YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 5x17 (HDTV.2HD) Greek subtitles

0 downloads · 684 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
¸÷åéò óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá.
Ößëçóá ìßá ðáéäï÷åéñïõñãü.
Êáëëéüðç, áðü ’äù ç Ôæïýëé. Ôï ñáíôåâïý ìïõ.
Âãáßíù ìå ôçí ËÝîé.
Ðáíáãßá ìïõ, íïìßæù üôé ôï Ýóðáóá!
Áõôüò åßíáé ï áóèåíÞò ×.
Ìßá 29÷ñïíç ãõíáßêá, ôçí ïðïßá äéáãíþóáìå ëáíèáóìÝíá ìå áíáéìßá.
ÊÜíù áßôçóç ãéá åîåéäßêåõóç óôçí ðáéäï÷åéñïõñãéêÞ.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ åß÷áìå óõæçôÞóåé!
Ðïý åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ; Ôçí óêüôùóåò, äïëïöüíå.
ÊÜèå ÷åéñïõñãüò ðïõ ãíùñßæù Ý÷åé ìßá óêéÜ.
¸íá ìáýñï óýííåöï, Ýíáí öüâï êáé ìßá áìöéâïëßá...
...ðïõ áêïëïõèåß, áêüìá êáé ôïõò êáëýôåñïõò áðü ’ìáò, óôï ÷åéñïõñãåßï.
- Ñå óåéò, ðÜåé áõôüò, ôï ’êáøå. - Äåí ôï ’êáøå, Ý÷áóå Ýíáí áóèåíÞ...
...êáé Ýöáãå ìßá ìÞíõóç ìÝóá óå ìßá âäïìÜäá. Ëßãï ÷ñüíï ÷ñåéÜæåôáé.
Ôñåéò ìÝñåò êÜèåôáé åêåß. Ï êþëïò ôïõ èá ãßíåé Ýíá ìå ôïí êáíáðÝ.
Êáé ôñþåé êáé üëá ôá äçìçôñéáêÜ ìïõ.
ÊÜíåé ìßá åíäïóêüðçóç.
Ôïõ óõíÝâç êÜôé óïâáñü ðïõ ôïõ Üëëáîå ôç æùÞ êáé...
...êÜíåé ìßá åíäïóêüðçóç, ãéá íá âñåé ôçí åðüìåíç êßíçóÞ ôïõ.
Äåí ðñÝðåé íá ôïí êñßíïõìå, ïýôå íá ôïí ðéÝóïõìå.
¼,ôé ðåéò. Ç Óßëâéá Ðëáè ôñþåé üëá ôá æá÷áñùôÜ.
Êáé åßíáé ôá êáëýôåñá.
Êé Ý÷ù ôçí åíôýðùóç ðùò êÜèåôáé ðÜíù óôá êëåéäéÜ ìïõ.
Èá ôïõ æÞôáãá íá óçêùèåß, áëëÜ öáßíåôáé ôüóï... âïëåìÝíïò.
Åßóôå êüôåò üëïé.
Ôñùò, âëÝðù. Åßíáé êáëü ðïõ Ý÷åéò üñåîç.
ÎÝñåéò êáé ôé Üëëï åßíáé êáëü; Ôï íôïõò, ôï ðëýóéìï êáé ôï íåñü.
Ôé ëåò, èá êÜíåéò Ýíá íôïõæÜêé, íá ðáò óôï íïóïêïìåßï;
ÐñÝðåé íá ðÜù ãéá ôçí êáôÜèåóç.
ÐñÝðåé íá ðÜù íá åîçãÞóù ëåðôïìåñþò, ðþò óêüôùóá ôçí Ýãêõï ãõíáßêá êÜðïéïõ.
Ùñáßá... ¼÷é ðïõ óêüôùóåò äçëáäÞ, áëëÜ...
Íïìßæù üôé èá íéþóåéò êáëýôåñá, ìüëéò...
...èá ðáò... óôç äïõëåéÜ.
Èá ôá êáôáöÝñïõìå.
Õðïêñéíüìáóôå ðùò ç óêéÜ äåí õðÜñ÷åé.
Åëðßæïíôáò ðùò áí óþóïõìå ðåñéóóüôåñåò æùÝò...
...áí ìÜèïõìå Üøïãá äõóêïëüôåñåò ôå÷íéêÝò...
...áí ôñÝîïõìå ðéï ãñÞãïñá êáé ðéï ìáêñéÜ...
...èá âáñåèåß êáé èá óôáìáôÞóåé íá ìáò êõíçãÜåé.
ÁëëÜ üðùò ëÝíå...
...äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áðü ôçí óêéÜ óïõ.
ÊáëçìÝñá!
Grey's Anatomy - Season 5 Episode 17: I Will Follow You Into The Dark
Ìéá öïñÜ åßäá üôé Ýðåöôá áðü Ýíá ðáñÜ- èõñï êáé êñáôéüìïõí áð’ ôéò êïõñôßíåò.
Îýðíçóá, ôñáâþíôáò ôá ìáëëéÜ ôçò ÌÝñåíôéè.
¸ñ÷åôáé Ýíáò ôñáõìáôéóìüò. ÊÜðïéïò ðïäïðáôÞèçêå ó' Ýíá ãÞðåäï.
- Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ. - Ìá ìå Ý÷ïõí áíáèÝóåé ó’ åóÝíá óÞìåñá.
Äñ. Ãéáíãê, óïõ ëÝù ðùò èÝëù íá öñïíôßóåéò ôïí áãêþíá óïõ.
Åäþ åßóáé. Ôé Ýðáèåò;
- Óêüíôáøá êé Ýðåóá. ÊáëÜ åßìáé. - ¼÷é, äåí åßóáé êáëÜ.
Áôý÷çìá Þôáí, äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá. Åóý ôé Ý÷åéò;
Ï ÍôÝñåê äåí óçêþíåôáé áð’ ôïí êáíáðÝ.
Êáé åìåßò åßìáóôå ôï áäýíáôï öýëï;
ÐñçóìÝíï åßíáé áêüìá. ÎåêïýñáóÝ ôï Üëëç ìßá ìÝñá.
¸÷ù íá êÜíù åã÷åßñçóç ôñåéò ìÝñåò.
Ìçí ÷ôõðÜò êüóìï ìå ôï ÷Ýñé ðïõ êñáôÜò ôï íõóôÝñé. Ôïõ ìßëçóåò êáèüëïõ;
- Áõôüò Ýñéîå ôçí ðñþôç ìðïõíéÜ. - Óå Üó÷çìç þñá ôïí ðÝôõ÷åò, ðÜíôùò.
¸÷áóå Ýíáí áóèåíÞ. ÓéãÜ ôá ùÜ.
×åéñïõñãïß åßìáóôå. ×Üíïõìå áóèåíåßò.
Áõôü äåí ôïõ äßíåé ôï äéêáßùìá íá óõì- ðåñéöÝñåôáé óáí ìåèõóìÝíï êïëåãéüðáéäï.
Êáé ôþñá åãþ ðñÝðåé íá óõñèþ óôá ãüíáôá êáé íá ôïí ðáñáêáëÝóù íá ìå óõã÷ùñÝóåé;
Ôé êÜíåéò;
Ôçí Ýðåóá óôçí ðáéäï÷åéñïõñãü, ìðñïóôÜ óôï ñáíôåâïý ôçò...
...ïðüôå ôþñá êñýâïìáé áðü ôçí ðáéäï÷åéñïõñãü.
- Ùñéìüôçò. - Åóý Ýðáéîåò ìðïõíßäéá.
¢óå ôçí êñéôéêÞ.
- Ãåéá! - ×Ýñé!
Ôï ÷Ýñé! ÈåÝ ìïõ! Óõããíþìç...
Ôï îÝ÷áóá, ìå óõã÷ùñåßò. Íéþèù áðáßóéá ãéá üëá.
Ãéá ôïí ôóáêùìü, ãéá ôï ÷Ýñé óïõ êáé ãéá ôïí ÍôÝñåê.
ÎÝñåéò, äåí åßíáé ðïëý êáëÜ áõôüò. ÐñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóåéò.
Åãþ íá ìéëÞóù ó’ áõôüí;
Åäþ êïßôá, êÜíåéò äéáãñÜììáôá ìå ôï óôçèïóêüðéï óôï ëáéìü óïõ...
Óå öáíôÜæïìáé óå 10 ÷ñüíéá. Ìå ãêñéæáñéóìÝíï ìáëëß...
Åðéôõ÷çìÝíïò åðéìåëçôÞò... ÁóôÝñé èá ãßíåéò, ¢ëåî.
- Ôé åßíáé áõôü ôþñá; - Ðïéï;
Äåí ìðïñþ íá ïíåéñåýïìáé ôï áãüñé ìïõ êáé ôï ëáìðñü ìÝëëïí ôïõ;
- ÓôáìÜôá. - Äñ. Óôßâåíò.
Äïõëåýáìå ðÜíù óôïí áóèåíÞ × êáé Ý÷ïõìå êÜðïéåò éäÝåò.
Ùñáßá, áò ðéÜóïõìå äïõëåéÜ.
Ôé åßíáé áõôüò ï áóèåíÞò ×, ðïõ ìïíïðùëåß üëïõò ôïõò âïçèïýò;
Ðüôå èá ôåëåéþóåé; ÈÝëù ôóéñÜêéá, íá êÜíïõí ôç ÷áìáëïäïõëåéÜ.
- Ìéá íÝá åêðáéäåõôéêÞ ìÝèïäïò. - ¼ëïé óêïôþíïíôáé ãéá ÷åéñïõñãåßï.
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ç ºææé Ýðéáóå íõóôÝñé;
ÌÝíåé ðßóù. Åßíáé ï íÝïò Ï' ÌÜëåú.
- Êáìßá ó÷Ýóç ç ºææé ìå ôïí Ï' ÌÜëåú. - Åäþ åßìáé êé åãþ...
Ëïéðüí, Ï' ÌÜëåú óôçí êëéíéêÞ. ÃêñÝé êáé Ãéáíãê, åóåßò ìáæß ìïõ.
- ÊáñÝâ, óôá åðåßãïíôá ìå ôïí ×áíô. - ¼÷é, Äñ. ÌðÝéëé.
- Åãþ åßìáé óôï ôñáõìáôïëïãéêü óÞìåñá. - ¢óå, Ãéáíãê. Ï ×áíô èÝëåé ôïí ÊáñÝâ.
Á, åäþ åßóôå, áñ÷çãÝ...
Èá ìáò ôéìÞóåé ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ óÞìåñá ï ÓÝðåñíô;
Íáé. Åßíáé êáëÜ.
Áñ÷çãÝ... ðñïóðáèïýóá íá óáò âñù üëï ôï ðñùß.
Èá Þèåëá ôç âïÞèåéÜ óáò óå ìßá õðüèåóç, áí åßóôå äéáèÝóéìïò.
- Äåí Ý÷åé ðáéäï÷åéñïõñãéêÞ óÞìåñá; - ¼÷é.
- Ðßêñá ðñÝðåé íá Ýöáãåò. - Ðþò åßðáôå; Êýñ...
Ôñßóéá ÓÝëåú, 31 åôþí, ÌÝãêáí ÓÝëåú, 27 åôþí, ÌÜéêë ÓÝëåú, 23 åôþí.
Ç ãåíåôéêÞ åîÝôáóç Ýäåéîå ðùò üëïé åßíáé öïñåßò ôïõ ãïíéäßïõ CDH-1...
...ãéá êëçñïíïìéêü äéÜ÷õôï ãáóôñéêü êáñêßíï.
Ôé óçìáßíåé áõôü, Äñ. ÃêñÝé;
Óçìáßíåé ðùò üëïé Ý÷ïõí 3 óôéò 4 ðéèáíüôçôåò, íá áíáðôýîïõí êáñêßíï.
Ç Äñ. ÌðÝéëé Ý÷åé áöáéñÝóåé üãêïõò áðü ó÷åäüí üëç ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ìáìÜò ìáò.
Äõóôõ÷þò, åßíáé åîáéñåôéêÜ åðéèåôéêÞ ìïñöÞ êáñêßíïõ.
Ïé üãêïé ìåãáëþíïõí ãñÞãïñá, ïðüôå ìÝ÷ñé íá áöáéñåèïýí...
¸íá êëáñß Ý÷åé ìåßíåé áðü ôï ïéêïãåíåéáêü ìáò äÝíôñï.
- Ðþò åßíáé ï èåßïò Ìðáíô; - Íåêñüò.
- Êáé ç èåßá ¸ëåí; - ÍåêñÞ.
- Ç îáäÝëöç áðü ôçí Ìéíåóüôá; - Æåé áêüìá.
- Åßíáé 40 êéëÜ êáé óå êëéíéêÞ, Ìåãê. - Áò åßíáé... Æåé áêüìá.
Ëïéðüí... áðïöáóßóáôå ðùò åßóôå Ýôïéìïé íá êÜíåôå ôï åðüìåíï âÞìá.
ÊÜíáìå ìßá óõìöùíßá. Åßìáóôå ìáæß ó' áõôü.
ÁöáéñÝóôå ôá óôïìÜ÷éá ìáò, Äñ. ÌðÝéëé.
Ìðåè Íôßáñìðïñíô, 17 åôþí, ìå éóôïñéêü åðéëçðôéêþí êñßóåùí...
¸ðáèå ìéá ôïíéêïêëïíéêÞ êñßóç, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñÝëáóçò ìå ôçí ìðÜíôá.
- Åß÷å êñßóç îáíÜ, êáôÜ ôçí Üöéîç. - Äþóôå 2 mg ëïñáæåðÜìçò.
ÊïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ. Äþóôå ôçò áÝñá êáé öïñôßóôå ôïí áðéíéäùôÞ óôá 200.
Ðåñßìåíå. Ç êïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ ìðïñåß íá åßíáé áðëþò ðáñÜóéôá ëüãù ôçò êñßóçò.
Áí ôçí áðéíéäþóïõìå êáé äåí Ý÷åé üíôùò êïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ, èá ðÜèåé áóõóôïëßá.
- Âñßóêåéò óöõãìü; - Íïìßæù. Äåí îÝñù.
- Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù. - Ç ëïñáæåðÜìç äåí êÜíåé ôßðïôá. Ãáìþôï.
Ôé êÜíïõìå;
ÊÜíïõìå áðéíßäùóç êáé ôçí óþæïõìå Þ êÜíïõìå áðéíßäùóç êáé ôçí óêïôþíïõìå.
Äåí ãáìéÝôáé...
Áðïìáêñõíèåßôå.
Áðïìáêñõíèåßôå!
- ÖëåâïêïìâéêÞ ôá÷õêáñäßá. - ÊáëÞ áðüöáóç, Äñ. ×áíô.
50-50 ðéèáíüôçôåò Þôáí.
¼÷é. ÐÜëé Ýãéíå;
Åßìáé ç Äñ. Ñüìðéíò, ç ðáéäï÷åéñïõñãüò óå åöçìåñßá. Áõôüò åßíáé ï Äñ. ×áíô.
Óå ðïäïðÜôçóáí Üó÷çìá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñÝëáóçò.
Èá êÜíïõìå ìåñéêÝò åîåôÜóåéò êáé èá øÜîïõìå ãéá åóùôåñéêÜ ôñáýìáôá.
Åß÷á êñßóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñÝëáóçò;
Ìá ðÞñá ôá öÜñìáêÜ ìïõ!
×áëÜñùóå. Äåí ÷Ýóôçêåò êáé ðÜíù óïõ.
Ëåò êáé ÷Ýóôçêá ðÜíù ìïõ åßíáé.
¸ðáèá êñßóç ìðñïóôÜ óå üëç ôçí ìðÜíôá.
Áêñéâþò óáí íá ÷Ýóôçêá ðÜíù ìïõ åßíáé.
Èá ìå óêïôþóïõí.
- Ðïéïé; - Ç áóôõíïìßá åðéëçøßáò.
Åóåßò åßóôå ç áóôõíïìßá åðéëçøßáò;
Åãþ åßìáé ôï ðñþôï êëáñéíÝôï. Áõôüò ôï ðñþôï ôýìðáíï.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ç Ìðåè Ý÷åé êñßóç, ðñÝðåé íá ðåôÜìå ôá üñãáíÜ ìáò...
...êáé íá ôçí ãõñßæïõìå óôï ðëÜé, ãéá íá ìçí ãõñßóåé ç ãëþóóá ôçò.
¹ìáóôáí óôç ìÝóç ôçò ðáñÝëáóçò óôç Â.Ä. ðåñéöÝñåéá. Êáé èá êåñäßæáìå.
Íáé, ìÝ÷ñé ðïõ ç Ìðåè Ýñéîå êÜôù ôï ôýìðáíï êáé ôá ìéóÜ ðíåõóôÜ.
Ïé ôïýìðåò ðñïóðÜèçóáí íá ôçí áðïöýãïõí áëëÜ Þôáí óôç ìÝóç ôïõ ó÷çìáôéóìïý.
Íáé, åíôÜîåé. Äåí ðÜôå åóåßò íá åéäïðïéÞóåôå ôïõò ãïíåßò ôçò;
Èá êÜíù ìåñéêÝò åîåôÜóåéò, áëëÜ Ý÷åé ðÜèåé áíáêïðÞ Þäç ìßá öïñÜ,
ãé' áõôü èÝëù íá ôçí ðñïóÝ÷åéò êáé íá Ý÷åéò Ýíá êáñïôóÜêé áíÜíçøçò Ýôïéìï.
ÈÝëåôå íá êÜôóù åäþ êáé íá íôáíôåýù Ýíá óðáóôéêü;
- ÁõôÞ åßíáé äïõëåéÜ âïçèïý. - Äåí âëÝðù âïçèïýò åäþ ãýñù.
Äñ. ÃêñÝé;
Ç áóèåíÞò ×, ìßá ðñþçí õãéÞò 29÷ñïíç ãõíáßêá,
ìå óôáèåñÜ æùôéêÜ óçìåßá, öõóéïëïãéêÞ êëéíéêÞ åîÝôáóç...
...ìå ðåñéóôáóéáêü ðüíï óôï äåîß Üíù ôåôáñôçìüñéï ôçò êïéëéÜò,
íáõôßá êáé øåõäáéóèÞóåéò. Ç áîïíéêÞ åãêåöÜëïõ...
...ç áêôéíïãñáößá èþñáêïò êáé ç ãåíéêÞ áßìáôïò Þôáí öõóéïëïãéêÝò,
áëëÜ óôï âéï÷çìéêü Ýëåã÷ï âñÝèçêáí áõîç- ìÝíá åðßðåäá ãáëáêôéêÞò áöõäñïãïíÜóçò.
Åßóáé ç ãéáôñüò áõôÞò ôçò êïðÝëáò.
¸ñ÷åôáé ó' åóÝíá, åßíáé öïâéóìÝíç, äåí îÝñåé ôé óõìâáßíåé.
ÐñÝðåé íá ôçí äéáãíþóåéò. Ôé êÜíåéò ìåôÜ; Ôé åîÝôáóç;
Äåßêôçò äéêôõïåñõèñïêõôôÜñùí Þ åîÝôáóç åðé÷ñßóìáôïò ôïõ ðåñéöåñéêïý áßìáôïò;
×áìÝíïò ÷ñüíïò. Ç ãåíéêÞ áßìáôïò Þôáí öõóéïëïãéêÞ, èõìÜóáé;
Åßðáôå ðùò åß÷å ðüíï óôçí êïéëéÜ. ÌÞðùò Ýíá õðåñç÷ïãñÜöçìá Üíù êïéëßáò;
Ùñáßá. Áõôü áêñéâþò Ýêáíå ï ãéáôñüò ôçò áóèåíïýò × ìåôÜ.
Ôé ìáò ëÝåé áõôü;
- Ôé åßíáé üëá áõôÜ; - ÐéèáíÝò ðáñåíÝñãåéåò êé åðéðëïêÝò...
...ôçò ðñïëçðôéêÞò ãáóôñåêôïìÞò, ãéá íá îÝñåôå ôé íá ðåñéìÝíåôå ìåôåã÷åéñçôéêÜ.
Õðïèñåøßá, áäõíáìßá, êïýñáóç... Óýíäñïìï Dumping.
- Áõôü äåí áêïýãåôáé êáëü. - ÐéèáíÞ äéÜññïéá;
Ç ãáóôñåêôïìÞ äåí åßíáé óáí ôçí óêùëçêïåéäåêôïìÞ.
ÁëëÜæïõìå ôïí ôñüðï ðïõ ëåéôïõñãåß ïëüêëçñï ôï ðåðôéêü óáò óýóôçìá.
- Ðñüêåéôáé ãéá óïâáñÞ ðñïóáñìïãÞ. - Åßìáé ðñüåäñïò ôçò áäåëöüôçôáò.
¸÷ù êïðÝëá. ÊÜíù óíüïõìðïñíô. Ðþò èá ôá êÜíù üëá áõôÜ...
...áí êáôáíôÞóù îáöíéêÜ Ýíáò áäýíáìïò ðáððïýò ìå äéÜññïéá;
ÎÝñåéò ðüóï óïâáñü åßíáé áõôü ãéá ôçí Ôñéò.
Ç Ôñéò êáèïñßæåé ôéò æùÝò ìáò áðü ôüôå ðïõ Þìáóôå ðáéäÜêéá.
Áðïöáóßæåé ðïý èá öÜìå, ðïý èá ðÜìå äéáêïðÝò, ðïý èá êÜíïõìå Åõ÷áñéóôßåò.
Åßìáé 23 åôþí. Äåí èÝëù íá óöá÷ôþ. Äåí ìðïñåß íá ì' áíáãêÜóåé.
Êáé ðñïôéìÜò íá ðåèÜíåéò óáí ôç ìáìÜ Þ ôïí ðáððïý Þ ôïí èåßï Ìðáíô;
Êáé äåí åßíáé ãñÞãïñïò, ÌÜéê. Åßíáé áñãüò êé åðßðïíïò èÜíáôïò.
¸÷ïõìå 1 óôéò 4 ðéèáíüôçôåò íá ìçí áññùóôÞóïõìå, óùóôÜ;
- ÊÜôé åßíáé êé áõôü! - Ìçí åßóáé ÷áæüò.
- Èá ôï êÜíåéò êáé ôï óõæçôÞóáìå. - Äåí åßóáé õðåýèõíç ãéá 'ìÝíá ðéá!
Ìåãê;
Äåí åß÷á óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé Þôáí ôüóï óïâáñü.
ÈÝëù áðëÜ ëßãï ÷ñüíï íá ôï óêåöôþ, åíôÜîåé;
¼÷é, ü÷é. Ï ÊÜëá÷áí óôï ìðÜé-ðáò. Ï ËÝâéí óôçí óêùëçêïåéäåêôïìÞ.
Ãáìþ ôçí êñáíéïôïìÞ ìïõ... Ðïý óôï äéÜïëï åßíáé ï ÓÝðåñíô;
Äåí ìðïñåßôå íá âáóßæåóôå óôïí ÓÝðåñíô. Ìðïñþ íá êÜíù åãþ êÜôé ãéá 'óáò;
Ï íåõñï÷åéñïõñãüò ìïõ Ý÷åé åîáöáíéóôåß åäþ êáé ìÝñåò.
Áêüìá äåí Ý÷ù äéåõèõíôÞ êáñäéï÷åéñïõñãéêÞò.
Ïé ãåíéêïß ÷åéñïõñãïß ìå åãêáôáëåßðïõí Ýíáò Ýíáò.
Ïé åã÷åéñÞóåéò óôïéâÜæïíôáé êé åãþ äåí Ý÷ù ÷åéñïõñãïýò íá ôéò êÜíïõí.
Íá ìçí óáò ðù ôþñá, äçëáäÞ, üôé äåí ìðïñþ íá ÷åéñïõñãÞóù áêüìá;
ÎÝñåôå êÜôé; ÁöÞóôå ó' åìÝíá ôïí ðßíáêá, áñ÷çãÝ. Äåí èá óáò áðïãïçôåýóù.
Ìðïñþ íá êÜíù åãþ ôçí êñáíéïôïìÞ, áñ÷çãÝ.
ÂÜëå ôïí Äñ. ÍÝëóïí óôçí êñáíéïôïìÞ.
- Åõ÷áñéóôþ, Ôæïí. - Ôæéì, ìå ëÝíå...
Êáéíïýñãéïò èá åßóáé åóý. Êáëþò Þñèåò óôï ÓéÜôë ÃêñÝéò.
Åßìáé åäþ 10 ÷ñüíéá. ¹ìïõí ðñïóùñéíüò äéåõèõíôÞò íåõñï÷åéñïõñãéêÞò...
...ðñéí áñéâÜñåé ï ÓÝðåñíô ìå ôçí êüêêéíç êÜðá ôïõ áðü ôçí Í. Õüñêç.
- Ìáñê Óëüáí, ðëáóôéêüò. - ¸÷ïõìå ãíùñéóôåß.
Ôñåéò öïñÝò.
Äåí îÝñù ãéáôß ï ê. Ìðéì ôçí Üöçóå êáí íá ìðåé óôçí ìðÜíôá.
- Äåí åßíáé êáé ìÜóôåñ óôï öëÜïõôï. - Ëïéðüí, îåêïõìðéóôåßôå.
Ï ê. Ìðéì ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá ìåßíïõìå ìáæß ôçò ìÝ÷ñé...
ÁíáëáìâÜíù åãþ. Åãþ åßìáé ç áóôõíïìßá åðéëçøßáò ôþñá.
- Ïé ößëïé óïõ åßíáé ìáëÜêåò. - Äåí åßíáé ößëïé ìïõ.
¼ôáí óùñéáóôåßò ìðñïóôÜ óå üëï ôï ó÷ïëåßï, åßíáé äýóêïëï íá Ý÷åéò ößëïõò.
Äåí öôáéò ãéá ôçí åðéëçøßá, áëëÜ êáíåßò äåí óå áíÜãêáóå íá ìðåéò óôçí ìðÜíôá.
- ¹óïõíá ðïõ Þóïõíá, Þñèåò êé áðÝãéíåò. - Ì' áñÝóåé íá åßìáé óôçí ìðÜíôá.
Åßíáé ôï ìïíáäéêü ðñÜãìá óôï ïðïßï åßìáé êáëÞ.
Åóý ôé Ýêáíåò óôï ó÷ïëåßï;
- ÐÜëåõá. - ÐáëáéóôÞò åßóáé;
ÖïñÜò êïëÜí êÜôù áðü ôçí éáôñéêÞ ðïäéÜ;
ÐÜåé êáéñüò áðü ôüôå. ÐÞãáéíá ó÷ïëåßï. Ôþñá åßìáé ÷åéñïõñãüò.
ÊáëÜ. Ðþò èá Ýíéùèåò áí ðÜèáéíåò êñßóç, êÜèå öïñÜ ðïõ Ýìðáéíåò óôï ÷åéñïõñãåßï;
Íáé, åíôÜîåé.
Êáôáëáâáßíåéò ðùò, óáí ãéáôñüò óïõ, äåí óïõ ôï óõóôÞíù áõôü, å;
ÐñÝðåé íá âãÜëù ôéò åã÷åéñÞóåéò ìïõ óÞìåñá.
¼ôé èá ôéò âãÜëåéò, èá ôéò âãÜëåéò. ÁðëÜ ìåôÜ èá ðåèÜíåéò óôïí ðüíï.
¸÷åéò áêïõóôÜ êÜðïéïí íåõñï÷åéñïõñãü Äñ. ÍÝëóïí;
Á, íáé!
- Ç óêéÜ ôïõ ÓÝðåñíô. - Ç óêéÜ ôïõ ÓÝðåñíô;
Íáé. Åßíáé êáëüò ÷åéñïõñãüò, áëëÜ åßíáé êÜôé óáí áíáðëçñùìáôéêüò.
Ç äåýôåñç ïìÜäá ôçò ðñþôçò ïìÜäáò ôïõ ÓÝðåñíô.
- Ï ÷ôßóôçò ôïõ áñ÷éôÝêôïíá ôïõ ÓÝðåñíô. - ÊáôÜëáâá.
Ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ äåí äçìïóéåýåé ÷ëéäÜôåò êëéíéêÝò ìåëÝôåò...
...Þ äåí áíáëáìâÜíåé êõñéëÝ åã÷åéñÞóåéò...
...Þ äåí Ý÷åé ôñïìáêôéêÜ ôÝëåéá ìáëëéÜ, åßíáé êáôþôåñïò;
ÊÜôé ôÝôïéï.
Ðþò ðÞãå ìå ôïõò äéêçãüñïõò;
Ìïõ åßðáí ôç èíçôüôçôá ôùí åðåìâÜóåùí ìïõ.
Áõôïß åßíáé ïé Üíèñùðïé ðïõ Ýóùóá.
Áõôïß åßíáé ïé Üíèñùðïé ðïõ óêüôùóá.
Ïé ðåñéóóüôåñïé áð' áõôïýò Þôáí óå ôåëéêü óôÜäéï, üôáí Þñèáí ó' åóÝíá.
¹óïõí ç ôåëåõôáßá ôïõò åëðßäá. Êáé áíáëáìâÜíåéò áäýíáôåò ðåñéðôþóåéò.
ÐÜñå ðáñÜäåéãìá áðü ôçí êëéíéêÞ ìåëÝôç.
Ôüóïé Üíèñùðïé... Ðåñéóóüôåñïé áðü ôùí ÍôÜìåñ, ÌÜíóïí, ÌðÜíôé ìáæß.
Äåí âëÝðåéò ôçí åõñýôåñç åéêüíá.
ÁõôÞ åßíáé ç åõñýôåñç åéêüíá.
ÓÝðåñíô. Äüîá ôù Èåþ, ãýñéóåò.
Ìðïñåßò íá êÜíåéò äýï âéïøßåò åãêåöÜëïõ óÞìåñá;
- Äåí åã÷åéñßæù, Ñßôóáñíô. - Êïßôá...
ÎÝñù üôé Ý÷åéò ìßá ìåãÜëç ìÞíõóç óôï êåöÜëé óïõ êáé îÝñù üôé Ý÷áóåò áóèåíÞ.
ÁëëÜ èÝëù íá ãõñßóåéò êáé íá êÜíåéò ôç äïõëåéÜ, ãéá ôçí ïðïßá óå ðñïóÝëáâá.
- Äåí åã÷åéñßæù. - Äåí óå ñùôÜù.
Óïõ ôï ëÝù ùò áñ÷çãüò ÷åéñïõñãéêÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ.
Áí äåí ãõñßóåéò óôï ÷åéñïõñãåßï óÞìåñá, ÓÝðåñíô...
Êáé Ýöõãå Ýôóé áðëÜ, ÷ùñßò íá ðåé ëÝîç, áðëÜ Ýöõãå.
Ï ×áíô äåí ìå êïéôÜæåé êáí áðü ôüôå ðïõ ìïõ ôçí Ýðåóå, óÞìåñá ôï ðñùß.
Äåí Ýâãáæå ôï íõóôÝñé áðü ôïí åãêÝöáëï ôçò áóèåíïýò,
êáé ôþñá äåí ìðïñåß íá ôï áíôéìåôùðßóåé.
Ôé íïìßæåé üôé åßìáé, êáíÝíá ìáñáìÝíï ëïõëïõäÜêé;
- ÌÜíôåøå. Åãþ åßìáé ç äõíáôÞ. - Ðáíáãßá ìïõ. Åãþ åßìáé ç äõíáôÞ.
Áí åß÷á ôï ãïíßäéï ãéá êáñêßíï óôïìÜ÷ïõ, èá Ýêáíá ôç ãáóôñåêôïìÞ. Åýêïëá.
Áíôéìåôùðßæù ôá ðñÜãìáôá. Äåí ôá áðïöåýãù.
Ï ÍôÝñåê ôá áðïöåýãåé. Ìðïñåß áõôü íá åßíáé ç áðÜíôçóç.
ÂëÝðåéò, äåí åßíáé óõíáéóèçìáôéêü. ÅðéóôÞìç åßíáé.
¸÷åéò Ýíá ðñüâëçìá. Ìçí ôï áãíïåßò.
ÊáìéÜ öïñÜ ôï êáôïýñçìá öåýãåé, áí ôï áãíïÞóåéò.
Êïñßôóéá, åßóôå ãéá ãÝëéá.
¢êïõóåò êáí ôé åßðå ôþñá; ¹ ôé åßðå åêåßíç;
Óáò âëÝðù óå 50 ÷ñüíéá óå êáíÝíá ãçñïêïìåßï,
íá ìéëÜôå ç ìßá óôçí Üëëç ìå êëåéóôÜ ôá áêïõóôéêÜ óáò.
Îåêáñäéóôéêü.
Ôñåëáßíïìáé ãéá öáãçôü!
Ôé óôï äéÜïëï;
Ìðåè;
¸ðáèå áíáêïðÞ!
Áöïý áöáéñÝóù ôï óôïìÜ÷é, ôé èá êÜíù, Ãéáíãê;
Èá ñÜøåôå ôçí ïéóïöáãéêÞ áíáóôüìùóç.
Ç Üëëç åðéëïãÞ ðïéá åßíáé, ÃêñÝé;
Ìðïñåßôå íá êëåßóáôå ôçí áíáóôüìùóç ìå óõññáðôéêü.
Êáé ãéáôß íá èÝëù íá ôï êÜíù áõôü;
Ç óõ÷íüôçôá äçìéïõñãßáò óõñéããßùí åßíáé õøçëüôåñç ìå ôá ñÜììáôá.
Ìðïñåßôå íá ðåßôå ðùò ç ÷ñÞóç ôïõ óõññáðôéêïý åßíáé ç åéäéêüôçôÜ ìïõ.
Åãþ íüìéæá üôé ç åéäéêüôçôÜ óïõ Þôáí íá íôáíôåýåéò ìùñÜ.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé åý÷åóáé íá Ýêáíåò áõôü ôþñá.
ÅéëéêñéíÜ, êýñéå, íéþèù ðùò áõôü êÜíù.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ðéÜóåôå áõôü.
Åäþ.
Ðåßôå ìïõ ðùò äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæù üôé åßíáé.
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. Íïìßæù ðùò ôï âñÞêá.
Ôá çðáôéêÜ Ýíæõìá åßíáé öõóéïëïãéêÜ, ïé êáñäéïëïãéêÝò åîåôÜóåéò åðßóçò.
Áí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ãáëáêôéêÞò áöõäñïãïíÜóçò åßíáé øåõäþò èåôéêü...
Åßíáé åñþôçóç-ðáãßäá.
- Ïñßóôå; - Ç áóèåíÞò × åßíáé êáëÜ.
Äåí åßíáé êáëÜ.
Ç ôá÷ýôçôá êáèßæçóçò åßíáé ëßãï áõîçìÝíç. ÅëÝãîáìå ãéá áõôïÜíïóï;
Íáé, ôá áíôéðõñçíéêÜ áíôéóþìáôá êáé ç C-áíôéäñþóá ðñùôåÀíç Þôáí áñíçôéêÜ.
Óôç ÷åéñüôåñç, Ý÷åé ìßá áã÷þäç äéáôáñá÷Þ.
Ç êïðÝëá åßíáé ðáíôåëþò êáëÜ!
Äåí åßíáé êáëÜ!
Åß÷å øåõäáéóèÞóåéò!
Åß÷å ïðôéêÝò, áêïõóôéêÝò êáé...
...áðôéêÝò øåõäáéóèÞóåéò ìå ôï íåêñü áññáâùíéáóôéêü ôçò.
Íüìéæå ðùò ìðïñïýóå íá ôïõ ìéëÞóåé êáé íá ôïí áããßîåé.
Äåí åßíáé êáëÜ.
ÊÜôé óáò äéáöåýãåé. Äåí êïéôÜæåôå óôï óùóôü óçìåßï.
Ðçãáßíåôå ðßóù êáé âñåßôå ôé óáò äéáöåýãåé.
Ôï Ý÷åé; Ç Ôñéò Ý÷åé êáñêßíï;
Ï êáñêßíïò Þôáí óôáäßïõ É. Áöïý ôïí áíáêáëýøáìå ôüóï íùñßò...
...ðéèáíüôáôá ç ãáóôñåêôïìÞ Þôáí èåñáðåõôéêÞ.
¸êáíå ãáóôñïóêüðçóç ðñéí áðü ëßãïõò ìÞíåò.
¹ôáí åðéèåôéêüò êáñêßíïò ðïõ ìåãÜëùóå ãñÞãïñá.
- Áöáéñþíôáò ôï óôïìÜ÷é ôçò óÞìåñá... - ¸óùóå ôç æùÞ ôçò áäåëöÞò óáò.
Ï ëüãïò ðïõ ç Ôñéò áðïöáóßæåé ãéá üëá...
Ãéá ôéò Åõ÷áñéóôßåò, ôá äåßðíá, ôéò äéáêïðÝò...
Åßíáé ç ìüíç ðïõ Ý÷åé ìåßíåé êáé îÝñåé ðþò íá ìáãåéñåýåé ãáëïðïýëá, ÌÜéê.
Ç ìüíç ðïõ Ý÷åé ìåßíåé êáé ôçò áñÝóåé íá ó÷åäéÜæåé äéáêïðÝò.
Êáé ç ìüíç ðïõ Ý÷åé ìåßíåé êáé èõìÜôáé íá êÜíåé êñÜôçóç ãéá öáãçôü.
Åßíáé õðåýèõíç ãéá 'ìáò, åðåéäÞ üëïé ïé Üëëïé åßíáé íåêñïß.
Ôçí èÝëù, ôþñá.
ÈÝëù ôçí åã÷åßñçóç, áõôÞí ôçí óôéãìÞ.
Ãéáôß ðáèáßíåé áíáêïðÞ, üôáí Ý÷åé êñßóç; Äåí åßíáé ëïãéêü.
¼÷é, óå Ýíá ôüóï íÝï êïñßôóé. Ç êáñäéÜ ôçò Ýðñåðå íá åßíáé êáëÜ.
Ç Ìðåè Ýðáèå áíáêïðÞ ðñéí ôçí êñßóç, ü÷é êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò.
Åßäá ôçí êáñäéÜ ôçò íá ðÝöôåé óå êïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ.
Åßíáé 17 åôþí êáé ÷ùñßò êáñäéïëïãéêü éóôïñéêü, ÊáñÝâ.
Íáé, ôï îÝñù, áëëÜ ôï åßäá óôçí ïèüíç.
Íïìßæåéò üôé ôï åßäåò óôçí ïèüíç.
Ïé êñßóåéò åßíáé ÷áïôéêÝò. Ïé ãéáôñïß ðáíéêïâÜëëïíôáé óôï ëåðôü.
Äåí ðáíéêïâëÞèçêá. ÎÝñù ôé åßäá.
Ðñïôåßíåéò íá ðù óôçí êïðÝëá êáé ôïõò ãïíåßò ôçò üôé...
...Ýðáéñíå ëáíèáóìÝíá áíôéåðéëçðôéêÞ èåñáðåßá, ãéá 6 ÷ñüíéá;
Êáé ìåôÜ Ýíáí ðëÞñç êáñäéïëïãéêü Ýëåã÷ï êáé çëåêôñïöõóéïëïãéêÞ ìåëÝôç.
ÈÝëåéò íá ÷ïñçãÞóù åêïõóßùò ñåýìá óå ìéá åíôåëþò õãéÞ ðáéäéêÞ êáñäéÜ;
Óå êáìßá ðåñßðôùóç.
Äñ. ×áíô.
Áí Ý÷åé äßêéï, åîçãåßôáé ç áíáêïðÞ.
- Áí Ý÷åé äßêéï, èá ôçí óêïôþóåé. - Äåí Ý÷ù Üäéêï!
Ôüôå åßíáé äéêÞ óïõ áðüöáóç, Äñ. ÊáñÝâ.
Ìðïñåß ç Êñéóôßíá íá Ý÷åé äßêéï.
ºóùò åßíáé áíïýóéï íá ðñïóðáèþ íá äéäÜîù ôïõò âïçèïýò.
Óå ðáñáêáëþ... Ìçí áêïýò ôçí Êñéóôßíá.
Ðéóôåýåé ðùò åðåéäÞ ðñïôéìÜò íá ôïõò äéäÜóêåéò...
...áð' ôï íá âãÜæåéò ìéá ÷ïëçäü÷ï êýóôç åßóáé ï íÝïò Ï' ÌÜëåú.
- "Ï' ÌÜëåú, ç óõíÝ÷åéá". - "Ï' ÌÜëåú 2.0".
ÄéáâÜæåéò ðåñéóóüôåñï, êÜíåéò ðåñéóóüôåñç Ýñåõíá...
...êáé åßóáé ðåñéóóüôåñåò þñåò óôï ðåéñáìáôéêü ÷åéñïõñãåßï...
...áðü êÜèå Üëëïí åéäéêåõüìåíï åäþ.
Äåí åãêáôáëåßðåéò ðïôÝ ôçí ðñïóðÜèåéá íá ãßíåéò êáëýôåñïò ãéáôñüò.
Êáé äåí ðáôÜò åðß ðôùìÜôùí ãéá íá ôï êáôáöÝñåéò.
Èá Þìïõí ôõ÷åñÞ, áí Þìïõí ç íÝá Ï' ÌÜëåú.
Èá ìïõ ðåéò ãéá ôçí áóèåíÞ ×;
- ÎÝñù ôé ìáò äéÝöåõãå! - ÐñÝðåé íá öýãù, Ôæïñôæ.
Åß÷å äéïãêùìÝíïõò ëåìöáäÝíåò, óùóôÜ; ÁëëÜ äåí åßíáé ëïéìþäçò ìïíïðõñÞíùóç.
ÌÞðùò ëïéðüí, ìáò äéÝöõãå êÜðïéá êáêïÞèåéá óôïí åãêÝöáëü ôçò;
- ¹äç ôï áðïêëåßóáìå ìå ôçí áîïíéêÞ. - Íïìßæù ðùò áõôü Þôáí ëÜèïò.
Èá æçôÞóù ìßá ìáãíçôéêÞ ìå óêéáãñáöéêü êáé ßóùò âéïøßá óå êÜðïéïí ëåìöáäÝíá.
¼,ôé êé áí Ý÷åé ç áóèåíÞò ×, åßíáé Þäç óôïí åãêÝöáëï, óùóôÜ;
Íáé.
- ÂÜæù ôç ëáâßäá. - Äåí íéþèù üãêïõò.
ÑÜììá vicryl 2/0, ðáñáêáëþ.
Êýñéå, áí ìïõ åðéôñÝðåôå, ëÝù ðÜëé ðùò èá Þôáí êáëýôåñç åðéëïãÞ ôá óõññáðôéêÜ.
Áí äåí áðáôþìáé, Äñ. ÌðÝéëé...
...äåí åðéèõìåßò ðéá íá åßóáé ãåíéêÞ ÷åéñïõñãüò, ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï.
ÅðïìÝíùò, ãéáôß äåí áöÞíåéò ôéò áðïöÜóåéò ôáêôéêÞò ó' åìÝíá;
ÅîÝöñáóá áðëþò ôçí ÜðïøÞ ìïõ, ãéá ôï ôé èá Þôáí êáëýôåñï ãéá ôçí áóèåíÞ ìïõ.
Äåí ìðïñåßò íá Ý÷åéò Üðïøç åäþ!
Åßíáé äéêÞ ìïõ áóèåíÞò, ãéáôß åßíáé äéêü ìïõ íïóïêïìåßï!
¼ôáí èá åßíáé äéêü óïõ íïóïêïìåßï, íá ðáßñíåéò åóý ôéò ãáìçìÝíåò áðïöÜóåéò.
ÁëëÜ ìÝ÷ñé ôüôå, åßíáé äéêü ìïõ íïóïêïìåßï!
Êáé èÝëù üëïé óáò íá êÜíåôå áõôü ðïõ ëÝù!
ÌÜëéóôá. ÑÜììáôá vicryl 2/0, ðáñáêáëþ.
Èá ãßíåéò êáëÜ.
Åßóáé óå ðïëý êáëÜ ÷Ýñéá.
Èá óå ñùôÞóù Üëëç ìßá öïñÜ, ÊáñÝâ.
- Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü; - Íáé.
Ôüôå áíáëáìâÜíåéò ôï êáñïôóÜêé áíÜíçøçò.
Áí êÜíåéò ëÜèïò... íá åßóáé Ýôïéìïò íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåéò.
Ç âéïøßá óïõ Þôáí êáèáñÞ.
Äåí õðÜñ÷ïõí êáñêéíéêÜ êýôôáñá óôï óôïìÜ÷é óïõ.
- Áðü ðüíï ðþò ðáò; - Ç ðëçãÞ ðïíÜåé ëßãï.
- ¼÷é ðïëý, Ýôóé; - Íáé.
Äåí èõìÜóáé ðüóï ðïíïýóå ç ìáìÜ óôï ôÝëïò;
¼÷é.
Ìå âïçèïýóåò íá ôçò âñÝ÷ïõìå ôï óôüìá ìå Ýíá ðáãÜêé.
¹ôáí áðáßóéï. Äåí ìðïñïýóå ïýôå íá ðéåé.
- Åß÷å ôüóá óùëçíÜêéá ðáíôïý. - Äåí èõìÜìáé.
¹ìïõí 2 ÷ñüíùí, üôáí ðÝèáíå ç ìáìÜ.
Ï ìüíïò ëüãïò ðïõ îÝñù üôé Þôáí èëéâåñü êé áðáßóéï...
...åßíáé ãéáôß åóý ìïõ ôï ëåò óõíÝ÷åéá.
Äåí âëÝðù åöéÜëôåò ìå êçäåßåò.
Äåí öñéêÜñù êáé íïìßæù ðùò åßíáé êáñêßíïò...
...êÜèå öïñÜ ðïõ Ý÷ù ìßá äõóðåøßá.
- Åóý öñéêÜñåéò. - ÌÜéê...
Äéêüò óïõ öüâïò åßíáé. ¼÷é äéêüò ìïõ.
Ãé' áõôü... Üóå íá áðïöáóßóù åãþ, ðüôå öïâÜìáé.
Áò ôï ñõèìßóïõìå óôï 300.
Ôá æùôéêÜ óçìåßá åßíáé áêüìá óôáèåñÜ.
Äåí Ý÷åé íüçìá áõôü. Äåí öáßíåôáé ß÷íïò áññõèìßáò.
Ìéóü ëåðôü. ÊïéëéáêÞ ôá÷õêáñäßá.
ÅíôÜîåé áò ôçí áíáôÜîïõìå, ÂÜë' ôï óôá 330.
- Ç ðßåóç Ýðåóå óôá 60/10 mmHg - 340. Ãáìþ ôï!
Äåí áíáôÜóóåôáé. ÊáñÝâ, îåêßíá ôþñá!
Ðåñßìåíå, ìç äßíåéò áêüìç!
ÅðáíÝñ÷åôáé.
Ìðïñåß íá Ý÷åé áññõèìéïãüíï ìõïêáñäéïðÜèåéá ôçò äåîéÜò êïéëßáò.
Ç äåîéÜ êïéëßá ðñïêáëåß ôçí áññõèìßá.
- Ï åãêÝöáëüò ôçò äåí ïîõãïíþíåôáé. - Êáé ðáèáßíåé ôéò êñßóåéò. ÈåÝ ìïõ...
ÊáñÝâ, ìüëéò Ýóùóåò ôç æùÞ áõôÞò ôçò êïðÝëáò.
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé. ÐÜñå áíÜóá.
¢öçóå êÜôù ôïí áðéíéäùôÞ êáé ðÜñå áíÜóá. ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé.
Äåí Þôáí åýêïëï.
¼÷é áðëÜ Üíôåîá óå ìéá áðïêáôÜóôáóç ëáãü÷åéëïõ êáé ìéá ôõìðáíïðëáóôéêÞ,
áëëÜ Ýöåñá åéò ðÝñáò êáé Ýíá ìüó÷åõìá óå åãêáõìáôßá ôüóï üìïñöï,
ðïõ èá Ýêáíå êé Ýíáí ìåãÜëï Üíôñá íá âÜëåé ôá êëÜìáôá.
Áñ÷çãÝ;
Äåí åß÷åò íÝá áðü ôïí ÓÝðåñíô, åß÷åò;
¼÷é, êýñéå, äåí åß÷á.
Êýñéå;
Ëïéðüí, ðñïóðÜèçóá íá ôï îå÷Üóù, ãéáôß îÝñù ðùò äåí åßíáé ðñïóùðéêü.
ÁíôéëáìâÜíïìáé ðùò óáò åßíáé ðïëý äýóêïëï.
Êáôáëáâáßíù ðùò åß
…

Need subtitles from another video?