÷ùíåõóçò.
Åííïù...Ï áñ÷çãïò çäç ìå å÷åé çäç îåöïñôùèåé ìéá öïñá...
Íáé...åîõðíï... íá å÷åéò åíá åíáëëáêôéêï ó÷åäéï.
Îåñåéò äïõëåõù ìå ôçí Êñéóôéíá.
Åíäéáöåñåôáé íá åéäéêåõèåé óôçí ðáéäéáôñéêç.
- Ï÷é,áðïêëåéåôáé... - Êé ïìùò.
- Êáëá. - Ãéáôé? Óïõ åéðå ôéðïôá?
Äåí ÷ñåéáæåôáé. Åéíáé ç Êñéóôéíá.
Ok, äåí ìïõ åîçãåéò ôé åííïåéò
Äåí ìðïñù íá óïõ ðù. Çôáí ç óõãêáôïéêïò ìïõ.
Êé åóõ åéóáé ôï êïñéôóé ìïõ. Ôï êïñéôóé åéíáé ðéï ðáíù áðï ôç óõãêáôïéêï.Ïê.ùñáéá
Åéíáé ç Êñéóôéíá. Ðïõ åíäéáöåñåôáé ìïíï ãéá ôçí êáñäéïëïãéá. ðñïöáíùò...
Óå ãëõöåé ãéá íá åðéâéùóåé ôçò óõã÷ùíåõóçò.
Èåëù íá ðù...åéíáé êáëç ìå ôá ðáéäéá?
- Ìå åêìåôáëëåõåôáé. - Íáé.
Ùñáéá êáñöéôóá.
Ôïí ëåíå êõñéï Áñêïõäï.Ôñùåé ðáéäéá.
Äåí å÷åé öáóç óôçí ðáéäéáôñéêç?
Ëïéðïí, Ôï ðáéäé-áóèåíçò ìïõ èåëåé ðñáãìáôéêá ìéá ðïõôéãêá óïêïëáôá.
Áõôç åéíáé ç ôåëåõôáéá.
Ôï ÷åéñïõñãéï ìïõ ãéá Áíåõñõóìá áïñôçò êïéëéáò áêõñùèçêå.
Å÷åôå êáíåíá ÷åéñïõñãéï õðïøçí ðïõ ìðïñù íá ðáñù ìåñïò?
Ï÷é,åãù å÷ù åíá ìåôåã÷åéñéôéêï êé åêåéíç êáíåé ôç ìðåéìðéóéôåñ!
Äåí ìðïñù íá óõíå÷éóù ãéá ðïëõ áêïìá
Äåí ðáò óôïí áñ÷çãï íá ÷ñçóéìïðïéçóåéò ôçí Éóôïñéá ìå ôç íåêñç óïõ ìçôåñá
- ãéá íá ðáñåéò êáðïéåò áðáíôçóåéò
…

Need subtitles from another video?