ru Russian
Grey's Anatomy 5x17 (HDTV.2HD) Russian subtitles
Report a problem
Advertisement
Russian transcript
 ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ...
Ó òåáÿ ïðîáëåìû.
Ó òåáÿ áîëüøèå ïðîáëåìû.
ß öåëîâàëàñü ñ õèðóðãîì-ïåäàòîðîì.
Ýòî Äæóëèÿ ìîÿ ïîäðóãà ...
ß âñòðå÷àþñü Ëåêñè.
Î Áîæå! Ïîõîæå ÿ ñëîìàëà åãî!.
Ýòî ïàöèåíò "X".
Æåíùíà.29 ëåò. Åé áûë íåïðàâèëüíî ïîñòàâëåí äèàãíîç - àíåìèÿ
ß õî÷ó ïåðåéòè â ïåäèàòðèþ
Ìû ýòî íå îáñóæäàåì.
Ãäå ìîÿ æåíà?
Âû óáèëè å¸. Âû óáèéöà.
ß çíàþ... ó êàæäîãî õèðóðãà åñòü òåíü
Ýòî òåíü ñîìíåíèÿ è îïàñåíèÿ ñëåäóþùàÿ â îïåðàöèîííóþ äàæå çà ëó÷øìè èç íàñ
- Íîðîä,êàæåòñÿ åìó õàíà. - Åìó íå õàíà.
Îí ïîòåðÿë ïàöèåíòà è åìó ïðåäúÿâèëè èñê. È âñå ýòî çà îäíó íåäåëþ. Åìó ïðîñòî íóæíî âðåìÿ...
Îí óæå òóò 3 äíÿ ñèäèò
Ïîäóøêè äèâàíà ñêîðî ïðèëèïíóò ê åãî çàäó è ê òîìó æå îí åñò ìîè ìþñëè
Îí â ðàçäóìèè...
Ñ íèì ñëó÷èëîñü íå÷òî æèçíåííî âàæíîå è îí ïåðåâàðèâàåò ñëó÷èâøååñÿ
Îáäóìûâàåò ñëåäóþùèé ñâîé øàã
Ìû íå äîëæíû ñóäèòü åãî. Ìû íå äîëæíû ïîäãîíÿòü åãî.
Êàê áû òàì íèáûëî.
Ñèëüâèÿ âûáðàëà îòòóäà âñå çåôèðèíêè.
À ýòî ëó÷øåå ÷òî òàì åñòü.
ß áîëüøå ÷åì óâåðåíà ÷òî îí ñèäèò íà ìîèõ êëþ÷àõ.
ß õîòåëà ïîïðîñèòü åãî ïîäâèíóòüñÿ, íî ïîõîæå åìó òàê óäîáíî
Íàðîä- Âû òðóñû!
Òû êóøàåø.
Õîðîøèé àïïåòèò- ýòî õîðîøî
Ïîäñêàçàòü òåáå åù¸ ïàðó õîðîøèõ âåùåé?
Ñõîäèòü â äóø.Ïîìûòüñÿ.Ïîáðèòüñÿ...
Ìîæåò ïðèéìåø äóø è ñõîäèø â áîëüøèöó?
ß ïîéäó ÷òîáû îòëîæèòü îïåðàöè.
ß äîëæåí ñõîäòü è îáúÿñíèòü ïîïóëÿðíî êàê ÿ óáèë áåðåìåííóþ æåíó òîãî ÷åëîâåêà
Õîðîøî
ß èìåþ ââèäó, íå ... ,íî ...-
ß- ß äóìàþ òåáå ñòàíåò ëó÷øå åñëè òû ýòî ñäåëàåøü...
ïîøëè...
íà ðîáîòó.
Ñ íèì âñ¸ áóäåò â ïîðÿäêå.
Ìû ïðèòâîðÿåìñÿ ÷òî òåíè òàì íåò...
 íàäåæäå ÷òî ìû ñïàñ¸ì áîëüøå æèçíåé,
äåëàÿ ýòî áîëåå æ¸ñòêèìè ìåòîäàìè,äâèãàÿñü áûñòðåå è äàëüøå
Íî îíà ìîæåò óñòàòü è ñäàòüñÿ...
Íî êàê îíè ñêàçàëè...
Òû íå ìîæåøü îáîãíàòü ñâîþ òåíü.
Äîáðîå óòðî.
==== by FirstAid (Pavel Panko)=====
=====Àíàòîìèÿ Ãðåé===== Ñåçîí 5 Ýïèçîä 17
Ìíå êàêòî ïðèñíèëîñü ÷òî ÿ âûïàëà èç îêíà è ïîâèñëà íà øòîðå
ß ïðîñíóëàñü è óâèäèëà ÷òî âûðûâàþ âîëîñû ó Ìåðåäèò
Ê íàì âåçóò ïàöèåíòà ñ òðàâìîé
Ñáèëè íà ôóòáîëüíîì ïîëå- -
Íåò . Ìíå íå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
íî ÿ ñåãîäíÿ ðàáòàþ ñ òîáîé.
À ÿ áû õîòåë ÷òîáû âû äð.ßíã ïîçàáîòèëèñü î ñâî¸ì ëîêòå.
À âîò è îíè . ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?
ß óäàðèëàñü è óïàëà. Âñ¸ íîðìàëüíî.
Íåò. Íè÷åãî íîðìàëüíîãî
Ýòî... ýòî íåñòðàøíî. Ýòî- - ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
À ÷òî ñ òîáîé íå òàê?
Òà-à , Äåðåê íèêàê íå õî÷åò îòîðâàòü ñâîé çàä îò êðîâàòè
Òàêîé ñëàáûé ïîë :)
Îí âñ¸ åù¸ âûãëÿäèèò íå î÷åíü. Ïóñòü åù¸ äåí¸ê îòäîõí¸ò.
ß íå îïåðèðîâàë 3 äíÿ.
Òåáå ýòîé ðóêîé ñêàëüïåëü äåðæàòü. Íå íàâðåäè ëþäÿì.
Òû ñ íèì óæå ãîâîðèë?
Îí ïåðâûé óäàðèë.
Íó òû ïðîñòî âûáðàë íå î÷åíü ïîäõîäÿùåå âðåìÿ.
Îí ïîòåðÿë ïàöèåíòà. Íó è ÷òî??.
Ìû õèðóðãè. Ìû ëþäè. Ìû òåðÿåì ïàöèåíòîâ
Íî ýòî íå äà¸ò åìó ïðàâî âåñòè ñåáÿ íåïðèëè÷íî êàê ïüÿíûé ïàöàí èç áðàòñòâà
È òåïåðü òû ïîëàãàåø ÿ äîëæåí ïðèïîëçòè ê íåìó íåì íà êîëåíÿõ è ïðîñèòü î ïðîùåíèè?
×òî- - ×òî òû äåëàåøü?
ÿ ïûòàëàñü ïîãîâîðèòü ñ ïåäèàòîðîì ïðÿìî ïåðåä å¸ ïîäðóæêîé
- Òàê ÷òî ÿ òåïåðü ïðÿ÷óñü îò õèðóðãà-ïåäèàòîðà ). - Òû óæå âçðîñëàÿ.
Òû ó÷àâñòâîâàë â êóëà÷íîì áîþ. Íå ïîäêàëûâàé .
- Ïðèâåò. Àé! Ðóêà! - Ðóêà!
Î áîæå! Ïðîñòè ! ß çàáûëà!
ß - ß ñîæàëåþ. Ìíå ïðàâäà æàëü.
ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ íå î÷åíü ïîñëå âñåãî ýòîãî. ýòî ÿ íàñ÷¸ò âàøåé äðàêè,òâîåé ðóêè,Äåðåêà è...
Òû çíàåøü, îí êîíå÷íî íåõîðîøî ïîñòóïèë íî òåáå ñòîèò ñ íèì ïîãîâîðèòü
Ìíå ? Ïîãîâîðèòü ñ íèì?
Ïîñìîòðè íà ñåáÿ- - Òâîé ñòåòîñêîï âîêðóã òâîåé øåè......
ß ìîãó ïðåäñòàâèòü òåáÿ ÷åðåç 10 ëåò,íåìíîãî ñåäèíû â òâîèõ âîëîñàõ, áîëüøîé äîêòîð :)
Òû áóäåøü ðîê-çâåçäîé,Àëåêñ.
Î ÷¸ì ýòî òû?
À ÷òî? ß íåìîãó ïîôàíòàçèðîâàòü íàñ÷¸ò ñâåòëîãî ñâåòëîãî áóäóùåãî ìîåãî áîéôðýíäà?
Ïîìîë÷è ëó÷øå.
Äð. Ñòèâåíñ,ìû ðàáîòàëè íàä ïàöèåíòîì "X" è ó íàñ åñòü ïàðó èäåé.
Îòëè÷íî. Ïîøëè ïîñìîòðèì.
×òî ýòî çà ïàöèåíò Õ êîòîðûé çàáðàë âñåõ èíòåðíîâ?
È êîãäà ýòî âñ¸ çàêîí÷èòñÿ?
Ìíå íóæåí êòî-òî ÷òîáû äåëàòü ìîþ ãðÿçíóþ ðàáîòó.
Êàêîé-òî íîâûé ìåòîä îáó÷åíèÿ.
Çíàåøü,ìû áü¸ì äðóã äðóãà ÷òîáû ïîïàñòü â îïåðàöèîííóþ.
Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç Èççè äåðæàëà ñêàëüïåëü?
Îíà òàùèòñÿ ïîçàäó.
Îíà êàê íîâûé ÎÌýéëè.
- Èççè íå êàê ÎÌýéëè. - À븸¸...:)
Íó ëàäíî,ÎÌýéëè,òû â êëèíèêå.
Ãðýé è ßíã âû ñî ìíîé
Êàðååâ - òû íà ïðè¸ìå ñ Õàíòîì.
Î íåò. äð.Áýéëè.ß äóìëà ÷òî áóäó ñåãîäíÿ â òðàâìå .
Çàáóäü! Õàíò õî÷åò Êàðåâà.
Î! Ñýð. Âîò âû
Øàïïàðä ïëàíèðóåò ïî÷òèòü íàñ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ñåãîäíÿ?
Äà. Îí â ïîðÿäêå.
Ñýð,ß- ß ïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ âàìè âñ¸ óòðî.
ß áû ìîãëà âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøåé ïîìîùüþ åñëè áû âû áûëè íà ììåñòå.
È íèêàêîé ïåäèàòðèè ñåãîäíÿ?
ýý... Íåò.
- ß òàêîé ïîïóëÿðíûé. - Ïðîñòèòå? Ïîïó..- -
Òðèøà Øàéëè,31, Ìåãàí Øåéëè ,27,Ìèéêë Øåéëè,23,
Àíàëèçû ïîêàçàëè ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè ãåíà ÑDH1 êîòîðûé ïåðåäà¸òñÿ ïî íàñëåäñòâó è ïåðåíîñèò ðàê æåëóäêà
×òî ýòî îçíà÷àåò..,äð. Ãðåé?
Ýòî çíà÷èò ÷òî îíè âñå èìåþò 3 øàíñà èç 4-õ çàáîëåòü ðàêîì.
äð. Áýéëè óäàëèëà îïóõîëè ó âñåõ íàøèõ ðîëñòâåííèêîâ ïî ìàòåðèíñêîé ëèíè.
Ê ñîæàëåíþ ýòî î÷åíü àãðåñèâíûé ðàê.
Îïóõîëè ðàñòóò áûñòðî,òàê ÷òî ÷åðåç êàêîå òî âðåìÿ îí áû ïîÿâèëèñü
Íàøå ãåíåîëîãè÷åñêîå äðåâî âûðîæäàåòñÿ.
- Êàê âàø äÿäÿ Áàä? - Óìåð.
- À ò¸òÿ Õåëåí? - Óìåðëà.
- à êàê êóçèíà èç Ìèíåñîòû ? - Íå óìåðëà.
Îíà âåñèò 40 êã. Ëåæèò â õîñïèñå . Ïîêà íå óìåðëà
Òàê ýý.. âû ðåøèëè... ðåøèëè íå ñòîÿòü íà ìåñòå è íå æäàòü.
Ìû äîãîâîðèëèñü. È ãîòîâû ñäåëàòü ýòî âìåñòå.
Âûðåæüòå íàøè æåëóäêè äð.Áýéëè.
Áåò,ì¸ðòâîðîæäåííàÿ.17 ëåò. áûëè ïðèñòóïû ýïèëåïñèè- -
Ñèëüíûé ïðèñòóï ýïèëåïñèè. Ó íå¸ ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï êàãäà îíà ìàðøèðîâàëà ñ îðêåñòðîì
Ïî ïðèáûòèþ îïÿòü íà÷àëñÿ ïðèñòóï.
Ââåäèòå 2 ëîðàçåïàìà.
Ó íå¸ ôèáðèëÿöèÿ. Âåíòèëèðóéòå è çàðÿäèòå äåôèáðèëÿòîð íà 200.
Ïîäîæäèòå. Ôèáðèëÿöèÿ ìîæåò áûòü îòãîëîñêîì ýïèëåïñèè.
Åñëè ìû ïðèìåíåì øîêåð,à ó íå¸ â äåéñòâèòåëüíîñòè íåò ôèáðèëÿöèè , ó íå¸ áóäåò ïðÿìàÿ ëèíèÿ íà ÝÊÃ
- Ïóëüñ åñòü? - ß- ß äóìàþ äà. ß íå çíàþ.
Ñëîæíî ñêàçàòü.
Ëîðàçåïàì íå äåéñòâóåò. Ê ÷¸ðòó åãî.
×òî áóäåì äåëàòü?
Ìû ïðèìåíèì äåôèáðèëÿòîð. Íî ìû ìîæåì êàê ñïàñò å¸ òàê è óáèòü.
×òî çà ÷¸ðò...
Ðóêè.
Ðóêè!
- Ñèíóñîâûé ðèòì. - Õîðîøàÿ íîâîñòü,äð.Õàíò.
Ýòî áûë øàíñ 50\50.
Î íåò . ×òî îïÿòü?
Áåò,ß äð.Ðîááèíñ,õèðóðã-ïåäèàòð. Ýòî äð. Õàíò.
Ñ òîáîé ñëó÷èëñÿ óäàð ïîêà òû ìàðøèðîâàëà .
Ìû ñäåëàåì íåñêîëüêî òåñòîâ,÷òîáû âûÿâèòü âíóòðåííèå ïîâðåæäåíèÿ.
Ñî ìíîé ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï âî âðåìÿ êîíöåðòà ?
Íî ÿ ïðèíìàëà âñ¸ ÷òî áûëî íàçíà÷åíî âðà÷îì
Ðàññëàáüñÿ. Íå ïîõîæå ÷òî òû "íàëîæèëà" â øòàíû èëè ÷òîòî åù¸ ).
Ïîõîæå ÷òî ÿ ýòî âñ¸òàêè ñäåëàëà.
Ó ìåíÿ ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï ïåðåä âñåì îðêåñòðîì.
Ýòî òîæå ÷òî "íàëîæèòü" â øòàíû.
Îíè ìåíÿ óáüþò.
- Êòî? - Òå êòî ñëåäèò çà ìîèìè ïðèñòóïàìè.
Ýòî âû ÷òîëè êîíòðîë¸ðû?
ß ïåðâûé êëàðíåò. Îí- îñíîâíîé áàðàáàí.
Êîãäà ó Áýò ñëó÷àþòñÿ ïðèñòóïû, ìû äîëæíû áðîñèòü ñâîè èíñòðóìåíòû
È ïåðåâåðíóòü åå íà áîê, ÷òîá îíà íå ïîäàâèëàñü ñâîèì ÿçûêîì
Ìû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñåâåðî-çàïàäíîì ðåãèîíàëüíîì ïàðàäå
Ìû ðàññ÷èòûâàëè íà ïîáåäó
Àãà, äî òåõ ïîð, ïîêà Áýò íå ïîâàëèëà âîåííûé áàðàáàí è íå ñíåñëà ïîëîâèíó äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ .
Òðóáà÷è ïûòàëèñü îáîéòè åå, íî îíà ñòîÿëà â öåíòðå ñòðîÿ. .
À, íó ëàäíî, ïî÷åìó áû âàì íå ïîçâîíèòü åå ðîäèòåëÿì ?
ß õî÷ó ñäåëàòü íåñêîëüêî òåñòîâ,íî îíà óæå ïðîõîäèëà ó íàñ ïî êîäó,
Òàê ÷òî ÿ õî÷ó ÷òîáû òû áûë íàñòîðîæå ñ íåé è íåðæàë íàãîòîâå äåôèáðèëÿòîð.
Òû õî÷åøü ÷òîáû ÿ ñèäåë çäåñü êàê ñèäåëêà íàä íåé?
Ýòî ðàáîòà èíòåðíîâ.
ß íå âèæó íèîäíîãî èíòåðíà âîêðóã.
äð. Ãðåé
Ïàöèåíò "x," ïðåäâàðèòåëüíî çäîðîâ 29 ëåò æåíùèíà ñ íîðìàëüíûìè æèçíåííûìè ïîêàçàòåëÿìè,
ôèçè÷åñêè íîðìàëüíà, ñ ðåäêèìè áîëåé ñïðàâîé ñòîðîíû, òîøíîòîé è ãàëëþöèíàöèÿìè
òîìîãðàôèÿ ãîëîâû, ðåíòãåí ãðóäíîé êëåòêè, àíàëèç êðîâè - áûëè â íîðìå, íî õèìè÷åñêèé òåñò âûÿâèë ïîâûøåííûé ÌÃÄ
âû - âðà÷è ýòîé äåâóøêè
îíà ïðèõîäèò ê âàì íàïóãàííàÿ, íå ïðåäñòàâëÿåò, ÷òî ñ íåé
âàì íàäî ïîñòàâèòü äèàãíîç
âàøè äåéñòâèÿ?
êàêèå òåñòû ïðîâåäåòå?
àíàëèç íà ðåêóëîöèòû,èëè ....?
òðàòà âðåìåíè, àíàëèçû â íîðìå, ïîìíèøü îá ýòîì?
âû ãîâîðèëè î áîëÿõ â áðþøíîé ïîëîñòè. Êàê íàñ÷åò ñíèìêîâ?
õîðîøî
Èìååíî ýòî ñäåëàë å¸ âðà÷
î ÷åì ýòî ãîâîðèò?
ýòî ÷òî òàêîå?
âîçìîæíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû è îñëîæíåíèÿ îò ïðîôèëàêòè÷åñêîé ãàñòðýêòîìèè, ÷òîáû âû çíàëè ÷åãî îæèäàòü
ïðîáëåìû ñ ïèòàíèåì, ñëàáîñòü, óòîìëåíèå, ïîäàâëåííîñòü?
çâó÷èò íå î÷åíü
ïðîñà÷èâàíèå ôåêàëèé?
ãàñòðýêòîìèÿ ýòî íå àïïåíäèöèò óäàëèòü
ìû ìåíÿåì âñþ âàøó ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó
ýòî ñåðüåçíîå ðåøåíèå
ÿ - ïðåçèäåíò áðàòñòâà
ó ìåíÿ åñòü äåâóøêà, ÿ êàòàþñü íà ñíîóáîðäå
÷òî ìíå ñ ýòèì äåëàòü, åñëè ÿ ñêîðî ñòàíó ñòàðûì õðû÷îì ó êîòîðîãî íå äåðæàòñÿ ôåêàëèè?
òû çíàåøü, êàê ýòî âàæíî äëÿ Òðèø
Òðèø ïðèãëÿäûâàåò çà íàìè ñ ñàìîãî äåòñòâà
îíà ðåøàåò, ãäå óæèíàòü, ãäå îòäûõàòü, ãäå ïðàçäíîâàòü Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ
ìíå- 23. ß íå õî÷ó ðåçàòü ñåáÿ. È îíà ìåíÿ íå çàñòàâèò
òî åñòü òû ëó÷øå óìðåøü, êàê ìàìà, äåä èëè äÿäÿ Áàä?
è ýòî íå áûñòðî, Ìàéê. Ýòî ìåäëåííî, è áîëåçíåííî
îäèí øàíñ èç ÷åòûðåõ, ÷òî ó íàñ ýòîãî íåò, òàê?
- ýòî êîå-÷òî! - íå áóäü äóðàêîì
òû ñäåëàåøü ýòî,ìû âñ¸ îáñóäèëè
òû áîëüøå íå îòâå÷àåøü çà ìåíÿ!
Ìýã?
ÿ íå äóìàëà, ÷òî ýòî òàê ñåðüåçíî
ìíå ïðîñòî..... íàäî íåìíîãî ïîäóìàòü
íåò, íåò, íåò.
ó Êàëëàõàíà øóíòèðîâàíèå,ó Ëåâèíà àïïåíäèöèò
÷åðò! Êóäà ïðîâàëèëñÿ Øåïàðä?!
íåëüçÿ ïîëàãàòüñÿ íà Øåïàðäà, ñýð. ß ìîãó ÷åì-òî ïîìî÷ü âàì?
ìîé íåéðîõèðóðã îòñóòñòâóåò, ó ìåíÿ íåò ãëàâíîãî êàðäèîõèðóðãà
ñïåöèàëèñòû ïî îáùåé õèðóðãèè õîòÿò ìåíÿ ïîêèíóòü
íàêîïèëàñü êó÷à îïåðàöèé íî íåò õèðóðãîâ, ÷òîáû èõ ñäåëàòü
òîãäà âàì íå ñòîèò çíàòü, ÷òî ìîÿ ðóêà âñå åùå áîëèò è ÿ íå ìîãó îïåðèðîâàòü
à çíàåòå, ñòàâüòå ìåíÿ øåô,ÿ âàñ íå ïîäâåäó
ÿ ìîãó ñäåëàòü êðàíèîòîìèþ, øåô
ïîñòàâüòå äð. Íåëüñîíà íà êðàíèîòîìèþ
- öåíþ ýòî, Äæîí . - ÿ... - Äæèì
âû, äîëæíî áûòü, íîâåíüêèé. äîáðî ïîæàëîâàòü â Ñèýòë Ãðåéñ
ÿ çäåñü óæå 10 ëåò
ÿ èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè ãëàâû íåéðîõèðóðãèè, ïîêà íå ïðèëåòåë Øåïàðä
Ìàðê Ñëîàí, ïëàñòèêà
ìû óæå âñòðå÷àëèñü...( 3 ðàçà (
è çà÷åì ìèñòåð Áèìì ïóñòèë åå â îðêåñòð...
- áóäòî îíà êðóòàÿ ôëåéòèñòêà - Ïîøëè âîí
ìèñòåð Áèìì ñêàçàë, ìû äîëæíû îñòàâàòüñÿ ñ íåé, ïîêà ...
ÿ ïîíÿë, òåïåðü ÿ êîíòðîë¸ð ïðèïàäêîâ!
òâîè äðóçüÿ - óðîäû
ìû íå äðóçüÿ
åñëè âàëÿåøüñÿ ïåðåä âñåé øêîëîé,äðóçåé íàéòè íå òàê ïðîñòî
íåëüçÿ âûëå÷èòü ýïèëåïñèþ, íî íèêòî íå çàñòâëÿåò èãðàòü â îðêåñòðå
ýòî ïîëíåéøèé èäèîòèçì
ìíå òàì íðàâèòñÿ, ïîíÿë?
íðàâèòñÿ, ÷òî ÿ õîòü ÷òî-òî óìåþ
òû ÷òî äåëàë â ñòàðøèõ êëàññàõ?
- áûë áîðöîì - òû - áîðåö?
ó òåáÿ øòàíèøêè ïîä õàëàòèêîì?
ýòî áûëî 100 ëåò íàçàä. Ñåé÷àñ ÿ - õèðóðã
è êàê áû òû ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, åñëè áû â îïåðàöèîííîé ó òåáÿ íà÷èíàëèñü ñóäîðîãè?
Ëàäíî
êàê òâîé âðà÷, ÿ ýòîãî íå ðåêîìåíäóþ
ÿ äîëæåí ïðîâåñòè ñâîè îïåðàöèè
òû èõ ïðîâåäåøü, à ïîòîì ïîïàäåøü â öàðñòâî áîëè
òû ñëûøàëà ïðî äîêòîðà Íåëüñîíà?
äà
- òåíü Øåïàðäà - òåíü Øåïàðäà?
äà, îí õîðîøèé õèðóðã, íî âðîäå êàê çàïàñíîé èãðîê. Êàê áóêâà "Á"
à Øåïàðä - ýòî "À", à Íåëüñîí ýòî- êàìåíùèê, ïîìîãàþùèé àðõèòåêòîðó
ßñíî
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïàðåíü íå ïóáëèêóåò êðóòûå èññëåäîâàíèÿ?
íå óñòðàèâàåò ïîêàçóõó è ó íåãî íåò êóäðÿøåê, îí íå ÷åëîâåê?
íó òèïà äà
êàê äåëà ñ àäâîêàòàìè?
Îí îòêðûëè ìíå ãëàçà íà òî ñêîëüêî ÿ ñïñ è ñêîëüêî óáèë
ýòèõ ëþäåé ÿ ñïàñ
à ýòèõ ÿ óáèë
ìíîãèå èç íèõ áûëè îáðå÷åíû,êîãäà ïðèøëè ê òåáå
ýòî áûë èõ ïîñëåäíèé øàíñ
è òû áðàëñÿ çà íåâîçìîæíîå
êàê ñ òåì èññëåäîâàíèåì
ñòîëüêî ëþäåé... Áîëüøå ÷åì ó Äýìåðà, Ìýíñîíà è Áàíäè âìåñòå âçÿòûõ
òû íå îáðàùàåøü âíèìàíèÿ íà îáùóþ êàðòèíó
Âîò ýòà êàðòèíà
Øåïàðä, ñëàâà Áîãó,òû âåðíóëñÿ!
ïðîâåäåøü ñåãîäíÿ äâå áèîïñèè ìîçãà?
ÿ íå îïåðèðóþ, Ðè÷àðä
ÿ çíàþ, þðèñòû â òåáÿ âöåïèëèñü è òû ïîòåðÿë ïàöèåíòêó
òî òû äîëæåí äåëàòü òî, ðàäè ÷åãî ÿ òåáÿ íàíÿë
ÿ íå îïåðèðóþ!
ÿ íå ïðîøó. ß ãîâîðþ êàê øåô ýòîé áîëüíèöû!
åñëè òû íå âåðíåøüñÿ ñåãîäíÿ æå, Øåïàðä...
...è îí ïðîñòî óøåë. Íå ñêàçàë íè ñëîâà. Ïðîòî âçÿë è óøåë
Õàíò íå ãëÿäèò íà ìåíÿ ñ ñàìîãî óòðà. ñ òåõ ïîð êàê óñòðîèë ìíå àïîêàëèïñèñ )
îí ðàñêðîìñàë ìîçã ïàöèåíòêè íà êóñî÷êè è òåïåðü íå æåëàåò îñîçíàòü ýòî
îí äóìàåò, ÿ - áåçäàðü?
òû çíàåøü, ÿ êðóòàÿ
ãîñïîäè, è ÿ êðóòàÿ
è áóäü ó ìåíÿ ãåí ðàêà æåëóäêà, ÿ áåç ïðîáëåì ñäåëàëà áû ãàñòðýêòîìèþ
ÿ ñìîòðþ â ëèöî ïðîáëåìàì, à íå óáåãàþ îò íèõ
Äåðåê óáåãàåò. Ìîæåò è íàäî óáåãàòü
ïðî÷ü ýìîöèè, ýòî íàóêà
ó òåáÿ åñòü ïðîáëåìà,íå çàáûâàé î íåé
åñëè íå äóìàòü î òîì, ÷òî õî÷åòñÿ ïèñàòü,èíîãäà æåëàíèå ïðîïàäàåò
äåâ÷îíêè, âû - êëàññíûå
òû õîòü ñëûøàëà,÷òî îíà òåáå ãîâîðèò?
à ÷òî îíà ñêàçàëà?
ÿ âèæó âàñ ëåò ÷åðåç 50 â äîìå ïðåñòàðåëûõ
áîëòàåòå, íå âêëþ÷èâ ñëóõîâûå àïïàðàòû
ïîòðÿñíî!
ëþáëþ îáåä
÷òî çà ôèãíÿ?
Áåò
ñèíèé êîä!
÷òî ÿ áóäó äåëàòü, ïîñëå òîãî êàê âûòàùó æåëóäîê, ßíã?
ñøèâàòü æåëóäî÷íûé àíàñòîìîç
åñòü äðóãèå âàðèàíòû, Ãðåé?
âû ìîæåòå ñêðåïèòü àíàñòîìîç
è çà÷åì ìíå ýòî äåëàòü?
ñîñòîÿíèå ôèñòóëû ìîæåò óõóäøèòüñÿ, ïîêà âû øüåòå
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñòåïëåð -ýòî ìîÿ ñïåöèàëèçàöèÿ
ÿ äóìàë, âàøà ñïåöèàëèçàöèÿ - ñ äåòüìè íÿí÷èòüñÿ
óâåðåí, âû áû ñ ðàäîñòüþ çàíÿëèñü ñåé÷àñ ýòèì
òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ÿ óæå ýòèì çàíèìàþñü
èçâèíèòå, ñýð. Äóìàþ, âàì íàäî âçãëÿíóòü
âîò òóò
ñêàæèòå ìíå, ÷òî ýòî íå òî, î ÷åì ÿ äóìàþ
ïîäîæäèòå, ÿ ïîíÿë
ýíçèìû ïå÷åíè â íîðìå,ðàáîòà ñåðäöà â íîðìå
åñëè ÌÄÃ ëîæíî-ïîëîæèòåëüíûé,ýòî âîïðîñ ñ ïîäêîâûðêîé
- ÷òî? - ïàöèåíòêà Èêñ â ïîðÿäêå
ýòî íå òàê
îñåäàíèå ýðèòðîöèòîâ ñëåãêà çàâûøåíî,ìû ïðîâåðèëè íà àóòîèìóííûå
äà, ÀÍÀ è ÑÐÁ îòðèöàòåëüíûå
â õóäøåì ñëó÷àå, ó íåå òðåâîæíîå ðàññòðîéñòâî
äåâóøêà â ïîëíîì ïîðÿäêå
îíà íå â ïîðÿäêå!
ó íåå ãàëëþöèíàöèè
ó íåå çðèòåëüíûå, ñëóõîâûå è òàêòèëüíûå ãàëëþöèíàöèè î å¸ ìåðòâîì æåíèõå
îíà äóìàëà, ÷òî ìîæåò ñ íèì ãîâîðèòü è ïðèêàñàòüñÿ ê íåìó
îíà íå â ïîðÿäêå
âû ÷òî-òî óïóñòèëè
íå òàì èùèòå
ïîïðîáóéòå ïîíÿòü,÷òî âû óïóñòèëè
âû íàøëè åãî? ó Òðèø ðàê?
ýòî áûëà 1-àÿ ñòàäèÿ, è ðàç ìû âûòàùèëè åãî, ãàñòðýêòîìèÿ äîëæíà ïîìî÷ü
åé äåëàëè ýíäîñêîïèþ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä
ýòî àãðåññèâíûé ðàê,êîòîðûé áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ
- òî, ÷òî ìû óäàëèëè åé æåëóäîê... - ñïàñëî âàøåé ñåñòðå æèçíü
Òðèø ðåøàåò âñå ... î ïðàçäíèêàõ, óæèíàõ, îòäûõå...
îíà åäèíñòâåííàÿ, êòî åùå óìååò ãîòîâèòü èíäåéêó, Ìàéê
åäèíñòâåííàÿ, êòî ëþáèò ïëàíèðîâàòü îòäûõ
è åäèíñòâåííàÿ, êòî íå çàáûâàåò çàêàçàòü íàì ñòîëèê
îíà â îòâåòå çà íàñ, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûå ìåðòâû
ÿ õî÷ó ýòîãî
õî÷ó îïåðàöèþ ïðÿìî ñåé÷àñ
íî ïî÷åìó ñáîèò ñåðäöå îò ïðèñòóïîâ, êàêàÿ ñâÿçü?
â åå âîçðàñòå íèêàêîé.Åå ñåðäöå äîëæíî áûòü â íîðìå
ñåðäöå Áåò íà÷àëî ñáîèòü äî ñóäîðîã, à íå âî âðåìÿ
ÿ âèäåë êàê íà÷àëàñü ôèáðèëëÿöèÿ
åé 17 è ïðîáëåì ñ ñåðäöåì íå áûëî, Êàðåâ
äà, ÿ çíàþ. À íà ìîíèòîðå ÿ èõ âèäåë
òû äóìàåøü, ÷òî âèäåë
ñóäîðîãè õàîòè÷íû. Âðà÷è ñðàçó ïàíèêóþò
ÿ íå ïàíèêîâàë, ÿ çíàþ, ÷òî âèäåë
òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ñêàçàëà äåâî÷êå è ðîäèòåëÿì
÷òî åå øåñòü ëåò îøèáî÷íî ëå÷èëè îò ýïèëåïñèè?
à ïîòîì íàäî ïðîâåñòè èññëåäîâàíèå ñåðäöà è ÝÔÈ
òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ íàìåðåííî ïðèìåíèëà øîê ê ñåðäöó çäîðîâîãî ðåáåíêà?
íè çà ÷òî
äîêòîð Õàíò?
åñëè îí ïðàâ, ýòî îáúÿñíèò îñòàíîâêó ñåðäöà
à åñëè íå ïðàâ, óáüåò å¸
íî ÿ ïðàâ!
òîãäà äåëàé, Êàðåâ
ìîæåò, Êðèñòèíà ïðàâà
ìîæåò, íåò ñìûñëà ó÷èòü èíòåðíîâ
ïðîøó, íå ñëóøàé Êðèñòèíó
îíà äóìàåò, åñëè òåáå íðàâèòñÿ ó÷èòü, à íå âûòàñêèâàòü æåë÷íûå ïóçûðè, òî òû - íîâàÿ ÿ
- ÎÌýëëè - ïðîäîëæåíèå - ÎÌýëëè âåðñèè 2.0
òû áîëüøå ÷èòàåøü,áîëüøå èññëåäóåøü
è áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèøü íà òðåíèíãàõ,÷åì ëþáîé èç íàøèõ îðäèíàòîðîâ
òû ïîñòîÿííî ïûòàåøüñÿ ñòàòü ëó÷øå
è òû íå èçäåâàåøüñÿ íàä òåìè ,êòî ïîñòóïàåò òàêæå
ÿ áûëà áû ñ÷àñòëèâà ñòàòü íîâîé òîáîé
òû ðàññêàæåøü ìíå î ïàöèåíòêå Èêñ?
- ÿ çíàþ, ÷òî ìû óïóñòèëè - ìíå ïîðà, Äæîðäæ
ó íåå óâåëè÷åíû ëèìôîóçëû, íî ýòî íå ìîíîíóêëåîç
÷òî åñëè ó íåå îïóõîëü â ìîçãó?
- áûëà ñäåëàíà òîìîãðàôèÿ - ÿ äóìàþ, òàì îøèáêà
ÿ õî÷ó ñäåëàòü ÌÐÒ ñ êîíòðàñòîì è áèîïñèþ ëèìôîóçëîâ
÷òî áû íè áûëî ñ ïàöèåíòêîé Èêñ, ýòî óæå â åå ìîçãó, ðàçâå íåò?
äà
ââîæó çàæèì
ìàññ íåòó
âèàêðèë 2.0, ïîæàëóéñòà
ñýð, ÿ âñå-òàêè äóìàþ,÷òî áóäåò ëó÷øå ñêðåïèòü
åñëè íå îøèáàþñü, äîêòîð Áýéëè,âû áîëüøå íå õîòèòå áûòü îáùèì õèðóðãîì
ïîýòîìó îñòàâèì âûáîð òåõíèêè íà ìîå óñìîòðåíèå
ÿ ïðîñòî âûðàçèëà ìíåíèå,î òîì, ÷òî áóäåò ëó÷øå
ó âàñ çäåñü íåò ìíåíèÿ!
ýòî ìîé ïàöèåíò è ìîÿ áîëüíèöà!
ñòàíåò âàøåé, òîãäà è ïðèíèìàéòå ÷åðòîâû ðåøåíèÿ!
íî ïîêà ÷òî ýòî ìîÿ áîëüíèöà!
è ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû âñå äåëàëè òî, ÷òî ÿ ñêàçàë!
- äà, ñýð - âèàêðèë 2.0, ïîæàëóéñòà
âñå áóäåò õîðîøî
òû â õîðîøèõ ðóêàõ
ÿ ñïðàøèâàþ òåáÿ åùå ðàç, Êàðåâ
òû óâåðåí?
äà
òîãäà òû íà ðåàíèìàöèè
åñëè îøèáñÿ, áóäü ãîòîâ ...
âàøè àíàëèçû ÷èñòûå
â æåëóäêå íåò ðàêîâûõ êëåòîê
êàê ñàìî÷óâñòâèå?
ðàíà íåìíîãî áîëèò
- íå ñèëüíî, äà? - äà
- òû ïîìíèøü, êàê áîëüíî áûëî ìàìå? - íåò
òû ïîìîãàë ìíå óâëàæíÿòü åå ãóáû ëåäÿíûì êóáèêàìè
ýòî áûëî óæàñíî
îíà íå ìîãëà äàæå ïèòü
è âñÿ áûëà â òðóáêàõ
ÿ íå ïîìíþ
ìíå áûëî 2 ãîäà, êîãäà ìàìà óìåðëà
ÿ çíàþ êàê ýòî áûëî óæàñíî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû âñå âðåìÿ ðàññêàçûâàåøü
è ó ìåíÿ íåò êîøìàðîâ î ïîõîðîíàõ
ÿ íå ïóãàþñü, ÷òî ó ìåíÿ ðàê, ïðè êàæäîé ïðîáëåìå ñ æåëóäêîì
à òû ïóãàåøüñÿ
- Ìàéê... - ýòî òâîé ñòðàõ
îí íå ìîé
ïîçâîëü ìíå ðåøèòü,êîãäà áîÿòüñÿ
ïîäíèìàåì ðèòì äî 300
ïîêàçàòåëè ñòàáèëüíû
ýòî áåññìûñëåííî. Íèêàêèõ ïðèçíàêîâ àðèòìèè
ñòîéòå, òàõèêàðäèÿ... Òàõèêàðäèÿ æåëóäî÷êîâ
ëàäíî, äàâàéòå âåðíåì ðèòì. Ïåðåâåäèòå íà 330...
- äàâëåíèå ïàäàåò, 60 íà 10 - 340, ÷¸ðò
îíà íå ïðåêðàùàåòñÿ. Êàðåâ,âïåð¸ä ê íåé
ïîãîäè, îñòàíîâèñü
îíà âîçâðàùàåòñÿ
âîçìîæíî, ýòî RVC
ïðàâûé æåëóäî÷åê ïðîâîöèðóåò àðèòìèþ
- åå ìîçã íå ïîëó÷àåò êèñëîðîä... - è íà÷èíàåòñÿ ïðèïàäîê
î, Áîæå...
Êàðåâ, òû òîëüêî ÷òî ñïàñ äåâî÷êå æèçíü
âñå íîðìàëüíî,íîðìàëüíî . Ïðîñòî... ïðîñòî äûøè
áðîñü äåôèáðèëÿòîð è äûøè
âñå íîðìàëüíî
íîðìàëüíî
Äà. Ýòî áûëî íå ïðîñòî
ÿ ïðîâåë ðåêîíñòðóêöèþ "çàÿ÷üåé ãóáû" è òèìïàíîïëàñòèêó
è óäàëèë îáîææåííóþ êîæó òàê êðàñèâî, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ïðîñëåçèòñÿ áû
øåô?
òû íå ñëûøàë íè÷åãî îò Øåïàðäà?
íåò, ñýð, íå ñëûøàë
ñýð...
ÿ ïûòàëàñü çàáûòü, ïîòîìó ÷òî ýòî íå ëè÷íîå
ÿ ïîíèìàþ, êàê âàì òÿæåëî
ÿ ïîíèìàþ, êàêîé ãðóç íà âàñ ñâàëèëñÿ
íî òî, êàê âû êðè÷àëè íà ìåíÿ â îïåðàöèîííîé...
ïåðåä ìîèìè îðäèíàòîðàìè...
ýòî íå íîðìàëüíî, ñýð
íàì ñåé÷àñ íàäî íàéòè ñïîñîá ðàáîòàòü âìåñòå
âû ÷òî... íå ðàçãîâàðèâàåòå ñî ìíîé?
Ëàäíî...ýòî ïðîñòî äåòñêèé ñàä êàêîé-òî
ïðîñòî äåòñêèé ñàä
ó íàñ åñòü äèàãíîç
âïåðåä, Ãðåé
ïîâûøåíûé ÌÄÃ ïàöèåíòêè Èêñ áûë íàøåé åäèíñòâåííîé çàöåïêîé
ïîòîì ìû óçíàëè, ÷òî óâåëè÷åíû ëèìôîóçëû è åñòü ïîäîçðèòåëüíàÿ ðîäèíêà, êîòîðîé äåëàëè áèîïñèþ
ÌÐÒ ñ êîíòðàñòîì ïîêàçàëà ìåòàñòàç â âèñî÷íîé äîëå
à áèîïñèÿ âûÿâèëà äåëÿùèåñÿ êëåòêè
ó÷òÿ ïðåäûäóùèå àíàëèçû, ìû ïðèøëè ê äèàãíîçó - ýòî ìåëàíîìà ñ ìåòàñòàçàìè â ïå÷åíü, êîæó è ìîçã
âàø ïðîãíîç?
ñ õèìèî è ðàäèî òåðàïèåé - íåñêîëüêî ìåñÿöåâ
âëþáîì ñëó÷àå äåâóøêå õàíà
äîëÿ âûæèâøèõ 5%
åñëè áû ÿ áûë íà åå ìåñòå, óñòðîèë áû ñåáå õîðîøèé îòïóñê
èëè ïîøåë áû â öåðêîâü è ïîìîëèëñÿ îá îòïóùåíèè ãðåõîâ
õîðîøàÿ ðàáîòà, ðåáÿòà
ýòî âñå?
â ïðîøëûé ðàç âû äàâàëè ïðèç
êàêîé ó íàñ ïðèç?
äóìàåòå, êàæäûé ðàç, êîãäà âû îãëàøàåòå ïðèãîâîð, âàì äàþò ïðèç?
ïðèç òàêîé... ÷òî âû ñåãîäíÿ ìîëîäöû
âû õîòü ÷òî-òî ñäåëàëè ïðàâèëüíî - âîò ýòî è åñòü ïðèç
ïðèç - ýòî òî, ÷òî âû ñåãîäíÿ áûëè âðà÷àìè
âû áûëè âðà÷àìè, âîò ïðèç!
Àäåëü? Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü?
â êîíôåðåíö-çàë, Ðè÷àðä, ñåé÷àñ æå!
è òû, Ìèðàíäà. Ïîøëè!
ýòî êàðäèîñòèìóëÿòîð
îí áóäåò êîíòðîëèðîâàòü àðèòìèþ, è èçáàâèò òåáÿ îò ïðèñòóïîâ
ÿ áîëüøå íå áîëüíà?
áîðåö âûëå÷èë ìåíÿ
íå ñîâñåì. Ó òåáÿ âñå åùå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì
òàê ÷òî ìû îòïðàâèì òåáÿ ê êàðäèîëîãó
íî íèêòî íå óçíàåò
ÿ íå áóäó âàëÿòñÿ ñ ïåíîé ó ðòà
ß íå äîëæíà íîñèòü áðàñëåò
ÿ ìîãó çàêðûòüýòî ôóòáîëêîé
äà, ýòî íåïëîõî, âåðíî?
ýòî âñå, ÷òî íóæíî
êîãäà ëþäè âèäÿò áîëåçíü, îíè íå çàìå÷àþò íè÷åãî êðîìå íå¸
ìèñòåð Áèìì çâîíèë òîëüêî ÷òî
ìû íå ïîëó÷èëè íèêàêîãî òðîôåÿ
íî åñòü ñëåäóþùèé ñåçîí, äà?
ìû ïîäóìàëè, ìîæåò òåáå çàïèñàòüñÿ â õîð èëè ñòàòü îðàòîðîì?
- ÷òî-òî òðåáóþùåå ïîìåíüøå äâèæåíèé - àãà
ìû ïðîñòî âîëíóåìñÿ çà òâîþ áåçîïàñíîñòü
íå ñòîèò, ìû åå âûëå÷èëè
- ýïèëåïòè÷åñêàÿ êîñòü - êîñòü?
íå áûâàåò òàêîé...ýïèëåïòè÷åñêîé êîñòè!
òû ÷òî âðà÷?
òàê îíà... ñ íåé âñå íîðìàëüíî?
ïîäðóãà, ó âàñ ó êàæäîãî ÷òî-òî íå òàê?
âû - îðêåñòð êðåòèíîâ
÷òî çà íåëåïûé èíôàíòèëèçì? Ó òåáÿ òóò áîëüíèöà èëè ïåñî÷íèöà?
- Àäåëü, ÿ áû íå ñòàë âûðàæàòüñÿ òàê... - áîëüíèöà èëè ïåñî÷íèöà?
áîëüíèöà
òîãäà âåäè ñåáÿ êàê øåô áîëüíèöû, è èçâèíèñü ïåðåä ýòîé æåíùèíîé
- èçâèíè - ýòî ïî òâîåìó èçâèíåíèÿ?
ëó÷øå íå âûõîäè îòñþäà, ïîêà âû äâîå íå ðàçáåð¸òåñü
ïîòîìó ÷òî, åñëè ìíå ñíîâà ïðèäåòñÿ òàùèòü ìîé çàä ÷åðåç ïðîáêè, ÷òîáû íàâåñòè ïîðÿäîê ...
Àäåëü, ÿ âñ¸ ïîíÿë
à ïðèáåðè ýòó óõìûëêó ñ ëèöà
òû íå ëó÷øå... Íàêàïàëà íà ìåíÿ ìîåé æåíå
êîãäà âûòàùàò æåëóäîê, áîëüøå íå ñìîæåøü åñòü ñàõàð...
îí äåëàåò ýòî ïîòîìó, ÷òî íå ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ðåçèíîâûõ êîíôåò...
ÿ äóìàþ, åñòü íå÷òî áîëüøåå
ôóòáîë èëè äåâî÷êè èëè ñíîóáîðä èëè åù¸ ÷òî-òî...
ýòî íå âàæíî è íå ñðàâíèìî ñ àëüòåðíàòèâîé
ìû áóäåì áäèòåëüíû íàñòîëüêî íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî
èñïîëüçóåì âñå âèäû äèàãíîñòèêè
…
Ó òåáÿ ïðîáëåìû.
Ó òåáÿ áîëüøèå ïðîáëåìû.
ß öåëîâàëàñü ñ õèðóðãîì-ïåäàòîðîì.
Ýòî Äæóëèÿ ìîÿ ïîäðóãà ...
ß âñòðå÷àþñü Ëåêñè.
Î Áîæå! Ïîõîæå ÿ ñëîìàëà åãî!.
Ýòî ïàöèåíò "X".
Æåíùíà.29 ëåò. Åé áûë íåïðàâèëüíî ïîñòàâëåí äèàãíîç - àíåìèÿ
ß õî÷ó ïåðåéòè â ïåäèàòðèþ
Ìû ýòî íå îáñóæäàåì.
Ãäå ìîÿ æåíà?
Âû óáèëè å¸. Âû óáèéöà.
ß çíàþ... ó êàæäîãî õèðóðãà åñòü òåíü
Ýòî òåíü ñîìíåíèÿ è îïàñåíèÿ ñëåäóþùàÿ â îïåðàöèîííóþ äàæå çà ëó÷øìè èç íàñ
- Íîðîä,êàæåòñÿ åìó õàíà. - Åìó íå õàíà.
Îí ïîòåðÿë ïàöèåíòà è åìó ïðåäúÿâèëè èñê. È âñå ýòî çà îäíó íåäåëþ. Åìó ïðîñòî íóæíî âðåìÿ...
Îí óæå òóò 3 äíÿ ñèäèò
Ïîäóøêè äèâàíà ñêîðî ïðèëèïíóò ê åãî çàäó è ê òîìó æå îí åñò ìîè ìþñëè
Îí â ðàçäóìèè...
Ñ íèì ñëó÷èëîñü íå÷òî æèçíåííî âàæíîå è îí ïåðåâàðèâàåò ñëó÷èâøååñÿ
Îáäóìûâàåò ñëåäóþùèé ñâîé øàã
Ìû íå äîëæíû ñóäèòü åãî. Ìû íå äîëæíû ïîäãîíÿòü åãî.
Êàê áû òàì íèáûëî.
Ñèëüâèÿ âûáðàëà îòòóäà âñå çåôèðèíêè.
À ýòî ëó÷øåå ÷òî òàì åñòü.
ß áîëüøå ÷åì óâåðåíà ÷òî îí ñèäèò íà ìîèõ êëþ÷àõ.
ß õîòåëà ïîïðîñèòü åãî ïîäâèíóòüñÿ, íî ïîõîæå åìó òàê óäîáíî
Íàðîä- Âû òðóñû!
Òû êóøàåø.
Õîðîøèé àïïåòèò- ýòî õîðîøî
Ïîäñêàçàòü òåáå åù¸ ïàðó õîðîøèõ âåùåé?
Ñõîäèòü â äóø.Ïîìûòüñÿ.Ïîáðèòüñÿ...
Ìîæåò ïðèéìåø äóø è ñõîäèø â áîëüøèöó?
ß ïîéäó ÷òîáû îòëîæèòü îïåðàöè.
ß äîëæåí ñõîäòü è îáúÿñíèòü ïîïóëÿðíî êàê ÿ óáèë áåðåìåííóþ æåíó òîãî ÷åëîâåêà
Õîðîøî
ß èìåþ ââèäó, íå ... ,íî ...-
ß- ß äóìàþ òåáå ñòàíåò ëó÷øå åñëè òû ýòî ñäåëàåøü...
ïîøëè...
íà ðîáîòó.
Ñ íèì âñ¸ áóäåò â ïîðÿäêå.
Ìû ïðèòâîðÿåìñÿ ÷òî òåíè òàì íåò...
 íàäåæäå ÷òî ìû ñïàñ¸ì áîëüøå æèçíåé,
äåëàÿ ýòî áîëåå æ¸ñòêèìè ìåòîäàìè,äâèãàÿñü áûñòðåå è äàëüøå
Íî îíà ìîæåò óñòàòü è ñäàòüñÿ...
Íî êàê îíè ñêàçàëè...
Òû íå ìîæåøü îáîãíàòü ñâîþ òåíü.
Äîáðîå óòðî.
==== by FirstAid (Pavel Panko)=====
=====Àíàòîìèÿ Ãðåé===== Ñåçîí 5 Ýïèçîä 17
Ìíå êàêòî ïðèñíèëîñü ÷òî ÿ âûïàëà èç îêíà è ïîâèñëà íà øòîðå
ß ïðîñíóëàñü è óâèäèëà ÷òî âûðûâàþ âîëîñû ó Ìåðåäèò
Ê íàì âåçóò ïàöèåíòà ñ òðàâìîé
Ñáèëè íà ôóòáîëüíîì ïîëå- -
Íåò . Ìíå íå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
íî ÿ ñåãîäíÿ ðàáòàþ ñ òîáîé.
À ÿ áû õîòåë ÷òîáû âû äð.ßíã ïîçàáîòèëèñü î ñâî¸ì ëîêòå.
À âîò è îíè . ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?
ß óäàðèëàñü è óïàëà. Âñ¸ íîðìàëüíî.
Íåò. Íè÷åãî íîðìàëüíîãî
Ýòî... ýòî íåñòðàøíî. Ýòî- - ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
À ÷òî ñ òîáîé íå òàê?
Òà-à , Äåðåê íèêàê íå õî÷åò îòîðâàòü ñâîé çàä îò êðîâàòè
Òàêîé ñëàáûé ïîë :)
Îí âñ¸ åù¸ âûãëÿäèèò íå î÷åíü. Ïóñòü åù¸ äåí¸ê îòäîõí¸ò.
ß íå îïåðèðîâàë 3 äíÿ.
Òåáå ýòîé ðóêîé ñêàëüïåëü äåðæàòü. Íå íàâðåäè ëþäÿì.
Òû ñ íèì óæå ãîâîðèë?
Îí ïåðâûé óäàðèë.
Íó òû ïðîñòî âûáðàë íå î÷åíü ïîäõîäÿùåå âðåìÿ.
Îí ïîòåðÿë ïàöèåíòà. Íó è ÷òî??.
Ìû õèðóðãè. Ìû ëþäè. Ìû òåðÿåì ïàöèåíòîâ
Íî ýòî íå äà¸ò åìó ïðàâî âåñòè ñåáÿ íåïðèëè÷íî êàê ïüÿíûé ïàöàí èç áðàòñòâà
È òåïåðü òû ïîëàãàåø ÿ äîëæåí ïðèïîëçòè ê íåìó íåì íà êîëåíÿõ è ïðîñèòü î ïðîùåíèè?
×òî- - ×òî òû äåëàåøü?
ÿ ïûòàëàñü ïîãîâîðèòü ñ ïåäèàòîðîì ïðÿìî ïåðåä å¸ ïîäðóæêîé
- Òàê ÷òî ÿ òåïåðü ïðÿ÷óñü îò õèðóðãà-ïåäèàòîðà ). - Òû óæå âçðîñëàÿ.
Òû ó÷àâñòâîâàë â êóëà÷íîì áîþ. Íå ïîäêàëûâàé .
- Ïðèâåò. Àé! Ðóêà! - Ðóêà!
Î áîæå! Ïðîñòè ! ß çàáûëà!
ß - ß ñîæàëåþ. Ìíå ïðàâäà æàëü.
ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ íå î÷åíü ïîñëå âñåãî ýòîãî. ýòî ÿ íàñ÷¸ò âàøåé äðàêè,òâîåé ðóêè,Äåðåêà è...
Òû çíàåøü, îí êîíå÷íî íåõîðîøî ïîñòóïèë íî òåáå ñòîèò ñ íèì ïîãîâîðèòü
Ìíå ? Ïîãîâîðèòü ñ íèì?
Ïîñìîòðè íà ñåáÿ- - Òâîé ñòåòîñêîï âîêðóã òâîåé øåè......
ß ìîãó ïðåäñòàâèòü òåáÿ ÷åðåç 10 ëåò,íåìíîãî ñåäèíû â òâîèõ âîëîñàõ, áîëüøîé äîêòîð :)
Òû áóäåøü ðîê-çâåçäîé,Àëåêñ.
Î ÷¸ì ýòî òû?
À ÷òî? ß íåìîãó ïîôàíòàçèðîâàòü íàñ÷¸ò ñâåòëîãî ñâåòëîãî áóäóùåãî ìîåãî áîéôðýíäà?
Ïîìîë÷è ëó÷øå.
Äð. Ñòèâåíñ,ìû ðàáîòàëè íàä ïàöèåíòîì "X" è ó íàñ åñòü ïàðó èäåé.
Îòëè÷íî. Ïîøëè ïîñìîòðèì.
×òî ýòî çà ïàöèåíò Õ êîòîðûé çàáðàë âñåõ èíòåðíîâ?
È êîãäà ýòî âñ¸ çàêîí÷èòñÿ?
Ìíå íóæåí êòî-òî ÷òîáû äåëàòü ìîþ ãðÿçíóþ ðàáîòó.
Êàêîé-òî íîâûé ìåòîä îáó÷åíèÿ.
Çíàåøü,ìû áü¸ì äðóã äðóãà ÷òîáû ïîïàñòü â îïåðàöèîííóþ.
Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç Èççè äåðæàëà ñêàëüïåëü?
Îíà òàùèòñÿ ïîçàäó.
Îíà êàê íîâûé ÎÌýéëè.
- Èççè íå êàê ÎÌýéëè. - À븸¸...:)
Íó ëàäíî,ÎÌýéëè,òû â êëèíèêå.
Ãðýé è ßíã âû ñî ìíîé
Êàðååâ - òû íà ïðè¸ìå ñ Õàíòîì.
Î íåò. äð.Áýéëè.ß äóìëà ÷òî áóäó ñåãîäíÿ â òðàâìå .
Çàáóäü! Õàíò õî÷åò Êàðåâà.
Î! Ñýð. Âîò âû
Øàïïàðä ïëàíèðóåò ïî÷òèòü íàñ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ñåãîäíÿ?
Äà. Îí â ïîðÿäêå.
Ñýð,ß- ß ïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ âàìè âñ¸ óòðî.
ß áû ìîãëà âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøåé ïîìîùüþ åñëè áû âû áûëè íà ììåñòå.
È íèêàêîé ïåäèàòðèè ñåãîäíÿ?
ýý... Íåò.
- ß òàêîé ïîïóëÿðíûé. - Ïðîñòèòå? Ïîïó..- -
Òðèøà Øàéëè,31, Ìåãàí Øåéëè ,27,Ìèéêë Øåéëè,23,
Àíàëèçû ïîêàçàëè ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè ãåíà ÑDH1 êîòîðûé ïåðåäà¸òñÿ ïî íàñëåäñòâó è ïåðåíîñèò ðàê æåëóäêà
×òî ýòî îçíà÷àåò..,äð. Ãðåé?
Ýòî çíà÷èò ÷òî îíè âñå èìåþò 3 øàíñà èç 4-õ çàáîëåòü ðàêîì.
äð. Áýéëè óäàëèëà îïóõîëè ó âñåõ íàøèõ ðîëñòâåííèêîâ ïî ìàòåðèíñêîé ëèíè.
Ê ñîæàëåíþ ýòî î÷åíü àãðåñèâíûé ðàê.
Îïóõîëè ðàñòóò áûñòðî,òàê ÷òî ÷åðåç êàêîå òî âðåìÿ îí áû ïîÿâèëèñü
Íàøå ãåíåîëîãè÷åñêîå äðåâî âûðîæäàåòñÿ.
- Êàê âàø äÿäÿ Áàä? - Óìåð.
- À ò¸òÿ Õåëåí? - Óìåðëà.
- à êàê êóçèíà èç Ìèíåñîòû ? - Íå óìåðëà.
Îíà âåñèò 40 êã. Ëåæèò â õîñïèñå . Ïîêà íå óìåðëà
Òàê ýý.. âû ðåøèëè... ðåøèëè íå ñòîÿòü íà ìåñòå è íå æäàòü.
Ìû äîãîâîðèëèñü. È ãîòîâû ñäåëàòü ýòî âìåñòå.
Âûðåæüòå íàøè æåëóäêè äð.Áýéëè.
Áåò,ì¸ðòâîðîæäåííàÿ.17 ëåò. áûëè ïðèñòóïû ýïèëåïñèè- -
Ñèëüíûé ïðèñòóï ýïèëåïñèè. Ó íå¸ ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï êàãäà îíà ìàðøèðîâàëà ñ îðêåñòðîì
Ïî ïðèáûòèþ îïÿòü íà÷àëñÿ ïðèñòóï.
Ââåäèòå 2 ëîðàçåïàìà.
Ó íå¸ ôèáðèëÿöèÿ. Âåíòèëèðóéòå è çàðÿäèòå äåôèáðèëÿòîð íà 200.
Ïîäîæäèòå. Ôèáðèëÿöèÿ ìîæåò áûòü îòãîëîñêîì ýïèëåïñèè.
Åñëè ìû ïðèìåíåì øîêåð,à ó íå¸ â äåéñòâèòåëüíîñòè íåò ôèáðèëÿöèè , ó íå¸ áóäåò ïðÿìàÿ ëèíèÿ íà ÝÊÃ
- Ïóëüñ åñòü? - ß- ß äóìàþ äà. ß íå çíàþ.
Ñëîæíî ñêàçàòü.
Ëîðàçåïàì íå äåéñòâóåò. Ê ÷¸ðòó åãî.
×òî áóäåì äåëàòü?
Ìû ïðèìåíèì äåôèáðèëÿòîð. Íî ìû ìîæåì êàê ñïàñò å¸ òàê è óáèòü.
×òî çà ÷¸ðò...
Ðóêè.
Ðóêè!
- Ñèíóñîâûé ðèòì. - Õîðîøàÿ íîâîñòü,äð.Õàíò.
Ýòî áûë øàíñ 50\50.
Î íåò . ×òî îïÿòü?
Áåò,ß äð.Ðîááèíñ,õèðóðã-ïåäèàòð. Ýòî äð. Õàíò.
Ñ òîáîé ñëó÷èëñÿ óäàð ïîêà òû ìàðøèðîâàëà .
Ìû ñäåëàåì íåñêîëüêî òåñòîâ,÷òîáû âûÿâèòü âíóòðåííèå ïîâðåæäåíèÿ.
Ñî ìíîé ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï âî âðåìÿ êîíöåðòà ?
Íî ÿ ïðèíìàëà âñ¸ ÷òî áûëî íàçíà÷åíî âðà÷îì
Ðàññëàáüñÿ. Íå ïîõîæå ÷òî òû "íàëîæèëà" â øòàíû èëè ÷òîòî åù¸ ).
Ïîõîæå ÷òî ÿ ýòî âñ¸òàêè ñäåëàëà.
Ó ìåíÿ ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï ïåðåä âñåì îðêåñòðîì.
Ýòî òîæå ÷òî "íàëîæèòü" â øòàíû.
Îíè ìåíÿ óáüþò.
- Êòî? - Òå êòî ñëåäèò çà ìîèìè ïðèñòóïàìè.
Ýòî âû ÷òîëè êîíòðîë¸ðû?
ß ïåðâûé êëàðíåò. Îí- îñíîâíîé áàðàáàí.
Êîãäà ó Áýò ñëó÷àþòñÿ ïðèñòóïû, ìû äîëæíû áðîñèòü ñâîè èíñòðóìåíòû
È ïåðåâåðíóòü åå íà áîê, ÷òîá îíà íå ïîäàâèëàñü ñâîèì ÿçûêîì
Ìû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñåâåðî-çàïàäíîì ðåãèîíàëüíîì ïàðàäå
Ìû ðàññ÷èòûâàëè íà ïîáåäó
Àãà, äî òåõ ïîð, ïîêà Áýò íå ïîâàëèëà âîåííûé áàðàáàí è íå ñíåñëà ïîëîâèíó äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ .
Òðóáà÷è ïûòàëèñü îáîéòè åå, íî îíà ñòîÿëà â öåíòðå ñòðîÿ. .
À, íó ëàäíî, ïî÷åìó áû âàì íå ïîçâîíèòü åå ðîäèòåëÿì ?
ß õî÷ó ñäåëàòü íåñêîëüêî òåñòîâ,íî îíà óæå ïðîõîäèëà ó íàñ ïî êîäó,
Òàê ÷òî ÿ õî÷ó ÷òîáû òû áûë íàñòîðîæå ñ íåé è íåðæàë íàãîòîâå äåôèáðèëÿòîð.
Òû õî÷åøü ÷òîáû ÿ ñèäåë çäåñü êàê ñèäåëêà íàä íåé?
Ýòî ðàáîòà èíòåðíîâ.
ß íå âèæó íèîäíîãî èíòåðíà âîêðóã.
äð. Ãðåé
Ïàöèåíò "x," ïðåäâàðèòåëüíî çäîðîâ 29 ëåò æåíùèíà ñ íîðìàëüíûìè æèçíåííûìè ïîêàçàòåëÿìè,
ôèçè÷åñêè íîðìàëüíà, ñ ðåäêèìè áîëåé ñïðàâîé ñòîðîíû, òîøíîòîé è ãàëëþöèíàöèÿìè
òîìîãðàôèÿ ãîëîâû, ðåíòãåí ãðóäíîé êëåòêè, àíàëèç êðîâè - áûëè â íîðìå, íî õèìè÷åñêèé òåñò âûÿâèë ïîâûøåííûé ÌÃÄ
âû - âðà÷è ýòîé äåâóøêè
îíà ïðèõîäèò ê âàì íàïóãàííàÿ, íå ïðåäñòàâëÿåò, ÷òî ñ íåé
âàì íàäî ïîñòàâèòü äèàãíîç
âàøè äåéñòâèÿ?
êàêèå òåñòû ïðîâåäåòå?
àíàëèç íà ðåêóëîöèòû,èëè ....?
òðàòà âðåìåíè, àíàëèçû â íîðìå, ïîìíèøü îá ýòîì?
âû ãîâîðèëè î áîëÿõ â áðþøíîé ïîëîñòè. Êàê íàñ÷åò ñíèìêîâ?
õîðîøî
Èìååíî ýòî ñäåëàë å¸ âðà÷
î ÷åì ýòî ãîâîðèò?
ýòî ÷òî òàêîå?
âîçìîæíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû è îñëîæíåíèÿ îò ïðîôèëàêòè÷åñêîé ãàñòðýêòîìèè, ÷òîáû âû çíàëè ÷åãî îæèäàòü
ïðîáëåìû ñ ïèòàíèåì, ñëàáîñòü, óòîìëåíèå, ïîäàâëåííîñòü?
çâó÷èò íå î÷åíü
ïðîñà÷èâàíèå ôåêàëèé?
ãàñòðýêòîìèÿ ýòî íå àïïåíäèöèò óäàëèòü
ìû ìåíÿåì âñþ âàøó ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó
ýòî ñåðüåçíîå ðåøåíèå
ÿ - ïðåçèäåíò áðàòñòâà
ó ìåíÿ åñòü äåâóøêà, ÿ êàòàþñü íà ñíîóáîðäå
÷òî ìíå ñ ýòèì äåëàòü, åñëè ÿ ñêîðî ñòàíó ñòàðûì õðû÷îì ó êîòîðîãî íå äåðæàòñÿ ôåêàëèè?
òû çíàåøü, êàê ýòî âàæíî äëÿ Òðèø
Òðèø ïðèãëÿäûâàåò çà íàìè ñ ñàìîãî äåòñòâà
îíà ðåøàåò, ãäå óæèíàòü, ãäå îòäûõàòü, ãäå ïðàçäíîâàòü Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ
ìíå- 23. ß íå õî÷ó ðåçàòü ñåáÿ. È îíà ìåíÿ íå çàñòàâèò
òî åñòü òû ëó÷øå óìðåøü, êàê ìàìà, äåä èëè äÿäÿ Áàä?
è ýòî íå áûñòðî, Ìàéê. Ýòî ìåäëåííî, è áîëåçíåííî
îäèí øàíñ èç ÷åòûðåõ, ÷òî ó íàñ ýòîãî íåò, òàê?
- ýòî êîå-÷òî! - íå áóäü äóðàêîì
òû ñäåëàåøü ýòî,ìû âñ¸ îáñóäèëè
òû áîëüøå íå îòâå÷àåøü çà ìåíÿ!
Ìýã?
ÿ íå äóìàëà, ÷òî ýòî òàê ñåðüåçíî
ìíå ïðîñòî..... íàäî íåìíîãî ïîäóìàòü
íåò, íåò, íåò.
ó Êàëëàõàíà øóíòèðîâàíèå,ó Ëåâèíà àïïåíäèöèò
÷åðò! Êóäà ïðîâàëèëñÿ Øåïàðä?!
íåëüçÿ ïîëàãàòüñÿ íà Øåïàðäà, ñýð. ß ìîãó ÷åì-òî ïîìî÷ü âàì?
ìîé íåéðîõèðóðã îòñóòñòâóåò, ó ìåíÿ íåò ãëàâíîãî êàðäèîõèðóðãà
ñïåöèàëèñòû ïî îáùåé õèðóðãèè õîòÿò ìåíÿ ïîêèíóòü
íàêîïèëàñü êó÷à îïåðàöèé íî íåò õèðóðãîâ, ÷òîáû èõ ñäåëàòü
òîãäà âàì íå ñòîèò çíàòü, ÷òî ìîÿ ðóêà âñå åùå áîëèò è ÿ íå ìîãó îïåðèðîâàòü
à çíàåòå, ñòàâüòå ìåíÿ øåô,ÿ âàñ íå ïîäâåäó
ÿ ìîãó ñäåëàòü êðàíèîòîìèþ, øåô
ïîñòàâüòå äð. Íåëüñîíà íà êðàíèîòîìèþ
- öåíþ ýòî, Äæîí . - ÿ... - Äæèì
âû, äîëæíî áûòü, íîâåíüêèé. äîáðî ïîæàëîâàòü â Ñèýòë Ãðåéñ
ÿ çäåñü óæå 10 ëåò
ÿ èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè ãëàâû íåéðîõèðóðãèè, ïîêà íå ïðèëåòåë Øåïàðä
Ìàðê Ñëîàí, ïëàñòèêà
ìû óæå âñòðå÷àëèñü...( 3 ðàçà (
è çà÷åì ìèñòåð Áèìì ïóñòèë åå â îðêåñòð...
- áóäòî îíà êðóòàÿ ôëåéòèñòêà - Ïîøëè âîí
ìèñòåð Áèìì ñêàçàë, ìû äîëæíû îñòàâàòüñÿ ñ íåé, ïîêà ...
ÿ ïîíÿë, òåïåðü ÿ êîíòðîë¸ð ïðèïàäêîâ!
òâîè äðóçüÿ - óðîäû
ìû íå äðóçüÿ
åñëè âàëÿåøüñÿ ïåðåä âñåé øêîëîé,äðóçåé íàéòè íå òàê ïðîñòî
íåëüçÿ âûëå÷èòü ýïèëåïñèþ, íî íèêòî íå çàñòâëÿåò èãðàòü â îðêåñòðå
ýòî ïîëíåéøèé èäèîòèçì
ìíå òàì íðàâèòñÿ, ïîíÿë?
íðàâèòñÿ, ÷òî ÿ õîòü ÷òî-òî óìåþ
òû ÷òî äåëàë â ñòàðøèõ êëàññàõ?
- áûë áîðöîì - òû - áîðåö?
ó òåáÿ øòàíèøêè ïîä õàëàòèêîì?
ýòî áûëî 100 ëåò íàçàä. Ñåé÷àñ ÿ - õèðóðã
è êàê áû òû ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, åñëè áû â îïåðàöèîííîé ó òåáÿ íà÷èíàëèñü ñóäîðîãè?
Ëàäíî
êàê òâîé âðà÷, ÿ ýòîãî íå ðåêîìåíäóþ
ÿ äîëæåí ïðîâåñòè ñâîè îïåðàöèè
òû èõ ïðîâåäåøü, à ïîòîì ïîïàäåøü â öàðñòâî áîëè
òû ñëûøàëà ïðî äîêòîðà Íåëüñîíà?
äà
- òåíü Øåïàðäà - òåíü Øåïàðäà?
äà, îí õîðîøèé õèðóðã, íî âðîäå êàê çàïàñíîé èãðîê. Êàê áóêâà "Á"
à Øåïàðä - ýòî "À", à Íåëüñîí ýòî- êàìåíùèê, ïîìîãàþùèé àðõèòåêòîðó
ßñíî
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïàðåíü íå ïóáëèêóåò êðóòûå èññëåäîâàíèÿ?
íå óñòðàèâàåò ïîêàçóõó è ó íåãî íåò êóäðÿøåê, îí íå ÷åëîâåê?
íó òèïà äà
êàê äåëà ñ àäâîêàòàìè?
Îí îòêðûëè ìíå ãëàçà íà òî ñêîëüêî ÿ ñïñ è ñêîëüêî óáèë
ýòèõ ëþäåé ÿ ñïàñ
à ýòèõ ÿ óáèë
ìíîãèå èç íèõ áûëè îáðå÷åíû,êîãäà ïðèøëè ê òåáå
ýòî áûë èõ ïîñëåäíèé øàíñ
è òû áðàëñÿ çà íåâîçìîæíîå
êàê ñ òåì èññëåäîâàíèåì
ñòîëüêî ëþäåé... Áîëüøå ÷åì ó Äýìåðà, Ìýíñîíà è Áàíäè âìåñòå âçÿòûõ
òû íå îáðàùàåøü âíèìàíèÿ íà îáùóþ êàðòèíó
Âîò ýòà êàðòèíà
Øåïàðä, ñëàâà Áîãó,òû âåðíóëñÿ!
ïðîâåäåøü ñåãîäíÿ äâå áèîïñèè ìîçãà?
ÿ íå îïåðèðóþ, Ðè÷àðä
ÿ çíàþ, þðèñòû â òåáÿ âöåïèëèñü è òû ïîòåðÿë ïàöèåíòêó
òî òû äîëæåí äåëàòü òî, ðàäè ÷åãî ÿ òåáÿ íàíÿë
ÿ íå îïåðèðóþ!
ÿ íå ïðîøó. ß ãîâîðþ êàê øåô ýòîé áîëüíèöû!
åñëè òû íå âåðíåøüñÿ ñåãîäíÿ æå, Øåïàðä...
...è îí ïðîñòî óøåë. Íå ñêàçàë íè ñëîâà. Ïðîòî âçÿë è óøåë
Õàíò íå ãëÿäèò íà ìåíÿ ñ ñàìîãî óòðà. ñ òåõ ïîð êàê óñòðîèë ìíå àïîêàëèïñèñ )
îí ðàñêðîìñàë ìîçã ïàöèåíòêè íà êóñî÷êè è òåïåðü íå æåëàåò îñîçíàòü ýòî
îí äóìàåò, ÿ - áåçäàðü?
òû çíàåøü, ÿ êðóòàÿ
ãîñïîäè, è ÿ êðóòàÿ
è áóäü ó ìåíÿ ãåí ðàêà æåëóäêà, ÿ áåç ïðîáëåì ñäåëàëà áû ãàñòðýêòîìèþ
ÿ ñìîòðþ â ëèöî ïðîáëåìàì, à íå óáåãàþ îò íèõ
Äåðåê óáåãàåò. Ìîæåò è íàäî óáåãàòü
ïðî÷ü ýìîöèè, ýòî íàóêà
ó òåáÿ åñòü ïðîáëåìà,íå çàáûâàé î íåé
åñëè íå äóìàòü î òîì, ÷òî õî÷åòñÿ ïèñàòü,èíîãäà æåëàíèå ïðîïàäàåò
äåâ÷îíêè, âû - êëàññíûå
òû õîòü ñëûøàëà,÷òî îíà òåáå ãîâîðèò?
à ÷òî îíà ñêàçàëà?
ÿ âèæó âàñ ëåò ÷åðåç 50 â äîìå ïðåñòàðåëûõ
áîëòàåòå, íå âêëþ÷èâ ñëóõîâûå àïïàðàòû
ïîòðÿñíî!
ëþáëþ îáåä
÷òî çà ôèãíÿ?
Áåò
ñèíèé êîä!
÷òî ÿ áóäó äåëàòü, ïîñëå òîãî êàê âûòàùó æåëóäîê, ßíã?
ñøèâàòü æåëóäî÷íûé àíàñòîìîç
åñòü äðóãèå âàðèàíòû, Ãðåé?
âû ìîæåòå ñêðåïèòü àíàñòîìîç
è çà÷åì ìíå ýòî äåëàòü?
ñîñòîÿíèå ôèñòóëû ìîæåò óõóäøèòüñÿ, ïîêà âû øüåòå
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñòåïëåð -ýòî ìîÿ ñïåöèàëèçàöèÿ
ÿ äóìàë, âàøà ñïåöèàëèçàöèÿ - ñ äåòüìè íÿí÷èòüñÿ
óâåðåí, âû áû ñ ðàäîñòüþ çàíÿëèñü ñåé÷àñ ýòèì
òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ÿ óæå ýòèì çàíèìàþñü
èçâèíèòå, ñýð. Äóìàþ, âàì íàäî âçãëÿíóòü
âîò òóò
ñêàæèòå ìíå, ÷òî ýòî íå òî, î ÷åì ÿ äóìàþ
ïîäîæäèòå, ÿ ïîíÿë
ýíçèìû ïå÷åíè â íîðìå,ðàáîòà ñåðäöà â íîðìå
åñëè ÌÄÃ ëîæíî-ïîëîæèòåëüíûé,ýòî âîïðîñ ñ ïîäêîâûðêîé
- ÷òî? - ïàöèåíòêà Èêñ â ïîðÿäêå
ýòî íå òàê
îñåäàíèå ýðèòðîöèòîâ ñëåãêà çàâûøåíî,ìû ïðîâåðèëè íà àóòîèìóííûå
äà, ÀÍÀ è ÑÐÁ îòðèöàòåëüíûå
â õóäøåì ñëó÷àå, ó íåå òðåâîæíîå ðàññòðîéñòâî
äåâóøêà â ïîëíîì ïîðÿäêå
îíà íå â ïîðÿäêå!
ó íåå ãàëëþöèíàöèè
ó íåå çðèòåëüíûå, ñëóõîâûå è òàêòèëüíûå ãàëëþöèíàöèè î å¸ ìåðòâîì æåíèõå
îíà äóìàëà, ÷òî ìîæåò ñ íèì ãîâîðèòü è ïðèêàñàòüñÿ ê íåìó
îíà íå â ïîðÿäêå
âû ÷òî-òî óïóñòèëè
íå òàì èùèòå
ïîïðîáóéòå ïîíÿòü,÷òî âû óïóñòèëè
âû íàøëè åãî? ó Òðèø ðàê?
ýòî áûëà 1-àÿ ñòàäèÿ, è ðàç ìû âûòàùèëè åãî, ãàñòðýêòîìèÿ äîëæíà ïîìî÷ü
åé äåëàëè ýíäîñêîïèþ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä
ýòî àãðåññèâíûé ðàê,êîòîðûé áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ
- òî, ÷òî ìû óäàëèëè åé æåëóäîê... - ñïàñëî âàøåé ñåñòðå æèçíü
Òðèø ðåøàåò âñå ... î ïðàçäíèêàõ, óæèíàõ, îòäûõå...
îíà åäèíñòâåííàÿ, êòî åùå óìååò ãîòîâèòü èíäåéêó, Ìàéê
åäèíñòâåííàÿ, êòî ëþáèò ïëàíèðîâàòü îòäûõ
è åäèíñòâåííàÿ, êòî íå çàáûâàåò çàêàçàòü íàì ñòîëèê
îíà â îòâåòå çà íàñ, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûå ìåðòâû
ÿ õî÷ó ýòîãî
õî÷ó îïåðàöèþ ïðÿìî ñåé÷àñ
íî ïî÷åìó ñáîèò ñåðäöå îò ïðèñòóïîâ, êàêàÿ ñâÿçü?
â åå âîçðàñòå íèêàêîé.Åå ñåðäöå äîëæíî áûòü â íîðìå
ñåðäöå Áåò íà÷àëî ñáîèòü äî ñóäîðîã, à íå âî âðåìÿ
ÿ âèäåë êàê íà÷àëàñü ôèáðèëëÿöèÿ
åé 17 è ïðîáëåì ñ ñåðäöåì íå áûëî, Êàðåâ
äà, ÿ çíàþ. À íà ìîíèòîðå ÿ èõ âèäåë
òû äóìàåøü, ÷òî âèäåë
ñóäîðîãè õàîòè÷íû. Âðà÷è ñðàçó ïàíèêóþò
ÿ íå ïàíèêîâàë, ÿ çíàþ, ÷òî âèäåë
òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ñêàçàëà äåâî÷êå è ðîäèòåëÿì
÷òî åå øåñòü ëåò îøèáî÷íî ëå÷èëè îò ýïèëåïñèè?
à ïîòîì íàäî ïðîâåñòè èññëåäîâàíèå ñåðäöà è ÝÔÈ
òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ íàìåðåííî ïðèìåíèëà øîê ê ñåðäöó çäîðîâîãî ðåáåíêà?
íè çà ÷òî
äîêòîð Õàíò?
åñëè îí ïðàâ, ýòî îáúÿñíèò îñòàíîâêó ñåðäöà
à åñëè íå ïðàâ, óáüåò å¸
íî ÿ ïðàâ!
òîãäà äåëàé, Êàðåâ
ìîæåò, Êðèñòèíà ïðàâà
ìîæåò, íåò ñìûñëà ó÷èòü èíòåðíîâ
ïðîøó, íå ñëóøàé Êðèñòèíó
îíà äóìàåò, åñëè òåáå íðàâèòñÿ ó÷èòü, à íå âûòàñêèâàòü æåë÷íûå ïóçûðè, òî òû - íîâàÿ ÿ
- ÎÌýëëè - ïðîäîëæåíèå - ÎÌýëëè âåðñèè 2.0
òû áîëüøå ÷èòàåøü,áîëüøå èññëåäóåøü
è áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèøü íà òðåíèíãàõ,÷åì ëþáîé èç íàøèõ îðäèíàòîðîâ
òû ïîñòîÿííî ïûòàåøüñÿ ñòàòü ëó÷øå
è òû íå èçäåâàåøüñÿ íàä òåìè ,êòî ïîñòóïàåò òàêæå
ÿ áûëà áû ñ÷àñòëèâà ñòàòü íîâîé òîáîé
òû ðàññêàæåøü ìíå î ïàöèåíòêå Èêñ?
- ÿ çíàþ, ÷òî ìû óïóñòèëè - ìíå ïîðà, Äæîðäæ
ó íåå óâåëè÷åíû ëèìôîóçëû, íî ýòî íå ìîíîíóêëåîç
÷òî åñëè ó íåå îïóõîëü â ìîçãó?
- áûëà ñäåëàíà òîìîãðàôèÿ - ÿ äóìàþ, òàì îøèáêà
ÿ õî÷ó ñäåëàòü ÌÐÒ ñ êîíòðàñòîì è áèîïñèþ ëèìôîóçëîâ
÷òî áû íè áûëî ñ ïàöèåíòêîé Èêñ, ýòî óæå â åå ìîçãó, ðàçâå íåò?
äà
ââîæó çàæèì
ìàññ íåòó
âèàêðèë 2.0, ïîæàëóéñòà
ñýð, ÿ âñå-òàêè äóìàþ,÷òî áóäåò ëó÷øå ñêðåïèòü
åñëè íå îøèáàþñü, äîêòîð Áýéëè,âû áîëüøå íå õîòèòå áûòü îáùèì õèðóðãîì
ïîýòîìó îñòàâèì âûáîð òåõíèêè íà ìîå óñìîòðåíèå
ÿ ïðîñòî âûðàçèëà ìíåíèå,î òîì, ÷òî áóäåò ëó÷øå
ó âàñ çäåñü íåò ìíåíèÿ!
ýòî ìîé ïàöèåíò è ìîÿ áîëüíèöà!
ñòàíåò âàøåé, òîãäà è ïðèíèìàéòå ÷åðòîâû ðåøåíèÿ!
íî ïîêà ÷òî ýòî ìîÿ áîëüíèöà!
è ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû âñå äåëàëè òî, ÷òî ÿ ñêàçàë!
- äà, ñýð - âèàêðèë 2.0, ïîæàëóéñòà
âñå áóäåò õîðîøî
òû â õîðîøèõ ðóêàõ
ÿ ñïðàøèâàþ òåáÿ åùå ðàç, Êàðåâ
òû óâåðåí?
äà
òîãäà òû íà ðåàíèìàöèè
åñëè îøèáñÿ, áóäü ãîòîâ ...
âàøè àíàëèçû ÷èñòûå
â æåëóäêå íåò ðàêîâûõ êëåòîê
êàê ñàìî÷óâñòâèå?
ðàíà íåìíîãî áîëèò
- íå ñèëüíî, äà? - äà
- òû ïîìíèøü, êàê áîëüíî áûëî ìàìå? - íåò
òû ïîìîãàë ìíå óâëàæíÿòü åå ãóáû ëåäÿíûì êóáèêàìè
ýòî áûëî óæàñíî
îíà íå ìîãëà äàæå ïèòü
è âñÿ áûëà â òðóáêàõ
ÿ íå ïîìíþ
ìíå áûëî 2 ãîäà, êîãäà ìàìà óìåðëà
ÿ çíàþ êàê ýòî áûëî óæàñíî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû âñå âðåìÿ ðàññêàçûâàåøü
è ó ìåíÿ íåò êîøìàðîâ î ïîõîðîíàõ
ÿ íå ïóãàþñü, ÷òî ó ìåíÿ ðàê, ïðè êàæäîé ïðîáëåìå ñ æåëóäêîì
à òû ïóãàåøüñÿ
- Ìàéê... - ýòî òâîé ñòðàõ
îí íå ìîé
ïîçâîëü ìíå ðåøèòü,êîãäà áîÿòüñÿ
ïîäíèìàåì ðèòì äî 300
ïîêàçàòåëè ñòàáèëüíû
ýòî áåññìûñëåííî. Íèêàêèõ ïðèçíàêîâ àðèòìèè
ñòîéòå, òàõèêàðäèÿ... Òàõèêàðäèÿ æåëóäî÷êîâ
ëàäíî, äàâàéòå âåðíåì ðèòì. Ïåðåâåäèòå íà 330...
- äàâëåíèå ïàäàåò, 60 íà 10 - 340, ÷¸ðò
îíà íå ïðåêðàùàåòñÿ. Êàðåâ,âïåð¸ä ê íåé
ïîãîäè, îñòàíîâèñü
îíà âîçâðàùàåòñÿ
âîçìîæíî, ýòî RVC
ïðàâûé æåëóäî÷åê ïðîâîöèðóåò àðèòìèþ
- åå ìîçã íå ïîëó÷àåò êèñëîðîä... - è íà÷èíàåòñÿ ïðèïàäîê
î, Áîæå...
Êàðåâ, òû òîëüêî ÷òî ñïàñ äåâî÷êå æèçíü
âñå íîðìàëüíî,íîðìàëüíî . Ïðîñòî... ïðîñòî äûøè
áðîñü äåôèáðèëÿòîð è äûøè
âñå íîðìàëüíî
íîðìàëüíî
Äà. Ýòî áûëî íå ïðîñòî
ÿ ïðîâåë ðåêîíñòðóêöèþ "çàÿ÷üåé ãóáû" è òèìïàíîïëàñòèêó
è óäàëèë îáîææåííóþ êîæó òàê êðàñèâî, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ïðîñëåçèòñÿ áû
øåô?
òû íå ñëûøàë íè÷åãî îò Øåïàðäà?
íåò, ñýð, íå ñëûøàë
ñýð...
ÿ ïûòàëàñü çàáûòü, ïîòîìó ÷òî ýòî íå ëè÷íîå
ÿ ïîíèìàþ, êàê âàì òÿæåëî
ÿ ïîíèìàþ, êàêîé ãðóç íà âàñ ñâàëèëñÿ
íî òî, êàê âû êðè÷àëè íà ìåíÿ â îïåðàöèîííîé...
ïåðåä ìîèìè îðäèíàòîðàìè...
ýòî íå íîðìàëüíî, ñýð
íàì ñåé÷àñ íàäî íàéòè ñïîñîá ðàáîòàòü âìåñòå
âû ÷òî... íå ðàçãîâàðèâàåòå ñî ìíîé?
Ëàäíî...ýòî ïðîñòî äåòñêèé ñàä êàêîé-òî
ïðîñòî äåòñêèé ñàä
ó íàñ åñòü äèàãíîç
âïåðåä, Ãðåé
ïîâûøåíûé ÌÄÃ ïàöèåíòêè Èêñ áûë íàøåé åäèíñòâåííîé çàöåïêîé
ïîòîì ìû óçíàëè, ÷òî óâåëè÷åíû ëèìôîóçëû è åñòü ïîäîçðèòåëüíàÿ ðîäèíêà, êîòîðîé äåëàëè áèîïñèþ
ÌÐÒ ñ êîíòðàñòîì ïîêàçàëà ìåòàñòàç â âèñî÷íîé äîëå
à áèîïñèÿ âûÿâèëà äåëÿùèåñÿ êëåòêè
ó÷òÿ ïðåäûäóùèå àíàëèçû, ìû ïðèøëè ê äèàãíîçó - ýòî ìåëàíîìà ñ ìåòàñòàçàìè â ïå÷åíü, êîæó è ìîçã
âàø ïðîãíîç?
ñ õèìèî è ðàäèî òåðàïèåé - íåñêîëüêî ìåñÿöåâ
âëþáîì ñëó÷àå äåâóøêå õàíà
äîëÿ âûæèâøèõ 5%
åñëè áû ÿ áûë íà åå ìåñòå, óñòðîèë áû ñåáå õîðîøèé îòïóñê
èëè ïîøåë áû â öåðêîâü è ïîìîëèëñÿ îá îòïóùåíèè ãðåõîâ
õîðîøàÿ ðàáîòà, ðåáÿòà
ýòî âñå?
â ïðîøëûé ðàç âû äàâàëè ïðèç
êàêîé ó íàñ ïðèç?
äóìàåòå, êàæäûé ðàç, êîãäà âû îãëàøàåòå ïðèãîâîð, âàì äàþò ïðèç?
ïðèç òàêîé... ÷òî âû ñåãîäíÿ ìîëîäöû
âû õîòü ÷òî-òî ñäåëàëè ïðàâèëüíî - âîò ýòî è åñòü ïðèç
ïðèç - ýòî òî, ÷òî âû ñåãîäíÿ áûëè âðà÷àìè
âû áûëè âðà÷àìè, âîò ïðèç!
Àäåëü? Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü?
â êîíôåðåíö-çàë, Ðè÷àðä, ñåé÷àñ æå!
è òû, Ìèðàíäà. Ïîøëè!
ýòî êàðäèîñòèìóëÿòîð
îí áóäåò êîíòðîëèðîâàòü àðèòìèþ, è èçáàâèò òåáÿ îò ïðèñòóïîâ
ÿ áîëüøå íå áîëüíà?
áîðåö âûëå÷èë ìåíÿ
íå ñîâñåì. Ó òåáÿ âñå åùå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì
òàê ÷òî ìû îòïðàâèì òåáÿ ê êàðäèîëîãó
íî íèêòî íå óçíàåò
ÿ íå áóäó âàëÿòñÿ ñ ïåíîé ó ðòà
ß íå äîëæíà íîñèòü áðàñëåò
ÿ ìîãó çàêðûòüýòî ôóòáîëêîé
äà, ýòî íåïëîõî, âåðíî?
ýòî âñå, ÷òî íóæíî
êîãäà ëþäè âèäÿò áîëåçíü, îíè íå çàìå÷àþò íè÷åãî êðîìå íå¸
ìèñòåð Áèìì çâîíèë òîëüêî ÷òî
ìû íå ïîëó÷èëè íèêàêîãî òðîôåÿ
íî åñòü ñëåäóþùèé ñåçîí, äà?
ìû ïîäóìàëè, ìîæåò òåáå çàïèñàòüñÿ â õîð èëè ñòàòü îðàòîðîì?
- ÷òî-òî òðåáóþùåå ïîìåíüøå äâèæåíèé - àãà
ìû ïðîñòî âîëíóåìñÿ çà òâîþ áåçîïàñíîñòü
íå ñòîèò, ìû åå âûëå÷èëè
- ýïèëåïòè÷åñêàÿ êîñòü - êîñòü?
íå áûâàåò òàêîé...ýïèëåïòè÷åñêîé êîñòè!
òû ÷òî âðà÷?
òàê îíà... ñ íåé âñå íîðìàëüíî?
ïîäðóãà, ó âàñ ó êàæäîãî ÷òî-òî íå òàê?
âû - îðêåñòð êðåòèíîâ
÷òî çà íåëåïûé èíôàíòèëèçì? Ó òåáÿ òóò áîëüíèöà èëè ïåñî÷íèöà?
- Àäåëü, ÿ áû íå ñòàë âûðàæàòüñÿ òàê... - áîëüíèöà èëè ïåñî÷íèöà?
áîëüíèöà
òîãäà âåäè ñåáÿ êàê øåô áîëüíèöû, è èçâèíèñü ïåðåä ýòîé æåíùèíîé
- èçâèíè - ýòî ïî òâîåìó èçâèíåíèÿ?
ëó÷øå íå âûõîäè îòñþäà, ïîêà âû äâîå íå ðàçáåð¸òåñü
ïîòîìó ÷òî, åñëè ìíå ñíîâà ïðèäåòñÿ òàùèòü ìîé çàä ÷åðåç ïðîáêè, ÷òîáû íàâåñòè ïîðÿäîê ...
Àäåëü, ÿ âñ¸ ïîíÿë
à ïðèáåðè ýòó óõìûëêó ñ ëèöà
òû íå ëó÷øå... Íàêàïàëà íà ìåíÿ ìîåé æåíå
êîãäà âûòàùàò æåëóäîê, áîëüøå íå ñìîæåøü åñòü ñàõàð...
îí äåëàåò ýòî ïîòîìó, ÷òî íå ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ðåçèíîâûõ êîíôåò...
ÿ äóìàþ, åñòü íå÷òî áîëüøåå
ôóòáîë èëè äåâî÷êè èëè ñíîóáîðä èëè åù¸ ÷òî-òî...
ýòî íå âàæíî è íå ñðàâíèìî ñ àëüòåðíàòèâîé
ìû áóäåì áäèòåëüíû íàñòîëüêî íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî
èñïîëüçóåì âñå âèäû äèàãíîñòèêè
…