gr Greek
Grey's Anatomy 5x15 (HDTV.2HD) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Ç éóôïñßá üëùí ôùí áóèåíþí áñ÷ßæåé ìå ôïí ßäéï ôñüðï.
Óôçí áñ÷Þ åßíáé êáëÜ.
ÎåêéíÜåé óôï ðñéí.
Ãáíôæþíïíôáé áð' áõôÞí ôç óôéãìÞ. Áðü áõôÞí ôçí áíÜìíçóç, áðü ôï ðñéí...
...ëåò êáé áí ôï óõæçôïýí, ìðïñåß íá ãõñßóåé ðßóù.
¸÷ïõìå Ýíá êñåâÜôé óôçí ÅíôáôéêÞ, ðïõ ôïí ðåñéìÝíåé.
ÁëëÜ áõôü ðïõ äåí óõíåéäçôïðïéïýí åßíáé üôé...
...ôï üôé ôï óõæçôïýí ìáæß ìáò, ìå ôïõò ãéáôñïýò ôïõò...
¹ôáí êáëÜ. ÐÞãáìå ãéá öáÀ êáé íüìéæá üôé Þôáí êáëÜ.
...óçìáßíåé ðùò äåí õðÜñ÷åé ãõñéóìüò.
¼ôáí öôÜóïõí íá âëÝðïõí åìÜò...
...âñßóêïíôáé Þäç óôï ìåôÜ.
Grey's Anatomy - Season 5 Episode 15: "Before and after
- Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò; - Ïé âïçèïß ôá '÷ïõí ðáßîåé.
Ôïõò ôéìþñçóáí åðåéäÞ Ýêáíáí ï Ýíáò óôïí Üëëïí óêùëçêïåéäåêôïìÞ...
...êé áõôü ôïõò Ý÷åé êÜíåé íá ìéóÞóïõí ôçí éáôñéêÞ.
Åßíáé ëßãï ÷áìÝíïé ôþñá êé Ý÷ïõí îå÷Üóåé ðùò áõôü ðïõ ìéóïýí,
åßíáé óôçí ïõóßá êÜôé ðïõ áãáðïýí. Ãé' áõôü èá ôïõò ôï õðåíèõìßóù.
Ãéá ôïí ÍôÝíé ãßíåôáé áõôü ôþñá;
Åßíáé êáìßá êáëëéôå÷íéêÞ èåñáðåßá ãéá íá îå÷Üóåéò ôïí ðåèáìÝíï ãêüìåíï;
Äåí ãßíåôáé ãéá ôïí ÍôÝíé. Ãßíåôáé ãéá ôïõò ìáèçôåõüìåíïõò.
Ðïéïò ÷Ýóôçêå ãéá ôïõò ìáèçôåõüìåíïõò; ¢÷ñçóôïé åßíáé üëïé ôïõò.
Äåí åßíáé Ü÷ñçóôïé! ¼÷é. ÁðëÜ...
×ñåéÜæïíôáé ëßãç äéáóêÝäáóç, ôï ßäéï êé åãþ.
Ðïý åßíáé ôï êùëïøáëßäé;
ÌðñïóôÜ óïõ.
Á... íáé.
Ìïõ äßíåéò áõôü ôï ðá÷ý Ýíôåñï, ðáñáêáëþ;
Ïñßóôå, âëÝðåéò; ÔÝëåéï èá åßíáé.
ÎÝñåé ðþò êüëëçóå ôï ðáñÜóéôï;
Íïìßæåé ðùò ôï êüëëçóå, ôñþãïíôáò Üðëõôá öñïýôá óôï Ìåîéêü.
¸÷åé âñáäõêáñäßá!
Ãéáôß Ý÷åé âñáäõêáñäßá êáé õðüôáóç;
Ëüãù ôçò öáéíôáíýëçò. Äéáêüøôå ôç êé áñ÷ßóôå íáëïîüíç.
Ðåñßìåíå. ÍôÝñåê, Þôáí óå åðéëçðôéêÞ êáôÜóôáóç.
Áí ôçí äéáêüøåéò êé Ý÷åé óðáóìïýò, ìðïñåß íá ðÜèåé ìüíéìç åãêåöáëéêÞ âëÜâç.
Åëðßæù üôé äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß áõôü.
Åëðßæåéò; Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéü óïõ; Íá êñÝìåóáé áðü ôçí åëðßäá...
- ...üôé äåí èá óõìâåß ôï ÷åéñüôåñï; - Åëðßæù ðùò óôáìÜôçóáí ïé êñßóåéò,
ãéáôß îÝñù ðùò áí äåí êáèáñßóåé áðü ôç öáéíôáíýëç, èá ðÜèåé áíáêïðÞ.
Åêôüò êé áí Ý÷åéò êáìßá êáëýôåñç éäÝá... ×ïñçãÞóôå ôç íáëïîüíç.
Êé åíþ ç éóôïñßá êÜèå áóèåíïýò îåêéíÜ ìå ôïí ßäéï ôñüðï...
...ôï ðþò èá ôåëåéþóåé, åîáñôÜôáé áðü 'ìáò.
Áðü ôï ðüóï êáëÞ äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá èá êÜíïõìå.
ÎÝñïõìå ðùò ç éóôïñßá åîáñôÜôáé áðü 'ìáò...
ÊïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ. ÖÝñôå ôï êáñïôóÜêé áíÜíçøçò!
...êáé üëïé èÝëïõìå íá ãßíïõìå Þñùåò.
ÊáëçìÝñá, áñ÷çãÝ. ¢êïõóá üôé Ý÷ïõìå êÜðïéïí åäþ, ìå óêïõëÞêéá óôïí åãêÝöáëï.
ÎÝñåé êáíåßò ôïí éáôñéêü üñï ãéá ôá óêïõëÞêéá óôïí åãêÝöáëï;
Ç Äñ. Óôßâåíò óáò æÞôçóå óÞìåñá ãéá ìßá åéäéêÞ åñãáóßá.
ÐÜñôå Ýíáí öÜêåëï êáé äþóôå ôïõò õðüëïéðïõò, ÷ùñßò íá ôïõò áíïßîåôå.
Èá ôïõò ÷ñåéáóôåßôå ãéá ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ðïõ èá ðáßîïõìå.
Áõôü èá êÜíïõìå óÞìåñá; Èá ðáßîïõìå ðáé÷íßäéá;
Áíåâåßôå ëßãï. Èá ðåñÜóïõìå ðïëý êáëÜ.
Åßðá ìçí ôïí áíïßîåéò! Äåí îÝñåéò íá ðáßæåéò Ýíá áðëü ðáé÷íßäé;
- ¹îåñá, üôáí Þìïõí 8 ÷ñïíþí. - ÐÜìå, ôÝëïò ðÜíôùí...
Ç Äñ. ÌðÝéëé åßíáé ìå ôçí ¢íôéóïí óÞìåñá,
ïðüôå èá óáò áíáèÝóù åãþ ôéò ðñùéíÝò äïõëåéÝò óáò.
Åßíáé óôï íïóïêïìåßï ç ¢íôéóïí;
ÅéóÞ÷èç ï áäåëöüò ôçò ÷èåò ôï âñÜäõ, ìå ðáñÜóéôá óôïí åãêÝöáëï.
Ï áäåñöüò ôçò ¢íôéóïí Ý÷åé íåõñïêõóôéêÝñêùóç;
Åßäáôå; Áõôü åííïïýóá.
- ¢äåéáóá ôï ðñüãñáììÜ ìïõ. - Äåí Þôáí áíÜãêç. ÊáëÜ åßìáé.
Ï áäåëöüò óïõ Ý÷åé ðáñÜóéôá óôïí åãêÝöáëï.
¢äåéáóá ôï ðñüãñáììÜ ìïõ. ÊáëÝ, Ýêïøåò ôá ìáëëéÜ óïõ!
- Íáé. - Ì' áñÝóïõí. Äñ. ÌéñÜíôá ÌðÝéëé.
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÌéñÜíôá, ç Íáüìé. Íáüìé, ç ÌéñÜíôá.
Ç Íáüìé åßíáé åéäéêÞ óôçí åîùóùìáôéêÞ ãïíéìïðïßçóç óôï ¼óåáíóáúíô
- êáé ðáëéÜ ìïõ ößëç. - ×Üñçêá, ÌéñÜíôá.
- Ëïéðüí, ðþò åßíáé; - Äåí îÝñù.
Åßíáé åîáóèåíçìÝíïò, ôá ìÜôéá ôïõ åßíáé áíïé÷ôÜ,
áëëÜ äåí íïìßæù ðùò åßíáé îýðíéïò, ãéáôß äåí ðñïóðÜèçóå íá ìå óêïôþóåé.
Ï áäåëöüò ôçò ìå ìéóåß.
Ïé Üíèñùðïé åðéëÝãïõí êÜðïéá ðëåõñÜ ó' Ýíá äéáæýãéï, ÍôÝñåê.
Åêåßíïò åðÝëåîå ðëåõñÜ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ãÜìïõ.
Åß÷å ôçí ðñþôç êñßóç, åíþ Ýêáíå óåî ìå ôçí êïðÝëá ôïõ.
Ãéáôß äåí åßíáé åäþ åêåßíç, Üñáãå;
Åßíáé.
Íáüìé;
ÐÜù ìÝóá.
- Åóý ìå ôïí ¢ñôóåñ; - ¼÷é.
ÄçëáäÞ, íáé. ÈÝëù íá ðù, äåí îÝñù.
Íáé, äåí îÝñù. Äåí îÝñù ôé åßìáóôå.
- Ôé êÜíåé ï Óáì; - Ìéá ÷áñÜ åßíáé.
Êáé ðþò åßíáé... ç ÌÝñåíôéè; ¸ôóé ôçí ëÝíå;
ÊáëÜ åßíáé.
- Ùñáßá. - Íáé.
Ïñßóôå, êÜíïõìå ìßá ðïëéôéóìÝíç óõæÞôçóç ãéá ôçí êïðÝëá óïõ.
Åóåßò ïé äýï ÷ùñßóáôå, åãþ ìå ôïí Óáì ÷ùñßóáìå êáé åßìáé ìå ôïí ¢ñôóåñ ó÷åäüí.
Ôé óôçí åõ÷Þ Ýãéíå; ÌÝ÷ñé êáé ôñáãïýäé åß÷åò ãñÜøåé ãéá ôçí ¢íôéóïí, ÍôÝñåê!
Äåí ôï îå÷íÜìå ôï ôñáãïýäé; ¢ó' ôï íá ðÜåé ôþñá.
Ôé; Ôçò Ýãñáøåò Ýíá åñùôéêü ôñáãïýäé êáé ôçò ôï ôñáãïýäçóåò óôï ãÜìï.
¹ ï Ìáñê Þ ï Óáì ôï Ýãñáøå. Äåí èõìÜìáé ðïéïò Þôáí.
Åãþ èõìÜìáé. Ìðïñåß íá Þìïõí ìåèõóìÝíç ôüôå, áëëÜ èõìÜìáé.
Êáé èõìÜìáé ðùò óêåöôüìïõí üôé åóåßò ïé äýï èá Þóáóôå ìáæß ãéá ðÜíôá.
Ðùò üëïé èá Þìáóôáí ìáæß ãéá ðÜíôá.
Íáé.
ÐÜñå Ýíá ôçëÝöùíï ôïí Óáì.
- Ôïõ ëåßðåéò. - Íáé.
Ðþò êïéìÞèçêåò;
- ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ. - Ðüíáãå ï þìïò óïõ;
Ìðá, ëüãù ôçò óðáóôéêéÜò ãõíáßêáò ôïõ.
Ôïí îåíý÷ôçóá, ãéáôß öïâüìïõí üôé èá Ýóðáãå ôï áíåýñõóìá êáé èá ðÝèáéíá.
Ãåéá, åßìáé ï Äñ. ÊáñÝâ.
Ðïý åßíáé ç Äñ. ÃêñÝé; Åêåßíç èá Ýìðáéíå óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
¸ìðëåîáí óå Ýíá åðåßãïí ðåñéóôáôéêü, ìáæß ìå ôïí Äñ. ÓÝðåñíô.
Êáé öáßíåôáé ðùò è' áó÷ïëçèåß ìå ôï áíåýñõóìÜ óïõ áñãüôåñá.
Ðüôå áñãüôåñá, äçëáäÞ;
Ìðïñåß íá ðÜñåé ëßãåò þñåò, ìðïñåß áêüìá êáé áýñéï.
Áýñéï; ¹äç ðåñßìåíå ìÝ÷ñé áýñéï. ÓÞìåñá åßíáé ôï áýñéï.
- Óõããíþìç, ðïéïò åßóôå åóåßò; - Ï Üíôñáò ôçò. Åßìáé Ýôóé, ãéáôß...
Ôïí ðÜôçóá ìå ô' áìÜîé, ðñéí ìÜèù üôé Ý÷ù ìßá ôåñÜóôéá âüìâá óôï êåöÜëé ìïõ.
¼ôáí Þìïõí Üëëç ìßá Ýãêõïò, ðïõ ðåñéìÝíåé ôï ìùñü ôçò.
Ãé' áõôü, óáò ðáñáêáëþ...
...áí ãßíåôáé ï Äñ. ÓÝðåñíô íá Ýñèåé ôï óõíôïìüôåñï.
- Ðïéï åßíáé ôï åðåßãïí; - Ï áäåëöüò ôçò ¢íôéóïí.
Åßíáé åäþ ç ¢íôéóïí;
Ôñþãáìå âñáäéíü êé Ýôóé îáöíéêÜ ëéðïèýìçóå.
Óïõ ëÝù, ìÜëëïí åßíáé áðëÜ ç êÞëç ìïõ.
¸÷åé ìéá âïõâùíïêÞëç, áëëÜ äåí öáßíåôáé íá åßíáé ç áéôßá ôçò áðüöñáîçò.
Ïé ãéáôñïß èá áñãÞóïõí íá âñïõí ôé Ý÷ù, áãÜðç ìïõ.
ÅíôÜîåé åßìáé åãþ åäþ. Åóý ðñÝðåé íá ðáò óôç äïõëåéÜ.
Äåí ôïõ áñÝóåé êáèüëïõ, üôáí ðñïóðáèïýìå íá ôïí âïçèÞóïõìå.
ÌïéÜæåé ðïëý ìå ôïõò ìáèçôÝò ìïõ ó' áõôü.
ÅíôÜîåé, ìðáìðÜêá, êÝñäéóåò. ¸÷ù ôï êéíçôü ìáæß ìïõ.
ÐÜñå ìå, áí èåò êÜôé.
¸÷ù êáñêßíï ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ. Ìïõ Ý÷ïõí âãÜëåé 5 ðïëýðïäåò...
...ôá ôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá êáé Ý÷ù êÜíåé áêôéíïèåñáðåßá.
Ç êüñç ìïõ äåí ôï îÝñåé êáé äåí èÝëù íá ôï ìÜèåé.
Ç Äñ. Ãéáíãê èá êáíïíßóåé íá êÜíåôå ìéá áîïíéêÞ ìå óêéáãñáöéêü.
Ðïý Ý÷åôå íïóçëåõôåß; Èá ÷ñåéáóôïýìå ôá éáôñéêÜ óáò áñ÷åßá.
Óôï íïóïêïìåßï Êïëïýìðéá ôçò Âåñüíá, áðü ôïí Äñ. ÓÝëôé.
Åäþ äïõëåýù ôþñá. Åßäá üôé åßóáé åäþ êáé åßðá...
Ðåñßìåíåò íá öýãåé, ãéá íá Ýñèåéò íá ÷áéñåôÞóåéò.
ÊëáóóéêÜ, áõôüò åßíáé ï ôñüðïò óïõ íá áíôéìåôùðßæåéò ôá ðñÜãìáôá óáí Üíôñáò.
ÐñÝðåé íá ôçò ðåéò ãéá ôïí êáñêßíï, ÌÜéêë. ¸÷åé äéêáßùìá íá îÝñåé.
¸÷áóåò ôï äéêáßùìá íá ìïõ ìéëÜò ãé' áõôÞí...
...üôáí äéÝëõóåò ôïí áññáâþíá óáò ìå äýï ãñáììÝò ó' Ýíá e-mail.
# Ôçí åßäá ðÜíù áðü ôï ðôþìá #
# Êé Ýðåóá Üìåóá óå êþìá #
- Ôé Ýëåãå ìåôÜ; - Äåí ëÝìå ôßðïôá Üëëï;
# ÌåãÜëç ðÜ÷õíóç ôçò ìéôñïåéäïýò #
# Ç áéôßá èáíÜôïõ ôïõ áóèåíïýò; #
Ôï êáëýôåñï åñùôéêü ôñáãïýäé üëùí ôùí åðï÷þí.
ÖôÜóáôå åêåß ðïõ ëÝåé: "Ç áíáôïìßá åßíáé óé÷áìÜñá...
...êáé ç ¢íôéóïí Ý÷åé êùëÜñá"; Ãéáôß åãþ ôï Ýãñáøá áõôü.
- Ïõðò, ìáëáêßá... - ¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
Ôï âñßóêù ðïëý ùñáßï ôñáãïýäé.
¢ñôóé, Üêïõóá üôé è' áöÞóåéò ôïí ÍôÝñåê íá óïõ âãÜëåé áõôÜ áðü ôïí åãêÝöáëï.
- Ìðïñåß. - Èá ôïí áöÞóåé.
Äåí ì' áñÝóïõí ïé åã÷åéñÞóåéò, åéäéêÜ áõôÝò óôïí åãêÝöáëï.
Íáé... Óáí íåõñïëüãïò, èá Ý÷åéò äåé ðïëëïýò áóèåíåßò ìåôåã÷åéñçôéêÜ...
- ...ðïõ Ý÷ïõí ÷áæÝøåé. - Ìáñê, äåí âïçèÜò ôþñá.
Êáèüìáóôå êáé ðñïóðáèïýìå íá ôïí ðåßóïõìå üôé ç áõôÞ åã÷åßñçóç...
...äåí ìðïñåß íá ãßíåé. Óýìöùíá ìå áõôÝò ôéò áðåéêïíßóåéò,
ç ìïíÞñçò êýóôç ðïõ åß÷åò óôçí ôåëåõôáßá óïõ áîïíéêÞ...
...åßíáé ôþñá ï÷ôþ êáé âñßóêïíôáé üëåò óôçí ôñßôç êïéëßá.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá öôÜóù åêåß, ÷ùñßò íá óðÜóù êáìßá.
Êáé ôé óçìáßíåé äçëáäÞ áõôü;
Åßóáé óå Ýíá äùìÜôéï ãåìÜôï ãéáôñïýò, ¢íôéóïí, êáé äåí ìéëÜåé êáíåßò ôþñá.
Èá ðåèÜíù. Áõôü óçìáßíåé.
ÌÝóá óå êÜèå öÜêåëï, åßíáé ôï üíïìá ìßáò åã÷åßñçóçò.
Ç áðïóôïëÞ óáò åßíáé íá âÜëåôå êáëýììáôá óôïõò áóèåíåßò óáò, áíáëüãùò.
ËÜâåôå èÝóåéò. ¸ôïéìïé... ÐÜìå!
¢íôå, ðáéäéÜ, ÷áëáñþóôå. Õðïôßèåôáé ðùò äéáóêåäÜæïõìå.
Ìçí ôï ðáßñíåôå ôüóï óïâáñÜ.
¢÷ñçóôïò åßóáé, ñå! Ç ãéáãéÜ ìïõ èá ôï 'êáíå êáëýôåñá áðü 'óÝíá!
Óõããíþìç. Èá ðñïóðáèÞóù íá ôï êÜíù êáëýôåñá ôçí åðüìåíç öïñÜ.
¼÷é, ü÷é. Ìéá ÷áñÜ ôá ðáò. ÁðëÜ... óïõ ôá ÷þíù.
ÄéáóêåäÜæù. ¸÷åé... ðëÜêá.
- ÂïÞèåéá! - Ôé...
ÊáëÜ ðÜôå!
- ÌðñÜâï. - ÔÝëïò!
ËáðáñïóêïðéêÞ ÷ïëïêõóôåêôïìÞ.
- Íáé, ðïëý ùñáßá. - Êé åãþ!
- Ïñßóôå ç åðüìåíç äïêéìáóßá. - Êé åãþ! Êé åãþ ôåëåßùóá.
Ç Whipple ãßíåôáé óå êáñêßíï ôïõ ðáãêñÝáôïò.
Óêïðåýåéò íá ìðåéò áðü ôï óôüìá;
ÐÜëé áð' ôçí áñ÷Þ.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò, ¢íôé.
Ìßëçóá ìå ôïí Êüíñïú óôï Óßíôáñò, ôïí ËÜñé óôï ÌÝéï êáé óõìöùíïýí.
Óå Ýâáëá ìÝóá óå Ýíá ìéêñü êïõôÜêé.
ÌåôÜ ôï äéáæýãéï, óå Ýêáíá ìçäáìéíü êáé áíÜîéï ëüãïõ
êáé áóÞìáíôï, þóôå íá ÷ùñÝóåéò ó' áõôü ôï ìéêñü...
...êïõôÜêé, ðïõ èá ìå âïçèïýóå íá óçêþíïìáé ôï ðñùß áð' ôï êñåâÜôé.
ÁëëÜ ôþñá...
Ôþñá ðñÝðåé íá óå âãÜëù áð' áõôü ôï êïõôÜêé, ãéáôß...
...ðñÝðåé íá ðéóôÝøù üôé åóý ìðïñåßò íá óþóåéò ôïí áäåëöü ìïõ.
ÈÝëù íá ãßíåéò Èåüò.
Ìüíï ãéá óÞìåñá... Ãßíå Èåüò.
Ìïíôãêüìåñé ¢ñôóåñ. Åßìáé Ýíáò ößëïò.
Åßìáé ç Äñ. ÌéñÜíôá ÌðÝéëé. Åßìáé ößëç ôçò ¢íôéóïí.
- Ðïéïò áð' üëïõò åßóáé åóý; - Ïñßóôå;
Ï ¢ñôóåñ åßíáé ï áäåëöüò ôçò ¢íôéóïí, ç êïðÝëá ôïõ ¢ñôóåñ åßíáé êïëëçôÞ ôçò,
ðïõ Þôáí ðáíôñåìÝíç ìå Ýíáí êïëëçôü ôïõ ÍôÝñåê, ï ïðïßïò Ý÷åé íá ôïõ ìéëÞóåé...
- ...áðü ôï äéáæýãéï êáé ìåôÜ. - Íáé. Íáé. Áõôüò åßìáé åãþ.
Ï ðñþçí óýæõãïò. Äñ. ÓÜìéïõåë ÌðÝíåô.
Óõããíþìç. ÁëëÜ äåí öáíôÜóôçêá...
...üôé ï ðñþçí óýæõãïò èá Þôáí äßðëá óôïí ãêüìåíï ôçò ðñþçí ãõíáßêáò ôïõ.
Íáé. Ìçí áíçóõ÷åßò. Ïýôå åãþ îÝñù ãéáôß åßìáé åäþ.
- ÁëëÜ... íáé. - Óôïí ôñßôï. ÄùìÜôéï 3420.
Åõ÷áñéóôþ.
Äñ. ÌðÝíåô.
Óáì.
Ï Äñ. ÓÝðåñíô ìåëåôÜ áêüìç ôéò ôïìïãñáößåò...
...øÜ÷íïíôáò ôñüðï íá ÷åéñïõñãÞóåé, áëëÜ åßíáé äýóêïëç ðåñßðôùóç.
ÌÜëéóôá.
ÎÝñåéò, ï áäåëöüò ôçò ¢íôéóïí ìÜëëïí äåí èá ôá êáôáöÝñåé.
Ïé êýóôåò åßíáé áíåã÷åßñçôåò.
ÓêïõëÞêéá óôïí åãêÝöáëï... Óßãïõñá äåí èåò íá öýãåéò Ýôóé.
Äåí Þîåñá êáí üôé ç ¢íôéóïí åß÷å áäåëöü.
Ðßóôåõá üôé ï ÍôÝñåê èá ìïõ ôï Ýëåãå, êÜðïéá óôéãìÞ...
...Þ èá ôï ôñáãïýäáãå, ðáßæïíôáò ôçí êéèÜñá ôïõ.
- Ìßëá ÅëëçíéêÜ. - Ï ÍôÝñåê Ýðáéæå êéèÜñá.
Ç ðñþçí áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ ¼ïõåí åßíáé óôï íïóïêïìåßï.
Ç ðñþçí áññáâùíéáóôéêéÜ, ãéá ôçí ïðïßá äåí ìïõ åßðå ðïôÝ.
- Ôé ðñüâëçìá Ý÷åé; - ÖùíÜæåé ôïí ðáôÝñá ôçò "ìðáìðÜêá".
¼÷é, åííïïýóá ôé Ý÷åé. Ãéáôß åßíáé óôï íïóïêïìåßï;
Á, äåí åßíáé áõôÞ. Ï ìðáìðÜêáò åßíáé.
Ñå óõ, íá óïõ ðù, ñþôá ôïí ¼ïõåí áí ðáßæåé êé áõôüò êéèÜñá.
"Âñåò ôïí Óëüáí. Åßíáé ï áóèåíÞò óïõ. Ñþôá ôïí ôá óõìðôþìáôÜ ôïõ".
"ÊÜíå óùóôÞ äéÜãíùóç êáé èá ìÜèåéò ôçí åðüìåíç äïêéìáóßá". Ôé óõìðôþìáôá Ý÷åéò;
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ Ý÷ù ôá÷õêáñäßá.
Åðßóçò, åßìáé ëßãï îáíáììÝíïò.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôé ðáßæåé êÜôù áð' ôç æþíç.
Øéô, ü÷é. ÔÝëïò ôá êñõöÜ êáé ðñüóôõ÷á öëåñô ìáæß óïõ.
ÅíôÜîåé; Óïõ åßðá, áí èåò íá äçìïóéïðïéÞóïõìå...
...ôçí ó÷Ýóç ìáò, ôüôå èá êÜíù ðñüóôõ÷ï, äçìüóéï öëåñô.
ÄçëáäÞ, èá óå öëåñôÜñù äçìïóßùò, ü÷é ðñüóôõ÷á.
¢íôå, ëßãï ðñüóôõ÷á.
Ìðïñåßò, óå ðáñáêáëþ, íá ìïõ ðåéò ôá óõìðôþìáôÜ óïõ, ãéá íá óõãêåíôñùèþ;
Ôá÷õêáñäßá, áããåéïïßäçìá, õðüôáóç, óïâáñü èùñáêéêü êáé êïéëéáêü Üëãïò,
- äýóðíïéá êáé ëáñõããéêÞ áðüöñ... - Áíáöõëáêôéêü óïê.
- ËÜèïò. - Ôé;
- ¢êïõóåò ôçí áðÜíôçóÞ ôçò. - Íáé, üðùò êáé üëï ôï íïóïêïìåßï.
¸ðñåðå íá Ý÷åéò êñáôÞóåé ìßá ëïãéêÞ áðüóôáóç. ÍÝá óõìðôþìáôá. ÐÜìå îáíÜ.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò åñùôÞóåéò, ãé' áõôü ñþôá.
Ðüôå Ýêáíå ôçí ôåëåõôáßá ðïëõðïäåêôïìÞ; Ìéáò êáé ãíùñßæåéò ôïí áóèåíÞ...
- Äåí åííïïýóá áõôü. - Íáé, îÝñù ôé åííïïýóåò.
- Äñ. Ãéáíãê, ôé óõìðôþìáôá Ý÷åôå; - Äåí åßíáé êáëÞ þñá ôþñá.
Áßóèçìá âÜñïõò óôçí êïéëéÜ óõíïäåõüìåíï áðü íáõôßá êáé ôñÜâçãìá óôï üó÷åï.
Êáñêßíïò ôùí üñ÷åùí.
Êñéóôßíá...
ÐñÝðåé íá ðÜù ôïí ê. ÃïõÜéôìáí ãéá áîïíéêÞ.
Äåí åß÷å íüçìá ãéá êáíÝíáí íá åßìáé óôï ó÷ïëåßï, ïðüôå...
¼ïõåí;
- Äåí êáôáëáâáßíù. Ôé... - Åäþ äïõëåýù.
Ôé åííïåßò; Ôé åííïåßò;
- Ìðåè... - Ðüôå ãýñéóåò;
Ìüëéò åßäá ôç ìçôÝñá óïõ. Äåí åßðå üôé...
Íüìéæá ðùò åßóáé óôï ÉñÜê.
Ðñïóåõ÷üìïõí ãéá 'óÝíá, êÜèå âñÜäõ.
ÊÜèå âñÜäõ ðñïóåý÷ïìáé óôá ãüíáôá, íá ãõñßóåéò ðßóù...
...íá áíôÝîåéò Üëëç ìßá ìÝñá...
...íá êáôáöÝñåéò íá ãõñßóåéò ðßóù.
¼ïõåí, ãýñéóåò!
- Ôé êÜíåé; - Öáßíåôáé ðùò ðñïóåý÷åôáé.
Ìðá... Ç ¢íôé äåí ðñïóåý÷åôáé.
- Ôé êÜíåé; - Ðñïóåý÷åôáé.
Ç ¢íôéóïí äåí ðñïóåý÷åôáé!
- Êñýâåôáé, ìÜëëïí. - Óáò áêïýù!
Êáé äåí êñýâïìáé. Ðñïóðáèþ íá ðñïóåõ÷çèþ, áëëÜ äåí îÝñù ðþò...
...ãéáôß åßìáé ÐñïôåóôÜíôçò êáé ðÜìå óôçí åêêëçóßá ìüíï ôá ×ñéóôïýãåííá.
Ðçãáßíåôå åóåßò. ÁíáëáìâÜíù åãþ.
Äåí Ý÷ù êáìßá åðéññïÞ óôï Èåü.
Ï Èåüò äåí îÝñåé êáí ðïéá åßìáé. Êáé åßíáé êñßìá, ãéáôß èá...
Èá ìïõ Ýêáíå êáëü ëßãç âïÞèåéá.
ÈåÝ ìïõ, ÷ñåéÜæïìáé ôçí êáèïäÞãçóÞ óïõ.
- Ößëçóá ìßá ÷åéñïõñãü ðáßäùí. - Ößëçóåò ìßá ÷åéñïõñãü ðáßäùí;
Äåí öáíôáæüìïõí ðïôÝ ðùò èá êáôÝëçãá ìå ãõíáßêá, ÈåÝ ìïõ,
áëëÜ... äçëáäÞ ü÷é ìÝ÷ñé ðñüôéíïò, áëëÜ äåí åßíáé áõôü ôï ðñüâëçìá.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé áõôü ôï "ðáßäùí". Åßíáé åýèõìç...
...êé Ý÷åé ðåôáëïõäßôóåò óôï ÷åéñïõñãéêü ôçò óêïýöï.
ÁëëÜ åßíáé... êáé óÝîé. Ðïëý óÝîé.
Ãé' áõôü... öþôéóÝ ìå íá îåðåñÜóù ôéò ðåôáëïýäåò.
ÁìÞí.
Åßóáé êáôáðëçêôéêÞ ãéáôñüò. Óþæåéò ìùñÜ. Ï Èåüò îÝñåé ðïéá åßóáé.
ÁëÞèåéá ðéóôåýåéò óå üëá áõôÜ; Óôï Èåü;
ÌåñéêÝò öïñÝò.
Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, üôáí Ý÷åé óçìáóßá.
Ç ãõíáßêá óïõ åßíáé óôçí åêêëçóßá êáé ðñïóåý÷åôáé.
Äåí åßíáé ãõíáßêá ìïõ êáé äåí ðñïóåý÷åôáé.
- Ôé êÜíåéò; - ÎÝñåéò ôþñá. Êñßóç ìÝóçò çëéêßáò.
¸âáëá óêïõëáñßêé. ÁëëÜ Üöçóá ôçí ôñýðá íá êëåßóåé ôçí åðüìåíç ìÝñá.
Èá óïõ ðÞãáéíå.
Ãíþñéóá ôçí ÌÝñåíôéè.
ÁõôÞ äåí åßíáé ëüãù êñßóçò ìÝóçò çëéêßáò.
- Åßíáé áëçèéíü. - Ùñáßá. ×áßñïìáé ãéá 'óÝíá.
- ×áßñïìáé ãéá 'óÝíá. - Íáé.
- ¸ðñåðå íá ó' Ý÷ù ðÜñåé ôçëÝöùíï. - ¼÷é.
¸ðñåðå íá Ý÷ù êñáôÞóåé åðéêïéíùíßá. Åãþ Ýöôáéãá.
Ïé Üíèñùðïé ðñï÷ùñÜíå ìðñïóôÜ, áëëÜæïõí.
- ¼ëïé áëëÜîáìå. - Íáé.
Ïðüôå... áëëÜ íáé.
- Ðñïóåý÷åôáé. - Íáé...
ÐåñéìÝíåé Ýíá èáýìá... Êé åãþ äåí ìðïñþ íá ôçò ôï äþóù.
¸÷ù äåé áóèåíåßò ìå ìéá êýóôç óôçí êïéëßá, ßóùò êáé äýï.
Áõôüò Ý÷åé ï÷ôþ.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá âÜëù ôï åíäïóêüðéï åêåß, ÷ùñßò íá óðÜóù ìßá.
Åßíáé ðÜñá ðïëëÝò.
Ìðïñåß íá åßóáé êáé ðïëý êïíôÜ. Áí Þôáí ìüíï ìßá;
ÅîÞãçóÝ ìïõ, ðþò èá áöáéñïýóåò ìüíï áõôÞí åäþ.
- 110/80 mmHg. - Ðïéï åßíáé ôï Ýðáèëï ôçò íßêçò;
- ÈÝëïõí Ýíá Ýðáèëï. - Èá ðÜñïõí êáé ðïëý ìåãÜëï, ìÜëéóôá.
- ×ñåéÜæïìáé Ýíá Ýðáèëï... - Ôé ãßíåôáé åäþ;
Ïé áóèåíåßò ìïõ Ýðñåðå íá áó÷ïëçèïýí ìå êÜôé...
...êáé ç ºææé ÷ñåéáæüôáí áëçèéíïýò áóèåíåßò.
- Êáé ðþò ðÜåé; - Ìéá ÷áñÜ ðÜåé.
ÐåñíÜìå ôÝëåéá. ÄéáóêåäÜæïõìå ðïëý.
Äñ. ÃêñÝé. Äüîá ôù Èåþ. Èá ìðù óôï ÷åéñïõñãåßï ôþñá;
Áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ, Ôæåí.
- Ôé åßíáé; - Äåí ìðïñþ íá ôï âñù.
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá;
Äåí ÷ôõðÜåé ç êáñäéÜ ôïõ ìùñïý; Ôé...
Âñßóêåóáé óôïí êþëï ôïõ ìùñïý.
Ç êáñäéÜ âñßóêåôáé åäþ.
Äüîá ôù Èåþ.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò.
Óïõ åããõþìáé üôé äåí åßìáé ôüóï êüðáíïò üóï íïìßæåéò.
Ç ìçôÝñá óïõ ôï îÝñåé üôé ãýñéóåò;
ÅéäïðïßçóÝ ìå, üôáí ôåëåéþóåéò.
ÅíôÜîåé, ¢ñôóåñ.
ÐñÝðåé íá äçìéïõñãÞóù ÷þñï óôçí êïéëßá...
...þóôå íá ìðïñþ íá ÷åéñßæïìáé ôï åíäïóêüðéï.
Áí óõññéêíþóù ôéò êýóôåò, èá ôéò áöáéñÝóù ìßá ìßá ìå ôï åíäïóêüðéï...
Ïé êýóôåò èá óðÜóïõí.
Èá ðéÜóù ôçí êÜèå ìéá ìå ëáâßäá, èá ôçí ôñáâÞîù êáé èá áíáññïöÞóù ôï õãñü.
Ç áíáññüöçóç ðñÝðåé íá ãßíåé ìå áêñßâåéá.
Èá ãßíåé.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. - Íïìßæù ðùò ìðïñþ.
ÂáóéêÜ, ìðïñåßò íá åëÝãîåéò ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï óðÜíå ïé êýóôåò;
¼÷é, äåí ìðïñåß.
ÐáéäéÜ, îÝñù üôé èÝëåôå íá öýãù ðïëåìþíôáò, áëëÜ...
- ÄåéëÝ. - Ðþò åßðåò;
Åßðá "äåéëÝ". Åßóáé äåéëüò, ëüãù åðáããÝëìáôïò. Åßíáé íåõñïëüãïò.
ÔñÝöåóôå áðü åìÜò, ìáò ðáñáðÝìðåôå ôïõò áóèåíåßò óáò...
...êáé ìáò áöÞíåôå íá áíáëÜâïõìå ôçí åõèýíç.
Êáé áí, Èåüò öõëÜîïé, êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ, å ôüôå...
Íá óïõ ðù êÜôé; Åãþ áíáëáìâÜíù ôçí åõèýíç.
Ôï åñþôçìá åßíáé åóý ìðïñåßò;
Åîåéäßêåõóç óôç ÷åéñïõñãéêÞ ðáßäùí;
Íáé, ôþñá ðïõ ôåëåéþíù ôçí åéäéêü- ôçôÜ ìïõ óôç ãåíéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ.
- Ôñåëü, å; - ¼÷é, áðëþò ðáñÜîåíï.
- Äåí ìïõ ìïéÜæåéò ãéá ðáéäßáôñïò. - Ãéáôß ü÷é;
ÅðåéäÞ äåí ÷áìïãåëÜò.
- Ïé ðáéäßáôñïé ÷áìïãåëÜíå. - ×áìïãåëÜù!
Äåí óêïðåýù íá ÷áìïãåëÜóù ôþñá, áëëÜ ÷áìïãåëÜù.
×áìïãåëÜù óõ÷íÜ.
- Ôïí íÜñêùóáí; - Íáé.
Åîåéäßêåõóç óôç ÷åéñïõñãéêÞ ðáßäùí;
¸÷ù Ýíá ðáéäß. Åßìáé åîïéêåéùìÝíç ìå ôá ðáéäéÜ.
Èá ãßíù åîáéñåôéêÞ ÷åéñïõñãüò ðáßäùí.
Èá ÷ñåéáóôåß íá åëÝãîåéò ôá íåýñá óïõ, üôáí åßóáé êïíôÜ óå ðáéäéÜ.
Åßíáé áëëüêïôï íá âëÝðåéò ôïí ¢ñôóé ðÜíù óôï ôñáðÝæé.
Íáé.
¢óèìá. Ìïõ öáßíåôáé üôé Üäåéáóå.
Êñéò, ãÝìéóÝ ôï ãéá ôïí Äñ. ÌðÝíåô.
- Åõ÷áñéóôþ. - Åßíáé êáëÞ åîÜóêçóç.
Ôï Üóèìá åßíáé óïâáñü óôá ðáéäéÜ...
Ðåò ôï, ÍôÝñåê. ¸ëá, ðåò ôï. Ðåò ôï, ðåò ôï.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ. Ùñáßá ìÝñá ãéá íá óþæåéò æùÝò.
ÍõóôÝñé.
ÊÜðïéá óôéãìÞ èá ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåéò.
Ãéá ôçí Ìðåè ìéëÜìå.
Ôñåëáßíåôáé áðü ôçí áíçóõ÷ßá, üôáí êÜðïéïò ìáèçôÞò ôçò Ý÷åé óõíÜ÷é.
Äåí èá áíôÝîåé ôá êáêÜ íÝá. Åßíáé ÷áñïýìåíï êïñßôóé.
Êáé åóý ôï Þîåñåò áõôü.
ÔåëéêÜ èá ôï ìÜèåé, üìùò.
- Äñ. Ãéáíãê! - Ôé óõìâáßíåé;
Ñïõè, öþíáîå ôïí áñ÷çãü êáé êëåßóå ÷åéñïõñãåßï.
- ¼ïõåí! - Åßíáé...
Åßíáé ìßá åðéðëïêÞ. ×ñåéÜæåôáé åã÷åßñçóç.
Ìá ôé... ÅðéðëïêÞ áðü ôé ðñÜãìá;
Èá ãßíåé êáëÜ. Èá óå åíçìåñþíù. ÐÜìå.
ÅéóÝñ÷ïìáé óôçí ôñßôç êïéëßá.
Áóöáëßæù ôçí ðñþôç êýóôç.
Óõññéêíþíù ôçí ðñþôç êýóôç. Ùñáßá. Áíáññüöçóç.
ÂëÝðåéò ôïí óêþëçêá;
ÍÜôïò.
Ìßá ôç öïñÜ. Ìßá ôç öïñÜ.
ÅíôÜîåé. ÈÝëù íá áðïóðÜóåôå ôçí ðñïóï÷Þ ìïõ.
ÊÜðïéïò íá ìïõ ìéëÞóåé ãéá êÜôé äéáöïñåôéêü...
...áðü áõôü ðïõ óõìâáßíåé ìå ôïí áäåñöü ìïõ.
Ï Ìáñê åßíáé êáëüò óôï íá ìéëÜåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ.
×ñçóéìïðïéþ ôçí åíäïóêüðçóç...
...ãéá ôçí áöáßñåóç üãêùí ôçò êåöáëÞò êáé ôïõ ôñá÷Þëïõ.
Êáé áí êáèïñßóù ôá êñéôÞñéá...
...ðïõ ðñÝðåé íá ðëçñïýí ïé áóèåíåßò, èá öÝñù åðáíÜóôáóç.
- Ôé óïõ óõíÝâç åóÝíá; - Ãíþñéóå êÜðïéá.
Äñ. ÃêñÝé.
Ç Äñ. Ôüñåò åßðå üôé ðñÝðåé íá öÜù. Óõããíþìç.
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. Ðþò åßíáé;
Åßíáé êáôáðëçêôéêü.
Óõããíþìç. Åßíáé Üíïóôï. Ðïëý Üíïóôï.
ÈÝëù ôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ! Ôþñá!
Ôé íïóïêïìåßï åßíáé áõôü; Ðüóï ðñÝðåé íá ðåñéìÝíù;
- ÅðåéäÞ åãþ... - ÓôáìÜôá!
Áí äåí çñåìÞóåéò, ç ðßåóÞ óïõ èá áõîçèåß...
...êáé èá áñ÷ßóïõí ïé óõóðÜóåéò.
ËõðÜìáé ðïõ óïõ Ýâáëá ôéò öùíÝò, áëëÜ ðñÝðåé íá ôï âïõëþóåéò, åíôÜîåé;
Ïñßóôå.
Êïßôá.
Íá ôï ðñüóùðï ôïõ ãéïõ óïõ.
Áð' áõôü ðñÝðåé íá êñáôçèåßò ôéò åðüìåíåò äýï þñåò, åíôÜîåé;
¼ãêïò åßíáé áõôüò;
Èá ÷ñåéáóôåß ðéï åðéèåôéêÞ èåñáðåßá.
- Ôþñá ðñÝðåé íá ôï ðåé óôçí êüñç ôïõ. - Äåí èá ôï ðåé.
Ç ìçôÝñá ôçò ðÝèáíå üôáí Þôáí ìéêñÞ.
Íéþèåé üôé áõôü åßíáé ðïëý èëéâåñü ãéá ôïí êáèÝíá êáé ôçí ðñïóôÜôåøå.
ÐÜíôá åß÷å ùñáßï áìÜîé, üìïñöá ñïý÷á, ü,ôé Þèåëå.
Ìá ôåëéêÜ èá ôï ìÜèåé.
Ìïõ ôçëåöùíïýóå êëáßãïíôáò, üðïôå Ýâñéóêå áñÜ÷íç óôï äéáìÝñéóìÜ ôçò.
Åãþ êé ï ÌÜéêë ôï ëÝãáìå óáí áíÝêäïôï.
Äåí ìðïñïýóáìå íá ëåßðïõìå ôáõôü÷ñïíá áðü ôçí ðüëç,
óå ðåñßðôùóç ðïõ ç Ìðåè Ýâñéóêå êáíÝíá æùýöéï.
¼ôáí èá ÷ñåéáóôåß ÷çìåéïèåñáðåßá...
...Þ èá åßíáé ôüóï Üññùóôïò ðïõ èá ÷ñåéÜæåôáé íïóçëåßá;
Èá ôï áíáêáëýøåé üôáí üëá èá Ý÷ïõí ôåëåéþóåé.
Ôçò áîßæåé êÜôé ðåñéóóüôåñï áð' áõôü.
Äñ. ÃêñÝé, ðïéï åßíáé ôï íïýìåñï;
- ÅðôÜ êýóôåò, åðôÜ óêþëçêåò. - ÅíôÜîåé, Ý÷ïõìå Üëëç ìßá.
Ãáìþ ôï!
¸÷åé âñáäõêáñäßá!
ÐñÝðåé íá îåðëýíù, ãéá íá äù áí Ý÷åé áðïöñá÷èåß ç ñïÞ.
Áóõóôïëßá! ÂÜëå ôï ÷ñïíüìåôñï ôçò áíÜíçøçò.
- ÍôÝñåê, áóõóôïëßá. - Ðïý óôï äéÜïëï åßíáé;
ÖÝñôå ôï êáñïôóÜêé áíÜíçøçò. Áñ÷ßæù ìáëÜîåéò.
¼÷é, óôáìáôÞóôå! Ìçí êÜíåôå ôßðïôá!
Äåí ìðïñïýìå íá áñ÷ßóïõìå ìáëÜîåéò. ÐñÝðåé íá âñù ôïí óêþëçêá.
- Ìá âñßóê... - ¸÷ïõìå äýï ëåðôÜ, ßóùò êáé ôñßá.
Ìçí êïõíçèåß êáíåßò. ÓôáìáôÞóôå.
- Ðüóç þñá Ý÷åé ðåñÜóåé; - 2 ëåðôÜ êáé 20 äåõôåñüëåðôá.
Ôï Ýðéáóá. Ãáìþ ôï!
Áñ÷ßæåé íá êüâåôáé.
ºóùò íá ôï óôñßøù êáé íá ôï öÝñù áíÜðïäá.
Áõôü åßíáé ôï üãäïï.
Ç êáñäéáêÞ óõ÷íüôçôá áõîÜíåôáé.
Ùñáßá.
Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò.
Ìüëéò êÜíáôå êÜðïéïõò ößëïõò ìïõ ðïëý åõôõ÷éóìÝíïõò.
Ìüëéò âãÞêá áðü ôï ÷åéñïõñãåßï. Ôé óõìâáßíåé;
- Äåí èá áñãÞóåé ðïëý. - ÈÝëåé Ýíá Ýðáèëï.
ÌåãÜëï âñáâåßï, áëëÜ ü÷é ðïëý ìåãÜëï...
...ãéáôß Ýâãáëáí ôéò óêùëçêïåéäåßò áðïöýóåéò ôïõò.
Êáé êáôáëáâáßíù üôé áêüìá ôéìùñïýíôáé ãé' áõôü,
êáé üôé ðéóôåýåôå üôé äåí åßíáé éêáíïß íá êñáôÞóïõí ïýôå Üãêéóôñï, ïðüôå...
- ¸÷åôå ôÝôïéá Ýðáèëá; - Åõ÷áñéóôþ.
Ìüëéò ðÞñáí ôá óõìðôþìáôá, áðü ôïõò ôåëåõôáßïõò áóèåíåßò.
ÅôïéìÜóôå ôçí ãñáììÞ ôåñìáôéóìïý. ÐñÝðåé íá åßíáé êÜðïõ êïíôÜ.
- ¸ñ÷ïíôáé! - ÅíôÜîåé! ¸ëá, ôñÝ÷á!
¸ëá! ÔñÝ÷á! ÔñÝ÷á!
Óôçí Üêñç!
- Ôæïñôæ! - ÔñéðëÞ éóïðáëßá.
- ÅíôÜîåé, äéÜãíùóç ôåëåõôáßïõ áóèåíïýò. - Íáõôßá ôùí ôáîéäéùôþí.
- ¼÷é! - ÄÜããåéïò ðõñåôüò.
- ¼÷é! - ÍåõñïêõóôéêÝñêùóç!
- Íáé! - Êõñßåò êáé êýñéïé, Ý÷ïõìå íéêçôÞ!
ÌðñÜâï óïõ!
Ìéá óôéãìÞ, ðïéï åßíáé ôï Ýðáèëï;
Èá ìðåéò óôçí êñáíéïôïìÞ ôïõ ÓÝðåñíô...
...êáé èá êñáôÜò ôïí õðåñìÝãéóôï áíáññïöçôÞñá.
- Ôé åßíáé ï õðåñìÝãéóôïò áíáññïöçôÞñáò; - Õð
…
Óôçí áñ÷Þ åßíáé êáëÜ.
ÎåêéíÜåé óôï ðñéí.
Ãáíôæþíïíôáé áð' áõôÞí ôç óôéãìÞ. Áðü áõôÞí ôçí áíÜìíçóç, áðü ôï ðñéí...
...ëåò êáé áí ôï óõæçôïýí, ìðïñåß íá ãõñßóåé ðßóù.
¸÷ïõìå Ýíá êñåâÜôé óôçí ÅíôáôéêÞ, ðïõ ôïí ðåñéìÝíåé.
ÁëëÜ áõôü ðïõ äåí óõíåéäçôïðïéïýí åßíáé üôé...
...ôï üôé ôï óõæçôïýí ìáæß ìáò, ìå ôïõò ãéáôñïýò ôïõò...
¹ôáí êáëÜ. ÐÞãáìå ãéá öáÀ êáé íüìéæá üôé Þôáí êáëÜ.
...óçìáßíåé ðùò äåí õðÜñ÷åé ãõñéóìüò.
¼ôáí öôÜóïõí íá âëÝðïõí åìÜò...
...âñßóêïíôáé Þäç óôï ìåôÜ.
Grey's Anatomy - Season 5 Episode 15: "Before and after
- Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò; - Ïé âïçèïß ôá '÷ïõí ðáßîåé.
Ôïõò ôéìþñçóáí åðåéäÞ Ýêáíáí ï Ýíáò óôïí Üëëïí óêùëçêïåéäåêôïìÞ...
...êé áõôü ôïõò Ý÷åé êÜíåé íá ìéóÞóïõí ôçí éáôñéêÞ.
Åßíáé ëßãï ÷áìÝíïé ôþñá êé Ý÷ïõí îå÷Üóåé ðùò áõôü ðïõ ìéóïýí,
åßíáé óôçí ïõóßá êÜôé ðïõ áãáðïýí. Ãé' áõôü èá ôïõò ôï õðåíèõìßóù.
Ãéá ôïí ÍôÝíé ãßíåôáé áõôü ôþñá;
Åßíáé êáìßá êáëëéôå÷íéêÞ èåñáðåßá ãéá íá îå÷Üóåéò ôïí ðåèáìÝíï ãêüìåíï;
Äåí ãßíåôáé ãéá ôïí ÍôÝíé. Ãßíåôáé ãéá ôïõò ìáèçôåõüìåíïõò.
Ðïéïò ÷Ýóôçêå ãéá ôïõò ìáèçôåõüìåíïõò; ¢÷ñçóôïé åßíáé üëïé ôïõò.
Äåí åßíáé Ü÷ñçóôïé! ¼÷é. ÁðëÜ...
×ñåéÜæïíôáé ëßãç äéáóêÝäáóç, ôï ßäéï êé åãþ.
Ðïý åßíáé ôï êùëïøáëßäé;
ÌðñïóôÜ óïõ.
Á... íáé.
Ìïõ äßíåéò áõôü ôï ðá÷ý Ýíôåñï, ðáñáêáëþ;
Ïñßóôå, âëÝðåéò; ÔÝëåéï èá åßíáé.
ÎÝñåé ðþò êüëëçóå ôï ðáñÜóéôï;
Íïìßæåé ðùò ôï êüëëçóå, ôñþãïíôáò Üðëõôá öñïýôá óôï Ìåîéêü.
¸÷åé âñáäõêáñäßá!
Ãéáôß Ý÷åé âñáäõêáñäßá êáé õðüôáóç;
Ëüãù ôçò öáéíôáíýëçò. Äéáêüøôå ôç êé áñ÷ßóôå íáëïîüíç.
Ðåñßìåíå. ÍôÝñåê, Þôáí óå åðéëçðôéêÞ êáôÜóôáóç.
Áí ôçí äéáêüøåéò êé Ý÷åé óðáóìïýò, ìðïñåß íá ðÜèåé ìüíéìç åãêåöáëéêÞ âëÜâç.
Åëðßæù üôé äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß áõôü.
Åëðßæåéò; Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéü óïõ; Íá êñÝìåóáé áðü ôçí åëðßäá...
- ...üôé äåí èá óõìâåß ôï ÷åéñüôåñï; - Åëðßæù ðùò óôáìÜôçóáí ïé êñßóåéò,
ãéáôß îÝñù ðùò áí äåí êáèáñßóåé áðü ôç öáéíôáíýëç, èá ðÜèåé áíáêïðÞ.
Åêôüò êé áí Ý÷åéò êáìßá êáëýôåñç éäÝá... ×ïñçãÞóôå ôç íáëïîüíç.
Êé åíþ ç éóôïñßá êÜèå áóèåíïýò îåêéíÜ ìå ôïí ßäéï ôñüðï...
...ôï ðþò èá ôåëåéþóåé, åîáñôÜôáé áðü 'ìáò.
Áðü ôï ðüóï êáëÞ äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá èá êÜíïõìå.
ÎÝñïõìå ðùò ç éóôïñßá åîáñôÜôáé áðü 'ìáò...
ÊïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ. ÖÝñôå ôï êáñïôóÜêé áíÜíçøçò!
...êáé üëïé èÝëïõìå íá ãßíïõìå Þñùåò.
ÊáëçìÝñá, áñ÷çãÝ. ¢êïõóá üôé Ý÷ïõìå êÜðïéïí åäþ, ìå óêïõëÞêéá óôïí åãêÝöáëï.
ÎÝñåé êáíåßò ôïí éáôñéêü üñï ãéá ôá óêïõëÞêéá óôïí åãêÝöáëï;
Ç Äñ. Óôßâåíò óáò æÞôçóå óÞìåñá ãéá ìßá åéäéêÞ åñãáóßá.
ÐÜñôå Ýíáí öÜêåëï êáé äþóôå ôïõò õðüëïéðïõò, ÷ùñßò íá ôïõò áíïßîåôå.
Èá ôïõò ÷ñåéáóôåßôå ãéá ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ðïõ èá ðáßîïõìå.
Áõôü èá êÜíïõìå óÞìåñá; Èá ðáßîïõìå ðáé÷íßäéá;
Áíåâåßôå ëßãï. Èá ðåñÜóïõìå ðïëý êáëÜ.
Åßðá ìçí ôïí áíïßîåéò! Äåí îÝñåéò íá ðáßæåéò Ýíá áðëü ðáé÷íßäé;
- ¹îåñá, üôáí Þìïõí 8 ÷ñïíþí. - ÐÜìå, ôÝëïò ðÜíôùí...
Ç Äñ. ÌðÝéëé åßíáé ìå ôçí ¢íôéóïí óÞìåñá,
ïðüôå èá óáò áíáèÝóù åãþ ôéò ðñùéíÝò äïõëåéÝò óáò.
Åßíáé óôï íïóïêïìåßï ç ¢íôéóïí;
ÅéóÞ÷èç ï áäåëöüò ôçò ÷èåò ôï âñÜäõ, ìå ðáñÜóéôá óôïí åãêÝöáëï.
Ï áäåñöüò ôçò ¢íôéóïí Ý÷åé íåõñïêõóôéêÝñêùóç;
Åßäáôå; Áõôü åííïïýóá.
- ¢äåéáóá ôï ðñüãñáììÜ ìïõ. - Äåí Þôáí áíÜãêç. ÊáëÜ åßìáé.
Ï áäåëöüò óïõ Ý÷åé ðáñÜóéôá óôïí åãêÝöáëï.
¢äåéáóá ôï ðñüãñáììÜ ìïõ. ÊáëÝ, Ýêïøåò ôá ìáëëéÜ óïõ!
- Íáé. - Ì' áñÝóïõí. Äñ. ÌéñÜíôá ÌðÝéëé.
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÌéñÜíôá, ç Íáüìé. Íáüìé, ç ÌéñÜíôá.
Ç Íáüìé åßíáé åéäéêÞ óôçí åîùóùìáôéêÞ ãïíéìïðïßçóç óôï ¼óåáíóáúíô
- êáé ðáëéÜ ìïõ ößëç. - ×Üñçêá, ÌéñÜíôá.
- Ëïéðüí, ðþò åßíáé; - Äåí îÝñù.
Åßíáé åîáóèåíçìÝíïò, ôá ìÜôéá ôïõ åßíáé áíïé÷ôÜ,
áëëÜ äåí íïìßæù ðùò åßíáé îýðíéïò, ãéáôß äåí ðñïóðÜèçóå íá ìå óêïôþóåé.
Ï áäåëöüò ôçò ìå ìéóåß.
Ïé Üíèñùðïé åðéëÝãïõí êÜðïéá ðëåõñÜ ó' Ýíá äéáæýãéï, ÍôÝñåê.
Åêåßíïò åðÝëåîå ðëåõñÜ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ãÜìïõ.
Åß÷å ôçí ðñþôç êñßóç, åíþ Ýêáíå óåî ìå ôçí êïðÝëá ôïõ.
Ãéáôß äåí åßíáé åäþ åêåßíç, Üñáãå;
Åßíáé.
Íáüìé;
ÐÜù ìÝóá.
- Åóý ìå ôïí ¢ñôóåñ; - ¼÷é.
ÄçëáäÞ, íáé. ÈÝëù íá ðù, äåí îÝñù.
Íáé, äåí îÝñù. Äåí îÝñù ôé åßìáóôå.
- Ôé êÜíåé ï Óáì; - Ìéá ÷áñÜ åßíáé.
Êáé ðþò åßíáé... ç ÌÝñåíôéè; ¸ôóé ôçí ëÝíå;
ÊáëÜ åßíáé.
- Ùñáßá. - Íáé.
Ïñßóôå, êÜíïõìå ìßá ðïëéôéóìÝíç óõæÞôçóç ãéá ôçí êïðÝëá óïõ.
Åóåßò ïé äýï ÷ùñßóáôå, åãþ ìå ôïí Óáì ÷ùñßóáìå êáé åßìáé ìå ôïí ¢ñôóåñ ó÷åäüí.
Ôé óôçí åõ÷Þ Ýãéíå; ÌÝ÷ñé êáé ôñáãïýäé åß÷åò ãñÜøåé ãéá ôçí ¢íôéóïí, ÍôÝñåê!
Äåí ôï îå÷íÜìå ôï ôñáãïýäé; ¢ó' ôï íá ðÜåé ôþñá.
Ôé; Ôçò Ýãñáøåò Ýíá åñùôéêü ôñáãïýäé êáé ôçò ôï ôñáãïýäçóåò óôï ãÜìï.
¹ ï Ìáñê Þ ï Óáì ôï Ýãñáøå. Äåí èõìÜìáé ðïéïò Þôáí.
Åãþ èõìÜìáé. Ìðïñåß íá Þìïõí ìåèõóìÝíç ôüôå, áëëÜ èõìÜìáé.
Êáé èõìÜìáé ðùò óêåöôüìïõí üôé åóåßò ïé äýï èá Þóáóôå ìáæß ãéá ðÜíôá.
Ðùò üëïé èá Þìáóôáí ìáæß ãéá ðÜíôá.
Íáé.
ÐÜñå Ýíá ôçëÝöùíï ôïí Óáì.
- Ôïõ ëåßðåéò. - Íáé.
Ðþò êïéìÞèçêåò;
- ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ. - Ðüíáãå ï þìïò óïõ;
Ìðá, ëüãù ôçò óðáóôéêéÜò ãõíáßêáò ôïõ.
Ôïí îåíý÷ôçóá, ãéáôß öïâüìïõí üôé èá Ýóðáãå ôï áíåýñõóìá êáé èá ðÝèáéíá.
Ãåéá, åßìáé ï Äñ. ÊáñÝâ.
Ðïý åßíáé ç Äñ. ÃêñÝé; Åêåßíç èá Ýìðáéíå óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
¸ìðëåîáí óå Ýíá åðåßãïí ðåñéóôáôéêü, ìáæß ìå ôïí Äñ. ÓÝðåñíô.
Êáé öáßíåôáé ðùò è' áó÷ïëçèåß ìå ôï áíåýñõóìÜ óïõ áñãüôåñá.
Ðüôå áñãüôåñá, äçëáäÞ;
Ìðïñåß íá ðÜñåé ëßãåò þñåò, ìðïñåß áêüìá êáé áýñéï.
Áýñéï; ¹äç ðåñßìåíå ìÝ÷ñé áýñéï. ÓÞìåñá åßíáé ôï áýñéï.
- Óõããíþìç, ðïéïò åßóôå åóåßò; - Ï Üíôñáò ôçò. Åßìáé Ýôóé, ãéáôß...
Ôïí ðÜôçóá ìå ô' áìÜîé, ðñéí ìÜèù üôé Ý÷ù ìßá ôåñÜóôéá âüìâá óôï êåöÜëé ìïõ.
¼ôáí Þìïõí Üëëç ìßá Ýãêõïò, ðïõ ðåñéìÝíåé ôï ìùñü ôçò.
Ãé' áõôü, óáò ðáñáêáëþ...
...áí ãßíåôáé ï Äñ. ÓÝðåñíô íá Ýñèåé ôï óõíôïìüôåñï.
- Ðïéï åßíáé ôï åðåßãïí; - Ï áäåëöüò ôçò ¢íôéóïí.
Åßíáé åäþ ç ¢íôéóïí;
Ôñþãáìå âñáäéíü êé Ýôóé îáöíéêÜ ëéðïèýìçóå.
Óïõ ëÝù, ìÜëëïí åßíáé áðëÜ ç êÞëç ìïõ.
¸÷åé ìéá âïõâùíïêÞëç, áëëÜ äåí öáßíåôáé íá åßíáé ç áéôßá ôçò áðüöñáîçò.
Ïé ãéáôñïß èá áñãÞóïõí íá âñïõí ôé Ý÷ù, áãÜðç ìïõ.
ÅíôÜîåé åßìáé åãþ åäþ. Åóý ðñÝðåé íá ðáò óôç äïõëåéÜ.
Äåí ôïõ áñÝóåé êáèüëïõ, üôáí ðñïóðáèïýìå íá ôïí âïçèÞóïõìå.
ÌïéÜæåé ðïëý ìå ôïõò ìáèçôÝò ìïõ ó' áõôü.
ÅíôÜîåé, ìðáìðÜêá, êÝñäéóåò. ¸÷ù ôï êéíçôü ìáæß ìïõ.
ÐÜñå ìå, áí èåò êÜôé.
¸÷ù êáñêßíï ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ. Ìïõ Ý÷ïõí âãÜëåé 5 ðïëýðïäåò...
...ôá ôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá êáé Ý÷ù êÜíåé áêôéíïèåñáðåßá.
Ç êüñç ìïõ äåí ôï îÝñåé êáé äåí èÝëù íá ôï ìÜèåé.
Ç Äñ. Ãéáíãê èá êáíïíßóåé íá êÜíåôå ìéá áîïíéêÞ ìå óêéáãñáöéêü.
Ðïý Ý÷åôå íïóçëåõôåß; Èá ÷ñåéáóôïýìå ôá éáôñéêÜ óáò áñ÷åßá.
Óôï íïóïêïìåßï Êïëïýìðéá ôçò Âåñüíá, áðü ôïí Äñ. ÓÝëôé.
Åäþ äïõëåýù ôþñá. Åßäá üôé åßóáé åäþ êáé åßðá...
Ðåñßìåíåò íá öýãåé, ãéá íá Ýñèåéò íá ÷áéñåôÞóåéò.
ÊëáóóéêÜ, áõôüò åßíáé ï ôñüðïò óïõ íá áíôéìåôùðßæåéò ôá ðñÜãìáôá óáí Üíôñáò.
ÐñÝðåé íá ôçò ðåéò ãéá ôïí êáñêßíï, ÌÜéêë. ¸÷åé äéêáßùìá íá îÝñåé.
¸÷áóåò ôï äéêáßùìá íá ìïõ ìéëÜò ãé' áõôÞí...
...üôáí äéÝëõóåò ôïí áññáâþíá óáò ìå äýï ãñáììÝò ó' Ýíá e-mail.
# Ôçí åßäá ðÜíù áðü ôï ðôþìá #
# Êé Ýðåóá Üìåóá óå êþìá #
- Ôé Ýëåãå ìåôÜ; - Äåí ëÝìå ôßðïôá Üëëï;
# ÌåãÜëç ðÜ÷õíóç ôçò ìéôñïåéäïýò #
# Ç áéôßá èáíÜôïõ ôïõ áóèåíïýò; #
Ôï êáëýôåñï åñùôéêü ôñáãïýäé üëùí ôùí åðï÷þí.
ÖôÜóáôå åêåß ðïõ ëÝåé: "Ç áíáôïìßá åßíáé óé÷áìÜñá...
...êáé ç ¢íôéóïí Ý÷åé êùëÜñá"; Ãéáôß åãþ ôï Ýãñáøá áõôü.
- Ïõðò, ìáëáêßá... - ¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
Ôï âñßóêù ðïëý ùñáßï ôñáãïýäé.
¢ñôóé, Üêïõóá üôé è' áöÞóåéò ôïí ÍôÝñåê íá óïõ âãÜëåé áõôÜ áðü ôïí åãêÝöáëï.
- Ìðïñåß. - Èá ôïí áöÞóåé.
Äåí ì' áñÝóïõí ïé åã÷åéñÞóåéò, åéäéêÜ áõôÝò óôïí åãêÝöáëï.
Íáé... Óáí íåõñïëüãïò, èá Ý÷åéò äåé ðïëëïýò áóèåíåßò ìåôåã÷åéñçôéêÜ...
- ...ðïõ Ý÷ïõí ÷áæÝøåé. - Ìáñê, äåí âïçèÜò ôþñá.
Êáèüìáóôå êáé ðñïóðáèïýìå íá ôïí ðåßóïõìå üôé ç áõôÞ åã÷åßñçóç...
...äåí ìðïñåß íá ãßíåé. Óýìöùíá ìå áõôÝò ôéò áðåéêïíßóåéò,
ç ìïíÞñçò êýóôç ðïõ åß÷åò óôçí ôåëåõôáßá óïõ áîïíéêÞ...
...åßíáé ôþñá ï÷ôþ êáé âñßóêïíôáé üëåò óôçí ôñßôç êïéëßá.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá öôÜóù åêåß, ÷ùñßò íá óðÜóù êáìßá.
Êáé ôé óçìáßíåé äçëáäÞ áõôü;
Åßóáé óå Ýíá äùìÜôéï ãåìÜôï ãéáôñïýò, ¢íôéóïí, êáé äåí ìéëÜåé êáíåßò ôþñá.
Èá ðåèÜíù. Áõôü óçìáßíåé.
ÌÝóá óå êÜèå öÜêåëï, åßíáé ôï üíïìá ìßáò åã÷åßñçóçò.
Ç áðïóôïëÞ óáò åßíáé íá âÜëåôå êáëýììáôá óôïõò áóèåíåßò óáò, áíáëüãùò.
ËÜâåôå èÝóåéò. ¸ôïéìïé... ÐÜìå!
¢íôå, ðáéäéÜ, ÷áëáñþóôå. Õðïôßèåôáé ðùò äéáóêåäÜæïõìå.
Ìçí ôï ðáßñíåôå ôüóï óïâáñÜ.
¢÷ñçóôïò åßóáé, ñå! Ç ãéáãéÜ ìïõ èá ôï 'êáíå êáëýôåñá áðü 'óÝíá!
Óõããíþìç. Èá ðñïóðáèÞóù íá ôï êÜíù êáëýôåñá ôçí åðüìåíç öïñÜ.
¼÷é, ü÷é. Ìéá ÷áñÜ ôá ðáò. ÁðëÜ... óïõ ôá ÷þíù.
ÄéáóêåäÜæù. ¸÷åé... ðëÜêá.
- ÂïÞèåéá! - Ôé...
ÊáëÜ ðÜôå!
- ÌðñÜâï. - ÔÝëïò!
ËáðáñïóêïðéêÞ ÷ïëïêõóôåêôïìÞ.
- Íáé, ðïëý ùñáßá. - Êé åãþ!
- Ïñßóôå ç åðüìåíç äïêéìáóßá. - Êé åãþ! Êé åãþ ôåëåßùóá.
Ç Whipple ãßíåôáé óå êáñêßíï ôïõ ðáãêñÝáôïò.
Óêïðåýåéò íá ìðåéò áðü ôï óôüìá;
ÐÜëé áð' ôçí áñ÷Þ.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò, ¢íôé.
Ìßëçóá ìå ôïí Êüíñïú óôï Óßíôáñò, ôïí ËÜñé óôï ÌÝéï êáé óõìöùíïýí.
Óå Ýâáëá ìÝóá óå Ýíá ìéêñü êïõôÜêé.
ÌåôÜ ôï äéáæýãéï, óå Ýêáíá ìçäáìéíü êáé áíÜîéï ëüãïõ
êáé áóÞìáíôï, þóôå íá ÷ùñÝóåéò ó' áõôü ôï ìéêñü...
...êïõôÜêé, ðïõ èá ìå âïçèïýóå íá óçêþíïìáé ôï ðñùß áð' ôï êñåâÜôé.
ÁëëÜ ôþñá...
Ôþñá ðñÝðåé íá óå âãÜëù áð' áõôü ôï êïõôÜêé, ãéáôß...
...ðñÝðåé íá ðéóôÝøù üôé åóý ìðïñåßò íá óþóåéò ôïí áäåëöü ìïõ.
ÈÝëù íá ãßíåéò Èåüò.
Ìüíï ãéá óÞìåñá... Ãßíå Èåüò.
Ìïíôãêüìåñé ¢ñôóåñ. Åßìáé Ýíáò ößëïò.
Åßìáé ç Äñ. ÌéñÜíôá ÌðÝéëé. Åßìáé ößëç ôçò ¢íôéóïí.
- Ðïéïò áð' üëïõò åßóáé åóý; - Ïñßóôå;
Ï ¢ñôóåñ åßíáé ï áäåëöüò ôçò ¢íôéóïí, ç êïðÝëá ôïõ ¢ñôóåñ åßíáé êïëëçôÞ ôçò,
ðïõ Þôáí ðáíôñåìÝíç ìå Ýíáí êïëëçôü ôïõ ÍôÝñåê, ï ïðïßïò Ý÷åé íá ôïõ ìéëÞóåé...
- ...áðü ôï äéáæýãéï êáé ìåôÜ. - Íáé. Íáé. Áõôüò åßìáé åãþ.
Ï ðñþçí óýæõãïò. Äñ. ÓÜìéïõåë ÌðÝíåô.
Óõããíþìç. ÁëëÜ äåí öáíôÜóôçêá...
...üôé ï ðñþçí óýæõãïò èá Þôáí äßðëá óôïí ãêüìåíï ôçò ðñþçí ãõíáßêáò ôïõ.
Íáé. Ìçí áíçóõ÷åßò. Ïýôå åãþ îÝñù ãéáôß åßìáé åäþ.
- ÁëëÜ... íáé. - Óôïí ôñßôï. ÄùìÜôéï 3420.
Åõ÷áñéóôþ.
Äñ. ÌðÝíåô.
Óáì.
Ï Äñ. ÓÝðåñíô ìåëåôÜ áêüìç ôéò ôïìïãñáößåò...
...øÜ÷íïíôáò ôñüðï íá ÷åéñïõñãÞóåé, áëëÜ åßíáé äýóêïëç ðåñßðôùóç.
ÌÜëéóôá.
ÎÝñåéò, ï áäåëöüò ôçò ¢íôéóïí ìÜëëïí äåí èá ôá êáôáöÝñåé.
Ïé êýóôåò åßíáé áíåã÷åßñçôåò.
ÓêïõëÞêéá óôïí åãêÝöáëï... Óßãïõñá äåí èåò íá öýãåéò Ýôóé.
Äåí Þîåñá êáí üôé ç ¢íôéóïí åß÷å áäåëöü.
Ðßóôåõá üôé ï ÍôÝñåê èá ìïõ ôï Ýëåãå, êÜðïéá óôéãìÞ...
...Þ èá ôï ôñáãïýäáãå, ðáßæïíôáò ôçí êéèÜñá ôïõ.
- Ìßëá ÅëëçíéêÜ. - Ï ÍôÝñåê Ýðáéæå êéèÜñá.
Ç ðñþçí áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ ¼ïõåí åßíáé óôï íïóïêïìåßï.
Ç ðñþçí áññáâùíéáóôéêéÜ, ãéá ôçí ïðïßá äåí ìïõ åßðå ðïôÝ.
- Ôé ðñüâëçìá Ý÷åé; - ÖùíÜæåé ôïí ðáôÝñá ôçò "ìðáìðÜêá".
¼÷é, åííïïýóá ôé Ý÷åé. Ãéáôß åßíáé óôï íïóïêïìåßï;
Á, äåí åßíáé áõôÞ. Ï ìðáìðÜêáò åßíáé.
Ñå óõ, íá óïõ ðù, ñþôá ôïí ¼ïõåí áí ðáßæåé êé áõôüò êéèÜñá.
"Âñåò ôïí Óëüáí. Åßíáé ï áóèåíÞò óïõ. Ñþôá ôïí ôá óõìðôþìáôÜ ôïõ".
"ÊÜíå óùóôÞ äéÜãíùóç êáé èá ìÜèåéò ôçí åðüìåíç äïêéìáóßá". Ôé óõìðôþìáôá Ý÷åéò;
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ Ý÷ù ôá÷õêáñäßá.
Åðßóçò, åßìáé ëßãï îáíáììÝíïò.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôé ðáßæåé êÜôù áð' ôç æþíç.
Øéô, ü÷é. ÔÝëïò ôá êñõöÜ êáé ðñüóôõ÷á öëåñô ìáæß óïõ.
ÅíôÜîåé; Óïõ åßðá, áí èåò íá äçìïóéïðïéÞóïõìå...
...ôçí ó÷Ýóç ìáò, ôüôå èá êÜíù ðñüóôõ÷ï, äçìüóéï öëåñô.
ÄçëáäÞ, èá óå öëåñôÜñù äçìïóßùò, ü÷é ðñüóôõ÷á.
¢íôå, ëßãï ðñüóôõ÷á.
Ìðïñåßò, óå ðáñáêáëþ, íá ìïõ ðåéò ôá óõìðôþìáôÜ óïõ, ãéá íá óõãêåíôñùèþ;
Ôá÷õêáñäßá, áããåéïïßäçìá, õðüôáóç, óïâáñü èùñáêéêü êáé êïéëéáêü Üëãïò,
- äýóðíïéá êáé ëáñõããéêÞ áðüöñ... - Áíáöõëáêôéêü óïê.
- ËÜèïò. - Ôé;
- ¢êïõóåò ôçí áðÜíôçóÞ ôçò. - Íáé, üðùò êáé üëï ôï íïóïêïìåßï.
¸ðñåðå íá Ý÷åéò êñáôÞóåé ìßá ëïãéêÞ áðüóôáóç. ÍÝá óõìðôþìáôá. ÐÜìå îáíÜ.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò åñùôÞóåéò, ãé' áõôü ñþôá.
Ðüôå Ýêáíå ôçí ôåëåõôáßá ðïëõðïäåêôïìÞ; Ìéáò êáé ãíùñßæåéò ôïí áóèåíÞ...
- Äåí åííïïýóá áõôü. - Íáé, îÝñù ôé åííïïýóåò.
- Äñ. Ãéáíãê, ôé óõìðôþìáôá Ý÷åôå; - Äåí åßíáé êáëÞ þñá ôþñá.
Áßóèçìá âÜñïõò óôçí êïéëéÜ óõíïäåõüìåíï áðü íáõôßá êáé ôñÜâçãìá óôï üó÷åï.
Êáñêßíïò ôùí üñ÷åùí.
Êñéóôßíá...
ÐñÝðåé íá ðÜù ôïí ê. ÃïõÜéôìáí ãéá áîïíéêÞ.
Äåí åß÷å íüçìá ãéá êáíÝíáí íá åßìáé óôï ó÷ïëåßï, ïðüôå...
¼ïõåí;
- Äåí êáôáëáâáßíù. Ôé... - Åäþ äïõëåýù.
Ôé åííïåßò; Ôé åííïåßò;
- Ìðåè... - Ðüôå ãýñéóåò;
Ìüëéò åßäá ôç ìçôÝñá óïõ. Äåí åßðå üôé...
Íüìéæá ðùò åßóáé óôï ÉñÜê.
Ðñïóåõ÷üìïõí ãéá 'óÝíá, êÜèå âñÜäõ.
ÊÜèå âñÜäõ ðñïóåý÷ïìáé óôá ãüíáôá, íá ãõñßóåéò ðßóù...
...íá áíôÝîåéò Üëëç ìßá ìÝñá...
...íá êáôáöÝñåéò íá ãõñßóåéò ðßóù.
¼ïõåí, ãýñéóåò!
- Ôé êÜíåé; - Öáßíåôáé ðùò ðñïóåý÷åôáé.
Ìðá... Ç ¢íôé äåí ðñïóåý÷åôáé.
- Ôé êÜíåé; - Ðñïóåý÷åôáé.
Ç ¢íôéóïí äåí ðñïóåý÷åôáé!
- Êñýâåôáé, ìÜëëïí. - Óáò áêïýù!
Êáé äåí êñýâïìáé. Ðñïóðáèþ íá ðñïóåõ÷çèþ, áëëÜ äåí îÝñù ðþò...
...ãéáôß åßìáé ÐñïôåóôÜíôçò êáé ðÜìå óôçí åêêëçóßá ìüíï ôá ×ñéóôïýãåííá.
Ðçãáßíåôå åóåßò. ÁíáëáìâÜíù åãþ.
Äåí Ý÷ù êáìßá åðéññïÞ óôï Èåü.
Ï Èåüò äåí îÝñåé êáí ðïéá åßìáé. Êáé åßíáé êñßìá, ãéáôß èá...
Èá ìïõ Ýêáíå êáëü ëßãç âïÞèåéá.
ÈåÝ ìïõ, ÷ñåéÜæïìáé ôçí êáèïäÞãçóÞ óïõ.
- Ößëçóá ìßá ÷åéñïõñãü ðáßäùí. - Ößëçóåò ìßá ÷åéñïõñãü ðáßäùí;
Äåí öáíôáæüìïõí ðïôÝ ðùò èá êáôÝëçãá ìå ãõíáßêá, ÈåÝ ìïõ,
áëëÜ... äçëáäÞ ü÷é ìÝ÷ñé ðñüôéíïò, áëëÜ äåí åßíáé áõôü ôï ðñüâëçìá.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé áõôü ôï "ðáßäùí". Åßíáé åýèõìç...
...êé Ý÷åé ðåôáëïõäßôóåò óôï ÷åéñïõñãéêü ôçò óêïýöï.
ÁëëÜ åßíáé... êáé óÝîé. Ðïëý óÝîé.
Ãé' áõôü... öþôéóÝ ìå íá îåðåñÜóù ôéò ðåôáëïýäåò.
ÁìÞí.
Åßóáé êáôáðëçêôéêÞ ãéáôñüò. Óþæåéò ìùñÜ. Ï Èåüò îÝñåé ðïéá åßóáé.
ÁëÞèåéá ðéóôåýåéò óå üëá áõôÜ; Óôï Èåü;
ÌåñéêÝò öïñÝò.
Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, üôáí Ý÷åé óçìáóßá.
Ç ãõíáßêá óïõ åßíáé óôçí åêêëçóßá êáé ðñïóåý÷åôáé.
Äåí åßíáé ãõíáßêá ìïõ êáé äåí ðñïóåý÷åôáé.
- Ôé êÜíåéò; - ÎÝñåéò ôþñá. Êñßóç ìÝóçò çëéêßáò.
¸âáëá óêïõëáñßêé. ÁëëÜ Üöçóá ôçí ôñýðá íá êëåßóåé ôçí åðüìåíç ìÝñá.
Èá óïõ ðÞãáéíå.
Ãíþñéóá ôçí ÌÝñåíôéè.
ÁõôÞ äåí åßíáé ëüãù êñßóçò ìÝóçò çëéêßáò.
- Åßíáé áëçèéíü. - Ùñáßá. ×áßñïìáé ãéá 'óÝíá.
- ×áßñïìáé ãéá 'óÝíá. - Íáé.
- ¸ðñåðå íá ó' Ý÷ù ðÜñåé ôçëÝöùíï. - ¼÷é.
¸ðñåðå íá Ý÷ù êñáôÞóåé åðéêïéíùíßá. Åãþ Ýöôáéãá.
Ïé Üíèñùðïé ðñï÷ùñÜíå ìðñïóôÜ, áëëÜæïõí.
- ¼ëïé áëëÜîáìå. - Íáé.
Ïðüôå... áëëÜ íáé.
- Ðñïóåý÷åôáé. - Íáé...
ÐåñéìÝíåé Ýíá èáýìá... Êé åãþ äåí ìðïñþ íá ôçò ôï äþóù.
¸÷ù äåé áóèåíåßò ìå ìéá êýóôç óôçí êïéëßá, ßóùò êáé äýï.
Áõôüò Ý÷åé ï÷ôþ.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá âÜëù ôï åíäïóêüðéï åêåß, ÷ùñßò íá óðÜóù ìßá.
Åßíáé ðÜñá ðïëëÝò.
Ìðïñåß íá åßóáé êáé ðïëý êïíôÜ. Áí Þôáí ìüíï ìßá;
ÅîÞãçóÝ ìïõ, ðþò èá áöáéñïýóåò ìüíï áõôÞí åäþ.
- 110/80 mmHg. - Ðïéï åßíáé ôï Ýðáèëï ôçò íßêçò;
- ÈÝëïõí Ýíá Ýðáèëï. - Èá ðÜñïõí êáé ðïëý ìåãÜëï, ìÜëéóôá.
- ×ñåéÜæïìáé Ýíá Ýðáèëï... - Ôé ãßíåôáé åäþ;
Ïé áóèåíåßò ìïõ Ýðñåðå íá áó÷ïëçèïýí ìå êÜôé...
...êáé ç ºææé ÷ñåéáæüôáí áëçèéíïýò áóèåíåßò.
- Êáé ðþò ðÜåé; - Ìéá ÷áñÜ ðÜåé.
ÐåñíÜìå ôÝëåéá. ÄéáóêåäÜæïõìå ðïëý.
Äñ. ÃêñÝé. Äüîá ôù Èåþ. Èá ìðù óôï ÷åéñïõñãåßï ôþñá;
Áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ, Ôæåí.
- Ôé åßíáé; - Äåí ìðïñþ íá ôï âñù.
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá;
Äåí ÷ôõðÜåé ç êáñäéÜ ôïõ ìùñïý; Ôé...
Âñßóêåóáé óôïí êþëï ôïõ ìùñïý.
Ç êáñäéÜ âñßóêåôáé åäþ.
Äüîá ôù Èåþ.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò.
Óïõ åããõþìáé üôé äåí åßìáé ôüóï êüðáíïò üóï íïìßæåéò.
Ç ìçôÝñá óïõ ôï îÝñåé üôé ãýñéóåò;
ÅéäïðïßçóÝ ìå, üôáí ôåëåéþóåéò.
ÅíôÜîåé, ¢ñôóåñ.
ÐñÝðåé íá äçìéïõñãÞóù ÷þñï óôçí êïéëßá...
...þóôå íá ìðïñþ íá ÷åéñßæïìáé ôï åíäïóêüðéï.
Áí óõññéêíþóù ôéò êýóôåò, èá ôéò áöáéñÝóù ìßá ìßá ìå ôï åíäïóêüðéï...
Ïé êýóôåò èá óðÜóïõí.
Èá ðéÜóù ôçí êÜèå ìéá ìå ëáâßäá, èá ôçí ôñáâÞîù êáé èá áíáññïöÞóù ôï õãñü.
Ç áíáññüöçóç ðñÝðåé íá ãßíåé ìå áêñßâåéá.
Èá ãßíåé.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. - Íïìßæù ðùò ìðïñþ.
ÂáóéêÜ, ìðïñåßò íá åëÝãîåéò ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï óðÜíå ïé êýóôåò;
¼÷é, äåí ìðïñåß.
ÐáéäéÜ, îÝñù üôé èÝëåôå íá öýãù ðïëåìþíôáò, áëëÜ...
- ÄåéëÝ. - Ðþò åßðåò;
Åßðá "äåéëÝ". Åßóáé äåéëüò, ëüãù åðáããÝëìáôïò. Åßíáé íåõñïëüãïò.
ÔñÝöåóôå áðü åìÜò, ìáò ðáñáðÝìðåôå ôïõò áóèåíåßò óáò...
...êáé ìáò áöÞíåôå íá áíáëÜâïõìå ôçí åõèýíç.
Êáé áí, Èåüò öõëÜîïé, êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ, å ôüôå...
Íá óïõ ðù êÜôé; Åãþ áíáëáìâÜíù ôçí åõèýíç.
Ôï åñþôçìá åßíáé åóý ìðïñåßò;
Åîåéäßêåõóç óôç ÷åéñïõñãéêÞ ðáßäùí;
Íáé, ôþñá ðïõ ôåëåéþíù ôçí åéäéêü- ôçôÜ ìïõ óôç ãåíéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ.
- Ôñåëü, å; - ¼÷é, áðëþò ðáñÜîåíï.
- Äåí ìïõ ìïéÜæåéò ãéá ðáéäßáôñïò. - Ãéáôß ü÷é;
ÅðåéäÞ äåí ÷áìïãåëÜò.
- Ïé ðáéäßáôñïé ÷áìïãåëÜíå. - ×áìïãåëÜù!
Äåí óêïðåýù íá ÷áìïãåëÜóù ôþñá, áëëÜ ÷áìïãåëÜù.
×áìïãåëÜù óõ÷íÜ.
- Ôïí íÜñêùóáí; - Íáé.
Åîåéäßêåõóç óôç ÷åéñïõñãéêÞ ðáßäùí;
¸÷ù Ýíá ðáéäß. Åßìáé åîïéêåéùìÝíç ìå ôá ðáéäéÜ.
Èá ãßíù åîáéñåôéêÞ ÷åéñïõñãüò ðáßäùí.
Èá ÷ñåéáóôåß íá åëÝãîåéò ôá íåýñá óïõ, üôáí åßóáé êïíôÜ óå ðáéäéÜ.
Åßíáé áëëüêïôï íá âëÝðåéò ôïí ¢ñôóé ðÜíù óôï ôñáðÝæé.
Íáé.
¢óèìá. Ìïõ öáßíåôáé üôé Üäåéáóå.
Êñéò, ãÝìéóÝ ôï ãéá ôïí Äñ. ÌðÝíåô.
- Åõ÷áñéóôþ. - Åßíáé êáëÞ åîÜóêçóç.
Ôï Üóèìá åßíáé óïâáñü óôá ðáéäéÜ...
Ðåò ôï, ÍôÝñåê. ¸ëá, ðåò ôï. Ðåò ôï, ðåò ôï.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ. Ùñáßá ìÝñá ãéá íá óþæåéò æùÝò.
ÍõóôÝñé.
ÊÜðïéá óôéãìÞ èá ðñÝðåé íá ôçò ôï ðåéò.
Ãéá ôçí Ìðåè ìéëÜìå.
Ôñåëáßíåôáé áðü ôçí áíçóõ÷ßá, üôáí êÜðïéïò ìáèçôÞò ôçò Ý÷åé óõíÜ÷é.
Äåí èá áíôÝîåé ôá êáêÜ íÝá. Åßíáé ÷áñïýìåíï êïñßôóé.
Êáé åóý ôï Þîåñåò áõôü.
ÔåëéêÜ èá ôï ìÜèåé, üìùò.
- Äñ. Ãéáíãê! - Ôé óõìâáßíåé;
Ñïõè, öþíáîå ôïí áñ÷çãü êáé êëåßóå ÷åéñïõñãåßï.
- ¼ïõåí! - Åßíáé...
Åßíáé ìßá åðéðëïêÞ. ×ñåéÜæåôáé åã÷åßñçóç.
Ìá ôé... ÅðéðëïêÞ áðü ôé ðñÜãìá;
Èá ãßíåé êáëÜ. Èá óå åíçìåñþíù. ÐÜìå.
ÅéóÝñ÷ïìáé óôçí ôñßôç êïéëßá.
Áóöáëßæù ôçí ðñþôç êýóôç.
Óõññéêíþíù ôçí ðñþôç êýóôç. Ùñáßá. Áíáññüöçóç.
ÂëÝðåéò ôïí óêþëçêá;
ÍÜôïò.
Ìßá ôç öïñÜ. Ìßá ôç öïñÜ.
ÅíôÜîåé. ÈÝëù íá áðïóðÜóåôå ôçí ðñïóï÷Þ ìïõ.
ÊÜðïéïò íá ìïõ ìéëÞóåé ãéá êÜôé äéáöïñåôéêü...
...áðü áõôü ðïõ óõìâáßíåé ìå ôïí áäåñöü ìïõ.
Ï Ìáñê åßíáé êáëüò óôï íá ìéëÜåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ.
×ñçóéìïðïéþ ôçí åíäïóêüðçóç...
...ãéá ôçí áöáßñåóç üãêùí ôçò êåöáëÞò êáé ôïõ ôñá÷Þëïõ.
Êáé áí êáèïñßóù ôá êñéôÞñéá...
...ðïõ ðñÝðåé íá ðëçñïýí ïé áóèåíåßò, èá öÝñù åðáíÜóôáóç.
- Ôé óïõ óõíÝâç åóÝíá; - Ãíþñéóå êÜðïéá.
Äñ. ÃêñÝé.
Ç Äñ. Ôüñåò åßðå üôé ðñÝðåé íá öÜù. Óõããíþìç.
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. Ðþò åßíáé;
Åßíáé êáôáðëçêôéêü.
Óõããíþìç. Åßíáé Üíïóôï. Ðïëý Üíïóôï.
ÈÝëù ôçí åã÷åßñçóÞ ìïõ! Ôþñá!
Ôé íïóïêïìåßï åßíáé áõôü; Ðüóï ðñÝðåé íá ðåñéìÝíù;
- ÅðåéäÞ åãþ... - ÓôáìÜôá!
Áí äåí çñåìÞóåéò, ç ðßåóÞ óïõ èá áõîçèåß...
...êáé èá áñ÷ßóïõí ïé óõóðÜóåéò.
ËõðÜìáé ðïõ óïõ Ýâáëá ôéò öùíÝò, áëëÜ ðñÝðåé íá ôï âïõëþóåéò, åíôÜîåé;
Ïñßóôå.
Êïßôá.
Íá ôï ðñüóùðï ôïõ ãéïõ óïõ.
Áð' áõôü ðñÝðåé íá êñáôçèåßò ôéò åðüìåíåò äýï þñåò, åíôÜîåé;
¼ãêïò åßíáé áõôüò;
Èá ÷ñåéáóôåß ðéï åðéèåôéêÞ èåñáðåßá.
- Ôþñá ðñÝðåé íá ôï ðåé óôçí êüñç ôïõ. - Äåí èá ôï ðåé.
Ç ìçôÝñá ôçò ðÝèáíå üôáí Þôáí ìéêñÞ.
Íéþèåé üôé áõôü åßíáé ðïëý èëéâåñü ãéá ôïí êáèÝíá êáé ôçí ðñïóôÜôåøå.
ÐÜíôá åß÷å ùñáßï áìÜîé, üìïñöá ñïý÷á, ü,ôé Þèåëå.
Ìá ôåëéêÜ èá ôï ìÜèåé.
Ìïõ ôçëåöùíïýóå êëáßãïíôáò, üðïôå Ýâñéóêå áñÜ÷íç óôï äéáìÝñéóìÜ ôçò.
Åãþ êé ï ÌÜéêë ôï ëÝãáìå óáí áíÝêäïôï.
Äåí ìðïñïýóáìå íá ëåßðïõìå ôáõôü÷ñïíá áðü ôçí ðüëç,
óå ðåñßðôùóç ðïõ ç Ìðåè Ýâñéóêå êáíÝíá æùýöéï.
¼ôáí èá ÷ñåéáóôåß ÷çìåéïèåñáðåßá...
...Þ èá åßíáé ôüóï Üññùóôïò ðïõ èá ÷ñåéÜæåôáé íïóçëåßá;
Èá ôï áíáêáëýøåé üôáí üëá èá Ý÷ïõí ôåëåéþóåé.
Ôçò áîßæåé êÜôé ðåñéóóüôåñï áð' áõôü.
Äñ. ÃêñÝé, ðïéï åßíáé ôï íïýìåñï;
- ÅðôÜ êýóôåò, åðôÜ óêþëçêåò. - ÅíôÜîåé, Ý÷ïõìå Üëëç ìßá.
Ãáìþ ôï!
¸÷åé âñáäõêáñäßá!
ÐñÝðåé íá îåðëýíù, ãéá íá äù áí Ý÷åé áðïöñá÷èåß ç ñïÞ.
Áóõóôïëßá! ÂÜëå ôï ÷ñïíüìåôñï ôçò áíÜíçøçò.
- ÍôÝñåê, áóõóôïëßá. - Ðïý óôï äéÜïëï åßíáé;
ÖÝñôå ôï êáñïôóÜêé áíÜíçøçò. Áñ÷ßæù ìáëÜîåéò.
¼÷é, óôáìáôÞóôå! Ìçí êÜíåôå ôßðïôá!
Äåí ìðïñïýìå íá áñ÷ßóïõìå ìáëÜîåéò. ÐñÝðåé íá âñù ôïí óêþëçêá.
- Ìá âñßóê... - ¸÷ïõìå äýï ëåðôÜ, ßóùò êáé ôñßá.
Ìçí êïõíçèåß êáíåßò. ÓôáìáôÞóôå.
- Ðüóç þñá Ý÷åé ðåñÜóåé; - 2 ëåðôÜ êáé 20 äåõôåñüëåðôá.
Ôï Ýðéáóá. Ãáìþ ôï!
Áñ÷ßæåé íá êüâåôáé.
ºóùò íá ôï óôñßøù êáé íá ôï öÝñù áíÜðïäá.
Áõôü åßíáé ôï üãäïï.
Ç êáñäéáêÞ óõ÷íüôçôá áõîÜíåôáé.
Ùñáßá.
Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò.
Ìüëéò êÜíáôå êÜðïéïõò ößëïõò ìïõ ðïëý åõôõ÷éóìÝíïõò.
Ìüëéò âãÞêá áðü ôï ÷åéñïõñãåßï. Ôé óõìâáßíåé;
- Äåí èá áñãÞóåé ðïëý. - ÈÝëåé Ýíá Ýðáèëï.
ÌåãÜëï âñáâåßï, áëëÜ ü÷é ðïëý ìåãÜëï...
...ãéáôß Ýâãáëáí ôéò óêùëçêïåéäåßò áðïöýóåéò ôïõò.
Êáé êáôáëáâáßíù üôé áêüìá ôéìùñïýíôáé ãé' áõôü,
êáé üôé ðéóôåýåôå üôé äåí åßíáé éêáíïß íá êñáôÞóïõí ïýôå Üãêéóôñï, ïðüôå...
- ¸÷åôå ôÝôïéá Ýðáèëá; - Åõ÷áñéóôþ.
Ìüëéò ðÞñáí ôá óõìðôþìáôá, áðü ôïõò ôåëåõôáßïõò áóèåíåßò.
ÅôïéìÜóôå ôçí ãñáììÞ ôåñìáôéóìïý. ÐñÝðåé íá åßíáé êÜðïõ êïíôÜ.
- ¸ñ÷ïíôáé! - ÅíôÜîåé! ¸ëá, ôñÝ÷á!
¸ëá! ÔñÝ÷á! ÔñÝ÷á!
Óôçí Üêñç!
- Ôæïñôæ! - ÔñéðëÞ éóïðáëßá.
- ÅíôÜîåé, äéÜãíùóç ôåëåõôáßïõ áóèåíïýò. - Íáõôßá ôùí ôáîéäéùôþí.
- ¼÷é! - ÄÜããåéïò ðõñåôüò.
- ¼÷é! - ÍåõñïêõóôéêÝñêùóç!
- Íáé! - Êõñßåò êáé êýñéïé, Ý÷ïõìå íéêçôÞ!
ÌðñÜâï óïõ!
Ìéá óôéãìÞ, ðïéï åßíáé ôï Ýðáèëï;
Èá ìðåéò óôçí êñáíéïôïìÞ ôïõ ÓÝðåñíô...
...êáé èá êñáôÜò ôïí õðåñìÝãéóôï áíáññïöçôÞñá.
- Ôé åßíáé ï õðåñìÝãéóôïò áíáññïöçôÞñáò; - Õð
…