en English
Grey's Anatomy 5x18 (HDTV.0TV) English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
Surgeons aren't known for being warm and cuddly
They're arrogant, impatient
Mean as often as not
You can go with straight up chemo and imunotherapy
The survival rates are pretty low but,
There's been a lot of success with metastasectomies
We could probably just... you know, cut this thing out.
You think they wouldn't have friends
'cause who could stand them? - What are you hiding?
Nothing, it's just work stuff.
- What is that? A cool surgery? - No, it's nothing.
Whatever it is, they're gonna pick me.
I already flew solo. You're still on training wheels.
Are you sure you still don't want to tell him?
Yes, I'm sure
I researched a tone of information here. You should read all this...
before you see the oncologist
I call dr. Golding and he gave me a direct referal to Swinder.
So, I'm gonna try to get you into that
What are you doing here? I told you I was fine.
But you're so not fine.
I'd be fine if I knew Derek was fine.
Why, you still haven't heard from him not a word?
- Don't you think you should call in sick today? - What? Why?
Because this is a lot of reading, and you're sick.
You guys coming? Big surgery today.
But surgeons...
are like a bad cold.
Nasty,
but persistent
I need to ask you, about...
Have you heard from Derek?
I'm sorry. You were saying?
No, I don't know how he is. I have heard nothing.
Nothing today, nothing yesterday and nothing the day before that
And no, I will not go back out there.
Who moved my surgery?
Dont't, he's a wreck, he is desintegrating before our very eyes
That's why men die earlier than women.
- The board's a mess - He can't lose Shepherd.
I could go talk some sense into him, but
I got too much on my plate
- Have you tried calling him - About a hundred times.
You want me to go to the woods?
I don't do woods. The woods are dirty and there are many many bugs.
What am I gonna say to the guy? I barely know him.
You don't have to know him. You're both surgeons.
You've been through the same war. Just remind him we've all been there.
We all came back.
You're a kind of a bully, you know that?
I wouldn't do it if it didn't work so well.
This is one of the biggest surgeries you may have or get anywhere near so
please, pay attention. The patient is a 38-year-old male
who was hit by a drunk driver 12 years ago.
He suffered severe facial trauma
He's got no nose, no lips
That's why we dubbed him "Blow-hole"
He's had nine reconstructive surgeries,
none of which have brought back full form or function
The surgery has only been done 4 times worldwide
and all the candidates have to undergo extensive psychological testing
to determine whether or not they can handle the process
Psychological components aside, the surgery has a huge chance of rejection
or infection. Patient would've
He will be all lifelong on anti-rejection drugs
which put him at risk for lymphoma, diabetes, hypotension, renal failure
- I hear they call the dude Blowhole - What did you just say?
Nothing, I just heard he had a nickname.
Don't talk anymore...
ever!
Holly crap!
- Blowhole is right. - What did I tell you?
Surgeons...
nasty
agressive
unstopable
Just the kind of people you want on your side
when you're really screwed.
Ladies and gentlemen, this is Mr David Young.
Today he'll been receiving a face transplant.
S05E18 "Stand By Me"
Dr. Hunt and his team will be recovering the donor's facial graft.
We're replacing 70% of Mr. Young's face.
- You can see the deficit here. - Or here.
The donor recovery will include his nose left eye, lips, left zygoma.
Why will allotransplantation work better than traditional techniques?
Better aesthetic outcome, which allows for reinnervation of the facial nerves,
- Giving a better functional result. - Very good, Dr. Grey.
Then we'll position the flap over Mr. Young's face.
How do we know we're in the clear?
- When the graft turns pink. - Excellent.
Dave, any questions for us?
Has anyone seen the donor?
Yes. He's a match with your age, skin tone and blood type.
What does he look like?
- I think you'll be satisfied. - Who am I kidding?
It's a face, right?
If I end up anything above a point-and-stare freak,
I'm gonna call it a success.
Karev, you're with me on the donor. Usually we take them at the same time,
but the donor's life support is fading fast. We gotta move.
Thank you, sir.
- No, the other Grey. - Really?
- Great. - Great.
You did an awesome job in there.
Why don't you call me after the pre-op labs come in?
Dr. Sloan, only one resident?
Wait for Bailey. There's already going to be enough of a crowd.
What the hell?
I don't think you have time to scrub in with Sloan.
Don't worry about it. I can handle it.
Awesome job.
She probably quizzed him in bed last night.
She gets to work on blowhole because she gave Sloan a
Shut your mouths!
Finish the chart. I'll be back.
I need you on pre-ops and post-ops.
But there's the biggest surgery in the world happening here today.
And half our attendings are involved,
which is why we need strong residents on pre-ops and post-ops.
You're with me today. You're moving to the big leagues.
What?
- She gets a solo? - Today?
A nice old lady with a hernia. You're gonna fix it.
Congratulations.
I know I should seem more enthusiastic, but I'm not that big a person.
Don't worry about it.
Is it wrong to have hatred in your heart?
Good morning, ms. Sully. I'm dr. Cristina Yang.
I'll be performing your hernia repair today.
Lovely to meet you.
Do you have any questions before we get started?
Can you hand me my purse, please?
My friends gave me a bunch of questions,
I can't remember any of them, of course.
They're such worrywarts. They're all off on a european tour without me.
They threatened not to go when this hernia started becoming a problem,
but I told them no, no.
We have been saving up for this for two years.
It helped that I was able to get my deposit back with a doctor's note.
No, it has to be today.
It's stage IV. No, she has to see dr. Swender, not a partner.
I'm sorry, ma'am. I will get to your questions
when I come back to examine you, okay?
Referral was golding.
Golding.
It's a little early in the day for that, Don't you think?
- You sound like my mother. - I met your mother. I liked her.
- Who sent you... Richard? - Bailey.
Of course.
Look, I'm sorry about your patient. I know how hard it could be.
I had a patient a couple of years ago...
Young guy, 50 maybe.
Simple knee replacement.
He was post-op, he was fine. I even told his wife she could go and get him lunch.
I mean, it was a simple knee replacement. It was nothing.
But he'd been getting short of breath, so I put him on blood thinners
for a post-surgical P.E.
It wasn't until he was vomiting up dark red blood,
looking me in the eye telling me that he was dying.
That I figured it out...
that I was wrong. That it wasn't a P.E.
He was bleeding internally.
And it wouldn't have been fatal, but the blood thinners...
God, I will never forget the look on his wife's face...
When she came back with that sandwich in her hand,
Asking me why her husband wasn't in his room anymore.
How do you live with it?
Killing him...
Taking him from his wife... How do you live with it?
- We call it malpractice. - I know what we call it.
I'm asking you, when you get up in the morning,
How do you look at yourself in the mirror?
I'm not...
I'm asking.
Can I get one of those?
It's the not knowing that does it...
Not knowing if he's okay, not knowing if he's coming back.
Maybe I've just been dumped.
It's not knowing if I'm single that makes me want to throw up all day long.
You are not listening to me, are you?
Sorry.
No, no, that's okay. I get it. You've got the solo surgery and G.I. joe.
It's a charmed life. You don't have time for me.
I have not had G.I. Joe.
We've kissed a couple times. It's like friends with benefits,
- Without the benefits. - Still no sex?
Not a charmed life.
Lab results on the splenectomy.
Do we ask?
No...'cause he might tell us.
Can you imagine?
This guy's got a family, right? A wife, kids?
One day they're gonna be walking down the street
and see his face on somebody else's body.
It's kinda creepy, right?
Mr. Young won't look exactly like the donor.
The underlying facial structure of any two people can be very different.
Plus, a person's identity Is more than just skin and bone...
His expressions, his style, his eyes.
The donor's family wouldn't recognize this face on anyone else.
- Transplant surgeons are getting antsy. - Transplant surgeons are always antsy.
They can't relax until they've got live tissue in their coolers.
All right, I am making the final dissection.
Take a hold right at the temple and gently... lift.
Don't tear the flesh.
Awesome.
Tenderness around the incision is normal. No signs of infection.
Would you redress that wound?
Megan, will you please go to 20...
Go to room 22-14 and...
- Thanks. - Just take out the drain...
When you're ready?
I know it seems personal, and we wouldn't ask if we didn't need to know,
But have you passed gas yet?
We can't release you until that happens
The gas.
I'm sorry. I'm trying to listen. But
- are they supposed to look like that? - Like what?
The bleeding and the shiner, and that one looks like she's suicidal.
They're supposed to be doctors?
We're gonna reserve judgment on that for right now.
Freak show.
What the hell do we do with them?
Can we shove them in a locker?
I guess we should just talk to them.
We're professionals, and that's clearly personal
Besides, we'll just waste time. We'll never get to see the solo surgery
- or the face transplant. - Oh, that's a...
That's a good point. I guess, well, We should just ignore it then.
Yeah, we should just ignore it.
- It's the professional thing to do. - Professionally ignore them.
It's important that you take all the medications,
- because there's a risk of... - Risk of rejection
- and infection. - I know.
You drilled it into my head a thousand times.
And is your family here yet?
I'm just ask because someone's gonna need to take care of you afterwards.
I don't have family, but my friends are coming after the surgery.
I'm excited to meet them and show them my new face.
We met in an online chat room for orchid lovers,
And, well, we've never actually "met" met, so...
Dave, after the surgery, this device is gonna help prevent lung problems
by exercising the muscles you use to breathe.
I'd like you to practice on it now, okay?
Sit up straight.
Take three easy breaths
and then blow...
into that...
Hole.
That's it.
Both of you in the hall, now.
You really think that was okay?! You think that was doctorly?!
You two find something else to do. What the hell is going on with you?
They were making completely inappropriate jokes
At the expense of the patient
right in front of him.
I have been trying to teach them, and
- they were cruel and inappropriate. - Okay, they were inappropriate.
You know what else is inappropriate?
This. You.
This case
is my baby. I've spent three years planning for it,
and you and your emotional life are not about to piss all over it.
You're off the case.
He needs me in there with him.
You can't leave him alone with those interns.
Fine. You want to be there for his feelings?
You can be there before and after the surgery.
But you're not coming in my O.R.
Whatever's going on with you, Stevens, you better get it under control.
I found them.
What?
The questions about the surgery?
One of my friends who went on the trip, Bill Ferguson.
He's a retired surgeon, and he told me to ask you these,
But I can't seem to find my glasses.
My friends should be here.
I'm always putting my glasses down somewhere,
and they always find them for me
"Will you finally be able to pick up your grandkids?"
Is this a question from a doctor?
No, my other friends helped me with some qutions,
Plus I added a few on my own, like
Will it hurt?
Will it... hurt?
You'll be anesthetized.
Oh, yes, I know that.
I mean, after, will it hurt?
You should expect normal, post-operative pain.
No, that is fantastic.
I'll take it. I'll take it. Thank you so much.
Thank you. No, I'll get in touch with her right away.
2:30? Anytime is fine.
So I've covered 22-13
- 19 and 33. - Yeah, okay. And I've got
20-11 and 20-07.
Mer, there is something wrong with Izzie.
What do you mean?
I don't know. All I know is that there is something wrong.
We're already drowning in intern drama. We don't need resident drama, too.
If it's a problem, she'll tell us. Until then, just ignore it.
I repeat, ignore it.
What in God's name is going on?
It's a personal issue, and we are just trying to give them their privacy.
Do you think for a second I wanted to get involved
- with your little intern dramas? - We were not this bad.
Getting married in vegas,
Shaking up with attendings, cutting l-vad wires?
You don't have to like it, but you have to manage it.
We've got it under control.
Wait!
I love you, Megan!
Sir, are you okay?
I'm so sorry
Whatever it is the two of you have going on,
it stops now.
I don't think you should talk while she's talking.
You are scaring the patients.
And you're making this hospital look ridiculous,
and you're making us look incompetent.
- No, but we have... - No, it's not a good idea.
Just stay away from each other. So much as a tear
or a glance in each other's direction, and it's over.
I don't understand
Don't talk while I'm talking.
Now just get out. Go.
Not together.
Oh, that felt good.
You paged me, dr. Bailey?
You're finished with your part of the face transplant, right?
But I cleared my schedule to watch Sloan and dr. Yang do their surgeries.
So whatever it is you need, I hope it's not too time consuming.
That all depends on how fast you can drive and talk.
- I'm sorry. - I need you
to drive out to the woods
And talk Derek Shepherd into coming back here.
And I
believe you also might run into Callie Torres,
with a flat tire
or a broken heel, or an...
ax-wielding serial killer.
You're serious?
I sent Torres after Shepherd, and...
she's fallen off the grid. Her phone goes straight to voice mail.
I'm normally not a panicky person, but, I'm
fan of daytime television, and, you know, the mind creates these scenarios
Never mind. I need you
to go get Torres and Shepherd and bring them back here
Before the Chief notices that any of you are gone.
Shepherd's been gone all week. I'm sure the Chief wouldn't notice...
You survived a war.
- You can do this. - I know I can do this
I'm saying I don't want to.
People don't really say no to you, do they?
Not when I say please.
I'm saying please.
O.R.'s set. Transport's on its way.
You ready?
I've been ready for 12 years.
You said you had some friends that were coming to take care of you?
Yeah, after my surgery.
They're coming now.
Surprise!
Hi, it's me, Shayna.
You can probably tell from my vanda rothschildiana.
I hope you're not mad that we came early.
We thought we should be here through it all,
- Make sure you knew... - Get out.
Get them out. They're strangers. I don't want them in here.
We're hardly strangers, Dave.
We chat every night, all night for years.
- We flew in S... - Get out!
We've never met. You don't know me. You don't know anything about me.
Get out. Get them out!
Get out! Get out! Get out!
Did you get my page? You got the appointment.
It's in like,
15 minutes. God, how amazing am i? It usually takes weeks to get in there.
- Did you take a look at the research? - Seriously? Can I just eat?
- No. I'm sorry. You don't have time. - Time for what?
There's, an enema.
Izzie's enema.
Yes, I was supposed to get an enema today,
but I decided it can wait. How about we talk about something else?
No. We need to talk about it.
You've been complaining about
being really backed up, and I got you an appointment.
If you need an enema that bad, maybe you shouldn't have all these fries
You really booked her an appointment for an enema?
You can't just say that you're all backed up
And just sit there, Izzie. If you make the decision
to get an enema, then you should get an enema.
I think maybe you're the one that's backed up.
Solo surgery panic?
Tell you what... I'll scrub in with you.
- If you can't handle it I'll take over. - I don't...
I'm just saying,
Enemas can be a serious business.
Izzie, "enema" is code for what?
My enema, my business.
15 minutes.
This is a really strange day.
I was a second-year resident. M.V.C. rolls in.
Parents were in the front seat, three kids in the back. Kids were okay.
Mom and dad were a little banged up, but nothing terrible.
They were talking and laughing in the E.R.
Turns out both parents had
massive internal injuries.
I operated on them both that night...
hours.
Lost'em both.
If I had moved faster, If I
had rushed them to C.T., if I
had known how bad off they were sooner, but
I didn't.
The oldest kid was 9.
When I came out to tell'em about their dad,
he was trying to console the 3 year old and the 5 year old about their mother.
I'll never get that image out of my head... this...
This 9-year-old boy trying to hold these 2 little ones,
and his arms... just not big enough.
I don't know how I came back the next day.
I think part of me never did.
I'm surprised you didn't talk about Iraq.
I don't talk about Iraq.
What my point was... I kept...
You know, I... I went back.
I showed up
I showed up for work, you know?
Or you go dead inside.
You go dead inside because if you actually felt it?
If you let yourself feel that?
No way you're going back. No way.
- You blew it off? - Cristina, please.
I called every favor I had in this hospital and then some.
Swender's the best surgical oncologist in this state. Why didn't you go?
Why do you care so much?
Why don't you?
I'm working really hard on this.
- So the least you can do is... - They were calling the guy blowhole,
Not just the interns... Alex.
What are they gonna call me when I'm the patient,
Swiss cheese for brains?
No. That's awkward and long.
Blowhole's pithy.
I'm not gonna be a piece of meat in this hospital while you all
fight over who gets to slice me up and then laugh while you do it.
This right here...
This is an emotional thing you're having...
which is why you should tell Meredith
- or George or - I'm not telling anybody, so just
drop it.
You're not dumping this on me. You're not dying in my arms.
So either you tell them, or I will.
I don't even know if I want treatment, Cristina.
I know too much.
I know how violent surgery can be. They're gonna cut into my brain.
They're gonna slice open my abdomen and pull my organs out, and for what?
Surgery fails all the time.
Derek Shepherd is in the freakin'woods right now
Because we fail
all the time.
And even if they do everything right, I have a 5% chance of survival.
Five per cent.
Why would I put myself through hell,
Run poison through my veins, irradiate my brain,
If it's not gonna work anyway?
Why did you tell me, then?
If you don't want my help,
and you're not gonna do anything about it, why did you tell me?
Just keep your mouth shut, forget I ever told you anything.
You need to call'em back, Dave.
You're my surgeon,
right?
You're not my shrink. So why don't you just do your job?
Because I can't do my job anymore.
It took us three years to find the right candidate,
part of you being the right candidate is having a support system post-op.
You cannot do this alone. The ethics board will not allow me
to let you do it alone.
You need your friends.
You see that orchid?
It's... it's ugly.
To anyone who doesn't know orchids,
It's dark and droopy and
it's ugly...
Unless you know it,
Unless you understand how it adapted
What it's lived through, and
how strong it had to be to survive.
A photo of that orchid, that's the only picture my friends have seen of me.
And that's how I wanted them to picture me
until I had my new face.
People look away from me.
Kids cry and...
Adults cringe.
They look away.
I didn't want my friends...
I didn't want them to ever have
any reason to look away.
They didn't look away.
Your friends,
They didn't cringe, not one of them.
They didn't look away. You looked away. You didn't trust them.
You looked away from them.
Look, let us call them.
They flew all the way here. Just le
…
They're arrogant, impatient
Mean as often as not
You can go with straight up chemo and imunotherapy
The survival rates are pretty low but,
There's been a lot of success with metastasectomies
We could probably just... you know, cut this thing out.
You think they wouldn't have friends
'cause who could stand them? - What are you hiding?
Nothing, it's just work stuff.
- What is that? A cool surgery? - No, it's nothing.
Whatever it is, they're gonna pick me.
I already flew solo. You're still on training wheels.
Are you sure you still don't want to tell him?
Yes, I'm sure
I researched a tone of information here. You should read all this...
before you see the oncologist
I call dr. Golding and he gave me a direct referal to Swinder.
So, I'm gonna try to get you into that
What are you doing here? I told you I was fine.
But you're so not fine.
I'd be fine if I knew Derek was fine.
Why, you still haven't heard from him not a word?
- Don't you think you should call in sick today? - What? Why?
Because this is a lot of reading, and you're sick.
You guys coming? Big surgery today.
But surgeons...
are like a bad cold.
Nasty,
but persistent
I need to ask you, about...
Have you heard from Derek?
I'm sorry. You were saying?
No, I don't know how he is. I have heard nothing.
Nothing today, nothing yesterday and nothing the day before that
And no, I will not go back out there.
Who moved my surgery?
Dont't, he's a wreck, he is desintegrating before our very eyes
That's why men die earlier than women.
- The board's a mess - He can't lose Shepherd.
I could go talk some sense into him, but
I got too much on my plate
- Have you tried calling him - About a hundred times.
You want me to go to the woods?
I don't do woods. The woods are dirty and there are many many bugs.
What am I gonna say to the guy? I barely know him.
You don't have to know him. You're both surgeons.
You've been through the same war. Just remind him we've all been there.
We all came back.
You're a kind of a bully, you know that?
I wouldn't do it if it didn't work so well.
This is one of the biggest surgeries you may have or get anywhere near so
please, pay attention. The patient is a 38-year-old male
who was hit by a drunk driver 12 years ago.
He suffered severe facial trauma
He's got no nose, no lips
That's why we dubbed him "Blow-hole"
He's had nine reconstructive surgeries,
none of which have brought back full form or function
The surgery has only been done 4 times worldwide
and all the candidates have to undergo extensive psychological testing
to determine whether or not they can handle the process
Psychological components aside, the surgery has a huge chance of rejection
or infection. Patient would've
He will be all lifelong on anti-rejection drugs
which put him at risk for lymphoma, diabetes, hypotension, renal failure
- I hear they call the dude Blowhole - What did you just say?
Nothing, I just heard he had a nickname.
Don't talk anymore...
ever!
Holly crap!
- Blowhole is right. - What did I tell you?
Surgeons...
nasty
agressive
unstopable
Just the kind of people you want on your side
when you're really screwed.
Ladies and gentlemen, this is Mr David Young.
Today he'll been receiving a face transplant.
S05E18 "Stand By Me"
Dr. Hunt and his team will be recovering the donor's facial graft.
We're replacing 70% of Mr. Young's face.
- You can see the deficit here. - Or here.
The donor recovery will include his nose left eye, lips, left zygoma.
Why will allotransplantation work better than traditional techniques?
Better aesthetic outcome, which allows for reinnervation of the facial nerves,
- Giving a better functional result. - Very good, Dr. Grey.
Then we'll position the flap over Mr. Young's face.
How do we know we're in the clear?
- When the graft turns pink. - Excellent.
Dave, any questions for us?
Has anyone seen the donor?
Yes. He's a match with your age, skin tone and blood type.
What does he look like?
- I think you'll be satisfied. - Who am I kidding?
It's a face, right?
If I end up anything above a point-and-stare freak,
I'm gonna call it a success.
Karev, you're with me on the donor. Usually we take them at the same time,
but the donor's life support is fading fast. We gotta move.
Thank you, sir.
- No, the other Grey. - Really?
- Great. - Great.
You did an awesome job in there.
Why don't you call me after the pre-op labs come in?
Dr. Sloan, only one resident?
Wait for Bailey. There's already going to be enough of a crowd.
What the hell?
I don't think you have time to scrub in with Sloan.
Don't worry about it. I can handle it.
Awesome job.
She probably quizzed him in bed last night.
She gets to work on blowhole because she gave Sloan a
Shut your mouths!
Finish the chart. I'll be back.
I need you on pre-ops and post-ops.
But there's the biggest surgery in the world happening here today.
And half our attendings are involved,
which is why we need strong residents on pre-ops and post-ops.
You're with me today. You're moving to the big leagues.
What?
- She gets a solo? - Today?
A nice old lady with a hernia. You're gonna fix it.
Congratulations.
I know I should seem more enthusiastic, but I'm not that big a person.
Don't worry about it.
Is it wrong to have hatred in your heart?
Good morning, ms. Sully. I'm dr. Cristina Yang.
I'll be performing your hernia repair today.
Lovely to meet you.
Do you have any questions before we get started?
Can you hand me my purse, please?
My friends gave me a bunch of questions,
I can't remember any of them, of course.
They're such worrywarts. They're all off on a european tour without me.
They threatened not to go when this hernia started becoming a problem,
but I told them no, no.
We have been saving up for this for two years.
It helped that I was able to get my deposit back with a doctor's note.
No, it has to be today.
It's stage IV. No, she has to see dr. Swender, not a partner.
I'm sorry, ma'am. I will get to your questions
when I come back to examine you, okay?
Referral was golding.
Golding.
It's a little early in the day for that, Don't you think?
- You sound like my mother. - I met your mother. I liked her.
- Who sent you... Richard? - Bailey.
Of course.
Look, I'm sorry about your patient. I know how hard it could be.
I had a patient a couple of years ago...
Young guy, 50 maybe.
Simple knee replacement.
He was post-op, he was fine. I even told his wife she could go and get him lunch.
I mean, it was a simple knee replacement. It was nothing.
But he'd been getting short of breath, so I put him on blood thinners
for a post-surgical P.E.
It wasn't until he was vomiting up dark red blood,
looking me in the eye telling me that he was dying.
That I figured it out...
that I was wrong. That it wasn't a P.E.
He was bleeding internally.
And it wouldn't have been fatal, but the blood thinners...
God, I will never forget the look on his wife's face...
When she came back with that sandwich in her hand,
Asking me why her husband wasn't in his room anymore.
How do you live with it?
Killing him...
Taking him from his wife... How do you live with it?
- We call it malpractice. - I know what we call it.
I'm asking you, when you get up in the morning,
How do you look at yourself in the mirror?
I'm not...
I'm asking.
Can I get one of those?
It's the not knowing that does it...
Not knowing if he's okay, not knowing if he's coming back.
Maybe I've just been dumped.
It's not knowing if I'm single that makes me want to throw up all day long.
You are not listening to me, are you?
Sorry.
No, no, that's okay. I get it. You've got the solo surgery and G.I. joe.
It's a charmed life. You don't have time for me.
I have not had G.I. Joe.
We've kissed a couple times. It's like friends with benefits,
- Without the benefits. - Still no sex?
Not a charmed life.
Lab results on the splenectomy.
Do we ask?
No...'cause he might tell us.
Can you imagine?
This guy's got a family, right? A wife, kids?
One day they're gonna be walking down the street
and see his face on somebody else's body.
It's kinda creepy, right?
Mr. Young won't look exactly like the donor.
The underlying facial structure of any two people can be very different.
Plus, a person's identity Is more than just skin and bone...
His expressions, his style, his eyes.
The donor's family wouldn't recognize this face on anyone else.
- Transplant surgeons are getting antsy. - Transplant surgeons are always antsy.
They can't relax until they've got live tissue in their coolers.
All right, I am making the final dissection.
Take a hold right at the temple and gently... lift.
Don't tear the flesh.
Awesome.
Tenderness around the incision is normal. No signs of infection.
Would you redress that wound?
Megan, will you please go to 20...
Go to room 22-14 and...
- Thanks. - Just take out the drain...
When you're ready?
I know it seems personal, and we wouldn't ask if we didn't need to know,
But have you passed gas yet?
We can't release you until that happens
The gas.
I'm sorry. I'm trying to listen. But
- are they supposed to look like that? - Like what?
The bleeding and the shiner, and that one looks like she's suicidal.
They're supposed to be doctors?
We're gonna reserve judgment on that for right now.
Freak show.
What the hell do we do with them?
Can we shove them in a locker?
I guess we should just talk to them.
We're professionals, and that's clearly personal
Besides, we'll just waste time. We'll never get to see the solo surgery
- or the face transplant. - Oh, that's a...
That's a good point. I guess, well, We should just ignore it then.
Yeah, we should just ignore it.
- It's the professional thing to do. - Professionally ignore them.
It's important that you take all the medications,
- because there's a risk of... - Risk of rejection
- and infection. - I know.
You drilled it into my head a thousand times.
And is your family here yet?
I'm just ask because someone's gonna need to take care of you afterwards.
I don't have family, but my friends are coming after the surgery.
I'm excited to meet them and show them my new face.
We met in an online chat room for orchid lovers,
And, well, we've never actually "met" met, so...
Dave, after the surgery, this device is gonna help prevent lung problems
by exercising the muscles you use to breathe.
I'd like you to practice on it now, okay?
Sit up straight.
Take three easy breaths
and then blow...
into that...
Hole.
That's it.
Both of you in the hall, now.
You really think that was okay?! You think that was doctorly?!
You two find something else to do. What the hell is going on with you?
They were making completely inappropriate jokes
At the expense of the patient
right in front of him.
I have been trying to teach them, and
- they were cruel and inappropriate. - Okay, they were inappropriate.
You know what else is inappropriate?
This. You.
This case
is my baby. I've spent three years planning for it,
and you and your emotional life are not about to piss all over it.
You're off the case.
He needs me in there with him.
You can't leave him alone with those interns.
Fine. You want to be there for his feelings?
You can be there before and after the surgery.
But you're not coming in my O.R.
Whatever's going on with you, Stevens, you better get it under control.
I found them.
What?
The questions about the surgery?
One of my friends who went on the trip, Bill Ferguson.
He's a retired surgeon, and he told me to ask you these,
But I can't seem to find my glasses.
My friends should be here.
I'm always putting my glasses down somewhere,
and they always find them for me
"Will you finally be able to pick up your grandkids?"
Is this a question from a doctor?
No, my other friends helped me with some qutions,
Plus I added a few on my own, like
Will it hurt?
Will it... hurt?
You'll be anesthetized.
Oh, yes, I know that.
I mean, after, will it hurt?
You should expect normal, post-operative pain.
No, that is fantastic.
I'll take it. I'll take it. Thank you so much.
Thank you. No, I'll get in touch with her right away.
2:30? Anytime is fine.
So I've covered 22-13
- 19 and 33. - Yeah, okay. And I've got
20-11 and 20-07.
Mer, there is something wrong with Izzie.
What do you mean?
I don't know. All I know is that there is something wrong.
We're already drowning in intern drama. We don't need resident drama, too.
If it's a problem, she'll tell us. Until then, just ignore it.
I repeat, ignore it.
What in God's name is going on?
It's a personal issue, and we are just trying to give them their privacy.
Do you think for a second I wanted to get involved
- with your little intern dramas? - We were not this bad.
Getting married in vegas,
Shaking up with attendings, cutting l-vad wires?
You don't have to like it, but you have to manage it.
We've got it under control.
Wait!
I love you, Megan!
Sir, are you okay?
I'm so sorry
Whatever it is the two of you have going on,
it stops now.
I don't think you should talk while she's talking.
You are scaring the patients.
And you're making this hospital look ridiculous,
and you're making us look incompetent.
- No, but we have... - No, it's not a good idea.
Just stay away from each other. So much as a tear
or a glance in each other's direction, and it's over.
I don't understand
Don't talk while I'm talking.
Now just get out. Go.
Not together.
Oh, that felt good.
You paged me, dr. Bailey?
You're finished with your part of the face transplant, right?
But I cleared my schedule to watch Sloan and dr. Yang do their surgeries.
So whatever it is you need, I hope it's not too time consuming.
That all depends on how fast you can drive and talk.
- I'm sorry. - I need you
to drive out to the woods
And talk Derek Shepherd into coming back here.
And I
believe you also might run into Callie Torres,
with a flat tire
or a broken heel, or an...
ax-wielding serial killer.
You're serious?
I sent Torres after Shepherd, and...
she's fallen off the grid. Her phone goes straight to voice mail.
I'm normally not a panicky person, but, I'm
fan of daytime television, and, you know, the mind creates these scenarios
Never mind. I need you
to go get Torres and Shepherd and bring them back here
Before the Chief notices that any of you are gone.
Shepherd's been gone all week. I'm sure the Chief wouldn't notice...
You survived a war.
- You can do this. - I know I can do this
I'm saying I don't want to.
People don't really say no to you, do they?
Not when I say please.
I'm saying please.
O.R.'s set. Transport's on its way.
You ready?
I've been ready for 12 years.
You said you had some friends that were coming to take care of you?
Yeah, after my surgery.
They're coming now.
Surprise!
Hi, it's me, Shayna.
You can probably tell from my vanda rothschildiana.
I hope you're not mad that we came early.
We thought we should be here through it all,
- Make sure you knew... - Get out.
Get them out. They're strangers. I don't want them in here.
We're hardly strangers, Dave.
We chat every night, all night for years.
- We flew in S... - Get out!
We've never met. You don't know me. You don't know anything about me.
Get out. Get them out!
Get out! Get out! Get out!
Did you get my page? You got the appointment.
It's in like,
15 minutes. God, how amazing am i? It usually takes weeks to get in there.
- Did you take a look at the research? - Seriously? Can I just eat?
- No. I'm sorry. You don't have time. - Time for what?
There's, an enema.
Izzie's enema.
Yes, I was supposed to get an enema today,
but I decided it can wait. How about we talk about something else?
No. We need to talk about it.
You've been complaining about
being really backed up, and I got you an appointment.
If you need an enema that bad, maybe you shouldn't have all these fries
You really booked her an appointment for an enema?
You can't just say that you're all backed up
And just sit there, Izzie. If you make the decision
to get an enema, then you should get an enema.
I think maybe you're the one that's backed up.
Solo surgery panic?
Tell you what... I'll scrub in with you.
- If you can't handle it I'll take over. - I don't...
I'm just saying,
Enemas can be a serious business.
Izzie, "enema" is code for what?
My enema, my business.
15 minutes.
This is a really strange day.
I was a second-year resident. M.V.C. rolls in.
Parents were in the front seat, three kids in the back. Kids were okay.
Mom and dad were a little banged up, but nothing terrible.
They were talking and laughing in the E.R.
Turns out both parents had
massive internal injuries.
I operated on them both that night...
hours.
Lost'em both.
If I had moved faster, If I
had rushed them to C.T., if I
had known how bad off they were sooner, but
I didn't.
The oldest kid was 9.
When I came out to tell'em about their dad,
he was trying to console the 3 year old and the 5 year old about their mother.
I'll never get that image out of my head... this...
This 9-year-old boy trying to hold these 2 little ones,
and his arms... just not big enough.
I don't know how I came back the next day.
I think part of me never did.
I'm surprised you didn't talk about Iraq.
I don't talk about Iraq.
What my point was... I kept...
You know, I... I went back.
I showed up
I showed up for work, you know?
Or you go dead inside.
You go dead inside because if you actually felt it?
If you let yourself feel that?
No way you're going back. No way.
- You blew it off? - Cristina, please.
I called every favor I had in this hospital and then some.
Swender's the best surgical oncologist in this state. Why didn't you go?
Why do you care so much?
Why don't you?
I'm working really hard on this.
- So the least you can do is... - They were calling the guy blowhole,
Not just the interns... Alex.
What are they gonna call me when I'm the patient,
Swiss cheese for brains?
No. That's awkward and long.
Blowhole's pithy.
I'm not gonna be a piece of meat in this hospital while you all
fight over who gets to slice me up and then laugh while you do it.
This right here...
This is an emotional thing you're having...
which is why you should tell Meredith
- or George or - I'm not telling anybody, so just
drop it.
You're not dumping this on me. You're not dying in my arms.
So either you tell them, or I will.
I don't even know if I want treatment, Cristina.
I know too much.
I know how violent surgery can be. They're gonna cut into my brain.
They're gonna slice open my abdomen and pull my organs out, and for what?
Surgery fails all the time.
Derek Shepherd is in the freakin'woods right now
Because we fail
all the time.
And even if they do everything right, I have a 5% chance of survival.
Five per cent.
Why would I put myself through hell,
Run poison through my veins, irradiate my brain,
If it's not gonna work anyway?
Why did you tell me, then?
If you don't want my help,
and you're not gonna do anything about it, why did you tell me?
Just keep your mouth shut, forget I ever told you anything.
You need to call'em back, Dave.
You're my surgeon,
right?
You're not my shrink. So why don't you just do your job?
Because I can't do my job anymore.
It took us three years to find the right candidate,
part of you being the right candidate is having a support system post-op.
You cannot do this alone. The ethics board will not allow me
to let you do it alone.
You need your friends.
You see that orchid?
It's... it's ugly.
To anyone who doesn't know orchids,
It's dark and droopy and
it's ugly...
Unless you know it,
Unless you understand how it adapted
What it's lived through, and
how strong it had to be to survive.
A photo of that orchid, that's the only picture my friends have seen of me.
And that's how I wanted them to picture me
until I had my new face.
People look away from me.
Kids cry and...
Adults cringe.
They look away.
I didn't want my friends...
I didn't want them to ever have
any reason to look away.
They didn't look away.
Your friends,
They didn't cringe, not one of them.
They didn't look away. You looked away. You didn't trust them.
You looked away from them.
Look, let us call them.
They flew all the way here. Just le
…