YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 5x23 (HDTV.NoTV) Greek subtitles

0 downloads · 1,320 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

¼ôáí êÜôé îåêéíÜ...
...ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, äåí îÝñåéò ðþò èá êáôáëÞîåé.
Ôï óðßôé ðïõ Þèåëåò íá ðïõëÞóåéò, ãßíåôáé ôï óðéôéêü óïõ...
...ïé óõãêÜôïéêïé ðïõ ìå ôï æüñé ôïõò Þèåëåò, ãßíïíôáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ...
...êáé ôï óåî ìéáò âñáäéÜò ðïõ Þóïõí áðïöáóéóìÝíç íá îå÷Üóåéò...
...ãßíåôáé ï Ýñùôáò ôçò æùÞò óïõ.
- Ðüóç þñá åßóáé îýðíéïò; - ¼ëï ôï âñÜäõ.
Ðñïóðáèþ íá âñù Ýíá ôñüðï, ðþò íá âãÜëù ôïí üãêï áðü ôïí åãêÝöáëï ôçò ºææé.
- Êáé ãéáôß ÷áìïãåëÜò; - Ãéáôß âñÞêá ðþò èá ôï êÜíù.
¼ôáí ç ºææé èá åßíáé êáëÜ, èá ðÜìå óôéò Ìðá÷Üìåò íá ðáíôñåõôïýìå óôçí ðáñáëßá.
Óôï ìïíáäéêü ìðéôò êëáìð ðïõ èá ìðïñåßò íá ðßíåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåôÞò.
ÁéóèÜíåóáé óßãïõñá êáëÜ íá åßóáé üñèéá;
Íáé. ¸÷ù êáëÝò êáé êáêÝò ìÝñåò.
ÅðéðëÝïí, äåí èÝëù íá ðåñÜóù üëï ôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôüò ìáò...
- ...óôï êñåâÜôé ôïõ íïóïêïìåßïõ. - Äåí åßíáé ï ìÞíáò ôïõ ìÝëéôüò ìáò.
Åßíáé êáé ðáñáåßíáé.
¸ëá íá ãíùñßóåéò ôéò öéëåíÜäåò ìïõ.
- Ôéò îÝñù ôéò öéëåíÜäåò óïõ. - ÎÝñåéò ôéò ãéáôñßíåò ößëåò ìïõ.
Ôþñá åßìáé áóèåíÞò.
Èá ãíùñßóåéò ôïõò áóèåíåßò ößëïõò êáé èá ëáôñÝøïõí ôïí áíôñïýëç ìïõ.
- Ìçí ôï êÜíåéò ìåãÜëï èÝìá. - Äåí ôï êÜíù ìåãÜëï èÝìá.
Ðáíôñåýôçêá!
¸ëá, ñå ºææé. Èá ôçò ðÜñù Ýíá áëçèéíü.
Ôï ëáôñåýù áõôü. Êé áõôü ôï êÜíåé áëçèéíü.
Ëïéðüí, áðü 'äþ ï ¢ëåî, ï Üíôñáò ìïõ.
¢íôñá ìïõ, áðü 'äù ç ¼óôéí, ç Óôáñ, ç Ìåãê, ç ÌéãêÝë êáé ç ¢ëéóïí.
Ìðïñåßò íá ãõñßóåéò íá äïýìå êþëï;
- Íáé, ¢ëåî. - ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Ìüëéò Þñèå ðåñéóôáôéêü. Áõôü...
- Ðïéïôéêü êùëáñÜêé. - ¸ôóé äåí åßíáé;
- Óõã÷áñçôÞñéá, ºææé. - Åõ÷áñéóôþ.
Åß÷á ìéá êáëÞ óõíåäñßá ìå ôçí øõ÷ßáôñü ìïõ, óÞìåñá ôï ðñùß.
Ôçò ìßëçóåò ãéá ôç ìçôÝñá óïõ;
ÐÞãåò íá äåéò ôç ìçôÝñá óïõ;
Äåí ìÝíåé êáé ðïëý ìáêñéÜ êé áêüìá íïìßæåé üôé åßóáé óôï ÉñÜê.
- Åßíáé óôï ðñüãñáììá. - Ðüôå;
Äñ. ×áíô. Äåí åßìáé óôï ôñáõìáôïëïãéêü óÞìåñá;
¸ëá ìáæß ìïõ, Ï' ÌÜëåú.
Õðïëï÷áãÝ Ëüïõåë, åßìáé ï Äñ. ×áíô. ÌéëÞóáìå óôï ôçëÝöùíï.
ÔáãìáôÜñ÷á ×áíô, ÷áßñïìáé ðïëý ðïõ åðéôÝëïõò óáò ãíùñßæù.
Ï äéïéêçôÞò ìïõ ìïý Ý÷åé ðåé ðÜñá ðïëëÜ ãéá 'óÜò.
Ìçí ðéóôåýåéò ôßðïôá áð' üóá óïõ ëÝåé ï Óôéâ ÌÝéóïí.
Áðü 'äþ ï Äñ. Ï' ÌÜëåú êáé ãíþñéóåò Þäç ôçí Äñ. Ôüñåò.
ÊïéôÜæù ôéò ìåôåã÷åéñçôéêÝò áêôéíïãñáößåò ôïõ ÔóÜñëé...
...áëëÜ äåí âëÝðù êÜôé ðïõ íá ìçí ðçãáßíåé êáëÜ ìå ôï ðüäé.
Ìüíï ðïõ äåí ìðïñþ íá ðåñðáôÞóù Þ íá ôñÝîù Þ...
...íá êéíçèþ, ÷ùñßò íá ðïíÜù. Äïêßìáóá ôá ðÜíôá.
ÖÜñìáêá, öõóéïèåñáðåßá... Ôßðïôá äåí ðÝôõ÷å.
Ðïõ õðïäåéêíýåé üôé ìðïñåß íá ðñüêåéôáé ãéá íåõñïëïãéêÞ âëÜâç.
¹ óýíäñïìï ÷ñüíéïõ Üëãïõò.
Êáé óßãïõñá ìðïñïýìå íá åîåôÜóïõìå ôéò ìåèüäïõò áíôéìåôþðéóçò ôïõ ðüíïõ...
...áëëÜ ÷åéñïõñãéêÜ, öïâÜìáé üôé äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá.
ÂáóéêÜ, ìðïñåßò.
Ìðïñåßò íá ôï êüøåéò.
Ìðïñåßò íá ôï êüøåéò êáé íá ìïõ âÜëåéò Ýíá ôå÷íçôü ðüäé...
...þóôå íá ìðïñÝóù íá åðéóôñÝøù óôï ÉñÜê, üðïõ ìå ÷ñåéÜæïíôáé.
Grey' s Anatomy - Season 5 Episode 23: Here's To The Future
- Ôï Þîåñåò ãéáôß Þôáí åäþ; - Åßíáé ôüóï ðáñÜëïãï áõôü ðïõ æçôÜåé;
ÐáñÜëïãï;
Ôï êüøéìï, åíüò âéþóéìïõ Üêñïõ, èåùñåßôáé äéáìåëéóìüò.
Ôï ðáëéêÜñé Ýãéíå õðïëï÷áãüò óôá 19 ôïõ.
Ó÷åäßáæå íá ðåñÜóåé ôç æùÞ ôïõ óôïí óôñáôü.
- Èá ôïí ðÜñïõí ðßóù ì' Ýíá ðüäé; - Áñêåôïß áêñùôçñéáóìÝíïé...
...áðü ôï ãüíáôï êáé êÜôù, åðÝóôñåøáí óôç èçôåßá ôïõò ìå ôå÷íçôü ðüäé.
- ÅèåëïíôÝò áêñùôçñéáóìÝíïé; - ºóùò, äåí îÝñù.
Ìïõ ëåò íá ôïí äéþîù;
Ï äéïéêçôÞò ôïõ ôïí Ýóôåéëå ãéáôß ìå åìðéóôåýåôáé.
Äåí êÜíïõìå êÜðïéåò Üëëåò åîåôÜóåéò...
...êáé íá äïêéìÜóïõìå ìéá åðéóêëçñßäéï ãéá ôïí ðüíï;
ÅíôÜîåé. ÊÜíôå ìáãíçôéêÞ êáé åðéóêëçñßäéï.
Èá êïéôÜîù ôá áðïôåëÝóìáôá, áëëÜ áí ôï ðüäé åßíáé õãéÝò, äåí ôï êüâù.
Äñ. ÌðÝéëé, Ý÷åéò äïõëåéÜ óÞìåñá;
ÅîáñôÜôáé. ¸÷åéò êé Üëëá åôïéìïèÜíáôá ðáéäéÜ...
...ðïõ èÝëåéò íá äåèþ ìáæß ôïõò, ðñéí ðåèÜíïõí;
¼÷é. ¸÷ù Ýíá 8÷ñïíï ìå íåõñïâëÜóôùìá, áëëÜ èá æÞóåé.
Ôï íéþèù. Ãé' áõôü Ýëá ìáæß ìïõ óôï ÷åéñïõñãåßï íá íéþóåéò êé åóý ôç ÷áñÜ.
Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Ðïéïò åßíáé ï ¢ãéïò Âáóßëçò;
¸íáò ëåõêüò ãÝñïò, ðïõ æåé óôï Âüñåéï Ðüëï...
...êáé ìðïõêÜñåé óôá óðßôéá ôïõ êüóìïõ, ÷ùñßò íá ñùôÜåé.
¼÷é.
Åãþ åßìáé ï ¢ãéïò Âáóßëçò.
ÓõóôÞìáôá óå åôïéìüôçôá.
- ¼÷é, äåí ôï êÜíáôå! - Êé üìùò ôï Ýêáíá.
Ôï ÷åéñïõñãéêü óýóôçìá Da Vinci SI HD.
Ðåßôå ìïõ üôé äåí ðåñéìÝíáôå íá áöÞóù ôç ãåíéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ...
...ãéá íá ìáò ðÜñåôå Ýíá Da Vinci!
ÈÝëåéò íá ôï ðÜñåéò ìéá âüëôá;
¢ãéå Âáóßëç!
ÎÝñåéò, óêåöôüìïõí...
...üôé ôþñá ðïõ ï ÍôÝñåê êáé ç ÌÝñåíôéè ðáíôñåýïíôáé...
...äåí èá ìáò èÝëïõí óôç óïößôá.
Êáé óêåöôüìïõí, íá îåêéíÞóù íá êïéôÜù ãéá êáíÝíá äéáìÝñéóìá.
ÔÝëåéá! ÅðéôÝëïõò èá áðïêôÞóåéò ôï äéêü óïõ óðßôé.
ÂáóéêÜ, îÝñåéò, óêåöôüìïõí, ìÞðùò...
- ...åñ÷üóïõí ìáæß ìïõ. - ÓôÜíôáñ! Èá Þèåëá íá ôï äù.
×áßñïìáé ðÜñá ðïëý ãéá 'óÝíá.
Ðüóá Üêïõóåò;
Åííïåßò ôï êïììÜôé ðïõ ôçò æÞôçóåò íá ìåôáêïìßóåé ìáæß óïõ...
...Þ ôï êïììÜôé ðïõ óå ãåßùóå;
Êáé ôá äýï.
¼ðùò êáé íá '÷åé, åßíáé ðïëý íùñßò ãéá 'óÝíá íá ìåôáêïìßóåéò ìå ôçí ËÝîé.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå áíôéãñÜöåéò. - Êáìßá ó÷Ýóç ì' åóÝíá.
ÓêÝöôïìáé ôï ìÝëëïí ìïõ. Ç æùÞ åßíáé ìéêñÞ.
Êïßôá ôé Ýðáèå ç Óôßâåíò.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôçí Óôßâåíò. ¸÷ù Ýíá ó÷Ýäéï.
- Èåò íá ôçò áöáéñÝóåéò ôïí éððüêáìðï; - Ôïí Ýíá.
Åßíáé ìéá óõíçèéóìÝíç åðÝìâáóç óå áóèåíåßò ìå åãêåöáëéêÜ.
Ç áöáßñåóÞ ôïõ èá åêèÝóåé óå êßíäõíï ôçí ìíÞìç ôçò, ôçí ïìéëßá ôçò.
Äåí èá ìðïñÝóåé íá åîáóêÞóåé ôçí éáôñéêÞ.
¸÷ù êÜíåé Üðåéñåò öïñÝò ôçí åðÝìâáóç.
- Óå êáñêéíïðáèåßò; - ¼÷é, áëëÜ...
Áí ôçí êÜíåéò, ìðïñåß íá ÷Üóù ôçí ìíÞìç ìïõ.
Äýóêïëï, áëëÜ ü÷é áðßèáíï.
Êé áí äåí êÜíåéò ôçí åðÝìâáóç...
Ìðïñïýìå íá óõññéêíþóïõìå ôïí üãêï ìå éíôåñëåõêßíç-2.
- Áí äåí ìå óêïôþóåé ðñþôá ï êáñêßíïò. - Ãéáôß íá ôï ñéóêÜñïõìå;
Ôçò êÜíáôå Ýíá ôåóô Wada ãéá íá äåßôå ðþò èá åðçñåáóôåß ç ìíÞìç ôçò;
Íá íáñêþóïõìå ôïí åãêÝöáëü ôçò, ãéá íá èõìçèåß êÜðïéåò êÜñôåò...
...åßíáé ìéá áíáêñéâÞò åêôßìçóç ôïõ ìåôåã÷åéñçôéêïý áðïôåëÝóìáôïò.
ÁëëÜ èá ìáò ðåé, áí èá ëåéôïõñãÞóåé Þ ü÷é ìåôÜ.
- Êáé óáí ï ãéáôñüò ôçò Äñ. Óôßâåíò... - ÅíôÜîåé, èá ôï êÜíù.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé... - Ç åðÝìâáóç äåí ÷ñåéÜæåôáé.
Ï üãêïò Þäç ðáñïõóéÜæåé óõìðôþìáôá, Ý÷åé øåõäáéóèÞóåéò.
Ùñáßï äá÷ôõëßäé.
Ôï ðáñÜêáíå ï ¢ëåî.
Èá êÜíïõìå êïõêëéÜ ðáéäéÜ, ôé ëåò;
- ÔÝóóåñá åßíáé ðïëëÜ; - ÔÝëåéá åßíáé ôá ôÝóóåñá.
ÉäáíéêÜ èá Þôáí äýï áãüñéá êáé äýï êïñßôóéá...
...åê ôùí ïðïßùí ôï Ýíá èá Þôáí óßãïõñá áãïñïêüñéôóï.
Êáé ëÝù íá ôá êÜíù êïíôÜ ìåôáîý ôïõò, áëëÜ ìðïñåß íá åßíáé êáé âëáêåßá.
- Êáé ãéáôß íá ðåñéìÝíåéò; - Áêñéâþò.
¸ôóé, áí äåí åßìáé óå èÝóç íá åîáóêÞóù ôçí éáôñéêÞ ðéá...
- Äåí èá èÝëåéò. - ¸ôóé ëåò;
- Åóý ôé ëåò; - ÅóÝíá ñùôÜù.
Ãéáôß óõíÝ÷åéá óõìöùíåßò ìå ü, ôé ëÝù;
Ãéáôß åßìáé åóý.
Åßìáé ï üãêïò óïõ. ÌéëÜò óôïí åáõôü óïõ.
ÓùóôÜ.
ÔïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé íá ÷åéñïõñãçèåßò, áí ÷åéñïõñãçèåßò.
Èá ÷åéñïõñãçèåßò;
Áí ï ÍôÝñåê, áöáéñÝóåé ôïí üãêï...
...ìðïñåß íá ÷Üóù ôçí ìíÞìç ìïõ êé áí äåí ôï êÜíåé, ìðïñåß íá ðåèÜíù.
Äåí îÝñù ôé íá êÜíù.
- Ðåò ìïõ ôé íá êÜíù, ¢ëåî. - Éæ...
- Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù ôé íá êÜíåéò. - ÂÝâáéá êáé ìðïñåßò.
Åßóáé ï Üíôñáò ìïõ. Áõôü êÜíïõí ïé Üíôñåò.
ÔñéãõñíÜíå, ëÝãïíôáò óôéò ãõíáßêåò ôïõò ôé íá êÜíïõí. Åßíáé ç äïõëåéÜ óïõ.
ÄïõëåéÜ ìïõ åßíáé íá óå õðïóôçñßæù óå ü,ôé èÝëåéò íá êÜíåéò.
Äåí îÝñù ôé èÝëù íá êÜíù.
Ãé' áõôü êáé óå ñùôÜù.
Ëïéðüí, Ý÷ù ìéá éäÝá. Øçöïöïñßá.
¼óïé åßíáé õðÝñ ôçò åðÝìâáóçò.
¼÷é, äåí øçößæïõìå. Êáíåßò äåí øçößæåé.
- ÊáôÜ; - Åãþ åßìáé êáôÜ.
- Ôçò øçöïöïñßáò. - Áðïöáóßóôå ãéá 'ìÝíá.
- Óáò ðáñáêáëþ. - Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåéò áðü ôþñá.
ÓêÝøïõ ôï.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï.
Ï Ëï÷áãüò ÌÝéóïí, åßðå üôé ôïõ óþóáôå ôç æùÞ, ôïõëÜ÷éóôïí 4 öïñÝò óôï ðåäßï.
Êáé 1-2 öïñÝò óôï êõëéêåßï, áëëÜ ìçí ôïõ ðåéò üôé ó'ôï åßðá.
Ðéóôåýåôå üôé èá ôá êáôáöÝñù íá ãõñßóù ðßóù, êýñéå;
Óßãïõñá èÝëåéò íá ãõñßóåéò; ÈÝëù íá ðù...
Ãéáôß èÝëåéò íá êüøåéò ôï ðüäé óïõ, ãéá íá åðéóôñÝøåéò óôïí ðüëåìï;
Äåí Ý÷åéò ïéêïãÝíåéá;
ÎÝñåéò ðþò åßíáé íá Ý÷åéò ïéêïãÝíåéá, ðïõ íá ìçí óå îÝñïõí;
Ðïõ äåí óå êáôáëáâáßíïõí êáé ßóùò äåí óå ãïõóôÜñïõí;
- Íáé, âáóéêÜ Ý÷ù áäÝñöéá. - Êé åãþ.
ÕðÜñ÷åé, ëïéðüí, áõôÞ ç ïéêïãÝíåéá.
Áõôïß ìå ôïõò ïðïßïõò ìåãáëþóáìå ìáæß, áëëÜ äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá êïéíü.
Êé Ý÷ù êáé ôïõò äéêïýò ìïõ óôï ÉñÜê.
Ôçí ðñáãìáôéêÞ ìïõ ïéêïãÝíåéá.
Óå ü,ôé ìðëÝêïõìå, åßìáóôå ìáæß.
ÁëëÜ åäþ, åßìáé ìüíïò, äåí åßìáé ôßðïôá.
Êáé ðñïóðÜèçóá... ðñïóðÜèçóá íá ôáéñéÜîù åäþ.
ÐñïóðÜèçóá íá ãßíù öõóéïëïãéêüò Üíèñùðïò.
ÐñïóðÜèçóá íá âñù äïõëåéÜ, áëëÜ äåí õðÜñ÷ïõí.
ÐïëëÜ ðñÜãìáôá Þèåëá íá ãßíù óôç æùÞ ìïõ. ÐïëëÜ Þèåëá íá êÜíù.
ÁëëÜ êáíÝíá áð' áõôÜ äåí åßíáé åäþ.
ÁõôÞ åßíáé ç ¢ëéóïí Êëáñê. Ìïõ ôçí ðáñåðÝìøáí ðñéí áðü 2 ÷ñüíéá.
ÌåôáóôÜóåéò óôïí åãêÝöáëü ôçò, óôï óõêþôé êáé óôï íåöñü ôçò;
ÊáôÝëçîå íá êÜíåé 5 åðåìâÜóåéò êáé åõñåßáò êëßìáêáò ÷çìåéïèåñáðåßá...
...ðïõ ðÝôõ÷å. ÁëëÜ ôüôå...
ÌÜëéóôá, åðÝóôñåøáí ïé ìåôáóôÜóåéò.
Ôüôå ôçò îåêßíçóá ôç èåñáðåßá ìå éíôåñëåõêßíç-2.
Êáé ôþñá ìåôÜ áðü ôñåéò êýêëïõò èåñáðåéþí, óå éóÜñéèìïõò ìÞíåò...
- Åîáöáíßóôçêáí ïé ìåôáóôÜóåéò; - Ïé ìåôáóôÜóåéò åîáöáíßóôçêáí.
Ç Äñ. Óôßâåíò ðñÝðåé íá êÜíåé õðïìïíÞ.
ÐñÝðåé íá äþóåé ìéá åõêáéñßá óôç èåñáðåßá ôçò.
Óáí ÷åéñïõñãïß, ìáò áñÝóåé íá êüâïõìå áëëÜ...
...ïñéóìÝíåò öïñÝò, õðÜñ÷åé êáëýôåñïò ôñüðïò.
Èá ìåôáêéíÞóù ôï ëåðôü Ýíôåñï ãéá íá âëÝðïõìå êáëýôåñá.
ÎÝñåôå êÜôé, áñ÷çãÝ; ×Üñç óôïí ËÝï...
- ...äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåôå. - ËÝï;
ËåïíÜñíôï...
...Íôá Âßíôóé. Åäþ, êïéôÜîôå.
ÂëÝðåôå;
540 ìïßñåò ðåñéóôñïöÞ ôïõ êáñðïý.
- Äåí ôï êÜíåéò áõôü ìå ëáðáñïóêüðéï. - ¹ óå áíïé÷ôÞ åã÷åßñçóç.
Ùñáßá áßóèçóç, Ýôóé;
ÊÜíåéò ôï èüñõâï áðü ôï öùôüóðáèï;
¼÷é... ðéá, êýñéå.
ÎÝñåéò, ï Äñ. Ôóáëéêüíôá áðü ôçí ÊëéíéêÞ ÊëÞâåëáíô...
...êÜíåé ÷ïëïêõóôåêôïìÞ ìå ìïíÞñç ôïìÞ, ìÝóù ôïõ ïìöáëïý.
Íá ôï äïêéìÜóïõìå óôçí åðüìåíç.
Áí êÜíåéò êÝöé.
- Ìç ìå ìðñéæþíåôå, êýñéå. - Ï Èåüò íá ìå êÜøåé.
Ãéáôß íá ôï ãëåíôÜåé ìüíï ï Äñ. Ôóáëéêüíôá;
ÅíôõðùóéáêÜ, áëëÜ ÷ñåéÜóôçêáí 2 ÷ñüíéá ãé' áõôÜ ôá áðïôåëÝóìáôá.
Íáé, áëëÜ áõôÝò åäþ ïé åîåôÜóåéò, Ýãéíáí ìå äéáöïñÜ ôñéþí ìçíþí.
ÁëëÜ ç ºææé ìðïñåß íá ìçí Ý÷åé 3 ìÞíåò.
Ï üãêïò ìðïñåß íá áñ÷ßóåé íá áéìïññáãåß óå 3 ìÝñåò Þ óå 3".
Êáé áðü ðüôå äåí åßóáé õðÝñ ôïõ ÷åéñïõñãåßïõ;
Áðü ôüôå ðïõ ìðïñåß íá ìçí åßíáé ôï êáëýôåñï ãéá ôïí áóèåíÞ ìáò.
Êáé ôïí ÍôÝñåê äåí ôïí åíäéáöÝñåé ôï êáëýôåñï ãéá ôçí ºææé;
Ìáò ðåñéìÝíïõí óôï áêôéíïëïãéêü.
Ëïéðüí, Éæ, èá óïõ äåßîù ìéá áëëçëïõ÷ßá...
Áðü åéêüíåò, ðïõ èÝëåôå íá ðñïóðáèÞóù íá èõìçèþ...
...üôáí ï ÍôÝñåê, íáñêþóåé ôï äåîß çìéóöáßñéï ôïõ åãêåöÜëïõ ìïõ.
×þóå. Äåßîå ìïõ ôé Ý÷åéò.
Åßíáé óíÜïõæåñ Þ óêüôé;
- Ðüóï ÷ñåéÜæåôáé íá áêñéâïëïãÞóù; - Êáé óêýëïò íá ðåéò, ìáò êÜíåé.
¹ 727 Þ 747.
ÁåñïðëÜíï.
- Äéþñïöï âéêôùñéáíü áñ÷ïíôéêü. - Äå÷üìáóôå êáé ôï óðßôé.
ÓíÜïõæåñ, 747, áñ÷ïíôéêü.
¹ óêýëïò, áåñïðëÜíï, óðßôé.
Ôþñá èá íáñêþóù ôï äåîß çìéóöáßñéï ôïõ åãêåöÜëïõ óïõ, åíôÜîåé;
Óêýëïò, áåñïðëÜíï, óðßôé...
Ôþñá ðåñéìÝíïõìå íá óôáìáôÞóåé ç åãêåöáëéêÞ äñáóôçñéüôçôá åêåß.
Óêýëïò, áåñïðëÜíï, óðßôé...
Óêýëïò, áåñïðëÜíï, óðßôé... Óêýëïò... ÁåñïðëÜíï... Óðß...
¸ëá, Éæ. Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ôé åßäåò;
Äåßîå ôéò êÜñôåò.
Ôé åßíáé áõôü;
Óêýëïò. Ìðïñåßò íá ðåéò óêýëïò;
- ÅìÝíá ðþò ìå ëÝíå; - Ìåßíå óôéò êÜñôåò, ÌÝñåíôéè.
Ôï îÝñåéò ôï üíïìÜ ìïõ, ìðïñåßò íá ôï ðåéò.
Áõôü öïâüìïõí.
Ùñáßá. Ðïéïò åßíáé ï ¢ëåî;
Éæ, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìéëÞóåéò. ÃíÝøå ìå ôï êåöÜëé óïõ...
...áí îÝñåéò ðïéïò åßíáé ï ¢ëåî ÊáñÝâ.
Ôï ôåóô åîáóèÝíçóå ôçí ìíÞìç óïõ óå ôÝôïéï åðßðåäï...
...ðïõ ðñÝðåé íá óïõ óõóôÞóù êáé íá åðéìåßíù, íá ìçí êÜíåéò ôçí åã÷åßñçóç.
ºææé, ôï ôåóô Þôáí ç ÷åéñüôåñç äõíáôÞ ðåñßðôùóç.
Ôï áðïôÝëåóìÜ ôïõ äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí åðÝìâáóç.
- Áõôü äåí ôï ãíùñßæïõìå. - Áõôü ðïõ îÝñù åßíáé üôé...
...ìçí êÜíïíôáò ôçí åã÷åßñçóç, åßíáé ôï ßäéï åðéêßíäõíï ìå ôï íá ôçí êÜíåéò...
...áí ü÷é ðåñéóóüôåñï. ÁëëÜ åîáñôÜôáé áðü 'óÝíá.
Ôé íïìßæåéò;
Íïìßæù ðùò ìéëÜåé ó' åóÝíá êé ü÷é ó' åìÝíá.
Èá óáò áöÞóù ìüíïõò óáò íá ôï óõæçôÞóåôå.
- ¸ñ÷ïìáé, Ý÷ù ìåñéêÝò åñùôÞóåéò. - Ðåñßìåíå, ¢ëåî.
ÓêÝøïõ ëßãï ôé èÝëåéò íá êÜíåéò, åíôÜîåé;
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Äåí èá êÜíåéò áõôÞí ôçí åã÷åßñçóç.
Äåí èÝëù íá ìïõ ìéëÞóåéò óáí ãéáôñüò, åíôÜîåé;
ÌßëçóÝ ìïõ óáí ößëïò.
Óáí íá åßìáé ï ôýðïò ðïõ ôïõ ôñùò ôá äçìçôñéáêÜ ôï ðñùß...
- ...êáé ðåò ìïõ ôé íá êÜíù. - ÊáñÝâ...
- Óå ðáñáêáëþ. - Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù ôé íá êÜíåéò.
Êé áí Þôáí ç ÌÝñåíôéè;
Ôé èá Ýêáíåò, áí Ýðñåðå íá äéáëÝîåéò...
...áíÜìåóá óôï íá ðåñÜóåéò ìåñéêïýò áêüìá ìÞíåò ìå ôçí ÌÝñåíôéè...
...ãíùñßæïíôáò üôé èá ðåèÜíåé.
Íá ôçí âëÝðåéò íá ðïíÜåé, íá ôçí âëÝðåéò íá áññùóôáßíåé.
¹ íá ðåñÜóåéò ôçí õðüëïéðç æùÞ óïõ ìå êÜðïéá...
...ðïõ ìïéÜæåé ìå ôçí ÌÝñåíôéè áëëÜ äåí åßíáé áõôÞ ðéá.
Åßíáé ôï ìïíáäéêü êáëü ðñÜãìá ðïõ ìïõ óõíÝâç ðïôÝ.
Ôï ìïíáäéêü. Ïðüôå, ðñÝðåé íá îÝñù ôé íá êÜíù.
ÈÝëù íá ìïõ ðåéò ôé èá ãéíüôáí áí Þôáí ç ÌÝñåíôéè.
Èá ôçò æçôïýóá íá êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç.
Äåí ìðïñïýóåò íá èõìçèåßò ôßðïôá. Äåí Þîåñåò ôï üíïìÜ ìïõ.
Äåí Þîåñåò ðïéïò Þôáí ï ÍôÝñåê. Äåí Þîåñåò ðïéïò Þôáí ï ¢ëåî.
- Äåí èõìüóïõí ïýôå ðþò íá ìéëÞóåéò. - Ãéáôß äåí èõìÜìáé ôßðïôá áð' áõôÜ;
Ãéáôß ï üãêïò åßíáé áêñéâþò óôç ìÝóç üëùí üóùí óå ÷áñáêôçñßæïõí.
Êáèüìïõí êáé óïõ ìéëïýóá, áêñéâþò üðùò ôþñá...
...áëëÜ äåí Þóïõí åêåß.
Äåí Þóïõí åóý, åß÷åò öýãåé.
- Ïðüôå ôé íá êÜíù; - Ç ÓïõÝíôåñ Ý÷åé ìßá áóèåíÞ.
Ãõíáßêá, 22 ÷ñïíþí, ìå ìåôáóôáôéêü ìåëÜíùìá.
- Ç ¢ëéóïí Êëáñê; - ÌåôÜ áðü èåñáðåßá 3 ìçíþí...
...ìå éíôåñëåõêßíç-2, ïé ìåôá- óôÜóåéò åß÷áí åîáöáíéóôåß. ¼ëåò.
Äåí èá êÜíåéò áõôÞí ôçí åã÷åßñçóç.
Ìçí ôçí êÜíåéò. Áõôü øçößæù.
Ìçí êÜíåéò ôçí åã÷åßñçóç.
Åãþ äåí ôçí Ýêáíá. Ìéóþ ôéò åã÷åéñÞóåéò.
¸÷ù øåõäáéóèÞóåéò, ¢ëéóïí.
ÊÜíù ôåñÜóôéåò óõæçôÞóåéò ìå ðåèáìÝíïõò áíèñþðïõò.
Êáé âëÝðù ðñÜãìáôá ðïõ äåí...
¼ðùò ôþñá, ãéá ðáñÜäåéãìá.
Åßìáé ó÷åäüí óßãïõñç üôé äåí ðåôÜíå ðïõëéÜ ðÜíù áðü ôï êåöÜëé óïõ.
Ãéáôß åäþ åßíáé íïóïêïìåßï êáé êÜôé ôÝôïéï èá Þôáí ðåñßåñãï.
ÁëëÜ áõôü âëÝðù.
¸÷ù üãêï óôïí åãêÝöáëï êáé äåí èá ôïõò áöÞóù íá ôïí áöáéñÝóïõí;
Äåí ôïõò Üöçóá íá áöáéñÝóïõí ôïí äéêü ìïõ.
Åßíáé óáí...
Ôç ìéá óôéãìÞ åßìáé óôï ðáíåðéóôÞìéï...
...óôçí ïìÜäá êùðçëáóßáò êáé öÝñïìáé óáí ÷áæÞ.
Îå÷íÜù ôï áíôçëéáêü ìïõ êáé óêÝöôïìáé üôé äåí ðåéñÜæåé, ãéáôß åßìáé åãþ...
...êáé ç æùÞ ìïõ Ý÷åé öåñèåß êáëÜ.
Êáé ôçí åðüìåíç óôéãìÞ, áíïßãïõí ôï óþìá ìïõ êÜèå äýï åâäïìÜäåò.
¸êáíá 15 åã÷åéñÞóåéò.
Êáé ìåôÜ åßðá, áñêåôÜ.
Îå÷Üóôå ôï.
Èá êÜíù êùðçëáóßá óôïí ðáñÜäåéóï Þ êÜôé ôÝôïéï.
Êáé ôüôå ç éíôåñëåõêßíç-2 Ýöåñå áðïôåëÝóìáôá.
¸öåñå áðïôåëÝóìáôá. ¸ñ÷ïìáé åäþ êÜèå ôñåéò åâäïìÜäåò...
...ðáßñíù ôá öÜñìáêÜ ìïõ êáé äåí Ý÷ù ðéá üãêï óôïí åãêÝöáëï.
ÔóÜñëé, áí óïõ êÜíïõìå åéóáãùãÞ...
...áí êÜíïõìå áõôü ðïõ ìáò æçôÜò, ï ðüíïò óôï ðüäé óïõ...
Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå, áí ìå ôïí áêñùôçñéáóìü èá èåñáðåõôåß.
- ÁëëÜ ìðïñåß. - Íáé, ìðïñåß.
Êáé ìüëéò âÜëù ôï ðñïóèåôéêü, ôüôå...
Èá ðåñÜóïõí ìÞíåò, ðñéí ìðïñÝóù êáí íá îåêéíÞóù...
...íá óïõ ðáßñíù ìÝôñá ãéá ðñïóèåôéêü ìÝëïò.
Ôï ïðïßï, ðáñåìðéðôüíôùò, äåí èá Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå Ýíá êáéíïýñãéï ðüäé.
Èá ôï áéóèÜíåóáé óáí 2,5 êéëÜ ìåôÜëëïõ ðïõ ðïíÜåé êáé ôóéìðÜåé.
- Êáé áí ï óôñáôüò ðåé ü÷é; - ¼÷é, ü÷é.
- Áí äåí óå äå÷ôïýí ðßóù; - Èá ìå äå÷ôïýí, ôï ðéèáíüôåñï åßíáé...
ÈÝëåéò ðñáãìáôéêÜ íá ôï ñéóêÜñåéò, ÔóÜñëé;
- Ìïõ æçôÜò íá óïõ áöáéñÝóù Ýíá Üêñï. - Ëåò íá ìçí ôï îÝñù áõôü;
Íïìßæåéò üôé èÝëù íá êüøù ôï ðüäé ìïõ; ÖõóéêÜ êáé ü÷é!
Åßìáé óßãïõñïò ãé' áõôü; ¼÷é.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ åßìáé óßãïõñïò åßíáé üôé áõôÞí ôçí óôéãìÞ åßìáé óôçí êüëáóç.
Ãé' áõôü åßìáé óßãïõñïò.
¸÷áóá ôá ðÜíôá.
¼ëá üóá Ý÷ù äïõëÝøåé, üëá üóá íïéÜæïìáé.
Ôá áíôÜëëáîá, ãéá íá ðáßñíù ðáõóßðïíá ðïõ äåí êÜíïõí ôßðïôá 6 öïñÝò ôçí ìÝñá.
Ïðüôå ìçí ÷áñáìßæåéò ôïí ÷ñüíï êáé ôùí äýï ìáò, ðñïóðáèþíôáò íá ìå ôñïìÜîåéò.
Ãéáôß äåí ìå ôñïìÜæåéò, Äñ. Ôüñåò.
ÌåôÜ áðü üëá üóá Ý÷ù ðåñÜóåé, äåí ìå ôñïìÜæåé ôßðïôá.
Ëïéðüí, èá ôï êÜíïõìå áõôü Þ ü÷é;
Äñ. Ñüìðéíò! Ç Äñ. ÌðÝéëé ìüëéò Ýêáíå...
...ôçí ðñþôç ÷ïëïêõóôåêôïìÞ ìå ìïíÞñç ôïìÞ óôï ÓéÜôë ÃêñÝéò.
Öïâåñü!
- ÌÝóù ôïõ áöáëïý ôïõ áóèåíÞ. - Êáé ôþñá åßíáé ëßãï áíáôñé÷éáóôéêü.
¼÷é, ü÷é, Ýðñåðå íá ôï äåéò.
Êáìßá ïõëÞ, êáèüëïõ áéìïññáãßá êáé ó÷åäüí óôï ìéóü ÷ñüíï...
...ðïõ èá ìáò Ýðáéñíå ëáðáñïóêïðéêÜ.
ÈÝëåéò íá êÜíåéò Üëëï ìßá ìåôÜ ôï ìåóçìåñéáíü; ¸÷ù ìéá êïëåêôïìÞ.
Äåí óáò ðåéñÜæåé;
ÖáíôÜæïìáé üôé èá åßìáé ìüíç ìïõ ôï áðüãåõìá.
Ôï íåõñïâëÜóôùìá;
¼÷é, ü÷é ìçí áíçóõ÷åßò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
Èá Ý÷åéò üëç ôçí õðüëïéðç æùÞ óïõ íá áó÷ïëåßóáé ìå íåõñïâëáóôþìáôá.
Ôüôå èá ôá ðïýìå ìåôÜ ôï ìåóçìåñéáíü, êýñéå.
- Áñ÷çãÝ; - Íáé, Äñ. Ñüìðéíò.
- Áñ÷çãÝ... - ÈÝëáôå íá ìïõ ðåßôå êÜôé;
Èá âÜëù ôá êëÜìáôá êáé áðëÜ èÝëù íá îÝñåôå...
...ðùò îÝñù üôé èá ãßíåé êáé èÝëù íá ôï áãíïÞóåôå.
Äåí êëáßù, ãéáôß åßìáé áíáóôáôùìÝíç.
Áõôü ìïõ óõìâáßíåé üôáí íåõñéÜæù...
- ...ìå áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí åîïõóßá. - Åßóáé íåõñéáóìÝíç ìáæß ìïõ;
Åßìáé íåõñéáóìÝíç ìáæß óáò.
Êáé êëáßù ãéáôß åßóôå ôï áöåíôéêü, ôï äéêü ìïõ áöåíôéêü.
ÊÜôé ðïõ îõðíÜåé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ù ìå ôçí åîïõóßá êáé ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ôïí ïðïßï ìïõ èõìßæåôå.
¼÷é üôé åßóôå ãÝñïò áëëÜ ðñïêáëåßôå óåâáóìü.
Ï êüóìïò óáò óÝâåôáé, äçëáäÞ, åãþ óáò óÝâïìáé...
...êáé îÝñù üôé óáò óÝâåôáé êé ç ÌðÝéëé êáé ãé' áõôü åßìáé íåõñéáóìÝíç.
Ãéáôß åßíáé ëÜèïò, êýñéå, åßíáé ëÜèïò êáé êáêü íá ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá ñïìðüô
ãéá íá äåëåÜóåôå ôçí ÌðÝéëé ðßóù óôç ÷åéñïõñãéêÞ, ãéáôß åãþ äåí Ý÷ù ñïìðüô.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù åßíáé ìéêñÜ ðáéäéÜ...
...êáé äåí åßíáé ôï ßäéï äéáóêåäáóôéêÜ, üóï Ýíá ñïìðüô.
Êáé äåí åßíáé ãõáëéóôåñÜ êáé êáéíïýñéá êáé áóçìÝíéá.
Êáé äåí Ý÷ïõí ðñÜãìáôá íá âãáßíïõí áðü ôïõò áöáëïýò ôïõò áëëÜ...
...èá óáò ðïëåìÞóù êáé èá íéêÞóù... êýñéå.
Ðéóôåýåéò üôé ìðïñåßò íá ìå ðïëåìÞóåéò êáé íá íéêÞóåéò;
Íáé.
ÊáëÞ ôý÷ç.
Ãéáôß Ý÷ù êÜôé ðïõ äåí Ý÷åôå.
¸÷ù ÷áñÜ...
...êýñéå.
Ôé óõìâáßíåé;
ÊïéôÜæïõìå ôï ðñüãñáììá èåñáðåßáò ôçò ºææé, ìå éíôåñëåõêßíç-2.
Ãéá ìåôÜ ôçí åã÷åßñçóç;
ÁðïöÜóéóá íá ìçí êÜíù ôçí åã÷åßñçóç.
Ôé;
Êáëýôåñá íá îáíáðåñÜóïõìå ìåôÜ. Äñ. Ãéáíãê;
- Èá êÜíåéò ôçí åã÷åßñçóç. - Ôé;
Ï ÓÝðåñíô åßðå üôé áõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá óïõ åõêáéñßá.
Êïßôá, åßìáé ï Üíôñáò óïõ êáé óïõ ëÝù üôé èá êÜíåéò ôçí åã÷åßñçóç.
Ôé Ýãéíå ôï: «Åßíáé äéêÞ óïõ áðüöáóç»;
Áõôü Þôáí üôáí ðßóôåõá üôé èá ðÜñåéò ôç óùóôÞ áðüöáóç!
ÁëëÜ Ýêáíåò ëÜèïò åðéëïãÞ, ïðüôå äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôçí áðüöáóç ìüíç óïõ.
Ãéáôß ìå ðáíôñåýôçêåò.
Äåí äéáêéíäõíåýåôáé ìüíï ç äéêÞ óïõ æùÞ ðéá.
Åßíáé êáé ç äéêÞ ìïõ æùÞ, ç æùÞ ìïõ ìáæß óïõ.
Ìðïñåßò íá ðåéò óôçí ÓïõÝíôåñ ü,ôé èÝëåéò...
...áëëÜ ôï åßðá óôïí ÓÝðåñíô êáé ôï ëÝù êáé ó' åóÝíá.
Èá êÜíåéò ôçí åã÷åßñçóç!
Ìðïñåß íá åßíáé ößëç óïõ, áëëÜ áõôü äåí óïõ äßíåé ôï äéêáßùìá íá ðáò...
...êáé íá ôçí ðåßóåéò íá ìçí êÜíåé ìéá åã÷åßñçóç, ôçí ïðïßá äåí ãíùñßæåéò.
Äåí åßóáé ãéáôñüò ôçò. Åßóáé åéäéêåõüìåíç ôçò ÓïõÝíôåñ.
Áõôü ðïõ Ýêáíåò äåí åßíáé ìüíï áíÜñ- ìïóôï, åßíáé êáé áíôéåðáããåëìáôéêü.
- ÍôÝñåê... - ÎåðÝñáóåò ôá üñéá, Êñéóôßíá!
Äåí ôá îåðÝñáóå áõôÞ. Åãþ ôï Ýêáíá.
Åãþ åßìáé áõôÞ ðïõ Ýðåéóå ôçí ºææé íá ìçí êÜíåé ôçí åã÷åßñçóç.
Ó' åìÝíá ðñÝðåé íá öùíÜæåéò áõôÞí ôçí óôéãìÞ.
ËÝù íá öýãù ôþñá.
Åêôüò êé áí èåò íá ìïõ æçôÞóåéò óõããíþìç. ÅíôÜîåé.
Ç ìçôÝñá ìïõ åîáöáíßóôçêå ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìïõ.
¼,ôé åß÷å, ü,ôé Þôáí... Ç áîéïðñÝðåéÜ ôçò, ç ìíÞìç ôçò.
Óôï ôÝëïò äåí Þôáí êáí ç ìçôÝñá ìïõ ðéá.
Ç ºææé äåí åßíáé ç ìçôÝñá óïõ.
Äåí Ý÷åé ìéá áíßáôç åãêåöáëéêÞ ðÜèçóç.
¸÷åé Ýíá üãêï, êáé ìðïñåß íá èåñáðåõôåß.
- Ìçí ôï êÜíåéò ðñïóùðéêü, ÌÝñåíôéè. - Äåí ôï Ýêáíá.
ÐÞãåò óôçí ºææé, óáí ößëç, êáé ôçí Ýðåéóåò íá ðÜñåé ìéá áðüöáóç.
Ôþñá óáí åéäéêåõüìåíÞ ìïõ, èá ãõñßóåéò åêåß ðßóù êáé èá ôçò ôçí áëëÜîåéò...
...ãéáôß áõôüò ï üãêïò èá ôçí óêïôþóåé.
Ìßá ãñÞãïñç ãíùìÜôåõóç, Äñ. Ãéáíãê.
Ôé êÜíåéò;
Óõíåéäçôïðïßçóá üôé ï ëüãïò ðïõ äåí Ý÷ù ðåé óôç ìÜíá ìïõ üôé ãýñéóá...
...åßíáé ãéáôß Ýíá êïììÜôé ìïõ åßíáé áêüìá åêåß.
ÐÞñá ìéá äÝóìåõóç áðÝíáíôé óôïí óôñáôü ôçí ïðïßá äåí ìðüñåóá íá êñáôÞóù.
Áí äåí åß÷å êáôáóôñáöåß ç ìïíÜäá ìïõ, èá Þìïõí áêüìá åêåß.
Ãé' áõôü, ëïéðüí, äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ Þ...
...äåí ìðïñþ íá êïéôÜîù ôç ìçôÝñá ìïõ óôá ìÜôéá.
Ãé' áõôü åìåßò ïé äýï äåí ìðïñïýìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå.
Ç äïõëåéÜ ìïõ åêåß äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé.
ÌÝ÷ñé íá ãßíåé áõôü, äåí Ý÷ù êáìßá äïõëåéÜ íá åßìáé åäþ.
ÁðïöÜóéóá íá ãõñßóù ðßóù.
ÐñÝðåé íá öýãù.
- ¸ëá ôþñá, Êñéóôßíá. - Ôé;
Ìå óõã÷ùñåßò, ôé ðñÝðåé íá ðù;
Èá Þèåëá ôçí óôÞñéîÞ óïõ.
Äåí ôçí Ý÷åéò.
Äñ. Ôüñåò. Äñ. Ï' ÌÜëåú.
- ¹èåëá íá æçôÞóù óõããíþìç ãéá... - Äåí ðåéñÜæåé, ÔóÜñëé.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò áõôü. - ¼÷é, ÷ñåéÜæåôáé.
Ãéáôß êáé ïé äýï ðñïóðáèïýóáôå íá êÜíåôå ôç äïõëåéÜ óáò.
Êáé ç äïõëåéÜ óáò åßíáé íá êÜíåôå êáëÜ ôïõò áíèñþðïõò...
...êáé ü÷é íá ôïõò óáêáôåýåôå, êáé ôï êáôáëáâáßíù áõôü.
Êáé îÝñù üôé äåí åßíáé ëïãéêü ãéá åóÜò ôï üôé èÝëù íá ãõñßóù ó' Ýíá ìÝñïò...
...üðïõ ïé Üíèñùðïé ôñáõìáôßæïíôáé Þ ðåèáßíïõí áëëÜ...
Åßìáóôå åêåß, ãéáôß ðñïóðáèïýìå íá âïçèÞóïõìå ôïí êüóìï.
Íá óþóïõìå ôïí êüóìï, üðùò åóåßò.
Åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ, áõôü ðïõ åßìáé, åßíáé...
Áí ãéíüôáí êÜôé êáé îáöíéêÜ äåí ìðïñïýóáôå íá åßóôå ãéáôñüò ðéá...
Áí êÜðïéïò óáò Ýëåãå üôé äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå ðéá...
...äåí èá êÜíáôå ü,ôé ðåñíïýóå áðü ôï ÷Ýñé óáò, ãéá íá ìçí ôï ÷Üóåôå;
Äåí åßìáóôå ðáíôñåìÝíïé ïýôå 24 þñåò...
...êáé êÜíáìå Þäç ôïí ðñþôï ìá
…

Need subtitles from another video?