YouSub

de German

Grey's Anatomy 5x14 (HDTV.2HD) German subtitles

0 downloads · 738 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

Komm schon.
Verdammt.
Jeder Medizinerstsemestler weiß,...
dass eine erhöhte Herzfrequenz ein Anzeichen von Schwierigkeiten ist.
- Den ganzen Tag das hier. - Den ganzen Tag zusammen mit Stevens.
Warum sind wir in der Klinik?
Ich dachte, wir sind angeblich Chirurgen.
Aber nicht heute. Heute geht es um Grippe, Impfungen und Einläufe.
Was für eine gewaltige Zeitverschwendung.
Morgen.
Ein Herzrasen könnte alles bedeuten...
Von einer Panikstörung...
- Oh, Gott. Oh, tut mir leid. - Nein, mir tut es leid.
Ich, ähm, hab nicht mal geschaut.
Tut mir leid.
Was... was machst du? Nein, nein, nein.
Ich werde gehen. Ich werde gehen.
Nein.
Schlaf. Du warst die ganze Nacht hier.
Äh, woher weißt du, dass ich die ganze Nacht hier war?
Bis zu etwas viel...
Ich wusste es einfach.
Viel Schwerwiegenderem.
Du solltest deine Haare öfter hoch tragen.
Es zeigt deinen Nacken.
Ich mag deinen Nacken.
Ein Herz, dass flattert...
Oder eines, dass einen Herzschlag aussetzt...
Hey, ich dachte, du würdest schlafen.
Nein. Hunt war im Bereitschaftsraum.
Du hattest mit Owen Hunt schmutzigen Sex?
Nein. Es ist nicht schmutzig und es ist nicht Sex.
Es ist... Ich hab keine Ahnung, was es ist.
Es könnte ein Anzeichen eines verborgenes Leiden sein...
Hey, wie geht's?
Oh, mein Gott. Danke das Sie fragen. Es ist großartig.
Ich meine, er ist lustig und witzig.
Auch ohne erlaubten Sex, ich meine, wir lachen einfach und wir reden und...
Ja. Das möchte ich nicht hören.
Komm schon. Das müssen Sie aber.
Sie sind die einzige, die von uns weiß und ich bin schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren.
Geheimnisse zu bewahren macht mich krank.
Alleinstehende Menschen möchten nichts über Menschen hören, die zusammen sind, okay?
Es sei denn die Alleinstehenden haben es sich so ausgesucht. Das ist irgendwie gemein.
Das ist, als wenn man mit einem Six Pack zu den Anonymen Alkoholikern geht.
- Aber... - Behalt's für dich.
Das tue ich doch.
Ähm, ich brauche einen Gefallen.
Das Tagebuch meiner Mutter... ihr neuntes Tagebuch... Du musst es für mich vorher lesen.
- Warum? - Meine Mutter hatte eine Affäre mit dem Chef.
Deine Mutter hatte eine Affäre mit dem ihrem Chefarzt?
- Wow, Ellis. - Nein, nein, nein.
Nicht mit ihrem Chef.
Mit unserem Chef.
Oh, klar. Du würdest blind, wenn du das liest.
Oder es könnte auf eine Liebesgeschichte hinweisen...
Was das schwerste Problem wäre.
Whoa. Was ist das?
Was denkst du ist es?
Das es gefährlich ist. Menschen, die Waffen tragen, würden eher schießen.
Oh, ich bereit zu schießen.
Das ist nicht das Problem. Sie ist das Problem.
Die ist schnell verängstigt.
Ich muss zur richtigen Zeit, und in der richtigen Weise schießen, sonst bekommt sie Panik läuft weg.
Sie ist noch nicht bereit. Denkst du, sie ist bereit?
Keine Ahnung.
Wichtiger ist, wenn du das nicht weißt, dass du nichts machen solltest, bis du es weißt.
- Dr. Sloan. - Dr. Hunt.
Oh, lassen Sie uns schnell machen.
- Alles klar soweit? - Jep.
Nutzen Sie ihn weise.
Hey. Ich bin heute bei dir.
Also, ähm, was ist da mit dir und Mark Sloan?
Was? Nichts. Warum? Nein, warum?
Warum denkst du, dass da...
Nun, weil du bei zu seinem Dienst für eine Woche eingeteilt warst.
Ja, weißt du, ich interessiere mich sehr für die Plastische.
als... als Fachgebiet. Ich bin fasziniert. Ich mag Gesichter.
Stumpfes Wagentrauma, rechte Schulter, vor Ort stabilisiert.
Jemand muss uns bitte helfen!
Jen, Schatz, würdest du ruhig bleiben?
Bitte, können Sie meinem Mann helfen?
Ich habe ihn mit dem Auto überfahren.
Liebling, Liebling... Du musst dich beruhigen.
- Okay. - Ich werd schon wieder.
Okay, ich bin ruhig.
- Okay. Alles in Ordnung. - Okay, ich bin ruhig. Okay, ich bin ruhig.
- Grey's Anatomy SO5E14- - Beat you heart down -
- Übersetzt von blackbeth und SIRUS23- - Zuerst bei SubCentral. de -
Oh, mein Gott. Es ist mein Gehirn. Mein blödes, schwangeres Gehirn.
Ich habe das Auto in "Fahren" gelassen.
Oh, Gott, Baby. Es tut mir so leid.
Es ist eine normale Neuro Untersuchung.
Er hat eine schwere Schultergelenkluxation und einige begleitende Brüche.
Er braucht ganz sicher eine OP.
Sloan wird sich um die Verbrennungen kümmern, wenn er im OP ist.
Eine OP? Oh, Baby.
Ihr Blutdruck ist bei 170/100.
Geb ihr 5mg Hydralazine.
- Oh, mein Gott. - Liebling, beruhig dich. Wie geht's dem Baby?
Tritt wie verrückt. Und drückt genau auf meine Blase.
Nun, seh die angenehme Seite. Immerhin überrennt sie dich nicht wie ein Truck.
Danke.
Hey, du wolltest den Geländewagen, oder?
Schwangerschaftsverursachter Bluthochdruck?
Ja, ich muss ihn wieder runter kriegen, bevor es sich aufs Baby auswirkt.
Nettes Paar. Die werden süße Kinder haben.
Ja, aber nicht so süß wie unsere... Aber süß.
Was?
Nichts.
Es waren drei Tage. Drei Tage Urlaub.
Die einzigen drei Tage, die je genommen hatte, außer meines Mutterschaftsurlaubs.
- Jetzt bin ich zurück... - Bailey, ich hab's verstanden..
Jackson Prescott war kein einfacher Fall. Ich beneide Sie nicht.
Okay, offen gesagt, Sir, möchte ich lieber nie wieder mit einem sterbenden Kind arbeiten.
Aber kein Grund zur Sorge, okay?
- Ich werde aufholen... Und ich werde... - Ich bin nicht besorgt.
Ich befördere Sie.
Ich brauche einen neuen Oberarzt in der allgemeinen Chirurgie.
Ich habe Sie dem Ausschuss vorgeschlagen und es beginnt im Juli.
Sobald Sie ihre Assistenzzeit abgeschlossen haben.
Ich weiß, dass Sie mal gesagt haben,...
dass Sie keine Lust mehr auf Blinddärme und Gallenblasen haben...
Nein, ein voller Dienstplan mit Blinddärmen und Gallenblasen klingt einfach perfekt, Sir.
In Ordnung.
Aber jedoch nicht heute. Dixons hat nach Ihnen bei ihrem Dienst gefragt.
Das ist abhängig von der Zustimmung des Ausschusses, aber ich bin nicht besorgt.
Sie haben wenig zu sagen, hä?
Verschwinden Sie.
Dr. Dixon ist nicht groß im Augenkontakt,...
also seien Sie nicht überrascht, wenn Sie sie nicht anschaut.
Versuchen Sie auch körperlichen Kontakt zu vermeiden, ähm, laute oder störende Geräusche...
Sie ist okay, oder? Sie ist eine gute Ärztin?
Oh, nein. Sie ist unglaublich.
Sie könnten keine bessere Chirurgin bekommen.
Ich sage es Ihnen nur, damit Sie besser vorbereitet sind.
Dr. Dixon, Dr. Bailey, das sind Dan und Lisa Pollock.
Ich muss den Patienten sehen. Wo ist der Patient?
Ähm, gleich hier.
Das ist Stacy Pollock, neun Jahre alt.
Sie leidet an sekundären Lungenhochdruck aufgrund eines Herzkammerndefektes.
Ihr EKG zeigt auch noch, dass die linke vergrößert ist und die rechte Kammer...
- Hi Leute. Kann ich euch helfen? - Nicht er.
Was ist das Problem?
- Er auch nicht. - Oh, ähm, danke.
Wir werden warten.
Wie wäre es mit ihm? Hallo?
Entschuldigung. Können Sie uns bitte helfen?
Ich würde... wir müssen mit einem Erwachsenen sprechen.
Das ist der Chef der Chirurgie.
Nein, warten Sie, Dr. Karev.
Das bedeutet nicht, dass ich kein Arzt bin.
Wie kann ich helfen?
- Ähm, mein Mann und ich, wir... - Unsere Kinder sind auf dem College.
Eine ist in Stanford, die andere in Washington.
Wir haben eine neue Sache probiert und...
- Etwas rutschte und wir verloren dieses... - Rachel.
Wir haben von dieser Sache in einer Zeitschrift gelesen.
Oh, hier.
"20 Techniken um Ihre Nächte zu entfachen"?
Wir haben Nr. 9 gemacht.
- Ähm... Ziehen sie sich ein Hemd an, damit... - Nein, er.
- Er hat Nr. 9 gemacht. - Wir haben Nr. 9 gemacht.
Ja, aber ich bin nicht diejenige, der etwas drinnen steckt...
Er ist es. Er ist der Patient.
Nehmen Sie Platz und wir kümmern uns um Sie.
Ähm... Ich... Ich werde stehen.
Nehmen Sie ihn jetzt mit zur OP?
Ja, das ist eine gute Sache.
Wir können seine Auskugelung beheben, so dass wir Probleme mit der Zirkulation vorbeugen.
Ihr Blutdruck ist immer noch hoch. 162/102.
Okay, der Frauenarzt macht sich wegen der Durchblutung der Plazenta Sorgen.
Bleib bei ihr und versuch sie zu beruhigen, okay?
- Okay. - Cheeseburger.
Die Schmerzmittel wirken.
Gibt es etwas, dass ich für Sie tun kann?
Ähm, ich bin okay.
Nur... Nehmen Sie ihn jetzt wirklich mit?
Ja.
Cheeseburger. Cheeseburger.
Sie ist entspannter, wenn sie isst.
Cheeseburger beruhigen sie.
Danke für den Tipp.
Stacy hat einen Herzwanddefekt der immer schlimmer wurde und einen Lungenhochdruck verursacht hat.
Bedeutet das, dass sie eine OP braucht?
Sind Sie okay?
Sobald das Kind aussieht, als würde es sterben, werde ich gehen.
Ich werde einen Katheterverschluss durchführen um den Defekt der Wand zu reparieren.
Das Kind versteht kein Wort davon.
Sie hat nur gesagt, dass wir den Teil deines Herzens reparieren,...
das das Blut in deine Lunge pumpt.
Es würde ein einfaches Pflaster sein.
Durchaus einfach in Ordnung zu bringen.
Aber ein kompletter Einschnitt im Brustbein.
Okay, jetzt erzählt sie einfach Kram.
Oh, Ich mag deine Socken.
Danke. Die sind für Fußball.
Ich bin die beste in meiner Mannschaft.
Mom sagt, dass das Angeberei ist.
Dad meint das nicht.
- Es ist einfach die Wahrheit. - Du kannst nicht dagegen kämpfen, wer du bist.
Wenn du die Beste bist, bist du die Beste.
Wie schnell kann ich dann wieder Fußball spielen, wenn Sie mein Herz repariert haben?
Ich habe schon die halbe Saison verpasst.
Nun... Wir müssen sehen.
Ah, Cristina.
Haben Sie ihr vom Ring erzählt?
Oh, ich möchte nicht über Ihren doofen Ring reden.
Gut. Dann nicht.
Oh, Sie machen doch keine große Sache, oder?
So wie eine große, romantische McDreamy Sache? Weil sie das hasst.
Nun, sie hat uns ein Haus aus Kerzen gebaut.
Ja, für Sie. Sie hat es gemacht, weil Sie so etwas mögen. Sie tut das nicht.
Okay, danke.
Wie ist es? Das Tagebuch? Ist es abstoßend? Sind sie nackt?
Nein, noch nicht.
Es ist irgendwie, ähm...
heiß, eigentlich. Aber wie, ähm, keusches heiß.
Es sind gestohlene Blicke und aufgeladene Austausche.
Das Ding liest sich wie eine viktorianische, romantische Geschichte.
Oh, das ist gut. Keusch ist gut.
Ich lass es dich wissen, wenn sie's tun.
Sie sagte etwas über Babies. Als wären Babies eine total normale Sache.
Sie hat keine Angst. Sie ist bereit.
Wann wirst du es machen?
- Was machen? - Shepherd macht einen Heiratsantrag.
Kein Witz?
- Ausgezeichnet. - Ja, danke.
Wie werden Sie es machen?
Keine Ahnung. Ich habe es gerade erst entschieden.
Morgen, Sir.
Shepherd macht einen Heiratsantrag.
Gratulation. Das ist ein großer Schritt.
Vielen Dank. Willst es jetzt jedem erzählen?
Du brauchst einen Rat. Hunt, haben Sie je einen Heiratsantrag gemacht?
Ähm, sorry. Ich bin nicht der Typ, den man fragen sollte.
Wann wollen Sie es machen?
Nun, wichtiger ist, wie werde ich es machen?
Was hast du dafür benutzt? Einen Spiralbohrer?
Ähm, nein. Falls du nicht ein einseitiges perinatales Hämatom haben willst.
Viel Glück.
Ahh... Erzähl es einfach nicht jedem, okay?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen.
Natürlich kannst du mir vertrauen.
Wir haben den kürzeren mit diesem Fall gezogen.
Hört auf zu lachen. Wir werden Ärger bekommen.
Alter, der Patient kann euch wie Schulmädchen kichern sehen.
- Genug witzige Bemerkungen. - Cracks.
- Was ist so lustig? - Sorry, Sir.
Diese Idioten scherzen herum und ich wurde da irgendwie, äh... mit reingezogen.
Genug.
Wenn ihr Kinder ein Lektion in Professionalität braucht, dann kommt und seht wie es gemacht wird.
Mr. Kramer.
Ihre Zwei-Ebenen Röntgenaufnahme des Unterleibs haben einen Fremdkörper gezeigt.
Wir werden eine Darmspiegelung machen und dann fahren wir mit einer manuellen Entfernung fort.
Sie werden es rauskriegen?
Oh, wir werden es rauskriegen.
- Halten Sie es einfach - Das war das dritte Mal.
Was ist das Problem?
Sie kann keine Vene finden und sticht mich als wäre ich ihre Stickerei.
Was stimmt mit euch nicht? Habt ihr das nicht aneinander ausprobiert?
Guck...
Wenn du eine gute Vene hast, sollte sie sich federnd anfühlen wie diese.
Okay, nun stich in einem Winkel, aber keine 90 Grad. Ja.
Ja, genau so. Gut.
Das nächste Mal wird sie es bei Ihnen machen.
Weißt du was, warum testest du sie nicht beide.
Zugehört, Leute.
Bevor ihr heute noch mehr Untersuchungen macht, kommt zuerst zu mir.
Also... Freifahrtschein von Hunt.
Steigst du jetzt wieder aufs Pferd?
Nun, ich würde nicht das Wort "Pferd" benutzen, aber nein. Das wird nicht funktionieren.
Die Dinge haben sich geändert.
Ich denke, dass ich mit ihr Schluss machen werde.
Du machst was? Was ist los mit dir? Warum...
Entschuldigung. Ich musste sicher gehen, dass die Frau des Patienten stabil ist.
Sie hat zu hohen Blutdruck. Ich denke, dass die OP stressiger für sie als für ihn ist.
Verdammt.
Da ist ein großer Riss.
Sein Schlüsselbeinbruch ragt in die Arterie.
Grey, halten Sie die Klammer.
Ich hab's. Ich halt den Druck. Piepsen Sie Hunt und bringen Sie ihn her.
Nein, das können sie nicht.
Der Patient ist instabil. Seine Schlüsselbeinschlagader blutet aus.
Sie haben Dr. Hunt angepiepst.
Es sieht nicht gut aus.
Okay, danke.
Oh, was haben die gesagt?
- Haben sie gesagt, dass es gut geht oder... - Es dauert ein bisschen länger als erwartet.
Okay.
Aber keine... keine Sorge. Es läuft... gut.
Tut es. Sind Sie sicher?
Ja. Es, wissen Sie, es ist gut, wenn sie sich Zeit nehmen.
Jetzt gerade gibt es keinen Grund zu glauben, dass es ihm nicht gut geht.
Okay.
Oh, danke.
Hey, Ihr Blutdruck ist runter gegangen.
Jen? Jen?
Was ist passiert?
Sie ist blockiert, ihr Kreislauf ist zusammen gebrochen und sie hat dumpfe Herztöne.
Oh, verdammt. Okay, Handschuhe.
Yang, Betandin und ein örtliches Betäubungsmittel.
Stacy, Süße, du kommst wieder in Ordnung, okay?
Keine Angst. 18-Kanüle.
Was machen Sie?
Okay, Lisa, Sie sollten sich umdrehen oder gehen.
Sie wollen das nicht mit ansehen.
Yang, halten Sie den Ultraschall über den Erguss.
Ja. Hab's.
Stacy, Schatz, du wirst ein kleines Zwicken spüren und dann sehr viel Druck...
Und dann geht es dir viel besser, okay?
Los geht's.
Gut. Sehr gut, Stacy.
Ja, siehst du?
Es ist alles besser.
Gute Arbeit.
Gute Arbeit, Stacy.
Alles besser.
Ihr Lungendruck ist hoch.
Sie haben Recht. Sie hat ein Lungenherz.
Ich bereite ihre OP vor. Yang besorgt gerade einen OP.
Ich sehe Sie dann, Dr. Bailey.
Lassen Sie's mich wissen, wie es läuft.
Große Rettung, Dr. Bailey.
Ich denke, Sie sollten lieber bleiben.
Ich werde nicht dabei sein.
Bailey... Sie werden mit dieser OP fertig.
Ja, ich werde mit der OP fertig.
Ich werde nur nicht mit dem Gefühl, dass ein anderes Kind mir entgleitet, fertig.
Sie entgleiten einen größenteils nicht. Selbst die ernsthaft Kranken.
Jackson war ein spezieller Fall und... und sogar er hat überlebt.
Mit knapper Not.
Aber er überlebte.
Kinder sind robust und mit aller Wahrscheinlichkeit
werden Sie die Brustkorb des Mädchens öffnen und etwas einfaches in Ordnung bringen
und ihr dann den Rest ihres Lebens aushändigen.
Ich sage Ihnen, Bailey, dass Sie für das dabei sein möchten.
Komm schon, komm schon, komm schon. Werd stabil.
Blutdruck geht rauf.
Und rauf.
Danke.
Ja. Das sollte reichen.
- Dr. Grey, Jen Harmon... - Sagen Sie Jen, dass er stabil ist.
Sie nicht. Sie hatte einen Krampfanfall.
- Ein Krampfanfall? - Wir machen das, Grey.
Gehen Sie ihr helfen.
Du bist ein Idiot.
Wie bitte?
Du bist ein Idiot. Wo ist dein Problem?
Er will ihr einen Heiratsantrag machen.
Das macht die Kleine zu seiner kleinen Schwester
und ich kann nicht mit noch mehr von seinen Schwestern schlafen.
Und sie ist und jung und ich ihr Boss.
Und ich bin unverheiratet.
Was hat das damit zu tun?
Unverheiratet zu sein ist einsam.
Verbring nicht deine Zeit, dich zu fragen was du bist oder
wen du magst oder ob es richtig oder falsch für dich ist.
Lass dich einfach glücklich sein, okay?
Bevor du dich alleine und unverheiratet wieder findest.
Braucht sie wirklich eine Lungenaufnahme?
Sie hat die Grippe.
Sag das, nachdem du eine Lungenentzündung ausgeschlossen hast.
Sei schnell und effizient.
Lächel und mach einfachen, glücklichen Small Talk um sie abzulenken und... Nicht panisch.
Okay. Soll ich jetzt Small Talk machen?
Nein.
Sag mir einfach, dass ich still liegen und tief Luft holen soll.
Okay, tief Luft holen... Und nicht bewegen.
Also, ähm, wie... wie werden Sie es machen?
Machen Sie eine große, romantische Geste?
Ähm... Das weiß ich jetzt noch nicht, Chief.
Ich glaube nicht, dass Meredith das große Gesten Mädchen ist.
Oh, du möchtest eine große Geste machen.
Das ist die Eröffnungsstufe Ihrer Heirat.
Es kann das komplette Spiel bestimmen.
Sie müssen aufs Ganze gehen.
Ihr Plan sollte Blumen, Kerzen, exotische Früchte, live Musik und ein Ruderboot beinhalten.
Himmelsschrift ist nicht ausgeschlossen.
- Jetzt müssen Sie... - Dr. Shepherd.
Ja.
Ähm... er gehört Ihnen.
Was ist los?
Ich brauche einen Neuro Rat.
Okay.
Ja, das... Sie sollten gehen.
Danke, Chief.
Okay.
Okay, okay.
Wie geht es Ihnen, Mr. Kramer?
Oh, fantastisch.
Gut.
Die haben das nicht in dem "Was zu erwarten ist" Buch erzählt.
Die haben nicht gesagt "Erwarten Sie Krampfanfälle".
Ich weiß. Deswegen machen wir einen Test, okay?
Schauen Sie bitte für mich runter.
Okay.
Oh, was ist das?
Was? Ähm, Dr. Grey.
Können Sie bitte jetzt sofort für Mrs. Harmon ein MRI vorbereiten?
- Aber haben Sie... - Jetzt, Dr. Grey.
Okay.
Oh, Sie haben etwas gesehen?
Nein, nein.
Nein, tut mir leid. Können Sie ein Geheimnis bewahren?
Aber sicher.
Das ist für Dr. Grey bestimmt.
Es sollte eine Überraschung sein.
Oh, mein Gott. Und ich hab's fast vermasselt.
Wann werden Sie es machen, heute?
Oh, bitte machen Sie es heute. Machen Sie es hier, dann kann ich sehen.
Nein. Ich denke nicht.
Nein. Wenn ich es mache, sollte es eine große Geste sein.
Oh, Rob hat mir in einem Supermarktgang einen Heiratsantrag gemacht.
Er sagte, dass das der Ort war, an dem er mich das erste Mal gesehen hatte.
Also sagte ich "Ja" zwischen Katzenfutter und Tampons.
Das ist romantisch.
Eigentlich war es das.
Wir müssen trotzdem noch das MRI machen, okay?
- Nur um sicher zu gehen. - Okay.
- Dr. Shepherd. - Ja.
- Sollte ich Angst haben? - Nein.
- Sollte ich? - Nein.
Eisenmengers Komplex. (seltener angeborener Herzfehler)
Kann es repariert werden? Ist es zu weit fortgeschritten?
Kinder sind robust, Yang.
Neun von zehn Mal findet man etwas einfaches zu reparieren.
Was ist los?
Ich kann einen Kammerwandefekt reparieren, aber ihr Herz ist am Ende.
Das ist eins der befallensten Herzen die ich je gesehen habe.
Die Ecmo könnte ihr ein wenig Zeit verschaffen, aber ohne eine Herz-Lungen Transplantation
wird sie sterben.
Dr. Bailey? Dr. Bailey?
- Dr. Bailey? - Ist okay, Dr. Dixon.
Ich kann die Naht machen.
Ihr Herz ist nicht mehr in Ordnung.
Da ist zu viel Narbengewebe zu reparieren.
Wir geben ihr intravenös Medikamente,
die sie kontinuierlich braucht.
Wie lange? Wie lange braucht sie...
Bis sie ein Transplantat bekommt.
Aber... Monate?
- Vielleicht Jahre. - Jahre?
- Sie wird für Jahre in einem Bett liegen? - Leider ja.
Wo ist Dr. Bailey hingegangen?
Ihr wollt enge Scheiben mit dem Scan machen, damit ihr ein umfassenderes Bild bekommt.
Was siehst du?
Äh, ich sehe eine verrückte Person, die teure Tests ohne Grund macht und
oh, ich sehe den Chef, der es rausfindet und die verrückte Person rausschmeißt
und dann sehe ich, ähm, Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit und Depressionen.
Ja, das sieht nicht gut aus, Izzie.
Es sieht nicht gut aus.
Wirft mal jemand Dr. O'malley aus der Kabine raus?
Hey, hast du Bailey gesehen?
Nein, aber ich muss mit dir sprechen. Derek wird verrückt.
Heute Morgen hab ich was über süße Babys gesagt und seitdem
benimmt er sich seltsam und meidet mich und hört auf sich zu unterhalten wenn ich auftauche.
Ich meine, er will Babys. Er wollte immer Babys.
Oh, er will Babys.
Vielleicht will er einfach nur nicht meine Babys.
Nein, das ist es nicht.
Ja, weil meine Babys werden Alzheimer und Selbstmordabsichten haben
und Haarspliss.
Ja, das könnte es vielleicht sein.
Nein, das denke ich wirklich nicht.
Wer sind Sie?
Ich bin Jen.
Wie geht es?
Bereit?
Wenn Sie es tun, tun Sie es bald. Sie flippt wirklich aus.
Danke.
Sie haben Nr. 9 probiert?
Wer macht 9?
Ich bin ein Fan von 5,
7, 8.
So ziemlich alle von 12 bis 20.
Ich würde 15 versuchen.
- Probier nicht 15. - Probier nicht 15.
Ich würde 16 versuchen.
Das hab ich bis jetzt noch nicht gemacht.
Du würdest 16 versuchen?
Würde ich.
Würde ich auf jeden Fall.
Macht 16 nicht zu schnell.
Ihr könntet euch verletzen... schlimm...
Hab ich geh
…

Need subtitles from another video?