YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 5x13 (720p HDTV.2HD) Greek subtitles

0 downloads · 499 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ðéóôåýù óôïí ðáñÜäåéóï.
Ðéóôåýù üìùò êáé óôçí êüëáóç.
Äåí Ý÷ù äåé ôßðïôá áð’ ôá äýï, áëëÜ ðéóôåýù ðùò õðÜñ÷ïõí.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí.
Ãéáôß ÷ùñßò ðáñÜäåéóï, ÷ùñßò êüëáóç...
...üëïé èáâüìáóôå óôç ëÞèç.
¸ñ÷åóáé;
Áí åßíáé óïâáñü, èá Ýñèïõí íá ìáò ðÜñïõí ïé íïóïêüìåò.
Äñ. ÃêñÝé, Ý÷åé óðáóìïýò.
Ôþñá; Ôþñá ìðïñïýìå íá ðÜìå;
ÓÝéíôé, âñåò êÜôé Üëëï íá êÜíåéò. Ôþñá.
Åßíáé äéáôáãÞ.
Grey's Anatomy Season 5 Episode 13: Stairway to Heaven
- Ãéáôß åßóáé áêüìá åäþ; - Åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá, ºææé Óôßâåíò.
¼÷é, ãéáôß óå ÷þñéóá, ïðüôå äåí åßóáé åäþ ãéá 'ìÝíá.
ËõðÜìáé, áëëÜ...
...ðñÝðåé íá öýãåéò.
- Äåí ìðïñþ íá öýãù. Åßìáé åäþ ãéá... - ÅìÝíá, íáé. Ôï îÝñù.
- ÁëÞèåéá åßíáé. Åßìáé åäþ... - ÓôáìÜôá íá ôï ëåò áõôü!
Äñ. ÌðÝéëé... Ìüëéò ìßëçóá ìå ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá Ìïó÷åõìÜôùí.
Ï ÔæÜêóïí åßíáé êé åðßóçìá óôçí êïñõöÞ ôçò ëßóôáò ãéá Þðáñ êáé ëåðôü Ýíôåñï.
Äåí èá ðñïëÜâïõí. Ôá åðßðåäá ôçò áììùíßáò áñ÷ßæïõí íá áõîÜíïíôáé.
Ìå ôçí áíáóôüìùóç õðïôßèåôáé ðùò èá êåñäßæáìå 24 þñåò.
¸ôóé äåí åßðåò; ¼ôé èá åß÷áìå 24 þñåò;
Ìåëßíôá, êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå.
Ôï îÝñù... Ôï îÝñù.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Ï ×ñéóôüò êáé ç Ðáíáãßá! - Åß÷å óðáóìïýò, ôïõ Ýäùóá ëïñáæåðÜìç.
- Åéäïðïßçóåò ôïí ÓÝðåñíô; - Åéäïðïßçóá ôçí Óéïý.
- Å, êÜëåóå ôïí ÓÝðåñíô! - Ï áóèåíÞò äåí èÝëåé êÜôé ôÝôïéï.
- Ìðá, óþðá. Óïõ ôï åßðå; - Íáé.
Ìçí ôïí åéäïðïéÞóåôå, äåí åßíáé êáèüëïõ åõ÷Üñéóôïò.
Ï ê. Íôáí åßíáé óõìâáôüò äüôçò ãéá ôï ðáéäß ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ìåôáìüó÷åõóç.
Åßíáé óõìâáôüò äüôçò.
Ðéèáíüôáôá Ý÷åôå åãêåöáëéêÞ áéìïññáãßá, Üñá ðñÝðåé íá êáëÝóïõìå ôïí ÓÝðåñíô...
Äñ. ÌðÝéëé, èá ðåèÜíåé üðùò êáé íá '÷åé.
Ôï áãüñé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôá üñãáíá, õðïèÝôù ðùò èÝëåé íá æÞóåé.
Êé åãþ...
...Ý÷ù üñãáíá.
Êáé åßìáé Ýôïéìïò íá ðåèÜíù.
- Äñ. Óëüáí. - Äñ. ÃêñÝé.
- ÌåôÜ áðü 'óáò, Äñ. ÃêñÝé. - Óáò åõ÷áñéóôþ, Äñ. Óëüáí.
Ôï îÝñù üôé öáßíåôáé ëÜèïò. Ôüóï, ðïõ äåí ëÝãåôáé.
ÁëëÜ êáíÝíá éáôñéêü âéâëßï äåí ðåñéÝ÷åé êÜðïéï ðåñéóôáôéêü...
...ðïõ íá ìáò ëÝåé ðþò íá ÷åéñéóôïýìå ìßá ôÝôïéá ðåñßðôùóç.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé âéâëßï, îÝñù ôé ðñÝðåé íá êÜíù. Ôï êáëýôåñï ãéá ôïí áóèåíÞ.
- Óïõ ðñïôåßíù íá êÜíåéò ôï ßäéï. - Áõôü êÜíù.
- ÓïâáñÜ; ÊÜëåóåò ôïí ÓÝðåñíô; - Èá ôïí êáëÝóåôå åóåßò;
Èá âÜëù ôá äõíáôÜ ìïõ ãéá íá êñáôÞóù áõôü ôï ðáíÝìïñöï áãïñÜêé...
...æùíôáíü, þóôå íá ôïõ âñïýìå üñãáíá.
Óïõ ðñïôåßíù íá êÜíåéò ü,ôé êáëýôåñï ìðïñåßò êé åóý...
...ãéá íá ìåßíåé æùíôáíüò ï áóèåíÞò óïõ. Ãéáôß åßìáóôå ãéáôñïß, ÃêñÝé, ü÷é...
...äÞìéïé.
- Ìç ìïõ ðåéò... - Ôé;
Êïéìïýíôáé, Þ...
- Ãéáôß ñùôÜù; - Åßíáé ãåëïßï. ×ñåéÜæïìáé ýðíï!
- Äåí áêïýóôçêå êáëü áõôü. - Áêïýóôçêå ðïëý Üó÷çìï.
ÐÜñá ðïëý Üó÷çìï áêïýóôçêå...
- Èåïýëç ìïõ, åßóáé êáëÜ; - ¼÷é!
¸÷åé äéðëùèåß óôç ìÝóç. Íïìßæù üôé ôï Ýóðáóá!
Öþíáîå ôçí Ôüñåò! ÐÞãáéíå!
Êé åóåßò. Óáò èÝëù ðÜíù áðü ôïí ÔæÜêóïí üëç ìÝñá.
Äåí Ý÷åé óõêþôé, ïýôå Ýíôåñá, ïðüôå èá óõóóùñåýïíôáé ôïîßíåò...
...êáé ï åãêÝöáëüò ôïõ èá ðñçóôåß.
Äåí ìðïñïýìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå, áëëÜ èá ðáëÝøïõìå íá ôï êáèõóôåñÞóïõìå.
Äåí Ý÷åéò ÷ñüíï, ºææé. Äåí Ý÷åéò ÷ñüíï íá óêåöôåßò êáíÝíáí Üëëïí.
Óôßâåíò, èÝëù Ýíá íåýìá. ¸íá ÷áóìïõñçôü...
...Þ Ýíá ñÝøéìï, ÊÜôé ðïõ èá ìïõ äåßîåé üôé åßóáé îýðíéá...
...êáé ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôï ðáéäÜêé æùíôáíü.
Íáé, ìå óõã÷ùñåßôå. Åßìáé óôç äéÜèåóÞ óáò.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ ì' Üêïõóåò. Íá 'óáé êáëÜ.
Äñ. ÌðÝéëé, ðüóï ÷ñüíï Ý÷ïõìå;
- 16 þñåò, ôï ðïëý. - Óôïí êÜôù üñïöï õðÜñ÷åé ôå÷íçôü Þðáñ.
Ôï ÷ñçóéìïðïéåß ôï ãáóôñåíôåñïëïãéêü ãéá ìßá êëéíéêÞ ìåëÝôç.
Ìðïñåß íá äþóåé óôïí ÔæÜêóïí áêüìá ëßãåò þñåò. Ìðïñåß.
ÅíôÜîåé ôüôå. Óôßâåíò, Üñ÷éóå íá ìåôñÜò ôçí åíäïêñÜíéá ðßåóç.
- ÊáñÝâ, ðÞãáéíå ðÜñå ôï ìç÷Üíçìá. - Êé áí Ý÷ïõí óõíäÝóåé êÜðïéïí Üëëïí;
Áí Ý÷åé ðÜíù áðü 16 þñåò æùÞò, ôüôå èá ôïí áðïóõíäÝóïõìå.
- Äåí ôï èÝëù áõôü ôï ðåñéóôáôéêü. - Äñ. ÌðÝéëé;
ÈåÝ ìïõ, äåí èÝëù íá åßìáé ó' áõôü ôï ðåñéóôáôéêü...
Áõôü ôï ðáéäÜêé èá ðåèÜíåé êáé äåí èÝëù íá åßìáé åêåß ãéá íá ôï äù.
Äåí èÝëù... Äåí ìðïñþ íá ôï äù... Äåí ôï èÝëù, èÝëù íá öýãù!
- Ðüôå êïéìÞèçêåò ôåëåõôáßá öïñÜ; - ¼÷é, ü÷é. Åßìáé êáëÜ.
- Íïìßæù üôé èÝëåéò Ýíá 2ùñï îåêïýñáóç. - ÊáëÜ åßìáé. Ìéá ÷áñÜ åßìáé.
ÐÞãáéíå.
- Ðïëý ÷áñïýìåíïò åßóáé. - Åßìáé. ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù.
- Åóý äåí åßóáé ÷áñïýìåíç. - Áðëþò Þìïõí åäþ üëï ôï âñÜäõ.
Ðþò åßíáé ï øõ÷ïðáèÞò ìáò; ¸öõãå åðéôÝëïõò;
- Íáé, íáé... - Åðß ôç åõêáéñßá, ç ìáìÜ óå óõìðÜèçóå.
Ðéóôåýåé ðùò åßóáé êáôÜëëçëç ãéá 'ìÝíá.
Äñ. Ôüñåò, äüîá ôù Èåþ, Þñèáôå.
Ðçãáßíù êÜôù ãéá Ýíá åðåßãïí. ÊÜëåóå ôï ïñèïðáéäéêü áí èåò êÜôé.
¼÷é, ü÷é. Åãþ óáò êÜëåóá ãéá ôïí Äñ. Óëüáí.
Åêåßíïò åßíáé ôï åðåßãïí. Åßíáé... ðÜíù ôïõ.
- ×ôýðçóå ï Ìáñê; - Íáé. ¼÷é. Íáé!
Ôñáõìáôßóôçêå Üó÷çìá, ðïëý Üó÷çìá ãéá ôïí êáèÝíá...
...ðïõ åßíáé Üíôñáò. ÁëëÜ åéäéêÜ ãéá ôïí Äñ. Óëüáí...
Ìðïñåß íá Ý÷åé óðÜóåé êÜðïéï êüêáëï...
- Êüêáëï; - ¸óðáóå Ýíá êüêáëï.
Åãþ ôïõ ôï Ýóðáóá ôï åñãáëåßï.
ÐëÜêá êÜíåéò, Ýôóé;
ÈÝëù íá æçôÞóù óõããíþìç ãéá ÷èåò. Äåí åß÷á óêïðü íá Ýñèù...
- ...ó' áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç. - Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåéò ôßðïôá.
Ôï Ý÷ù ùò êáíüíá, áí êÜíù ìðÜíéï ìå ìßá ãõíáßêá íá ôï êÜíù ÷ùñßò ñïý÷á...
...êé áí ðÝóù óôï êñåâÜôé ìáæß ôçò äåí ëéðïèõìÜù...
- ...êáé áí... - Äåí ðåéñÜæåé.
- ÐåéñÜæåé. - ÐåéñÜæåé.
ÁëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï óõæçôÜò.
¼ëï êáé ðéï äýóêïëá áíáðíÝù.
Ìðïñåßò íá ôï óôáìáôÞóåéò áõôü, Ãïõßëéáì. ÏðïéáäÞðïôå óôéãìÞ.
Ôï îÝñù.
ÈÝëåéò íá êáëÝóù ôïí Äñ. ÓÝðåñíô;
Åßíáé ï ößëïò óïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
Íáé. Åß÷á Ýíá ðñïáßóèçìá.
Åß÷á Ýíá ðñïáßóèçìá.
¸÷åé ðïëý êáëü ãïýóôï ï Üíèñùðïò.
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ, óêÝöôïìáé ëåìüíéá.
Ëåìüíéá;
¼ôáí ðÝèáéíå ï ðáððïýò ìïõ åßðå üôé ìýñéæå ëåìüíéá.
Ìüíï ãé' áõôü ìßëáãå ôñåéò ìÝñåò, ãéá ôç ìõñùäéÜ ôùí ëåìïíéþí.
ÓõíÝ÷åéá ðåñéìÝíù íá ôá ìõñßóù, êáé äåí ôá ìõñßæù.
ÂÝâáéá, Þôáí ìåãÜëïò øåýôçò, ïðüôå...
Óßãïõñá äåí èÝëåéò íá êáëÝóù ôïí Äñ. ÓÝðåñíô;
Åßìáé óßãïõñïò.
ÈÝëù íá ìéëÞóåéò óôéò íïóïêüìåò.
Íá ìÜèåéò áí õðÜñ÷ïõí áóèåíåßò óå ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç...
...ìå ïìÜäá áßìáôïò ìçäÝí èåôéêü Þ åãêåöáëéêÜ íåêñïß.
Êáé ìåôÜ äåò áí õðÜñ÷åé êÜðïéïò óõìâáôüò äüôçò ãéá ôïí ÔæÜêóïí ÐñÝóêïô.
Ôï ðáéäß äåí Ý÷åé ðïëý ÷ñüíï.
- ÅíôÜîåé. - Ï' ÌÜëåú.
Íá åßóáé åõáßóèçôïò ìå ôéò ïéêïãÝíåéåò. ×ñåéáæüìáóôå üñãáíá ãé' áõôü ôï ðáéäß.
ÁëëÜ ìüíï íá ñùôÞóïõìå ìðïñïýìå. ¼÷é íá ðéÝóïõìå, ïýôå íá åîáíáãêÜóïõìå.
- ÊáôÜëáâåò; - ÖõóéêÜ, êýñéå.
Êñéóôßíá.
- ¸íá äá÷ôõëßäé. - Åßíáé áðü ôç ìçôÝñá ìïõ.
Áðü 'ìÝíá, äçëáäÞ. ¹ôáí ôçò ìçôÝñáò ìïõ êé åãþ èá ôï äþóù óôçí ÌÝñåíôéè óýíôïìá,
ïðüôå èÝëù ìßá ãíþìç ãéá ôï áí èá ôçò áñÝóåé ôï äá÷ôõëßäé...
...Þ ðñÝðåé íá ôï áëëÜîù ìå êÜôé ðéï ìïíôÝñíï.
- Äåí åßíáé äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ áõôü. - ÎÝñù üôé áêüìá ôóáêþíåóôå...
...áëëÜ äåí åßíáé êáéñüò íá ôá âñåßôå; Ôï æçôÜù, ãéáôß üôáí ôçò êÜíù ðñüôáóç...
...èá ÷ñåéáóôåß êÜðïéïí ãéá íá âãÜëåé ôï öñéêÜñéóìÜ ôçò.
Ôçò ëåßðåéò... Ðïëý.
Êé åóÝíá ðñÝðåé íá óïõ ëåßðåé, óùóôÜ;
Äåí îÝñù ôé ãßíåôáé óôç æùÞ óïõ, áëëÜ óßãïõñá...
...èá Ý÷åéò êé åóý êÜðïéá öñßêç íá îåóðÜóåéò ðÜíù ôçò.
ËõðÜìáé, íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ôï æçôÞóåéò áðü êÜðïéïí Üëëïí.
Êõñßá ÐñÝóêïô, öÜãáôå ôßðïôá óÞìåñá;
ÐñÝðåé íá Ý÷åôå äõíÜìåéò. Ðéåßôå êáíÝíá êáöÝ Þ öÜôå êÜôé...
Èá ìåßíù åãþ åäþ ìå ôïí ÔæÜêóïí.
Åßóáé óáí áõôïýò ðïõ ôåëåßùóáí ôï Ëýêåéï êé áêüìá ðåñéöÝñïíôáé óôï ðñïáýëéï.
- Ðéóôåýåéò óôïí ðáñÜäåéóï; - Ôé ðñÜãìá;
Óôïí ðáñÜäåéóï.
ÎÝñù 'ãù, ìÜëëïí.
Ãéáôß Ýëåãá üôé áõôü ìðïñåß íá Þôáí ï ðáñÜäåéóïò.
Ðïõ Þìïõí åäþ ìáæß óïõ. ÁëëÜ ôþñá...
Ôþñá äåí åßìáé ôüóï óßãïõñïò. Íïìßæù üôé...
- ºóùò åßíáé ç êüëáóç, Þ... - Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
- Åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá. - Íáé, ôï îÝñù.
Ôï êáôÜëáâá. Ôï Üêïõóá ÷éëéÜäåò öïñÝò.
ÄéÜëåîá ôïí ¢ëåî. ËõðÜìáé. ÐñáãìáôéêÜ ëõðÜìáé...
Êé åãþ åßìáé áêüìá åäþ. Ìå ÷þñéóåò, êáé åßìáé áêüìá åäþ.
- Äåí óïõ ëÝåé ôßðïôá áõôü; - Ìïõ ëÝåé üôé æçëåýåéò.
¼ôé äåí èÝëåéò íá åßìáé åõôõ÷éóìÝíç.
- ¼ôé äåí èÝëåéò íá äéáëÝîù ôïí ¢ëåî. - Ãáìþ ôï, ÜêïõóÝ ìå!
Äåí ìðïñåßò íá äéáëÝîåéò ôïí ¢ëåî.
- Åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá! - ÍôÝíé...
ÈÝëù íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíç, ºææé. Ôï èÝëù ðñáãìáôéêÜ.
Êáé èá Ýöåõãá, áí ìðïñïýóá.
Ëåò íá èÝëù íá ìåßíù åäþ, üôáí åóý íá ìïõ ëåò üôé èÝëåéò êÜðïéïí Üëëïí;
Äåí ìðïñþ íá öýãù, ãéáôß äåí ìå áêïýò.
- Åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá. - Ôé óçìáßíåé áõôü, ôÝëïò ðÜíôùí;
Ôé óçìáßíåé;
Ãéáôñüò åßóáé, ºææé. ØÜîå êáé âñåò ôï.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôé;
ÌÞðùò... Ôé;
Ôßðïôá.
Ðþò åßíáé ï êáôÜ óõññïÞí äïëïöüíïò óïõ; Ôïí ðáñáêïëïýèçóåò ÷èåò ôç íý÷ôá;
Íáé. Ôï åëÝã÷ù.
Êñéóôßíá, åßðá üôé ôï åëÝã÷ù.
- Ðåò ìïõ üôé åéäïðïßçóåò ôïí ÓÝðåñíô. - ÈÝëåé íá ðåèÜíåé.
- ÌÝñåíôéè, ôé... - Èá ðåèÜíåé, Ýôóé êé áëëéþò.
Óå ëßãåò ìÝñåò. Áí ðåèÜíåé åäþ, ìðïñïýìå íá äþóïõìå ôá üñãáíÜ ôïõ óôï 10÷ñïíï...
...ðïõ èá ðåèÜíåé åäþ ðáñáêÜôù. Êáé ï ÍôÝñåê äåí èá ôï åðéôñÝøåé.
ÅðïìÝíùò ü÷é, äåí ôïí êÜëåóá. Êé åëðßæù íá ìçí ôïí êáëÝóåéò ïýôå åóý.
ÎÝñù üôé ôï âñßóêåéò ëÜèïò, áëëÜ Üóå ìå íá ôï êÜíù.
Óáò ðáñáêáëþ, âïçèÞóôå ìå... ÂïçèÞóôå ìå...
Äåí èÝëù íá ðåèÜíù.
- Äåí èÝëù íá ðåèÜíù... - ÊáëÝóôå ôïí ÓÝðåñíô áìÝóùò!
Íá âÜëù ôïí êáèåôÞñá;
- ÈÝëù íá äù ôï Ãêñáíô ÊÜíõïí. - Öñüíôéóå íá Ý÷åéò ïðôéêÞ åðáöÞ...
ÈÝëù íá ôï ðåñðáôÞóù. ÈÝëù íá êïéôÜîù áðü ôïí Ãêñåìü ôïõ Íåêñïý.
- ¼÷é ãéáôß åßìáé íåêñüò, ãéá ôç èÝá. - Âïýëùó' ôï...
- Åßðåò êÜôé; - Ôßðïôá.
Èá Ýðñåðå íá âëÝðù ôçí Üêñç ôïõ;
Íáé. Åêåßíç ç óêéÜ óôïí áõëü åßíáé ï êáèåôÞñáò.
¸÷ïõìå êáíÝíá íÝï;
Áðü ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá Ìïó÷åõìÜôùí Ý÷ïõìå êáíÝíá íÝï;
- Èá ôïõò îáíáôçëåöùíÞóù. - Èá Þèåëá íá äù êáé ôï Óéíéêü Ôåß÷ïò.
Ôáîßäåøá ðïëý óôç æùÞ ìïõ, áëëÜ äåí êáôÜöåñá íá ðÜù óôçí Áóßá.
Êáé ôï ìåôáíéþíù. Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù, áðßóôåõôá îåñïêÝöáëç ãõíáßêá...
...åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí êé Üëëá ðñÜãìáôá ðïõ èá 'èåëá íá êÜíù êáé íá äù.
- Ìå ðñïóÝ÷åéò; - ÐñÜãìáôá ðïõ èá 'èåëá íá êÜíù...
...áëëÜ äåí ìðïñþ. Äåí ìðïñþ íá ðÜù óôïí ðáñÜäåéóï Þ óôçí êüëáóç...
...Þ óôçí Áóßá. Äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá Üëëï, åêôüò áð' áõôü.
- ÌÝ÷ñé íá îõðíÞóåéò êáé íá êáôáëÜâåéò! - Å, ðåò ôï ìïõ, íá ôåëåéþíïõìå!
Óõããíþìç.
- Ìå óõã÷ùñåßôå... - Äåí êÜíåéò Ýíá äéÜëåéììá, Äñ. Óôßâåíò;
Ñå, ìÜèáôå üôé ôïõ Óëüáí ôïý 'óðáóáí ôçí ïéêïãÝíåéá;
Óôï äùìÜôéï åöçìåñßáò, ìá ôï Èåü, ôïí Üêïõóá íá ïõñëéÜæåé!
- Ìå ôçí Ôüñåò; - Ìðïñåß.
ÁëëÜ üðïéá êé áí Þôáí áõôÞ ðïõ ôïí îÝêáíå...
...ôçí èÝëù ðÜíù ìïõ.
- ¹ôáí ç Ôüñåò; - Êáé ðïý èåò íá îÝñù åãþ;
Äåí åßíáé äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ!
Êáíåíüò äïõëåéÜ äåí åßíáé. Êáé óßãïõñá, ü÷é äéêÞ óïõ. ¼÷é üôé îÝñù äçëáäÞ...
ÁëëÜ êáé íá Þîåñá, äåí èá óïõ Ýëåãá, ãéáôß äåí åßìáóôå êáí ößëåò.
Óïõ Ýâãáëá ôçí óêùëçêïåéäÞ áðüöõóç êáé ðáñáëßãï íá ÷áëÜóù ôçí êáñéÝñá ìïõ.
Áõôü äåí óçìáßíåé ðùò åßìáóôå ößëåò.
ÈÝëù íá åßíáé Ýôïéìïò êáé ìÝóá óôï ÷åéñïõñãåßï óå 20 ëåðôÜ.
¸ðñåðå íá ìå Ý÷åéò åéäïðïéÞóåé ðïëý þñá ðñéí.
¹ êáëýôåñá üôáí óå ñþôçóá ðþò åßíáé, Ýðñåðå íá ìïõ Ý÷åéò ðåé ôçí áëÞèåéá.
- Áêïëïõèïýóá ôéò åðéèõìßåò ôïõ áóèåíÞ. - Äåí Ý÷åé äéêáßùìá íá Ý÷åé åðéèõìßåò.
- Óêüôùóå ðÝíôå ãõíáßêåò. - ¼óï êáé íá ðéóôåýåéò ðùò Ý÷åéò äßêéï,
...íïìßæù ðùò Üëëï ôüóï Ý÷ù êé åãþ. Áí óïõ åß÷á ðåé êÜôé, èá ôï óõæçôïýóáìå.
Óå ÷åéñßæåôáé, áðü ôçí þñá ðïõ Ýöôáóå.
- Ôá èýìáôÜ ôïõ åßíáé íÝåò ãõíáßêåò. - ÐÞñá ìßá áðüöáóç ùò ãéáôñüò ôïõ.
¹ôáí êáêÞ áðüöáóç. ¹ôáí ç ëÜèïò áðüöáóç.
Èá ìðåéò óôï ÷åéñïõñãåßï.
Êáé èá ìå âëÝðåéò íá ðñïóðáèþ íá áíôéóôñÝøù áõôü ðïõ Ýêáíåò.
Ç åíäïêñÜíéá ðßåóÞ ôïõ äåí ðÝöôåé êÜôù áðü 25 mmHg.
- ÌÞðùò Ý÷åé áðïöñá÷èåß ï êáèåôÞñáò; - Ìéá ÷áñÜ öáßíåôáé.
ÐñïóÜñìïóå ôï ýøïò ôïõ ïñïý êáé íá óçêþóïõìå ôï êñåâÜôé ôïõ êáôÜ 10 ìïßñåò.
- Êáé ôé èá êÜíåé áõôü; - ¼÷é ðïëëÜ.
ÔæÜêóïí... ÔæÜêóïí, Üêïõ ôç ìáíïýëá.
Äåí åßíáé ç þñá óïõ. Äåí ìðïñåßò íá öýãåéò áêüìá.
ÐñÝðåé íá ìåßíåéò ìáæß ìïõ. Áêïýò; Ìåßíå åäþ ìå ôç ìáìÜ.
Äåí åßíáé þñá íá öýãåéò êáé èÝëù íá ðáëÝøåéò.
ÐñÝðåé íá ðáëÝøåéò, ÔæÜêóïí.
- Íáé, åßíáé êÜôáãìá ðÝïõò. - Èá áõôïêôïíÞóù, ñå ãáìþ ôï.
Áò êÜíïõìå ðñþôá ôçí åã÷åßñçóç, êáé ìåôÜ áõôïêôïíåßò.
- ÁìÜí, Ðáíáãßôóá ìïõ... - Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò;
Ðïéïò, áõôüò; Ìå ôçí êáìßá! Åßíáé ÷áóÜðçò.
Åßíáé ó÷ïëáóôéêüò êáé èá êñáôÞóåé ôï óôüìá ôïõ êëåéóôü.
¸÷ù îáíáêÜíåé ôÝôïéåò åðåìâÜóåéò. Äåí åßíáé ôüóï äýóêïëç.
Åß÷áí ôï ßäéï ðñüâëçìá êáé ôá ðáëéêÜñéá óôï ðåäßï ôçò ìÜ÷çò;
Äåí íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ìéëÜìå ãéá ôï ðþò ðñïêýðôåé áõôü ôï ðñüâëçìá.
ÅôïéìÜóôå Ýíá ÷åéñïõñãåßï. ÐñÝðåé íá ìðïýìå ãñÞãïñá...
...åéäÜëëùò êéíäõíåýåéò ìå ìüíéìç âëÜâç.
¼÷é Èåïýëç ìïõ! ¼÷é ìüíéìç âëÜâç, ðáñáêáëþ!
ÌéêñÞ ÃêñÝé, öýãå. Äåí èÝëù íá ìå âëÝðåéò Ýôóé.
- Ìá åãþ óå êáôÜíôçóá Ýôóé! - Óå ðáñáêáëÜù ôþñá...
Óå ðáñáêáëþ...
Ìßëá ìïõ, Ï' ÌÜëåú.
ÈåÝ ìïõ...
Äåí åßíáé äùñçôÞò êé åôïéìÜæïíôáé íá áðïóõíäÝóïõí ôç ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç.
- Äñ. ÓÝðåñíô... - Äñ. ÌðÝéëé.
ÈÝëù íá óôáìáôÞóåôå.
ÈÝëù í' áöÞóåôå êÜôù ôï íõóôÝñé. Áõôüò ï Üíèñùðïò ðñïóðáèåß í' áõôïêôïíÞóåé...
...êé ï Èåüò íá ìå óõã÷ùñÝóåé, áëëÜ èÝëù íá ôïí áöÞóåôå.
ÐñÝðåé íá öýãåôå áðü ôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ, Äñ. ÌðÝéëé.
ÐÝíôå ìÝñåò... Óå ðÝíôå ìÝñåò áõôüò ï Üíèñùðïò èá ðåèÜíåé...
...êáé èá ðÜñåé ôá üñãáíá ìáæß ôïõ.
Èá èáöôïýí ìå ôï óþìá ôïõ êáé èá óáðßóïõí óôï ÷þìá.
Êé áõôü åßíáé Ýãêëçìá.
Åßíáé Ýãêëçìá êáôÜ ôçò æùÞò.
Åßíáé ìüíï ðÝíôå ìÝñåò. Êáé ôÝëïò.
Ìüíï áõôü ôïõ óôåñïýìå, êáé äåí ôéò èÝëåé Üëëùóôå.
ÏñêéóôÞêáìå, ÌéñÜíôá.
Ôï îÝñù... Áõôü ôï îÝñù üôé ïñêéóôÞêáìå, áëëÜ...
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ áõôüò ï üñêïò...
...äåí Ý÷åé êáìßá ëïãéêÞ. Äåí Ý÷åé ëïãéêÞ, ãé' áõôü...
...óôáìáôÞóôå. ÓôáìáôÞóôå. Ìçí êÜíåôå ôßðïôá Üëëï ãé' áõôüí.
Áí óôáìáôÞóù áõôÞ ôçí åã÷åßñçóç...
...åßíáé óáí íá ôïõ êáñöþíù ôï íõóôÝñé óôïí åãêÝöáëï.
Áõôü èÝëåéò;
Íáé, áõôü èÝëù.
- Óõããíþìç, ôé èÝëåôå; - ÎÝñù üôé åßíáé âáóáíéóôéêü...
...áëëÜ áõôü ðïõ èÝëù, áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé...
...åßíáé ôá üñãáíá ôïõ óõæýãïõ óáò. Ôï óõêþôé êáé ôá ÝíôåñÜ ôïõ.
- Åßíáé óõìâáôüò äüôçò... - Öýãåôå.
- Ðþò åßðáôå; - Óáò ðáñáêáëþ, öýãåôå.
Äåí áíôÝ÷ù Üëëï. ¹ôáí õãéÞò.
¹ôáí õãéÞò ðñéí äýï ìÝñåò. Åßíáé ç áãÜðç ìïõ...
...êáé êáñöþèçêå óå Ýíá ðáñìðñßæ.
Êé åãþ ðñÝðåé íá ôïí âãÜëù áðü ôç ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç...
Áõôüò ðñÝðåé íá ìïõ êñáôÜåé ôï ÷Ýñé üôáí ôá ðñÜãìáôá æïñßæïõí...
...áõôüò ðñÝðåé íá åßíáé åäþ íá ìå âïçèÜåé.
ÁëëÜ èá ðÜåé óôïí ðáñÜäåéóï.
Äåí áíôÝ÷ù Üëëï.
Ìå äõóêïëßá èá ôï êÜíù áõôü. Ãé' áõôü óáò ðáñáêáëþ...
...öýãåôå. Äåí èÝëù íá ôïí ðåôóïêüøåé êáíåßò.
Ðïý óôï äéÜïëï Þóïõí åóý;
Åß÷á êÜôé èÝìáôá.
Ìå íåêñïýò ðïõ ìéëÜíå;
Íáé. Äåí îÝñù...
Áõôü ôï ðáéäß ðåèáßíåé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôçò ìçôÝñáò ôïõ.
Åßíáé ôüóï Üó÷çìï ðïõ ç Äñ. ÌðÝéëé äåí ìðïñåß íá ôï âëÝðåé. Ç Äñ. ÌðÝéëé!
Åßíáé Üó÷çìï, áëëÜ îåêùëïíüìáóôå íá ôïí óþóïõìå, êé åóý ìéëÜò ó' Ýíáí ðåèáìÝíï!
Èåò íá êÜíåéò áõôÝò ôéò ìáëáêßåò óôï óðßôé, ðïëý êáëÜ. ÁëëÜ ü÷é åäþ.
Åäþ åßóáé ãéáôñüò.
Ç åíäïêñÜíéá ðßåóç åßíáé áêüìç ðïëý õøçëÞ.
- Ìüëéò ôïõ Ýâáëá õðÝñôïíï ïñü. - Ðüôå Ýäùóåò ëïñáæåðÜìç ôåëåõôáßá öïñÜ;
Ôïõ Ýäùóá ìßá åöÜðáî äüóç ðñéí áðü 20 ëåðôÜ.
ÂÜëôå ôïõ ïñü ìå âåêïõñüíéï êáé ðáñáêïëïõèåßôå ôï äéöáóìáôéêü äåßêôç.
Ìßëá ìå ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá Ìïó÷åõìÜôùí îáíÜ.
¼,ôé êé áí êÜíåé ç ÌðÝéëé, åëðßæù íá Ý÷åé ìåãáëýôåñç ôý÷ç áðü 'ìáò.
Áéìïññáãåß ìÝóù ôçò êñáíéïôïìÞò. Íá âÜëù Ýóôù õðïóêëçñßäéá ðáñï÷Ýôåõóç;
- Áðü ôçí Äñ. ÌðÝéëé åîáñôÜôáé. - Áðü ôçí Äñ. ÌðÝéëé;
- Äñ. ÌðÝéëé, íá âÜëù ðáñï÷Ýôåõóç; - ¼÷é.
¸÷åé ìåãÜëç áéìïññáãßá, êÜôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå.
- Ôï Ý÷ù õðüøç ìïõ, Äñ. Ãéáíãê. - Ðïëý óýíôïìá, åííïþ.
ÄéêÞ óïõ ç áðüöáóç, Äñ. ÌðÝéëé. Åóý áðïöáóßæåéò.
Åßìáé äÞìéïò, Þ ÷åéñïõñãüò;
Áðü 'óÝíá åîáñôÜôáé. Åóý áðïöáóßæåéò...
ÐéÜóôå ôï íõóôÝñé...
Äåí ìðïñåß íá ðÜñåé ôï óõêþôé ôïõ óôïí ðáñÜäåéóï.
Ïýôå ôá Ýíôåñá, ïýôå ôïõò íåöñïýò.
Ï åãêÝöáëïò Ýóâçóå, áëëÜ ôá üñãáíÜ ôïõ ðéèáíþò åßíáé õãéÞ, ãéáôß åßíáé íÝïò.
Êáé îÝñù üôé äåí èÝëåôå íá óêÝöôåóôå êÜôé ôÝôïéï.
Åßíáé ðåñéóóüôåñï áð' ü,ôé èá Ýðñåðå íá óêÝöôåôáé êÜèå Üíèñùðïò.
ÁëëÜ äåí ìðïñåß íá ðÜñåé ôá üñãáíá ìáæß ôïõ.
¢êïõóá üôé Þôáí ìßá öõóéêïèåñáðåýôñéá áðü ôï ôìÞìá áðïêáôÜóôáóçò...
...ðïõ êÜíåé Ýíá ðåñßåñãï ôýðïõ ãéüãêá.
ÊÜíåé Ýíá êïõëïõñéáóôü, üôáí åßíáé ðÜíù óå êÜðïéïí.
- ÁõôÞ ðáñáéôÞèçêå ðñéí 2 âäïìÜäåò. - Åãþ íüìéæá üôé Þôáí ç Ôüñåò.
¼ðïéá êé áí Þôáí, èá ìåßíåé óôçí éóôïñßá ôïõ ÓéÜôë ÃêñÝéò.
Ï Óëüáí åßíáé èñýëïò.
Äéáíïåßóôå ôé äýíáìç ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá "óðÜóåéò" ôÝôïéïí Üíôñá;
ÓêÜóôå! ÓôáìáôÞóôå ðéá!
- ÊÜôé îÝñåéò åóý. - ÎÝñù üôé äåí åßíáé äïõëåéÜ êáíåíüò.
Óßãïõñá îÝñåé êÜôé. Åßäåò êáíÝíáí íá âãáßíåé áð' ôï äùìÜôéï;
Ìðïñåß íá Þôáí áõôÞ.
Ôé;
Åãþ Þìïõíá, åíôÜîåé; Åãþ Þìïõíá.
ÊÜíù Ýíá ðåñßåñãï óôñéöïãõñéóôü ðïõ îåôñåëáßíåé ôïõò Üíôñåò...
...êáé ìÜëëïí êïõíéüìïõí ðïëý êáé ðáñÜ ëßãï íá ôïõ ôïí êüøù. ÅíôÜîåé;
Óå íéþèù. Óå ìõñßæù.
Áí åßóáé íåêñüò, ðþò ãßíåôáé íá ìõñßæù ôï äÝñìá óïõ;
ÓêÝöôïìáé ëïéðüí... ºóùò íá ìçí åßóáé íåêñüò.
ºóùò ôüôå íá åß÷á ôñåëáèåß, ðïõ íüìéæá üôé ðÝèáíåò.
Ìðïñåß ôþñá íá ìçí åßìáé ôñåëÞ, êáé íá åßóáé áêüìá æùíôáíüò.
Å; Áõôü åßíáé.
ËõðÜìáé, ü÷é.
Åßóáé öÜíôáóìá; ¹ üíåéñï, Þ...
Åßóáé ãéáôñüò, ºææé. ÅðéóôÞìïíáò.
- ÓêÝøïõ óáí åðéóôÞìïíáò. - Áõôü êÜíù! Áõôü êÜíù.
Ïé åðéóôÞìïíåò ðéóôåýïõí áõôü ðïõ âëÝðïõí.
Áõôü ðïõ íéþèïõí. Ãåãïíüôá. ÐñáãìáôéêÜ ãåãïíüôá!
Óå ÷áóôïýêéóá. Áõôü åßíáé Ýíá ãåãïíüò.
¸íéùóá ôï ðñüóùðü óïõ óôï ÷Ýñé ìïõ. Ãåãïíüò.
Íéþèù ôçí áíÜóá óïõ óôï äÝñìá ìïõ. Ãåãïíüò.
- ºææé... ºææé... - Ôé ãßíåôáé;
Åóý ðåò ìïõ.
ÖïâÜìáé...
- Ç åíäïêñÜíéá ðßåóç ðáñáìÝíåé áõîçìÝíç. - ¸÷åé åðáñêÞ áåñéóìü;
- Íáé. Ç PCO2 åßíáé 30 mmHg. - Êáëþò. Áò ôïí óçêþóïõìå ðÜíù.
ÔæÜêóïí, ðñÝðåé íá áíôÝîåéò. ÅíôÜîåé, ìùñü ìïõ;
- Ìåëßíôá, êÜíå óôçí Üêñç. Åìðïäßæåéò. - ÊñáôÞóïõ, êñáôÞóïõ.
- ÐñÝðåé íá êÜíåéò óôçí Üêñç. - ÊñáôÞóïõ ãéá ôç ìáìÜ, åíôÜîåé;
Óå ðáñáêáëþ, ÔæÜêóïí. Óå ðáñáêáëþ...
- Êõñßá ÐñÝóêïô... - ¼÷é. ¼÷é, ü÷é...
- ÁöÞóôå ôïõò íá êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò. - ¼÷é, äåí ìðïñþ í' áöÞóù ôï ãéü ìïõ...
- ÁöÞóôå ìå íá ìåßíù, óáò ðáñáêáëþ... - Èá åßìáóôå åäþ áð' Ýîù.
ÂëÝðåéò áéìïññáãßåò;
- Ôï ðåäßï äåß÷íåé êáèáñü. - Ðïëý ùñáßá, Äñ. Ãéáíãê.
- Ìðïñåßò íá ôïí êëåßóåéò. - Åõ÷áñéóôþ, êýñéå.
- Ôé êñßìá... - Åßíáé æùíôáíüò, Äñ. ÃêñÝé.
Óþóáìå ìßá æùÞ. Áõôü äåí åßíáé ðïôÝ êñßìá.
Åßíáé Ýíá áãïñÜêé...
Äåí êïéìÞèçêå ðïôÝ óå ößëï ôïõ, äåí Ýìáèå íá êÜíåé ðïäÞëáôï...
Ìåëßíôá... Ìåëßíôá, ÜêïõóÝ ìå.
Èáýìáôá ãßíïíôáé. ÉáôñéêÜ èáýìáôá ãßíïíôáé êÜèå ìÝñá.
Ïé Üíèñùðïé æïõí. Áêüìá êé üôáí äåí ðñÝðåé, æïõí.
ÐñÝðåé íá ðÜù ó' áõôüí. Äåí Ý÷åé ðÜåé ðïõèåíÜ ÷ùñßò åìÝíá.
Äåí ìðïñåß íá öýãåéò ìüíïò ôïõ... ÐñÝðåé íá åßìáé ìáæß ôïõ.
Åßóáé åäþ ìáæß ôïõ.
Åßóáé åäþ ãéá åêåßíïí, ðáñüëï ðïõ åêåßíïò äåí Þôáí ìáæß óïõ.
Åßóáé åäþ ãéá åêåßíïí...
Åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá, ºææé Óôßâåíò.
- Åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá. - Äåí åßóáé áëçèéíüò!
- Óïõ ôï åßðá... - Äåí åßóáé áëçèéíüò.
- ...åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá. - Äåí åßóáé áëçèéíüò.
ºææé, óïõ ôï åßðá åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá.
Ç Äñ. ÌðÝéëé ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá Ýñèåôå ôþñá.
Åßíáé þñá íá ôïí êñáôÞóåéò. Öåýãåé, Ìåëßíôá, êñÜôçóÝ ôïí...
...êáé âïÞèçóÝ ôïí íá öýãåé.
ÅíôÜîåé, ìùñü ìïõ. Ìðïñåßò íá öýãåéò.
Äåí ðåéñÜæåé, ìðïñåßò íá öýãåéò.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí èá èõìþóåé ç ìáìÜ.
Ìðïñåßò íá öýãåéò, ÔæÜêóïí.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí ðåéñÜæåé, ÔæÜêóïí.
- Ìðïñåßò íá öýãåéò ôþñá. - ¸÷ïõìå üñãáíá!
¸÷ïõìå üñãáíá! ÐÜñôå ôïí óôï ÷åéñïõñãåßï 3 ôþñá!
- Áñ÷ßæù ÊÁÑÐÁ. - Äþóôå 0,35 mg áäñåíáëßíç.
Äþóôå äéôôáíèñáêéêÜ.
Ôåëåßùóá ìå ôçí êïßëç öëÝâá.
ÁöÞíïõìå ôéò áéìïóôáôéêÝò ëáâßäåò.
ÂëÝðåéò êáèüëïõ ìáýñåò êçëßäåò;
Öáßíåôáé êáèáñü.
¸ðáèå áíáêïðÞ.
Áñ÷ßóôå ÊÁÑÐÁ. ÕðÜñ÷åé êáñïôóÜêé áíÜíçøçò;
- ÐáñÜäåéóïò Þ êüëáóç; - Íáé.
Åßóáé åäþ ãéá 'ìÝíá.
- Íáé. - ¼÷é...
Äåí åßóáé åäþ ãéá 'ìÝíá, Þñèåò ãéá 'ìÝíá...
¹ñèåò ãéá 'ìÝíá...
Ó' áãÜðçóá ôüóï ðïëý...
Ó' áãÜðçóá ôüóï ðïëý, ðïõ üôáí Ýðñåðå íá Ýñèù ãéá 'óÝíá...
...óêÝöôçêá...
...üôé åóý åßóáé ï ðáñÜäåéóüò ìïõ.
ºóùò, üìùò...
ºóùò åãþ åßìáé ç êüëáóÞ óïõ.
Åßìáé Üññùóôç...
Åßìáé Üññùóôç, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáé áíôß íá ìïõ ôï ðåéò...
Áíôß íá ìïõ ôï ðåéò, ãéá íá ìïõ óþóåéò ôç æùÞ...
Êáèßêé!
Ðáëéïåãùßóôáñå, óå ìéóþ!
- Óå ìéóþ! - Äåí Þîåñá üôé õðÞñ÷å åëðßäá.
Èáýìáôá ãßíïíôáé. ÉáôñéêÜ èáýìáôá ãßíïíôáé. Åóý ôï åßðåò áõôü!
Öýãå. Öýãå...
Ìðïñþ íá öýãù ôþñá.
Ãéáôß îÝñåéò.
ÁëëÜ åßíáé äéêÞ óïõ åðéëïãÞ. Ìðïñåßò íá äéáëÝîåéò...
ÁëëÜ Éæ, áí öýãù...
...äåí îÝñù... Äåí îÝñù áí ìðïñþ íá îáíáãõñßóù. Áí öýãù...
Áí ðñÝðåé íá äéáëÝîù áíÜìåóá óôïí ðáñÜäåéóï êáé ôçí êüëáóç...
...äéáëÝãù ôïí ðáñÜäåéóï.
ÅðéëÝãù íá æÞóù. Öýãå. Öýãå áðü 'äù ìÝóá!
¢íôå, öýãå áðü 'äù ðÝñá! Öýãå...
- Åëðßæù áõôü íá åßíáé ï ðáñÜäåéóïò. - Öýãå...
Íáé...
Ôé ðåñéìÝíåéò;
Éæ...
Åßìáé æùíôáíüò;
Åßóáé.
Óå äïýëåõá.
Ï ößëïò óïõ åß÷å äßêéï.
¹èåëá íá êáôáóôñÝøù ôçí êáñéÝñá óïõ.
Óå äïýëåõá óõíå÷þò, Äñ. ÃêñÝé.
Êáé Þèåëá íá åßìáé åäþ, ãéá íá äù ôï ðáíçãýñé.
¹óïõí öïâéóìÝíïò, Ãïõßëéáì.
Ï èÜíáôïò åßíáé ôñïìáêôéêüò. Êé åãþ èá öïâüìïõí.
Ùñáßï èá Þôáí íá åß÷á Ýíá ïéêåßï ðñüóùðï ìÝóá óôï ðëÞèïò.
¼ôáí ìå óêïôþóïõí.
Ôá åß÷á ó÷åäéÜóåé üëá, ÷èåò ôï âñÜäõ.
¸íá áëçèéíü ñáíôåâïý.
Åß÷å êáèáñü ïõñáíü. ÐÝíôå ôÝôïéåò âñáäéÝò Ý÷åé ôï ÓéÜôë êÜèå ÷ñüíï.
Èá óå ðÞãáéíá óôï öÜñï êáé èá âëÝðáìå ìáæß ôï Âüñåéï ÓÝëáò.
Èá Þèåëá Üëëç ìßá åõêáéñßá.
ÈÝëù íá ìïõ äþóåéò Üëëç ìßá åõêáéñßá.
¸÷åéò êÜðïéá ðñïâëÞìáôá.
- ¸÷åéò ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá. - Íáé.
Íáé, Ý÷ù.
Èá âãåéò ìáæß ìïõ, üìùò;
Íáé.
- Öýãå, óå ðáñáêáëþ. - ¼÷é.
- ÌéêñÞ ÃêñÝé... - Äåí ìå ëÝíå ÌéêñÞ ÃêñÝé.
ËÝîé ìå ëÝíå êáé...
...ìå óõã÷ùñåßò ðïõ óïõ Ýóðáóá ôï...
…

Need subtitles from another video?