Advertisement
Greek transcript
Ïé ÷åéñïõñãïß åßíáé äéáôáñáãìÝíïé. Åßìáóôå ÷áóÜðçäåò.
ÄéáôáñáãìÝíïé ÷áóÜðçäåò, ðïõ ôçí âñßóêïõí ìå ôá íõóôÝñéá.
Íá óáò åôïéìÜóïõìå Ýíá ñÜíôæï óôï äùìÜôéü ôçò;
Áíïßãïõìå áíèñþðïõò... êáé ðñï÷ùñÜìå ìðñïóôÜ.
Áóèåíåßò ðåèáßíïõí õðü ôçí åðïðôåßá ìáò... ðñï÷ùñÜìå ìðñïóôÜ.
¼÷é. Åßìáé ãéáôñüò åäþ.
Ðñïêáëïýìå øõ÷éêÜ ôñáýìáôá. ÕðïöÝñïõìå áðü øõ÷éêÜ ôñáýìáôá.
Ðåñßìåíå.
Êáé ðÜìå.
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï íá óôåíï÷ùñéüìáóôå ãéá ôá áßìáôá, ôïõò èáíÜôïõò...
...êáé ôï ðüóï ÷Üëéá ìáò êÜíïõí íá áéóèáíüìáóôå.
¸ôóé ÷áëáñþíåéò åóý; ÂëÝðïíôáò 2 þñåò óåñß êáñùôéäéêÝò åíäáñôçñéåêôïìÝò;
Êñéóôßíá;
¼ëá åíôÜîåé;
Êñéóôßíá! ¼ïõåí!
Åßíáé ôñåéò ôï ðñùß, Êñéóôßíá. Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, íá åßíáé êáëü...
ÊÜëé...
Ôé; Ôé Ýêáíå;
Åãþ åßìáé. Êñéóôßíá!
Ôé óõìâáßíåé; Ï ¼ïõåí åßíáé åêåß Ýîù áíáóôáôùìÝíïò, ç ÊÜëé ïýñëéáæå...
Ôá ìÜôéá åßíáé åíôÜîåé, äåí õðÜñ÷ïõí ðåôÝ÷åéåò.
ÅíôÜîåé åßìáé.
- ÈåÝ ìïõ, ï ëáéìüò óïõ! Èá ôïí óêïôþóù! - ¼÷é, ü÷é. Åß÷å Ýíáí åöéÜëôç.
Êñéóôßíá, óå ðáñáêáëþ...
Åßíáé êáëÜ, ÌÝñåíôéè; ÈÝëù ìüíï íá ìÜèù áí åßíáé êáëÜ.
Ôé... ¼÷é, ü÷é! Êñéóôßíá, ü÷é.
ËõðÜìáé ôüóï ðïëý...
Äåí îÝñù ôé... Äåí îÝñù ôé Ýãéíå...
- Êïßôá ìå. - Ìå óõã÷ùñåßò...
ÊïßôáîÝ ìå.
Åßìáé êáëÜ, âëÝðåéò;
Äåí ðåéñÜæåé, êïéìüóïõí. Äåí Ýãéíå ôßðïôá, åíôÜîåé;
- Ìå óõã÷ùñåßò... - ÅíôÜîåé. ÎÝñù.
Äåí Ýãéíå ôßðïôá, êïéìüóïõí. Äåí ðåéñÜæåé. ÅíôÜîåé.
Grey's Anatomy - Season 5 Episode 19: Elevator Love Letter
¸÷åé êáöÝ.
¼÷é. ¼÷é Ýôóé.
ÓÞìåñá åßíáé ç ðñþôç óïõ ìÝñá ðßóù óôï íïóïêïìåßï êáé åßíáé ãéá ôçí ºææé.
ÐñÝðåé íá ôçò êÜíåéò åã÷åßñçóç óôïí åãêÝöáëï.
¸÷åéò Ýíá ÷Üñéóìá.
Êáé ìðïñåßò íá ôá êáôáöÝñåéò.
Èá êÜíù Ýíá ìðÜíéï ðñéí Ýñèù.
ÖïñÜò æéâÜãêï êÜôù áðü ôá ÷åéñïõñãéêÜ ñïý÷á. Åßíáé Üó÷çìï.
¼÷é ôüóï Üó÷çìï, üóï ôï ãåãïíüò üôé ôïí áãêÜëéáóåò...
- Ôïí áãêÜëéáóåò. - ÊáôÜëáâá, ðÜìå ðáñáêÜôù.
Ôï æéâÜãêï äåí åßíáé êáëü. Ïýôå åóý, ïýôå ï ößëïò óïõ åßóôå êáëÜ.
- Ï äéêüò óïõ åßíáé êáëÜ; - Ôé;
Ãéá íá åã÷åéñÞóåé åãêåöÜëïõò, óÞìåñá. Åßíáé êáëÜ êáé ãýñéóå;
- Íáé, öõóéêÜ. Ï ÍôÝñåê åßíáé ìéá ÷áñÜ. - ¹ìïõí ìðñïóôÜ óôï ìáêåëåéü, èõìÜóáé;
Äåí åßíáé ïðïéïóäÞðïôå áóèåíÞò, óÞìåñá. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ºææé.
Ôæïñôæ, ôé Ýãéíå; Ìå åêðëÞóóåé ðïõ äåí...
Äåí èá ðáñïõóéÜóïõí ôçí ðåñßðôùóç ôçò ºææé;
Äåí Þîåñá êáí ðùò Þôáí Üññùóôç. Ç ÌðÝéëé ìïõ ôï åßðå, ðïõ ôçò ôï åßðå ç Êñéóôßíá.
Ç ºææé åìðéóôåýôçêå ôçí Êñéóôßíá. Åãþ ôï Ýìáèá ôåëåõôáßïò.
- Åßìáé óßãïõñç ðùò ç ºææé äåí Þèåëå... - Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÜù Üëëï.
Ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé íá äïõëÝøù. ¸÷åéò êáíÝíá ðåñéóôáôéêü;
Íáé. ¸÷ù ôñåéò áñèñïðëáóôéêÝò éó÷ßïõ êáé ìéá áíÜôáîç êáôÜãìáôïò êíÞìçò/ðåñüíçò.
Ùñáßá.
Åóåßò ïé ôñåéò. Êáôáëáâáßíù ãéáôß åßóôå åäþ, îÝñù ðùò èÝëåôå íá âïçèÞóåôå,
áëëÜ åãþ èá åßìáé ç åéäéêåõüìåíÞ ôçò. Èá ôçí åôïéìÜóù ãéá ôçí åã÷åßñçóç...
...êáé áí ìðåßôå ó’ áõôü ôï äùìÜôéï óÞìåñá, èá ìðåßôå ùò ößëïé ôçò.
Ç ºææé ÷ñåéÜæåôáé ôïõò áíèñþðïõò ôçò. Íá ôçò ðïõí ðùò üëá èá ðÜíå êáëÜ...
...íá ôçò êñáôÞóïõí ôï ÷Ýñé. ×ñåéÜæåôáé åóÜò, ü÷é Üëëïõò ãéáôñïýò. ÊáôáëÜâáôå;
- Ùñáßá, áò îåêéíÞóïõìå. - ¼ðùò îÝñåéò...
...Ý÷åéò ìåôáóôáôéêü ìåëÜíùìá.
Óïõ Ý÷ïõìå ðñïãñáììáôßóåé ðïëëÝò åðåìâÜóåéò ãéá ôéò åðüìåíåò âäïìÜäåò.
¸÷ïõìå åíäåßîåéò ãéá çðáôéêÝò ìåôáóôÜóåéò.
Ïðüôå óå ìßá áðü áõôÝò ôéò åã÷åéñÞóåéò ç Äñ. ÌðÝéëé êé åãþ èá ôéò áöáéñÝóïõìå.
Åðßóçò, Ý÷ïõìå óå åôïéìüôçôá ôçí Äñ. ÐÜñêåñ áðü ôï Ãõíáéêïëïãéêü,
íá óõëëÝîåé üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá õãéÞ ùÜñéá,
- ðñéí õðïâëçèåßò óå áêôéíïèåñáðåßá. - ÓùóôÜ. ÌùñÜ.
ÈÝëïõìå ìüíï íá Ý÷åéò ôç äõíáôüôçôá, áí ôï èåëÞóåéò.
ÁëëÜ ç ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò óÞìåñá åßíáé ïé åãêåöáëéêÝò ìåôáóôÜóåéò.
ÅêðëÞóóïìáé ðïõ äåí ôï êáôáëÜâáìå íùñßôåñá.
Èá ðñïêáëïýóå ðïíïêåöÜëïõò, åðéëç- ðôéêÝò êñßóåéò êé Ýíôïíåò øåõäáéóèÞóåéò.
Åëðßæïõìå üìùò, ðùò ï üãêïò Ý÷åé óáöÞ üñéá, þóôå íá ôïí áöáéñÝóù üëïí.
Ôåëåéþóáôå;
ÌÝóá óôéò åðüìåíåò 4 åâäïìÜäåò, èá êÜíåéò 3 ìåßæïíåò åã÷åéñÞóåéò...
...êáé 7 ìéêñüôåñåò åðåìâÜóåéò, ìüíï ãéá ôéò ìåôáóôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõìå Þäç âñåé.
Ôï ðéèáíüôåñï åßíáé ðùò èá âñïýìå êé Üëëåò, ðïõ óçìáßíåé...
...ðùò ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåßò êé Üëëåò. Ãé’ áõôü, êáëýôåñá íá ôï óõíçèßóåéò.
Åãþ èá óïõ ÷ïñçãþ ôçí áêôéíïèåñáðåßá ôç ÷çìåéïèåñáðåßá êáé ôçí áíïóïèåñáðåßá.
Ç èåñáðåßá èá åßíáé åðéèåôéêÞ, óêëçñÞ. ÐñÝðåé íá ðñïåôïéìÜóåéò ôïí åáõôü óïõ.
Èá åðéâëÝðù üëåò ôéò åðåìâÜóåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò óçìåñéíÞò
ìå ôïí Äñ. ÓÝðåñíô, ðïõ óçìáßíåé ðùò...
...êÜèå ÷åéñïõñãüò åäþ ìÝóá, åßíáé õðüëïãïò ó’ åìÝíá ôþñá.
Êáëþò Þñèáôå óôï ïãêïëïãéêü, êýñéïé.
Èá ôá ðïýìå óôï ÷åéñïõñãåßï.
ÓïâáñÜ, ìçí êÜèåóôå íá ìå êïéôÜôå åíþ ðëÝêù. Ìå áã÷þíåôå.
Öýãåôå. Ðçãáßíåôå íá óþóåôå æùÝò.
- Íáé, Ý÷ïõìå åðéóêåðôÞñéá. - ÅíôÜîåé. Ôá ëÝìå áñãüôåñá.
ÊáñÝâ, ìüëéò êïßôáîá ôçí ðéï ðñüóöáôç ìáãíçôéêÞ ôçò ºææé.
Ï üãêïò äåí äåß÷íåé íá Ý÷åé ìåãáëþóåé áðü ôçí ôåëåõôáßá ìáãíçôéêÞ. Êáëü áõôü.
¸÷åéò åñùôÞóåéò Þ áíçóõ÷ßåò ðïõ èÝëåéò íá óõæçôÞóïõìå, ðñéí ôçí åíçìåñþóïõìå;
ÐñïóðÜèçóå íá ìçí âãÜëåéò ôï ìåôùðéáßï ëïâü áõôÞ ôç öïñÜ.
ÊáëçìÝñá ºææé...
- Äåí èá... - ¼÷é.
- ¸÷ù áíáëÜâåé ìßá çëéêéùìÝíç, ïðüôå... - Óßãïõñá; ¸íá ëåðôü èá ðÜñåé.
ÐñÝðåé íá öýãù, áëÞèåéá.
Ãåéá óáò, Äñ. Óëüáí. Áðü ’äù åßíáé ïé áíéøéïß ôçò èåßáò Ôæüéò.
Ïé áäåëöïß ìïõ, Ôïìð êáé Ëïõê. ¹ñèáí áåñïðïñéêþò íùñßò ôï ðñùß.
- Ï Äñ. Óëüáí Ýêáíå ôçí åã÷åßñçóç. - ËõðÜìáé ç èåßá óáò åßíáé ðïëý Üññùóôç.
Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðïëëÜ áêüìá. ÌÜëëïí åßíáé þñá íá ôçí áðï÷áéñåôÞóåôå.
Íá ôçí áðï÷áéñåôÞóïõìå ôþñá åííïåßôå Þ êÜðïéá óôéãìÞ ôéò åðüìåíåò...
...24 þñåò; ÈÝëù íá ðù, ãéá ôé ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ìéëÜìå;
- 24 þñåò... åßíáé áðßèáíï. - Åßóôå óßãïõñïò;
Ãéáôß Ý÷ù ìßá ðôÞóç íá ðñïëÜâù ôï ðñùß êáé...
...áí ðåñéìÝíù ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé, äåí ìðïñþ íá ôï áëëÜîù.
Åãþ ðñÝðåé íá ðåôÜîù áðüøå. ÓõíåäñéÜæåé ôï Ä.Ó. áýñéï.
ÅðïìÝíùò, ðéóôåýåôå ðùò ìðïñåß íá ðåèÜíåé óÞìåñá;
Ðéóôåýåéò ðùò ï ÓÝðåñíô åßíáé ï áõôüò ðïõ ðñÝðåé íá ÷åéñïõñãÞóåé ôçí Óôßâåíò;
Óêåöôüóïõí êÜðïéïí Üëëïí;
Ï ÓÝðåñíô äåí èá Þôáí ç åðéëïãÞ ìïõ ìåôÜ ôá ðñüóöáôá ãåãïíüôá, áëëÜ...
...äåí èá áíïßîïõí ôï äéêü ìïõ åãêÝöáëï.
- ¼÷é. - Ãáìþ ôï... ¸÷åé HLA B3.
ÐñÝðåé íá ôçò äþóù äáêáñâáæßíç êáé õøçëÞ äüóç éíôåñëåõêßíçò-2 (IL-2).
- IL-2; Äåí åßíáé ðïëý ôïîéêÞ; - ÐÜñá ðïëý.
Êáé èá ôï ðåéò óôçí ºææé ôþñá;
- Ç ïãêïëüãïò ôçò åßìáé. - Ìßá ìåëÝôç Ýäåéîå üôé...
...ëÝãïíôáò Üó÷çìá íÝá óôïõò áóèåíåßò áêñéâþò ðñéí ôçí åã÷åßñçóç...
...áõîÜíïíôáé äñáóôéêÜ ïé ðéèáíüôçôåò åðéðëïêþí, êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò.
Åßôå óÞìåñá, åßôå áýñéï, ôá íÝá èá åßíáé ôá ßäéá. Êáé ôþñá Ý÷ù ÷ñüíï. ¸ñ÷åóáé;
¸÷ù ôçí åíôýðùóç üôé ç ºææé åßíáé óôï áêôéíïëïãéêü ôþñá.
Êáëþò. Ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå ìßá þñá.
- Áñ÷çãÝ, ìå æçôÞóáôå; - ÊáñÝâ. Íáé, óå æÞôçóá.
¼ðùò îÝñåéò, èá óõëëÝîïõìå ùÜñéá... áðü ôçí Óôßâåíò.
- Ìå ôçí ïðïßá íïìßæù ðùò Ý÷åéò ó÷Ýóç... - Áñ÷çãÝ...
Ôá êáôåøõãìÝíá ùÜñéá Ý÷ïõí êáëýôåñåò ðéèáíüôçôåò åðéâßùóçò, üôáí...
- ...åßíáé ãïíéìïðïéçìÝíá. - ÃïíéìïðïéçìÝíá;
ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï íá ôï åðåîåñãáóôåßò, ãé’ áõôü...
...óêÝøïõ ôï ìå ôçí çóõ÷ßá óïõ.
Áí áðïöáóßóåéò ðùò åßíáé êÜôé ðïõ óêÝöôåóáé íá êÜíåéò...
- Äþóôå ìïõ ôï êõðåëëÜêé. - ÊáñÝâ...
- ÐñÝðåé íá ìéëÞóåéò ìå ôçí Óôßâåíò... - Äþóôå ìïõ ôï êõðåëëÜêé.
- Åßíáé êáëÜ; - ¸ôóé ëÝåé, ôïõëÜ÷éóôïí.
- Ôçí ðéóôåýåéò; - ¼÷é. Äåí èá ôï ’ëåãá.
¿ðá.
- Ôé Ýìáèåò; - ÌïôïóéêëåôéóôÞò, Ý÷áóå ôïí Ýëåã÷ï.
Äåí öïñïýóå êñÜíïò, åêôåôáìÝíåò êñáíéïåãêåöáëéêÝò êáêþóåéò.
Ôá ôåëåõôáßá æùôéêÜ óçìåßá Þôáí êáëÜ.
- ×áßñïìáé ðïõ ãýñéóåò, ÓÝðåñíô. - Åõ÷áñéóôþ.
ÐÜìå, åßíáé íåêñüò.
×áíô, ìå Üêïõóåò;
¼ïõåí.
Ç ÓïõÝíôåñ äåí Ý÷åé êáíÝíá üñáìá.
Óå Üñðáîå áðü ôï ëáéìü ôï ðñùß êé åóý êÜíåéò óáí íá ìçí Ýãéíå ôßðïôá.
- Óõãêåíôñþóïõ óôçí ºææé. - Ï ×áíô ðñïóðÜèçóå íá óå óêïôþóåé.
Ìüëéò ãýñéóå áðü ôï ÉñÜê êáé ðñïöáíþò Ý÷åé ðñïâëÞìáôá.
- Áõôü äåí óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá... - Áí ï ÍôÝñåê ðÜèáéíå Ýìöñáãìá...
...åãêåöáëéêü Þ Ý÷áíå êáíÝíá ðüäé, èá ôïí åãêáôÝëåéðåò;
Ãéáôß åßíáé ðéï áðïäåêôü íá ôïí åãêáôáëåßøù åãþ;
Åßíáé ðëçãùìÝíïò. Åßíáé ôñáýìáôá ðïëÝìïõ, ÌÝñåíôéè.
Áíôéìåôùðßæåôáé. Êáé äåí åßíáé üóï Üó÷çìá íïìßæåéò.
Áðïìáêñõíèåßôå.
Ìðïñåß íá Ýöôáóå ç þñá.
Áð’ ôï óôüìá óïõ êáé óôïõ Èåïý ô’ áöôß.
Öïñôßóôå óôá 360 J. Áðïìáêñõíèåßôå.
Ãéá ô’ üíïìá ôïõ Èåïý...
ÎÝñåôå ðüóïé åäþ ìÝóá ðåñéìÝíïõí êé åëðßæïõí íá æÞóåé ï Üíèñùðüò ôïõò;
- ¼ñíéá. - Äåí åßìáóôå.
Óôç èåßá Ôæüéò åß÷áí äþóåé Ýíá ìÞíá æùÞò. Ðñéí 3 ÷ñüíéá.
ÄéáëõèÞêáìå. ÓôáèÞêáìå äßðëá ôçò êáé ôçò êñáôïýóáìå ôï ÷Ýñé ãéá åâäïìÜäåò.
Ôçí áðï÷áéñåôÞóáìå êëáßãïíôáò êáé ìåôÜ... óôáèåñïðïéÞèçêå.
Ìðáéíïâãáßíåé óôï íïóïêïìåßï êÜèå ìÞíá. ÊÜèå öïñÜ, ðáßñíïõìå ôï áåñïðëÜíï.
Êáèüìáóôå äßðëá ôçò, ôçí áðï÷áéñåôÜìå îáíÜ êáé êÜèå öïñÜ ãßíåôáé êáëÜ.
ÈÝëïõìå íá åßìáóôå åäþ, üôáí èá öýãåé. ÐñáãìáôéêÜ, áëëÜ...
...Ý÷ïõìå ôñåëáèåß íá ðåôÜìå ðÝñá-äþèå óôç ÷þñá.
Åßíáé Ýôïéìç. Êé åìåßò åßìáóôå Ýôïéìïé. ¹ñèå ç þñá ôçò.
Êáé Ý÷ù êáé óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó. áýñéï.
ÓïâáñÞ êéüëáò.
ÎÝñåéò åîåôÜóåéò äåß÷íïõí ðùò õößóôáíôáé äïìéêÝò ìåôáâïëÝò
óôïí åãêÝöáëï áóèåíþí ìå äéáôáñá÷Þ óôñåò ìåôÜ øõ÷ïôñáõìáôéóìü.
Åßíáé ðïëý êïíôÜ óôçí êáôáíüçóç ôçò âéï- ëïãéêÞò âÜóçò ôïõ øõ÷ïëïãéêïý ôñáýìáôïò.
Åßíáé áðßóôåõôï ôï ôé ìðïñåßò íá äåéò ìå ìéá ìáãíçôéêÞ.
Ôé óïõ åßðå ç ÌÝñåíôéè ãéá ÷èåò ôï âñÜäõ;
Ôï óôñåò ìåôÜ øõ÷ïôñáõìáôéóìü åßíáé ðñáãìáôéêÞ äéáôáñá÷Þ, ¼ïõåí.
Åßíáé éÜóéìï. ÕðÜñ÷ïõí ôñüðïé. ÊÝíôñá âåôåñÜíùí, øõ÷ïèåñáðåßá.
Äåí ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá ôï áíôéìåôùðßóåéò ìüíïò óïõ.
Ãýñéóá ðßóù óþïò. ¸÷ù ôá ÷Ýñéá ìïõ êáé ôá ðüäéá ìïõ.
Ðïëëïß ãýñéóáí ìå ðñáãìáôéêÜ ôñáýìáôá.
Ôï ÷åéñüôåñï ðïõ ðáèáßíù åãþ åßíáé êÜôé åöéÜëôåò êé Ýíá óôéãìéáßï ìðëïêÜñéóìá...
Áõôü Ýðáèåò ÷èåò ôï âñÜäõ; Ìðëüêáñåò óôéãìéáßá;
- Áí èåò, ìðïñþ íá óå âïçèÞóù. - Íáé; Äåí ÷ñåéÜæïìáé åãþ âïÞèåéá.
Åãþ äåí Ýâãáëá ôïí ìéóü åãêÝöáëï êÜðïéáò êáé ìåôÜ Ýôñåîá íá êñõöôþ.
Äåí ìéëÜåé ãéá ’ìÝíá ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ìïõ ôï ìéóü íïóïêïìåßï.
Ãé’ áõôü áó÷ïëÞóïõ ëéãüôåñï ìáæß ìïõ êáé êïéôÜîïõ óôïí êáèñÝöôç, åíôÜîåé;
ÊáñÝâ; Åßðá íá äù ðþò... ôá ðáò.
Èá Þìïõí êáëýôåñá, áí äåí êáèüóáóôáí Ýîù áðü ôçí ðüñôá íá áêïýôå.
¸÷åéò äßêéï. Óõããíþìç!
Öýãåôå, åßðá!
¢öçóåò îåêëåßäùôç ôçí ðüñôá. Ôïëìçñü óå âñßóêù.
- Ï áñ÷çãüò ó’ Ýóôåéëå ìÝóá; - ¼÷é.
Ìüíç ìïõ ìðÞêá, óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åéò áíÜãêç íá ìéëÞóåéò.
Ëåò íá ìå âïçèÞóåé ç êïõâÝíôá;
Ëåò Ýíá êõðåëëÜêé ãåìÜôï ìå ôïõò êïëõìâçôÝò ìïõ, íá ôá äéïñèþóåé üëá;
Ìáëáêßåò. ¼ëá ìáëáêßåò!
Äåí ìðïñåßò íá ðáßæåéò ìå ôï ìõáëü ôùí áíèñþðùí Ýôóé.
Êáé íá êáôáøýîåé ôá Ýìâñõá, ëåò íá êáôáöÝñïõìå íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå;
Ëåò íá åßíáé áêüìá åäþ;
Ëåò íá åðéâéþóåé; Ëåò íá...
Íïìßæù... Ìïõ åßðå... üôé Ýâëåðå Ýíá öÜíôáóìá, åíôÜîåé;
Êáé ìå ôüóåò ôñåëÝò ãêüìåíåò ðïõ Ý÷ïõí ðåñÜóåé áð' ôç æùÞ ìïõ, ðïõ ïýôå êáí...
Åßìáé ãéáôñüò. Ãéáôñüò!
Êáé äåí óêÝöôçêá êáí íá...
Êáé ôþñá åßíáé... Åßíáé ëÜèïò.
Äåí Ýðñåðå íá ãßíåé Ýôóé.
- Ôï îÝñù. - ÓêáôÜ.
- Ôï îÝñù. - Ôï óé÷áßíïìáé áõôü.
Ôï îÝñù.
Äåí åßíáé...
Äåí Ýðñåðå íá... Äåí Þèåëá íá ôï êÜíù Ýôóé áõôü.
Äåí Ýðñåðå íá êÜíïõìå ðáéäß Ýôóé, åãþ êáé ç ºææé.
Äåí óå åßäá üëç ìÝñá.
Ôé èá ãéíüôáí áí äåí åß÷á îõðíÞóåé;
Äåí èõìÜìáé êáí ôé Ýãéíå. Ôßðïôá. Äåí Ý÷ù êáìßá ìíÞìç, êáíÝíá ôñüðï íá...
Äåí èá óïõ Ýêáíá ðïôÝ êáêü. ÐïôÝ. ÁëëÜ ôï Ýêáíá.
Ôá ÷Ýñéá ìïõ áðëÜ... Ðþò åßíáé äõíáôüí...
...ôá äéêÜ ìïõ ôá ÷Ýñéá íá ìðïñïýí... Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
- Êñéóôßíá, äåí ìðïñïýìå. - Îýðíçóåò, üìùò.
- ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá âëåðüìáóôå. - ÓôáìÜôá íá êáôçãïñåßò ôïí åáõôü óïõ.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá âëåðüìáóôå.
- Ãéáôß; - Êñéóôßíá, ðáñáëßãï íá...
Ðáñáëßãï ôé;
Óïõ åßðá, îÝñù ôá üñéÜ ìïõ.
¢óå ìå íá áðïöáóßóù ôé ìðïñþ íá áíôÝîù.
Á, ùñáßá. Óôáèåßôå åêåß íá äù. ÐïôÝ äåí îÝñù ðüóï ìáêñéÜ íá ôá êÜíù.
Ùñáßï ÷ñþìá. Ãéá ðïéïí åßíáé, ãéá ôïí ÊáñÝâ;
- Äåí ôïí Ý÷ù äåé ðïëý óÞìåñá. - Äïõëåýåé.
¼ëïé äïõëåýïõí. Ôïõò åßðá íá ðÜíå ãéá äïõëåéÜ. Åßíáé ãéáôñïß.
Äåí ðñÝðåé íá õðïöÝñïõí ïé áóèåíåßò ôïõò åðåéäÞ åãþ Ý÷ù üãêïõò ìÝóá ìïõ.
¸÷ù ìéá êïëåêôïìÞ ôï áðüãåõìá.
Áí Þóïõí åóý ç åéäéêåõüìåíç ðïõ èá ìå âïçèïýóåò...
...êáé óïõ Ýëåãá «êüøå ôï ôõöëü», ôé èá ÷ñçóéìïðïéïýóåò;
Äñ. ÌðÝéëé, äåí óáò âïçèÜù êáé äåí èá ìïõ æçôÞóåôå íá êüøù ôï ôõöëü.
Äåí èá ó' áöÞóù íá óêïõñéÜóåéò.
Ó' Ýíá ÷ñüíï áðü ôþñá, ðñÝðåé íá åßóáé óå èÝóç íá ôá êÜíåéò áõôÜ.
Íá åßóáé óå èÝóç íá äéäÜóêåéò ôïõò åéäéêåõüìåíïýò óïõ, ðþò íá ôï êÜíïõí.
ÓïâáñÜ ðéóôåýåôå ðùò èá åßìáé åäþ, óå Ýíá ÷ñüíï;
Íáé, ôï ðéóôåýù.
¸÷ù áðïêáëýøåé ôï äåîéü êÜôù ôåôáñôçìüñéï êáé êüâåéò ôï ôõöëü ìå...
Ëáâßäåò.
Áíáóçêþíù ôçí áñá÷íïåéäÞ ìÞíéããá.
ÂÜæù ðñü÷åéñá ñÜììáôá.
Åðßäåóìïé. Áíáññüöçóç.
ÐÜìå Üëëç ìßá.
Ïñßóôå ôï êõðåëëÜêé, ãåìÜôï-ãåìÜôï.
Ôñþù, ñå óõ ÊáñÝâ.
- Å, ôá Ýðëõíá ôá ÷Ýñéá ìïõ. - Ôï óõæÞôçóåò ìå ôçí ºææé;
Áí áíáëïãéóôïýìå üôé åóåßò ïé äýï óôçí ïõóßá óõëëáìâÜíåôå Ýíá ðáéäß óÞìåñá,
äåí íïìßæåéò ðùò ðñÝðåé íá ôï óõæçôÞóåéò ìáæß ôçò;
Áêïýóôå, åßðáôå üôé ÷ñåéÜæåôáé ôç... óõíåéóöïñÜ ìïõ.
Ïñßóôå ç óõíåéóöïñÜ ìïõ. ÊÜíôå ü,ôé èÝëåôå.
- Ðþò åßíáé ç ºææé; - Äåí îÝñù.
Ðþò åßíáé ç ºææé;
- Ãéáôß; - ÐÞãåò íá ôçí äåéò;
¼÷é, äïýëåõá ìå ôçí ÓïõÝíôåñ üëç ìÝñá.
- Ôé; - ÐÞãåò íá äåéò ôçí ºææé;
¼÷é. Åóåßò äåí ðÞãáôå;
- Ôï ôÝëåéùóåò óå ìßá ìÝñá; - Åß÷á åëåýèåñï ÷ñüíï.
Ðïëý åëåýèåñï ÷ñüíï, äçëáäÞ.
- Äåí Þñèå êáíåßò íá óå äåé; - Äåí ðåéñÜæåé.
Ïýôå åãþ èá Þèåëá íá ðáôÜù åäþ ìÝóá, óôç èÝóç ôïõò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå åëÝã÷åôå óõíÝ÷åéá.
ÖõóéêÜ êáé ðñÝðåé.
ÐñÝðåé íá óïõ âÜëù áõôü, ðñéí ôçí åã÷åßñçóç.
ÓùóôÜ. Ç åã÷åßñçóç.
Êáé Þèåëá íá óïõ ðù ðþò ðÞãå ç äéêÞ ìïõ åã÷åßñçóç ôï áðüãåõìá.
- Ï ôýðïò ìå ôçí êïëåêôïìÞ. - Íáé. Ç êïëåêôïìÞ ðÞãå ìéá ÷áñÜ.
ÁëëÜ üðùò ôïí åß÷á áíïßîåé, âëÝðù ìßá ìÜæá.
- ÐëÜêá êÜíåôå. ÌåãÜëç; - ÁñêåôÜ ìåãÜëç, óáí ãñïèéÜ.
Áõôü èá óå êÜøåé ëßãï óôçí áñ÷Þ, ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá.
Ïðüôå Ýðñåðå íá ðáñáóêåõÜóïõìå ôçí Üíù ìåóåíôÝñéá áñôçñßá,
ðñéí áöáéñÝóïõìå ôç ìÜæá êáé áíáóôïìþóïõìå ôï Ýíôåñï.
Åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé ç ºææé Óôßâåíò.
ÊÜèå ìÝñá ôçò âäïìÜäáò åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé, ïýôå îÝñù ãéá ðüóï êáéñü.
Îõðíïýóá êÜèå ðñùß êáé åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé. Êáé ôþñá...
Ðïéïò Üíèñùðïò åý÷åôáé íá ðåèÜíåé êÜðïéïò;
Ðïéïò ãéáôñüò åý÷åôáé êÜôé ôÝôïéï, ãíùñßæïíôáò ðþò ãßíïíôáé áõôÜ...
Ôé åßäïõò ãéáôñüò åý÷åôáé...
Åäþ ìÝóá, áõôÞ ôçí óôéãìÞ, ðñïóåý÷åóáé íá ðåèÜíåé ç ºææé;
¼÷é. Ðñïóåý÷ïìáé íá æÞóåé.
Áðïìáêñõíèåßôå. Íá óáò ðù êÜôé; Äåí ðÜôå íá ðåñéìÝíåôå üëïé Ýîù;
- Èá ìáò åíçìåñþóåôå, áí... - Íáé, íáé. Èá óáò åíçìåñþóù.
- ÌðÜóôáñäïé. - Äþóå 1 mg åðéíåöñßíç.
Öïñôßóôå óôá 360 J. Áðïìáêñõíèåßôå.
¢íôå, ìùñÞ Ôæüéò. Ìçí ôïõò äþóåéò ôçí éêáíïðïßçóç.
Öïñôßóôå îáíÜ. Áðïìáêñõíèåßôå.
Åßìáé ï Äñ. ÊáñÝâ.
Åßóôå ðïëåìßóôñéá, ôï îÝñåôå; ÄïõëÝøáôå ðïëý óêëçñÜ óÞìåñá.
ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåß.
Äåò ôçí ïéêïãÝíåéá êáé öñüíôéóå íá ìçí îáíáìðïýí åäþ ìÝóá.
Ìçí ðÜèåé ôßðïôá áðü ôçí ôüóç áãÜðç.
¼÷é. Åßíáé áíõðüìïíïé.
¸÷åé ðåñÜóåé ðïëýò êáéñüò.
ÁëëÜ ðÜíôá Ýñ÷ïíôáé.
Åßíáé ïé Üíèñùðïß ìïõ.
Ïé Üíèñùðïé óå âïçèïýí íá óõíå÷ßóåéò.
Åßíáé êáëýôåñá áð' ôï íá ìçí Ý÷åéò êáíÝíáí.
Äåí åßíáé êáëÞ þñá. Áêüìá åôïéìÜæåôáé ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
Ôï îÝñù. ÁðëÜ... ðñÝðåé íá öïñÝóåé áõôü.
Åßíáé ôï óêïõöÜêé ìå ôï öÝñé-ìðïô. Ôá ëáôñåýåé ôá öÝñé-ìðïô.
ÌÝñåíôéè.
Ôé êÜíåéò; Èá ðñÝðåé íá îáíáðëõèåßò.
- Äåí åßìáé Ýôïéìïò. - ÖõóéêÜ êáé åßóáé.
ÈÝëù íá îÝñù üôé Ý÷ù ôïõëÜ÷éóôïí åóÝíá.
¢ó÷åôá ìå ü,ôé ãßíåé åêåß ìÝóá, èÝëù íá ôï îÝñù.
- ÈÝëù íá ðåéò «íáé». ÐñÝðåé íá îÝñù. - Äåí ìðïñþ íá ðù íáé.
¼÷é, áí áõôü èá óçìáßíåé üôé äåí ðåéñÜæåé áí ðåèÜíåé ç ºææé.
Äåí ìðïñþ íá ðù íáé.
Ó' áãáðþ, êáé ìðïñåßò íá ôá êáôáöÝñåéò.
Ìðïñåßò. Ôï îÝñù üôé ìðïñåßò.
Éæ...
Èá óå äù óýíôïìá, Äñ. Óôßâåíò.
- Ôï åëðßæù. - Åãþ ôï îÝñù.
- Äñ. ÌðÝéëé, áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ... - Ðïõ äåí èá ðÜåé.
Ôï êáóêüë... ôï Ýöôéáîá ãéá 'óáò.
¼ìïñöç íý÷ôá íá óþóïõìå æùÝò.
Áò îåêéíÞóïõìå.
ÅíôÜîåé åãþ íá ìçí åßìáé óôï ðëåõñü ôçò ºææé üëç ìÝñá óÞìåñá, áëëÜ...
- Äåí ôï óõæçôÜù áõôü. - Ãéáôß ü÷é;
ºóùò ãéáôß ôçí ñþôçóá ãýñù óôéò åêáôü öïñÝò...
...ôé óõíÝâáéíå, êé åêåßíç ìå áãíüçóå.
Êáé ìåôÜ, üôáí ÷ñåéÜóôçêå ðñáãìáôéêÜ âïÞèåéá...
...ðÞãå... Åìðéóôåýôçêå ôçí Êñéóôßíá, áð' üëïõò!
Åßíáé üìùò êáé ç êáëýôåñÞ óïõ ößëç êáé ìðïñåß íá ðåèÜíåé.
Åßíáé êé áõôü.
¸ëá. Èá ðÜìå íá ðåñéìÝíïõìå.
Ôæïñôæ, Þìáóôáí ðáíôñåìÝíïé êáé êïéìÞèçêåò ìáæß ôçò.
Åóý åßóáé ï ëüãïò ðïõ åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé. Ìïõ ôï ÷ñùóôÜò.
Ìðïñåßò íá ëåò üóá øÝìáôá èåò óôïí åáõôü óïõ, áëëÜ åãþ óå îÝñù.
Ó' áãáðïýóá êÜðïôå.
Êáé îÝñù üôé óå íïéÜæåé áí æÞóåé Þ áí ðåèÜíåé.
Ç åã÷åßñçóç îåêßíçóå.
- Îåêßíçóáí ôçí åã÷åßñçóç; - Íáé.
Äñ. ÃêñÝé, áíáñùôéüìáóôáí Üñ÷éóå ç åã÷åßñçóç ôçò Äñ. Óôßâåíò Þ...
ÊÜíôå ôçí. Äåí ÷áæïëïãÜìå Ýîù áðü ôï ÷åéñïõñãåßï.
- Áõôüò åßíáé êáíüíáò. - Áí èÝëïõí íá ìåßíïõí, Üó' ôïõò.
Êáëýôåñá íá Ý÷åé êüóìï, ðáñÜ êáèüëïõ.
Ëïéðüí, Üãêéóôñï.
Åßìáé Ýôïéìïò íá... ü÷é.
ÅíôÜîåé. Åßìáé Ýôïéìïò íá ìåôáêéíÞóù ôçí åðéðïëÞò êñïôáöéêÞ áñôçñßá.
- ÊáëõðôéêÜ ñÜììáôá. - Äåí âéáæüìáóôå.
Ìå ôï ðÜóï óïõ. ¼ëïé åäþ åßìáóôå óôï ðëåõñü óïõ.
Åßóáé óßãïõñïò ðùò èá êñáôÞóïõí, ìå üëïí áõôü ôïí åýèñõðôï ïõëþäç éóôü;
Äñ. ÓïõÝíôåñ!
Åßäá ôïí Äñ. ÓÝðåñíô íá êÜíåé 3 äéáöï- ñåôéêÝò êñáíéïôïìÝò ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá,
êáé óôçí êáèåìéÜ õðÞñ÷å ôïõëÜ÷éóôïí äéðëÜóéïò åýèñõðôïò éóôüò.
Êáé êñÜôçóáí ìéá ÷áñÜ.
Ôï åðüìåíï ñÜììá, ðáñáêáëþ.
Áðïìáêñõíèåßôå.
Äþóôå êé Üëëç åðéíåöñßíç. Öïñôßóôå îáíÜ.
ÅëÜôå, êá. ÃïõÜëéíãêôïí. Áðïìáêñõíèåßôå.
ËõðÜìáé ðïëý. Äåí áíôáðïêñßíåôáé. ÊÜíáìå ü,ôé ìðïñïýóáìå. ¸öõãå.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå. ÊÜíáôå õðÝñï÷ç äïõëåéÜ.
- ÊáëÜ, ðëÜêá ìïõ êÜíåéò; - ¸ëåïò... Äåí èá ôåëåéþóåé ðïôÝ.
¼÷é, ü÷é, Ýöõãå.
ÐñáãìáôéêÜ, Ýöõãå. Åßíáé ï âçìáôïäüôçò ôçò.
Äïõëåýåé áêüìá êáé äåß÷íåé íá Ý÷åé ðáëìü, áëëÜ Ýöõãå.
ÁðëÜ... Ý÷åé ðáëìü.
Åßóáé óßãïõñç ðùò åßíáé íåêñÞ, íåáñÞ ìïõ;
Åßìáé âïçèüò. Äåí ìðïñþ íá áíáêïéíþóù þñá èáíÜôïõ, óå ìßá ôÝôïéá ðåñßðôùóç.
Ãé' áõôü èá ðÜù íá öÝñù êÜðïéïí áíþôåñü ìïõ.
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÅðéóôñÝöù áìÝóùò. Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Áíçóõ÷þ ãéá 'óÝíá. - Ù÷, ñå ÌÝñåíôéè...
- Óå Ýðíéãå, ëÝìå. - ÓôáìÜôá.
- Åßíáé áðáñÜäåêôï. - Ôï áöÞíåéò;
- ×Ýñéá ãýñù áð' ôï ëáéìü. - Äá÷ôõëßäé óôç ìÜðá.
Áõôü èá óôáìáôÞóåé ôï âçìáôïäüôç.
¿ñá èáíÜôïõ... 22:40.
Ïñßóôå, åßíáé êé åðéóÞìùò íåêñÞ.
Åóåßò ìðïñåßôå íá ðñïëÜâåôå ôçí ðôÞóç êáé íá ðÜôå óôç óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó.
Ìðïñåßôå íá öýãåôå.
ÂáóéêÜ...
Ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ëßãï áêüìá;
Ôé êÜíåôå üëïé åäþ Ýîù;
ÐåñéìÝíïõìå ôçí ºææé. ÐåñéìÝíïõìå.
ÖïâÜóôå.
Êé åãþ öïâÜìáé.
Ãáìþ ôï.
ÊÜðïéá ìÝóá åãêåöáëéêÜ áããåßá Ý÷ïõí ôõëé÷èåß ãýñù áðü ôçí êÜøá ôïõ üãêïõ.
- Penfield 4, ðáñáêáëþ. - ÓïâáñÜ; Áíôß ãéá áñá÷íïåéäÝò íõóôÝñé;
Íáé, áíôß ãéá áñá÷íïåéäÝò íõóôÝñé.
Äéüôé ôï Ñenfield 4, èá ìïõ åðéôñÝøåé íá êüøù ôéò áñôçñßåò ãýñù áðü ôïí üãêï.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù, ãéá íá ìðïñþ íá áöáéñÝóù ôïí üãêï...
...÷ùñßò íá ðñïêáëÝóù åðéðëÝïí ôñáõìáôéóìïýò óôçí áóèåíÞ ìïõ.
Ïðüôå íáé, Ñenfield 4, ðáñáêáëþ!
¹ôáí óôáèåñÞ óõíÝ÷åéá;
- ÁíÝâçêå êáèüëïõ ç åíäïêñÜíéá ðßåóç; - ¸ìåéíå êáíÝíá ôìÞìá ôïõ üãêïõ;
Ï ÓÝðåñíô êáôÜöåñå íá áöáéñÝóåé ïëüêëçñï ôïí üãêï.
Èá åßíáé óôçí áíÜíçøç ãéá êáìéÜ þñá. Åßíáé êáëÜ.
Ç ößëç óáò åßíáé ìéá ÷áñÜ, êé ü÷é ÷Üñç ó' åóÜò.
Áýñéï, êïéôÜîôå íá åßóôå êáëýôåñïé.
Ç åã÷åßñçóç ðÞãå êáëÜ óÞìåñá.
Äåí èá 'ðñåðå íá åßóôå Ýîù ìå ôçí ÌÝñåíôéè, íá ôï ãéïñôÜæåôå;
Ìïõ åßðå ü÷é, äýï öïñÝò.
Åßðå üôé êáôáëáâáßíåé, üôé ìå óõã÷ùñåß ãéá ü,ôé Ýãéíå óôï äÜóïò, áëëÜ...
Ôçò Ýäåéîåò ôçí óêïôåéíÞ ðëåõñÜ óïõ, ëïéðüí.
Ç ÌÝñåíôéè äåí ìïõ öÜíçêå ðïôÝ ãõíáßêá ðïõ öïâÜôáé ôï óêïôÜäé.
Äåí îÝñù.
ÎÝñåéò üôé Þôáí äéêÞ ôçò éäÝá íá ñùôÞóåé ôçí ºææé, áí Þèåëå íá óõëëÝîåé ùÜñéá;
Ãéá íá Ý÷åé ç ºææé ìßá åëðßäá íá æÞóåé ôï ìÝëëïí ðïõ Þèåëå;
Ôï ìÝëëïí, ÍôÝñåê.
¹ôáí óßãïõñç ðùò èá ðåôý÷áéíåò óÞìåñá.
Ç ÌÝñåíôéè ðéóôåýåé ó' åóÝíá.
Åäþ åßìáé, Éæ.
Åäþ åßìáé.
- Ç åã÷åßñçóç ôçò ºææé ðÞãå êáëÜ. - Ùñáßá. Áõôü åßíáé êáëü.
Åý÷ïìáé ôá ðñÜãìáôá íá Þôáí...
Íá ìðïñïýóáí íá åßíáé...
- Íá ìðïñïýóáìå íá åßìáóôå ìáæß. - Êé åãþ.
Ìðïñþ íá óå áãêáëéÜóù;
Ðåñßìåíå. Ðåñßìåíå. ¼÷é, äåí ìðïñåßò íá ôï ðÜñåéò áõôü.
- Ãéáôß ü÷é; - Åßðá ìçí ôï ðÜñåéò.
¼ðïéï áóáíóÝñ èÝëù èá ðÜñù!
¢íôå, ëïéðüí.
¸ëá ìÝóá.
ÁõôÞ åßíáé ç áîïíéêÞ ôçò ÊÝéôé ÌðñÜéò. 16÷ñïíç, ìå õðáñá÷íïåéäÝò áíåýñõóìá.
Áðü ìßá ðôþóç óôç ñõèìéêÞ. Ôï èõìÜìáé.
¹ôáí ç ðñþôç ìáò åã÷åßñçóç ìáæß. Ï ðñþôïò Üíèñùðïò ðïõ óþóáìå.
Åäþ åßíáé ìéá åãêåöáëéêÞ êýóôç. Äýóêïëç äéÜóùóç, áëëÜ ôá êáôáöÝñáìå.
Óå ößëçóá óôéò óêÜëåò, ìåôÜ ôçí åã÷åßñçóç.
Êé åäþ åßíáé ôüôå ðïõ óå Ýäéùîå áðü ôçí åã÷åßñçóç ç Äñ. ÌðÝéëé,
åðåéäÞ ìáò Ýðéáóå óôï áìÜîé ìïõ, Ýîù áð' ôï óðßôé óïõ.
Êé åäþ åßíáé ìßá êñáíéïôïìÞ 7 ùñþí, ðïõ êñáôïýóåò ôï Üãêéóôñï, áêïýñáóôá.
Ôüôå êáôÜëáâá üôé èá ãßíåéò åîáéñåôéêÞ ÷åéñïõñãüò.
Êáé ç Ìðåè Ìïíñü, ðïõ Ýæçóå êáé Ýêáíå ôçí êëéíéêÞ ìáò ìåëÝôç åðéôõ÷Þ.
Ìå Ýðåéóåò íá ôç íáñêþóù.
Ôüôå êáôÜëáâá üôé óå ÷ñåéÜæïìáé.
Êé áõôÞ åßíáé óçìåñéíÞ. Ìåôåã÷åéñçôéêÞ áîïíéêÞ ôçò ºææé Óôßâåíò.
ÂëÝðåéò;
ÂëÝðåéò; ×ùñßò üãêï...
...÷Üñç ó' åóÝíá. Åóý ìå Ýâáëåò óôï ÷åéñïõñãåßï.
Óå ìßá êñßóç, äåí ðáãþíåéò. Ðñï÷ùñÜò ìðñïóôÜ.
Êáé êÜíåéò êé åìÜò íá ðñï÷ùñÞóïõìå.
Ãéáôß Ý÷åéò äåé ôá ÷åéñüôåñá. ¸÷åéò åðéâéþóåé áð' ôá ÷åéñüôåñá.
Êáé îÝñåéò üôé èá åðéâéþóïõìå êé åìåßò.
Ëåò üôé åßóáé... óêïôåéíÞ êáé óáêáôåìÝíç.
Äåí åßíáé åëÜôôùìá áõôü. Åßíáé äýíáìç.
Óå êÜíåé áõôÞ ðïõ åßóáé.
Äåí èá ãïíáôßóù.
Äåí èá ñùôÞóù.
Ó'
…
ÄéáôáñáãìÝíïé ÷áóÜðçäåò, ðïõ ôçí âñßóêïõí ìå ôá íõóôÝñéá.
Íá óáò åôïéìÜóïõìå Ýíá ñÜíôæï óôï äùìÜôéü ôçò;
Áíïßãïõìå áíèñþðïõò... êáé ðñï÷ùñÜìå ìðñïóôÜ.
Áóèåíåßò ðåèáßíïõí õðü ôçí åðïðôåßá ìáò... ðñï÷ùñÜìå ìðñïóôÜ.
¼÷é. Åßìáé ãéáôñüò åäþ.
Ðñïêáëïýìå øõ÷éêÜ ôñáýìáôá. ÕðïöÝñïõìå áðü øõ÷éêÜ ôñáýìáôá.
Ðåñßìåíå.
Êáé ðÜìå.
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï íá óôåíï÷ùñéüìáóôå ãéá ôá áßìáôá, ôïõò èáíÜôïõò...
...êáé ôï ðüóï ÷Üëéá ìáò êÜíïõí íá áéóèáíüìáóôå.
¸ôóé ÷áëáñþíåéò åóý; ÂëÝðïíôáò 2 þñåò óåñß êáñùôéäéêÝò åíäáñôçñéåêôïìÝò;
Êñéóôßíá;
¼ëá åíôÜîåé;
Êñéóôßíá! ¼ïõåí!
Åßíáé ôñåéò ôï ðñùß, Êñéóôßíá. Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, íá åßíáé êáëü...
ÊÜëé...
Ôé; Ôé Ýêáíå;
Åãþ åßìáé. Êñéóôßíá!
Ôé óõìâáßíåé; Ï ¼ïõåí åßíáé åêåß Ýîù áíáóôáôùìÝíïò, ç ÊÜëé ïýñëéáæå...
Ôá ìÜôéá åßíáé åíôÜîåé, äåí õðÜñ÷ïõí ðåôÝ÷åéåò.
ÅíôÜîåé åßìáé.
- ÈåÝ ìïõ, ï ëáéìüò óïõ! Èá ôïí óêïôþóù! - ¼÷é, ü÷é. Åß÷å Ýíáí åöéÜëôç.
Êñéóôßíá, óå ðáñáêáëþ...
Åßíáé êáëÜ, ÌÝñåíôéè; ÈÝëù ìüíï íá ìÜèù áí åßíáé êáëÜ.
Ôé... ¼÷é, ü÷é! Êñéóôßíá, ü÷é.
ËõðÜìáé ôüóï ðïëý...
Äåí îÝñù ôé... Äåí îÝñù ôé Ýãéíå...
- Êïßôá ìå. - Ìå óõã÷ùñåßò...
ÊïßôáîÝ ìå.
Åßìáé êáëÜ, âëÝðåéò;
Äåí ðåéñÜæåé, êïéìüóïõí. Äåí Ýãéíå ôßðïôá, åíôÜîåé;
- Ìå óõã÷ùñåßò... - ÅíôÜîåé. ÎÝñù.
Äåí Ýãéíå ôßðïôá, êïéìüóïõí. Äåí ðåéñÜæåé. ÅíôÜîåé.
Grey's Anatomy - Season 5 Episode 19: Elevator Love Letter
¸÷åé êáöÝ.
¼÷é. ¼÷é Ýôóé.
ÓÞìåñá åßíáé ç ðñþôç óïõ ìÝñá ðßóù óôï íïóïêïìåßï êáé åßíáé ãéá ôçí ºææé.
ÐñÝðåé íá ôçò êÜíåéò åã÷åßñçóç óôïí åãêÝöáëï.
¸÷åéò Ýíá ÷Üñéóìá.
Êáé ìðïñåßò íá ôá êáôáöÝñåéò.
Èá êÜíù Ýíá ìðÜíéï ðñéí Ýñèù.
ÖïñÜò æéâÜãêï êÜôù áðü ôá ÷åéñïõñãéêÜ ñïý÷á. Åßíáé Üó÷çìï.
¼÷é ôüóï Üó÷çìï, üóï ôï ãåãïíüò üôé ôïí áãêÜëéáóåò...
- Ôïí áãêÜëéáóåò. - ÊáôÜëáâá, ðÜìå ðáñáêÜôù.
Ôï æéâÜãêï äåí åßíáé êáëü. Ïýôå åóý, ïýôå ï ößëïò óïõ åßóôå êáëÜ.
- Ï äéêüò óïõ åßíáé êáëÜ; - Ôé;
Ãéá íá åã÷åéñÞóåé åãêåöÜëïõò, óÞìåñá. Åßíáé êáëÜ êáé ãýñéóå;
- Íáé, öõóéêÜ. Ï ÍôÝñåê åßíáé ìéá ÷áñÜ. - ¹ìïõí ìðñïóôÜ óôï ìáêåëåéü, èõìÜóáé;
Äåí åßíáé ïðïéïóäÞðïôå áóèåíÞò, óÞìåñá. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ºææé.
Ôæïñôæ, ôé Ýãéíå; Ìå åêðëÞóóåé ðïõ äåí...
Äåí èá ðáñïõóéÜóïõí ôçí ðåñßðôùóç ôçò ºææé;
Äåí Þîåñá êáí ðùò Þôáí Üññùóôç. Ç ÌðÝéëé ìïõ ôï åßðå, ðïõ ôçò ôï åßðå ç Êñéóôßíá.
Ç ºææé åìðéóôåýôçêå ôçí Êñéóôßíá. Åãþ ôï Ýìáèá ôåëåõôáßïò.
- Åßìáé óßãïõñç ðùò ç ºææé äåí Þèåëå... - Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÜù Üëëï.
Ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé íá äïõëÝøù. ¸÷åéò êáíÝíá ðåñéóôáôéêü;
Íáé. ¸÷ù ôñåéò áñèñïðëáóôéêÝò éó÷ßïõ êáé ìéá áíÜôáîç êáôÜãìáôïò êíÞìçò/ðåñüíçò.
Ùñáßá.
Åóåßò ïé ôñåéò. Êáôáëáâáßíù ãéáôß åßóôå åäþ, îÝñù ðùò èÝëåôå íá âïçèÞóåôå,
áëëÜ åãþ èá åßìáé ç åéäéêåõüìåíÞ ôçò. Èá ôçí åôïéìÜóù ãéá ôçí åã÷åßñçóç...
...êáé áí ìðåßôå ó’ áõôü ôï äùìÜôéï óÞìåñá, èá ìðåßôå ùò ößëïé ôçò.
Ç ºææé ÷ñåéÜæåôáé ôïõò áíèñþðïõò ôçò. Íá ôçò ðïõí ðùò üëá èá ðÜíå êáëÜ...
...íá ôçò êñáôÞóïõí ôï ÷Ýñé. ×ñåéÜæåôáé åóÜò, ü÷é Üëëïõò ãéáôñïýò. ÊáôáëÜâáôå;
- Ùñáßá, áò îåêéíÞóïõìå. - ¼ðùò îÝñåéò...
...Ý÷åéò ìåôáóôáôéêü ìåëÜíùìá.
Óïõ Ý÷ïõìå ðñïãñáììáôßóåé ðïëëÝò åðåìâÜóåéò ãéá ôéò åðüìåíåò âäïìÜäåò.
¸÷ïõìå åíäåßîåéò ãéá çðáôéêÝò ìåôáóôÜóåéò.
Ïðüôå óå ìßá áðü áõôÝò ôéò åã÷åéñÞóåéò ç Äñ. ÌðÝéëé êé åãþ èá ôéò áöáéñÝóïõìå.
Åðßóçò, Ý÷ïõìå óå åôïéìüôçôá ôçí Äñ. ÐÜñêåñ áðü ôï Ãõíáéêïëïãéêü,
íá óõëëÝîåé üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá õãéÞ ùÜñéá,
- ðñéí õðïâëçèåßò óå áêôéíïèåñáðåßá. - ÓùóôÜ. ÌùñÜ.
ÈÝëïõìå ìüíï íá Ý÷åéò ôç äõíáôüôçôá, áí ôï èåëÞóåéò.
ÁëëÜ ç ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò óÞìåñá åßíáé ïé åãêåöáëéêÝò ìåôáóôÜóåéò.
ÅêðëÞóóïìáé ðïõ äåí ôï êáôáëÜâáìå íùñßôåñá.
Èá ðñïêáëïýóå ðïíïêåöÜëïõò, åðéëç- ðôéêÝò êñßóåéò êé Ýíôïíåò øåõäáéóèÞóåéò.
Åëðßæïõìå üìùò, ðùò ï üãêïò Ý÷åé óáöÞ üñéá, þóôå íá ôïí áöáéñÝóù üëïí.
Ôåëåéþóáôå;
ÌÝóá óôéò åðüìåíåò 4 åâäïìÜäåò, èá êÜíåéò 3 ìåßæïíåò åã÷åéñÞóåéò...
...êáé 7 ìéêñüôåñåò åðåìâÜóåéò, ìüíï ãéá ôéò ìåôáóôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõìå Þäç âñåé.
Ôï ðéèáíüôåñï åßíáé ðùò èá âñïýìå êé Üëëåò, ðïõ óçìáßíåé...
...ðùò ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåßò êé Üëëåò. Ãé’ áõôü, êáëýôåñá íá ôï óõíçèßóåéò.
Åãþ èá óïõ ÷ïñçãþ ôçí áêôéíïèåñáðåßá ôç ÷çìåéïèåñáðåßá êáé ôçí áíïóïèåñáðåßá.
Ç èåñáðåßá èá åßíáé åðéèåôéêÞ, óêëçñÞ. ÐñÝðåé íá ðñïåôïéìÜóåéò ôïí åáõôü óïõ.
Èá åðéâëÝðù üëåò ôéò åðåìâÜóåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò óçìåñéíÞò
ìå ôïí Äñ. ÓÝðåñíô, ðïõ óçìáßíåé ðùò...
...êÜèå ÷åéñïõñãüò åäþ ìÝóá, åßíáé õðüëïãïò ó’ åìÝíá ôþñá.
Êáëþò Þñèáôå óôï ïãêïëïãéêü, êýñéïé.
Èá ôá ðïýìå óôï ÷åéñïõñãåßï.
ÓïâáñÜ, ìçí êÜèåóôå íá ìå êïéôÜôå åíþ ðëÝêù. Ìå áã÷þíåôå.
Öýãåôå. Ðçãáßíåôå íá óþóåôå æùÝò.
- Íáé, Ý÷ïõìå åðéóêåðôÞñéá. - ÅíôÜîåé. Ôá ëÝìå áñãüôåñá.
ÊáñÝâ, ìüëéò êïßôáîá ôçí ðéï ðñüóöáôç ìáãíçôéêÞ ôçò ºææé.
Ï üãêïò äåí äåß÷íåé íá Ý÷åé ìåãáëþóåé áðü ôçí ôåëåõôáßá ìáãíçôéêÞ. Êáëü áõôü.
¸÷åéò åñùôÞóåéò Þ áíçóõ÷ßåò ðïõ èÝëåéò íá óõæçôÞóïõìå, ðñéí ôçí åíçìåñþóïõìå;
ÐñïóðÜèçóå íá ìçí âãÜëåéò ôï ìåôùðéáßï ëïâü áõôÞ ôç öïñÜ.
ÊáëçìÝñá ºææé...
- Äåí èá... - ¼÷é.
- ¸÷ù áíáëÜâåé ìßá çëéêéùìÝíç, ïðüôå... - Óßãïõñá; ¸íá ëåðôü èá ðÜñåé.
ÐñÝðåé íá öýãù, áëÞèåéá.
Ãåéá óáò, Äñ. Óëüáí. Áðü ’äù åßíáé ïé áíéøéïß ôçò èåßáò Ôæüéò.
Ïé áäåëöïß ìïõ, Ôïìð êáé Ëïõê. ¹ñèáí áåñïðïñéêþò íùñßò ôï ðñùß.
- Ï Äñ. Óëüáí Ýêáíå ôçí åã÷åßñçóç. - ËõðÜìáé ç èåßá óáò åßíáé ðïëý Üññùóôç.
Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðïëëÜ áêüìá. ÌÜëëïí åßíáé þñá íá ôçí áðï÷áéñåôÞóåôå.
Íá ôçí áðï÷áéñåôÞóïõìå ôþñá åííïåßôå Þ êÜðïéá óôéãìÞ ôéò åðüìåíåò...
...24 þñåò; ÈÝëù íá ðù, ãéá ôé ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ìéëÜìå;
- 24 þñåò... åßíáé áðßèáíï. - Åßóôå óßãïõñïò;
Ãéáôß Ý÷ù ìßá ðôÞóç íá ðñïëÜâù ôï ðñùß êáé...
...áí ðåñéìÝíù ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé, äåí ìðïñþ íá ôï áëëÜîù.
Åãþ ðñÝðåé íá ðåôÜîù áðüøå. ÓõíåäñéÜæåé ôï Ä.Ó. áýñéï.
ÅðïìÝíùò, ðéóôåýåôå ðùò ìðïñåß íá ðåèÜíåé óÞìåñá;
Ðéóôåýåéò ðùò ï ÓÝðåñíô åßíáé ï áõôüò ðïõ ðñÝðåé íá ÷åéñïõñãÞóåé ôçí Óôßâåíò;
Óêåöôüóïõí êÜðïéïí Üëëïí;
Ï ÓÝðåñíô äåí èá Þôáí ç åðéëïãÞ ìïõ ìåôÜ ôá ðñüóöáôá ãåãïíüôá, áëëÜ...
...äåí èá áíïßîïõí ôï äéêü ìïõ åãêÝöáëï.
- ¼÷é. - Ãáìþ ôï... ¸÷åé HLA B3.
ÐñÝðåé íá ôçò äþóù äáêáñâáæßíç êáé õøçëÞ äüóç éíôåñëåõêßíçò-2 (IL-2).
- IL-2; Äåí åßíáé ðïëý ôïîéêÞ; - ÐÜñá ðïëý.
Êáé èá ôï ðåéò óôçí ºææé ôþñá;
- Ç ïãêïëüãïò ôçò åßìáé. - Ìßá ìåëÝôç Ýäåéîå üôé...
...ëÝãïíôáò Üó÷çìá íÝá óôïõò áóèåíåßò áêñéâþò ðñéí ôçí åã÷åßñçóç...
...áõîÜíïíôáé äñáóôéêÜ ïé ðéèáíüôçôåò åðéðëïêþí, êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò.
Åßôå óÞìåñá, åßôå áýñéï, ôá íÝá èá åßíáé ôá ßäéá. Êáé ôþñá Ý÷ù ÷ñüíï. ¸ñ÷åóáé;
¸÷ù ôçí åíôýðùóç üôé ç ºææé åßíáé óôï áêôéíïëïãéêü ôþñá.
Êáëþò. Ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå ìßá þñá.
- Áñ÷çãÝ, ìå æçôÞóáôå; - ÊáñÝâ. Íáé, óå æÞôçóá.
¼ðùò îÝñåéò, èá óõëëÝîïõìå ùÜñéá... áðü ôçí Óôßâåíò.
- Ìå ôçí ïðïßá íïìßæù ðùò Ý÷åéò ó÷Ýóç... - Áñ÷çãÝ...
Ôá êáôåøõãìÝíá ùÜñéá Ý÷ïõí êáëýôåñåò ðéèáíüôçôåò åðéâßùóçò, üôáí...
- ...åßíáé ãïíéìïðïéçìÝíá. - ÃïíéìïðïéçìÝíá;
ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï íá ôï åðåîåñãáóôåßò, ãé’ áõôü...
...óêÝøïõ ôï ìå ôçí çóõ÷ßá óïõ.
Áí áðïöáóßóåéò ðùò åßíáé êÜôé ðïõ óêÝöôåóáé íá êÜíåéò...
- Äþóôå ìïõ ôï êõðåëëÜêé. - ÊáñÝâ...
- ÐñÝðåé íá ìéëÞóåéò ìå ôçí Óôßâåíò... - Äþóôå ìïõ ôï êõðåëëÜêé.
- Åßíáé êáëÜ; - ¸ôóé ëÝåé, ôïõëÜ÷éóôïí.
- Ôçí ðéóôåýåéò; - ¼÷é. Äåí èá ôï ’ëåãá.
¿ðá.
- Ôé Ýìáèåò; - ÌïôïóéêëåôéóôÞò, Ý÷áóå ôïí Ýëåã÷ï.
Äåí öïñïýóå êñÜíïò, åêôåôáìÝíåò êñáíéïåãêåöáëéêÝò êáêþóåéò.
Ôá ôåëåõôáßá æùôéêÜ óçìåßá Þôáí êáëÜ.
- ×áßñïìáé ðïõ ãýñéóåò, ÓÝðåñíô. - Åõ÷áñéóôþ.
ÐÜìå, åßíáé íåêñüò.
×áíô, ìå Üêïõóåò;
¼ïõåí.
Ç ÓïõÝíôåñ äåí Ý÷åé êáíÝíá üñáìá.
Óå Üñðáîå áðü ôï ëáéìü ôï ðñùß êé åóý êÜíåéò óáí íá ìçí Ýãéíå ôßðïôá.
- Óõãêåíôñþóïõ óôçí ºææé. - Ï ×áíô ðñïóðÜèçóå íá óå óêïôþóåé.
Ìüëéò ãýñéóå áðü ôï ÉñÜê êáé ðñïöáíþò Ý÷åé ðñïâëÞìáôá.
- Áõôü äåí óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá... - Áí ï ÍôÝñåê ðÜèáéíå Ýìöñáãìá...
...åãêåöáëéêü Þ Ý÷áíå êáíÝíá ðüäé, èá ôïí åãêáôÝëåéðåò;
Ãéáôß åßíáé ðéï áðïäåêôü íá ôïí åãêáôáëåßøù åãþ;
Åßíáé ðëçãùìÝíïò. Åßíáé ôñáýìáôá ðïëÝìïõ, ÌÝñåíôéè.
Áíôéìåôùðßæåôáé. Êáé äåí åßíáé üóï Üó÷çìá íïìßæåéò.
Áðïìáêñõíèåßôå.
Ìðïñåß íá Ýöôáóå ç þñá.
Áð’ ôï óôüìá óïõ êáé óôïõ Èåïý ô’ áöôß.
Öïñôßóôå óôá 360 J. Áðïìáêñõíèåßôå.
Ãéá ô’ üíïìá ôïõ Èåïý...
ÎÝñåôå ðüóïé åäþ ìÝóá ðåñéìÝíïõí êé åëðßæïõí íá æÞóåé ï Üíèñùðüò ôïõò;
- ¼ñíéá. - Äåí åßìáóôå.
Óôç èåßá Ôæüéò åß÷áí äþóåé Ýíá ìÞíá æùÞò. Ðñéí 3 ÷ñüíéá.
ÄéáëõèÞêáìå. ÓôáèÞêáìå äßðëá ôçò êáé ôçò êñáôïýóáìå ôï ÷Ýñé ãéá åâäïìÜäåò.
Ôçí áðï÷áéñåôÞóáìå êëáßãïíôáò êáé ìåôÜ... óôáèåñïðïéÞèçêå.
Ìðáéíïâãáßíåé óôï íïóïêïìåßï êÜèå ìÞíá. ÊÜèå öïñÜ, ðáßñíïõìå ôï áåñïðëÜíï.
Êáèüìáóôå äßðëá ôçò, ôçí áðï÷áéñåôÜìå îáíÜ êáé êÜèå öïñÜ ãßíåôáé êáëÜ.
ÈÝëïõìå íá åßìáóôå åäþ, üôáí èá öýãåé. ÐñáãìáôéêÜ, áëëÜ...
...Ý÷ïõìå ôñåëáèåß íá ðåôÜìå ðÝñá-äþèå óôç ÷þñá.
Åßíáé Ýôïéìç. Êé åìåßò åßìáóôå Ýôïéìïé. ¹ñèå ç þñá ôçò.
Êáé Ý÷ù êáé óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó. áýñéï.
ÓïâáñÞ êéüëáò.
ÎÝñåéò åîåôÜóåéò äåß÷íïõí ðùò õößóôáíôáé äïìéêÝò ìåôáâïëÝò
óôïí åãêÝöáëï áóèåíþí ìå äéáôáñá÷Þ óôñåò ìåôÜ øõ÷ïôñáõìáôéóìü.
Åßíáé ðïëý êïíôÜ óôçí êáôáíüçóç ôçò âéï- ëïãéêÞò âÜóçò ôïõ øõ÷ïëïãéêïý ôñáýìáôïò.
Åßíáé áðßóôåõôï ôï ôé ìðïñåßò íá äåéò ìå ìéá ìáãíçôéêÞ.
Ôé óïõ åßðå ç ÌÝñåíôéè ãéá ÷èåò ôï âñÜäõ;
Ôï óôñåò ìåôÜ øõ÷ïôñáõìáôéóìü åßíáé ðñáãìáôéêÞ äéáôáñá÷Þ, ¼ïõåí.
Åßíáé éÜóéìï. ÕðÜñ÷ïõí ôñüðïé. ÊÝíôñá âåôåñÜíùí, øõ÷ïèåñáðåßá.
Äåí ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá ôï áíôéìåôùðßóåéò ìüíïò óïõ.
Ãýñéóá ðßóù óþïò. ¸÷ù ôá ÷Ýñéá ìïõ êáé ôá ðüäéá ìïõ.
Ðïëëïß ãýñéóáí ìå ðñáãìáôéêÜ ôñáýìáôá.
Ôï ÷åéñüôåñï ðïõ ðáèáßíù åãþ åßíáé êÜôé åöéÜëôåò êé Ýíá óôéãìéáßï ìðëïêÜñéóìá...
Áõôü Ýðáèåò ÷èåò ôï âñÜäõ; Ìðëüêáñåò óôéãìéáßá;
- Áí èåò, ìðïñþ íá óå âïçèÞóù. - Íáé; Äåí ÷ñåéÜæïìáé åãþ âïÞèåéá.
Åãþ äåí Ýâãáëá ôïí ìéóü åãêÝöáëï êÜðïéáò êáé ìåôÜ Ýôñåîá íá êñõöôþ.
Äåí ìéëÜåé ãéá ’ìÝíá ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ìïõ ôï ìéóü íïóïêïìåßï.
Ãé’ áõôü áó÷ïëÞóïõ ëéãüôåñï ìáæß ìïõ êáé êïéôÜîïõ óôïí êáèñÝöôç, åíôÜîåé;
ÊáñÝâ; Åßðá íá äù ðþò... ôá ðáò.
Èá Þìïõí êáëýôåñá, áí äåí êáèüóáóôáí Ýîù áðü ôçí ðüñôá íá áêïýôå.
¸÷åéò äßêéï. Óõããíþìç!
Öýãåôå, åßðá!
¢öçóåò îåêëåßäùôç ôçí ðüñôá. Ôïëìçñü óå âñßóêù.
- Ï áñ÷çãüò ó’ Ýóôåéëå ìÝóá; - ¼÷é.
Ìüíç ìïõ ìðÞêá, óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åéò áíÜãêç íá ìéëÞóåéò.
Ëåò íá ìå âïçèÞóåé ç êïõâÝíôá;
Ëåò Ýíá êõðåëëÜêé ãåìÜôï ìå ôïõò êïëõìâçôÝò ìïõ, íá ôá äéïñèþóåé üëá;
Ìáëáêßåò. ¼ëá ìáëáêßåò!
Äåí ìðïñåßò íá ðáßæåéò ìå ôï ìõáëü ôùí áíèñþðùí Ýôóé.
Êáé íá êáôáøýîåé ôá Ýìâñõá, ëåò íá êáôáöÝñïõìå íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå;
Ëåò íá åßíáé áêüìá åäþ;
Ëåò íá åðéâéþóåé; Ëåò íá...
Íïìßæù... Ìïõ åßðå... üôé Ýâëåðå Ýíá öÜíôáóìá, åíôÜîåé;
Êáé ìå ôüóåò ôñåëÝò ãêüìåíåò ðïõ Ý÷ïõí ðåñÜóåé áð' ôç æùÞ ìïõ, ðïõ ïýôå êáí...
Åßìáé ãéáôñüò. Ãéáôñüò!
Êáé äåí óêÝöôçêá êáí íá...
Êáé ôþñá åßíáé... Åßíáé ëÜèïò.
Äåí Ýðñåðå íá ãßíåé Ýôóé.
- Ôï îÝñù. - ÓêáôÜ.
- Ôï îÝñù. - Ôï óé÷áßíïìáé áõôü.
Ôï îÝñù.
Äåí åßíáé...
Äåí Ýðñåðå íá... Äåí Þèåëá íá ôï êÜíù Ýôóé áõôü.
Äåí Ýðñåðå íá êÜíïõìå ðáéäß Ýôóé, åãþ êáé ç ºææé.
Äåí óå åßäá üëç ìÝñá.
Ôé èá ãéíüôáí áí äåí åß÷á îõðíÞóåé;
Äåí èõìÜìáé êáí ôé Ýãéíå. Ôßðïôá. Äåí Ý÷ù êáìßá ìíÞìç, êáíÝíá ôñüðï íá...
Äåí èá óïõ Ýêáíá ðïôÝ êáêü. ÐïôÝ. ÁëëÜ ôï Ýêáíá.
Ôá ÷Ýñéá ìïõ áðëÜ... Ðþò åßíáé äõíáôüí...
...ôá äéêÜ ìïõ ôá ÷Ýñéá íá ìðïñïýí... Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
- Êñéóôßíá, äåí ìðïñïýìå. - Îýðíçóåò, üìùò.
- ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá âëåðüìáóôå. - ÓôáìÜôá íá êáôçãïñåßò ôïí åáõôü óïõ.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá âëåðüìáóôå.
- Ãéáôß; - Êñéóôßíá, ðáñáëßãï íá...
Ðáñáëßãï ôé;
Óïõ åßðá, îÝñù ôá üñéÜ ìïõ.
¢óå ìå íá áðïöáóßóù ôé ìðïñþ íá áíôÝîù.
Á, ùñáßá. Óôáèåßôå åêåß íá äù. ÐïôÝ äåí îÝñù ðüóï ìáêñéÜ íá ôá êÜíù.
Ùñáßï ÷ñþìá. Ãéá ðïéïí åßíáé, ãéá ôïí ÊáñÝâ;
- Äåí ôïí Ý÷ù äåé ðïëý óÞìåñá. - Äïõëåýåé.
¼ëïé äïõëåýïõí. Ôïõò åßðá íá ðÜíå ãéá äïõëåéÜ. Åßíáé ãéáôñïß.
Äåí ðñÝðåé íá õðïöÝñïõí ïé áóèåíåßò ôïõò åðåéäÞ åãþ Ý÷ù üãêïõò ìÝóá ìïõ.
¸÷ù ìéá êïëåêôïìÞ ôï áðüãåõìá.
Áí Þóïõí åóý ç åéäéêåõüìåíç ðïõ èá ìå âïçèïýóåò...
...êáé óïõ Ýëåãá «êüøå ôï ôõöëü», ôé èá ÷ñçóéìïðïéïýóåò;
Äñ. ÌðÝéëé, äåí óáò âïçèÜù êáé äåí èá ìïõ æçôÞóåôå íá êüøù ôï ôõöëü.
Äåí èá ó' áöÞóù íá óêïõñéÜóåéò.
Ó' Ýíá ÷ñüíï áðü ôþñá, ðñÝðåé íá åßóáé óå èÝóç íá ôá êÜíåéò áõôÜ.
Íá åßóáé óå èÝóç íá äéäÜóêåéò ôïõò åéäéêåõüìåíïýò óïõ, ðþò íá ôï êÜíïõí.
ÓïâáñÜ ðéóôåýåôå ðùò èá åßìáé åäþ, óå Ýíá ÷ñüíï;
Íáé, ôï ðéóôåýù.
¸÷ù áðïêáëýøåé ôï äåîéü êÜôù ôåôáñôçìüñéï êáé êüâåéò ôï ôõöëü ìå...
Ëáâßäåò.
Áíáóçêþíù ôçí áñá÷íïåéäÞ ìÞíéããá.
ÂÜæù ðñü÷åéñá ñÜììáôá.
Åðßäåóìïé. Áíáññüöçóç.
ÐÜìå Üëëç ìßá.
Ïñßóôå ôï êõðåëëÜêé, ãåìÜôï-ãåìÜôï.
Ôñþù, ñå óõ ÊáñÝâ.
- Å, ôá Ýðëõíá ôá ÷Ýñéá ìïõ. - Ôï óõæÞôçóåò ìå ôçí ºææé;
Áí áíáëïãéóôïýìå üôé åóåßò ïé äýï óôçí ïõóßá óõëëáìâÜíåôå Ýíá ðáéäß óÞìåñá,
äåí íïìßæåéò ðùò ðñÝðåé íá ôï óõæçôÞóåéò ìáæß ôçò;
Áêïýóôå, åßðáôå üôé ÷ñåéÜæåôáé ôç... óõíåéóöïñÜ ìïõ.
Ïñßóôå ç óõíåéóöïñÜ ìïõ. ÊÜíôå ü,ôé èÝëåôå.
- Ðþò åßíáé ç ºææé; - Äåí îÝñù.
Ðþò åßíáé ç ºææé;
- Ãéáôß; - ÐÞãåò íá ôçí äåéò;
¼÷é, äïýëåõá ìå ôçí ÓïõÝíôåñ üëç ìÝñá.
- Ôé; - ÐÞãåò íá äåéò ôçí ºææé;
¼÷é. Åóåßò äåí ðÞãáôå;
- Ôï ôÝëåéùóåò óå ìßá ìÝñá; - Åß÷á åëåýèåñï ÷ñüíï.
Ðïëý åëåýèåñï ÷ñüíï, äçëáäÞ.
- Äåí Þñèå êáíåßò íá óå äåé; - Äåí ðåéñÜæåé.
Ïýôå åãþ èá Þèåëá íá ðáôÜù åäþ ìÝóá, óôç èÝóç ôïõò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå åëÝã÷åôå óõíÝ÷åéá.
ÖõóéêÜ êáé ðñÝðåé.
ÐñÝðåé íá óïõ âÜëù áõôü, ðñéí ôçí åã÷åßñçóç.
ÓùóôÜ. Ç åã÷åßñçóç.
Êáé Þèåëá íá óïõ ðù ðþò ðÞãå ç äéêÞ ìïõ åã÷åßñçóç ôï áðüãåõìá.
- Ï ôýðïò ìå ôçí êïëåêôïìÞ. - Íáé. Ç êïëåêôïìÞ ðÞãå ìéá ÷áñÜ.
ÁëëÜ üðùò ôïí åß÷á áíïßîåé, âëÝðù ìßá ìÜæá.
- ÐëÜêá êÜíåôå. ÌåãÜëç; - ÁñêåôÜ ìåãÜëç, óáí ãñïèéÜ.
Áõôü èá óå êÜøåé ëßãï óôçí áñ÷Þ, ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá.
Ïðüôå Ýðñåðå íá ðáñáóêåõÜóïõìå ôçí Üíù ìåóåíôÝñéá áñôçñßá,
ðñéí áöáéñÝóïõìå ôç ìÜæá êáé áíáóôïìþóïõìå ôï Ýíôåñï.
Åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé ç ºææé Óôßâåíò.
ÊÜèå ìÝñá ôçò âäïìÜäáò åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé, ïýôå îÝñù ãéá ðüóï êáéñü.
Îõðíïýóá êÜèå ðñùß êáé åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé. Êáé ôþñá...
Ðïéïò Üíèñùðïò åý÷åôáé íá ðåèÜíåé êÜðïéïò;
Ðïéïò ãéáôñüò åý÷åôáé êÜôé ôÝôïéï, ãíùñßæïíôáò ðþò ãßíïíôáé áõôÜ...
Ôé åßäïõò ãéáôñüò åý÷åôáé...
Åäþ ìÝóá, áõôÞ ôçí óôéãìÞ, ðñïóåý÷åóáé íá ðåèÜíåé ç ºææé;
¼÷é. Ðñïóåý÷ïìáé íá æÞóåé.
Áðïìáêñõíèåßôå. Íá óáò ðù êÜôé; Äåí ðÜôå íá ðåñéìÝíåôå üëïé Ýîù;
- Èá ìáò åíçìåñþóåôå, áí... - Íáé, íáé. Èá óáò åíçìåñþóù.
- ÌðÜóôáñäïé. - Äþóå 1 mg åðéíåöñßíç.
Öïñôßóôå óôá 360 J. Áðïìáêñõíèåßôå.
¢íôå, ìùñÞ Ôæüéò. Ìçí ôïõò äþóåéò ôçí éêáíïðïßçóç.
Öïñôßóôå îáíÜ. Áðïìáêñõíèåßôå.
Åßìáé ï Äñ. ÊáñÝâ.
Åßóôå ðïëåìßóôñéá, ôï îÝñåôå; ÄïõëÝøáôå ðïëý óêëçñÜ óÞìåñá.
ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåß.
Äåò ôçí ïéêïãÝíåéá êáé öñüíôéóå íá ìçí îáíáìðïýí åäþ ìÝóá.
Ìçí ðÜèåé ôßðïôá áðü ôçí ôüóç áãÜðç.
¼÷é. Åßíáé áíõðüìïíïé.
¸÷åé ðåñÜóåé ðïëýò êáéñüò.
ÁëëÜ ðÜíôá Ýñ÷ïíôáé.
Åßíáé ïé Üíèñùðïß ìïõ.
Ïé Üíèñùðïé óå âïçèïýí íá óõíå÷ßóåéò.
Åßíáé êáëýôåñá áð' ôï íá ìçí Ý÷åéò êáíÝíáí.
Äåí åßíáé êáëÞ þñá. Áêüìá åôïéìÜæåôáé ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
Ôï îÝñù. ÁðëÜ... ðñÝðåé íá öïñÝóåé áõôü.
Åßíáé ôï óêïõöÜêé ìå ôï öÝñé-ìðïô. Ôá ëáôñåýåé ôá öÝñé-ìðïô.
ÌÝñåíôéè.
Ôé êÜíåéò; Èá ðñÝðåé íá îáíáðëõèåßò.
- Äåí åßìáé Ýôïéìïò. - ÖõóéêÜ êáé åßóáé.
ÈÝëù íá îÝñù üôé Ý÷ù ôïõëÜ÷éóôïí åóÝíá.
¢ó÷åôá ìå ü,ôé ãßíåé åêåß ìÝóá, èÝëù íá ôï îÝñù.
- ÈÝëù íá ðåéò «íáé». ÐñÝðåé íá îÝñù. - Äåí ìðïñþ íá ðù íáé.
¼÷é, áí áõôü èá óçìáßíåé üôé äåí ðåéñÜæåé áí ðåèÜíåé ç ºææé.
Äåí ìðïñþ íá ðù íáé.
Ó' áãáðþ, êáé ìðïñåßò íá ôá êáôáöÝñåéò.
Ìðïñåßò. Ôï îÝñù üôé ìðïñåßò.
Éæ...
Èá óå äù óýíôïìá, Äñ. Óôßâåíò.
- Ôï åëðßæù. - Åãþ ôï îÝñù.
- Äñ. ÌðÝéëé, áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ... - Ðïõ äåí èá ðÜåé.
Ôï êáóêüë... ôï Ýöôéáîá ãéá 'óáò.
¼ìïñöç íý÷ôá íá óþóïõìå æùÝò.
Áò îåêéíÞóïõìå.
ÅíôÜîåé åãþ íá ìçí åßìáé óôï ðëåõñü ôçò ºææé üëç ìÝñá óÞìåñá, áëëÜ...
- Äåí ôï óõæçôÜù áõôü. - Ãéáôß ü÷é;
ºóùò ãéáôß ôçí ñþôçóá ãýñù óôéò åêáôü öïñÝò...
...ôé óõíÝâáéíå, êé åêåßíç ìå áãíüçóå.
Êáé ìåôÜ, üôáí ÷ñåéÜóôçêå ðñáãìáôéêÜ âïÞèåéá...
...ðÞãå... Åìðéóôåýôçêå ôçí Êñéóôßíá, áð' üëïõò!
Åßíáé üìùò êáé ç êáëýôåñÞ óïõ ößëç êáé ìðïñåß íá ðåèÜíåé.
Åßíáé êé áõôü.
¸ëá. Èá ðÜìå íá ðåñéìÝíïõìå.
Ôæïñôæ, Þìáóôáí ðáíôñåìÝíïé êáé êïéìÞèçêåò ìáæß ôçò.
Åóý åßóáé ï ëüãïò ðïõ åõ÷üìïõí íá ðåèÜíåé. Ìïõ ôï ÷ñùóôÜò.
Ìðïñåßò íá ëåò üóá øÝìáôá èåò óôïí åáõôü óïõ, áëëÜ åãþ óå îÝñù.
Ó' áãáðïýóá êÜðïôå.
Êáé îÝñù üôé óå íïéÜæåé áí æÞóåé Þ áí ðåèÜíåé.
Ç åã÷åßñçóç îåêßíçóå.
- Îåêßíçóáí ôçí åã÷åßñçóç; - Íáé.
Äñ. ÃêñÝé, áíáñùôéüìáóôáí Üñ÷éóå ç åã÷åßñçóç ôçò Äñ. Óôßâåíò Þ...
ÊÜíôå ôçí. Äåí ÷áæïëïãÜìå Ýîù áðü ôï ÷åéñïõñãåßï.
- Áõôüò åßíáé êáíüíáò. - Áí èÝëïõí íá ìåßíïõí, Üó' ôïõò.
Êáëýôåñá íá Ý÷åé êüóìï, ðáñÜ êáèüëïõ.
Ëïéðüí, Üãêéóôñï.
Åßìáé Ýôïéìïò íá... ü÷é.
ÅíôÜîåé. Åßìáé Ýôïéìïò íá ìåôáêéíÞóù ôçí åðéðïëÞò êñïôáöéêÞ áñôçñßá.
- ÊáëõðôéêÜ ñÜììáôá. - Äåí âéáæüìáóôå.
Ìå ôï ðÜóï óïõ. ¼ëïé åäþ åßìáóôå óôï ðëåõñü óïõ.
Åßóáé óßãïõñïò ðùò èá êñáôÞóïõí, ìå üëïí áõôü ôïí åýèñõðôï ïõëþäç éóôü;
Äñ. ÓïõÝíôåñ!
Åßäá ôïí Äñ. ÓÝðåñíô íá êÜíåé 3 äéáöï- ñåôéêÝò êñáíéïôïìÝò ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá,
êáé óôçí êáèåìéÜ õðÞñ÷å ôïõëÜ÷éóôïí äéðëÜóéïò åýèñõðôïò éóôüò.
Êáé êñÜôçóáí ìéá ÷áñÜ.
Ôï åðüìåíï ñÜììá, ðáñáêáëþ.
Áðïìáêñõíèåßôå.
Äþóôå êé Üëëç åðéíåöñßíç. Öïñôßóôå îáíÜ.
ÅëÜôå, êá. ÃïõÜëéíãêôïí. Áðïìáêñõíèåßôå.
ËõðÜìáé ðïëý. Äåí áíôáðïêñßíåôáé. ÊÜíáìå ü,ôé ìðïñïýóáìå. ¸öõãå.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå. ÊÜíáôå õðÝñï÷ç äïõëåéÜ.
- ÊáëÜ, ðëÜêá ìïõ êÜíåéò; - ¸ëåïò... Äåí èá ôåëåéþóåé ðïôÝ.
¼÷é, ü÷é, Ýöõãå.
ÐñáãìáôéêÜ, Ýöõãå. Åßíáé ï âçìáôïäüôçò ôçò.
Äïõëåýåé áêüìá êáé äåß÷íåé íá Ý÷åé ðáëìü, áëëÜ Ýöõãå.
ÁðëÜ... Ý÷åé ðáëìü.
Åßóáé óßãïõñç ðùò åßíáé íåêñÞ, íåáñÞ ìïõ;
Åßìáé âïçèüò. Äåí ìðïñþ íá áíáêïéíþóù þñá èáíÜôïõ, óå ìßá ôÝôïéá ðåñßðôùóç.
Ãé' áõôü èá ðÜù íá öÝñù êÜðïéïí áíþôåñü ìïõ.
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÅðéóôñÝöù áìÝóùò. Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Áíçóõ÷þ ãéá 'óÝíá. - Ù÷, ñå ÌÝñåíôéè...
- Óå Ýðíéãå, ëÝìå. - ÓôáìÜôá.
- Åßíáé áðáñÜäåêôï. - Ôï áöÞíåéò;
- ×Ýñéá ãýñù áð' ôï ëáéìü. - Äá÷ôõëßäé óôç ìÜðá.
Áõôü èá óôáìáôÞóåé ôï âçìáôïäüôç.
¿ñá èáíÜôïõ... 22:40.
Ïñßóôå, åßíáé êé åðéóÞìùò íåêñÞ.
Åóåßò ìðïñåßôå íá ðñïëÜâåôå ôçí ðôÞóç êáé íá ðÜôå óôç óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó.
Ìðïñåßôå íá öýãåôå.
ÂáóéêÜ...
Ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ëßãï áêüìá;
Ôé êÜíåôå üëïé åäþ Ýîù;
ÐåñéìÝíïõìå ôçí ºææé. ÐåñéìÝíïõìå.
ÖïâÜóôå.
Êé åãþ öïâÜìáé.
Ãáìþ ôï.
ÊÜðïéá ìÝóá åãêåöáëéêÜ áããåßá Ý÷ïõí ôõëé÷èåß ãýñù áðü ôçí êÜøá ôïõ üãêïõ.
- Penfield 4, ðáñáêáëþ. - ÓïâáñÜ; Áíôß ãéá áñá÷íïåéäÝò íõóôÝñé;
Íáé, áíôß ãéá áñá÷íïåéäÝò íõóôÝñé.
Äéüôé ôï Ñenfield 4, èá ìïõ åðéôñÝøåé íá êüøù ôéò áñôçñßåò ãýñù áðü ôïí üãêï.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù, ãéá íá ìðïñþ íá áöáéñÝóù ôïí üãêï...
...÷ùñßò íá ðñïêáëÝóù åðéðëÝïí ôñáõìáôéóìïýò óôçí áóèåíÞ ìïõ.
Ïðüôå íáé, Ñenfield 4, ðáñáêáëþ!
¹ôáí óôáèåñÞ óõíÝ÷åéá;
- ÁíÝâçêå êáèüëïõ ç åíäïêñÜíéá ðßåóç; - ¸ìåéíå êáíÝíá ôìÞìá ôïõ üãêïõ;
Ï ÓÝðåñíô êáôÜöåñå íá áöáéñÝóåé ïëüêëçñï ôïí üãêï.
Èá åßíáé óôçí áíÜíçøç ãéá êáìéÜ þñá. Åßíáé êáëÜ.
Ç ößëç óáò åßíáé ìéá ÷áñÜ, êé ü÷é ÷Üñç ó' åóÜò.
Áýñéï, êïéôÜîôå íá åßóôå êáëýôåñïé.
Ç åã÷åßñçóç ðÞãå êáëÜ óÞìåñá.
Äåí èá 'ðñåðå íá åßóôå Ýîù ìå ôçí ÌÝñåíôéè, íá ôï ãéïñôÜæåôå;
Ìïõ åßðå ü÷é, äýï öïñÝò.
Åßðå üôé êáôáëáâáßíåé, üôé ìå óõã÷ùñåß ãéá ü,ôé Ýãéíå óôï äÜóïò, áëëÜ...
Ôçò Ýäåéîåò ôçí óêïôåéíÞ ðëåõñÜ óïõ, ëïéðüí.
Ç ÌÝñåíôéè äåí ìïõ öÜíçêå ðïôÝ ãõíáßêá ðïõ öïâÜôáé ôï óêïôÜäé.
Äåí îÝñù.
ÎÝñåéò üôé Þôáí äéêÞ ôçò éäÝá íá ñùôÞóåé ôçí ºææé, áí Þèåëå íá óõëëÝîåé ùÜñéá;
Ãéá íá Ý÷åé ç ºææé ìßá åëðßäá íá æÞóåé ôï ìÝëëïí ðïõ Þèåëå;
Ôï ìÝëëïí, ÍôÝñåê.
¹ôáí óßãïõñç ðùò èá ðåôý÷áéíåò óÞìåñá.
Ç ÌÝñåíôéè ðéóôåýåé ó' åóÝíá.
Åäþ åßìáé, Éæ.
Åäþ åßìáé.
- Ç åã÷åßñçóç ôçò ºææé ðÞãå êáëÜ. - Ùñáßá. Áõôü åßíáé êáëü.
Åý÷ïìáé ôá ðñÜãìáôá íá Þôáí...
Íá ìðïñïýóáí íá åßíáé...
- Íá ìðïñïýóáìå íá åßìáóôå ìáæß. - Êé åãþ.
Ìðïñþ íá óå áãêáëéÜóù;
Ðåñßìåíå. Ðåñßìåíå. ¼÷é, äåí ìðïñåßò íá ôï ðÜñåéò áõôü.
- Ãéáôß ü÷é; - Åßðá ìçí ôï ðÜñåéò.
¼ðïéï áóáíóÝñ èÝëù èá ðÜñù!
¢íôå, ëïéðüí.
¸ëá ìÝóá.
ÁõôÞ åßíáé ç áîïíéêÞ ôçò ÊÝéôé ÌðñÜéò. 16÷ñïíç, ìå õðáñá÷íïåéäÝò áíåýñõóìá.
Áðü ìßá ðôþóç óôç ñõèìéêÞ. Ôï èõìÜìáé.
¹ôáí ç ðñþôç ìáò åã÷åßñçóç ìáæß. Ï ðñþôïò Üíèñùðïò ðïõ óþóáìå.
Åäþ åßíáé ìéá åãêåöáëéêÞ êýóôç. Äýóêïëç äéÜóùóç, áëëÜ ôá êáôáöÝñáìå.
Óå ößëçóá óôéò óêÜëåò, ìåôÜ ôçí åã÷åßñçóç.
Êé åäþ åßíáé ôüôå ðïõ óå Ýäéùîå áðü ôçí åã÷åßñçóç ç Äñ. ÌðÝéëé,
åðåéäÞ ìáò Ýðéáóå óôï áìÜîé ìïõ, Ýîù áð' ôï óðßôé óïõ.
Êé åäþ åßíáé ìßá êñáíéïôïìÞ 7 ùñþí, ðïõ êñáôïýóåò ôï Üãêéóôñï, áêïýñáóôá.
Ôüôå êáôÜëáâá üôé èá ãßíåéò åîáéñåôéêÞ ÷åéñïõñãüò.
Êáé ç Ìðåè Ìïíñü, ðïõ Ýæçóå êáé Ýêáíå ôçí êëéíéêÞ ìáò ìåëÝôç åðéôõ÷Þ.
Ìå Ýðåéóåò íá ôç íáñêþóù.
Ôüôå êáôÜëáâá üôé óå ÷ñåéÜæïìáé.
Êé áõôÞ åßíáé óçìåñéíÞ. Ìåôåã÷åéñçôéêÞ áîïíéêÞ ôçò ºææé Óôßâåíò.
ÂëÝðåéò;
ÂëÝðåéò; ×ùñßò üãêï...
...÷Üñç ó' åóÝíá. Åóý ìå Ýâáëåò óôï ÷åéñïõñãåßï.
Óå ìßá êñßóç, äåí ðáãþíåéò. Ðñï÷ùñÜò ìðñïóôÜ.
Êáé êÜíåéò êé åìÜò íá ðñï÷ùñÞóïõìå.
Ãéáôß Ý÷åéò äåé ôá ÷åéñüôåñá. ¸÷åéò åðéâéþóåé áð' ôá ÷åéñüôåñá.
Êáé îÝñåéò üôé èá åðéâéþóïõìå êé åìåßò.
Ëåò üôé åßóáé... óêïôåéíÞ êáé óáêáôåìÝíç.
Äåí åßíáé åëÜôôùìá áõôü. Åßíáé äýíáìç.
Óå êÜíåé áõôÞ ðïõ åßóáé.
Äåí èá ãïíáôßóù.
Äåí èá ñùôÞóù.
Ó'
…