YouSub

de German

Grey's Anatomy 5x12 (HDTV.XOR) German subtitles

0 downloads · 739 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

Meine Mutter pflegte über die Assistenzzeit zu sagen...
Man braucht ein Jahr, um zu lernen, wie man schneidet...
Und ein Leben lang, es nicht zu tun.
Ich bin wach. Ich bin hier.
Was ist los?
Jacksons Blutdruck ist ein bisschen niedrig im Gegensatz zu gestern.
Keine große Sache. Aber, wenn wir einige Anrufe und Druck machen,...
können wir ihn vielleicht ein paar Plätze auf der Transplantationsliste nach oben schieben.
Dr. Bailey, Sie haben mich, mit 911 um 2.30 Uhr morgens angepiepst-- um zu plaudern?
Äh, Sie mögen es zu plaudern.
- Sie sind gesprächig. - Nicht 2.30 Uhr morgens.
Er ist jung. Er ist fast an erster Stelle der Liste.
U.N.O.S. wird für ihn Organe finden, wenn sie für ihn Organe finden.
Und Gott weiß, wenn man die ganze Nacht aufbleibt und plaudert wird das nicht helfen.
Ich werde gehen und etwas schlafen.
Ich empfehle Ihnen dasselbe zu tun.
Ihm läuft die Zeit davon.
Das ist immer so.
Willkommen bei der Pädiatrie.
Von allen Werkzeugen eines Chirurgen...
Ist das gesunde Urteilsvermögen am kniffligsten zu bewältigen.
Ohne dieses sind wir alle Kleinkinder, die mit einer 10er Klinge herumlaufen.
Oh, Ich habe sie gebeten, Sie nicht zu wecken.
Ich sagte: "Was immer es ist, es kann bis Morgen warten."
Dr. Shepherd braucht seinen Schönheitsschlaf.
Ihr neuestes Kopf CT zeigt, dass die Hirnprellungen sich ausdehnen.
Ich bringe Sie auf der Stelle in den OP.
Diese Gehirnsache... Könnte es mich umbringen?
Wenn wir es nicht behandeln... Ja.
Finden Sie das witzig?
Tut mir leid. Es ist einfach so, dass sie mich in 5 Tagen hinrichten.
Fünf Tage.
Das könnte ebenso gut diese Gehirnsache übernehmen, oder?
- Mr. Dunn... - Sie müssen zugeben, dass das eine hübsche Art zu gehen ist.
Attraktive Frauen im Überfluss... Und den Wackelpudding, den ich haben könnte.
Haben Sie den in Erdbeer versucht?
- Er würde Ihr Leben ändern. - Verweigern Sie die OP?
Ich werde so oder so sterben, Dr. Shepherd.
Ich könnte es genauso gut unter Ihrer Überwachung machen.
- Grey's Anatomy S05E12 - - Sympathy For The Devil -
- Übersetzt von blackbeth u SIRUS23 - - www.SubCentral.de -
Warum musst du auf Merediths Dachboden leben?
Wie soll ich mich denn rausschleichen, wenn da unten ne Verbindungsparty stattfindet?
Schlaft ihr Kinder denn nie?
Sie machen das Haus für Dr. Shepherds Mutter sauber.
Mrs. Shepherd kommt?
- Nach Seattle? - Und?
Diese Frau hat mich praktisch aufgezogen, hat mir Richtig und Falsch beigebracht...
Und wenn sie herausfindet, das ich... mit dir, das wir...
Du bist Meredith Greys kleine Schwester.
Du bist die verbotene Frucht.
Du bist 25.
- Du bist ein Fötus. - 24.
Ich habe die 3. Klasse übersprungen.
Ich fühl mich schmutzig.
10 Mäuse, dass sie in den ersten 5 Minuten trinkt.
Ich hab Vertrauen in sie. Sie wird einen guten Eindruck machen.
Sie hält die Tequilaflasche, als wäre sie eine Rettungsweste.
Mer, hör nicht auf die.
- Sie wird dich lieben. - Nein. Mütter lieben mich nicht.
Mütter mögen glänzende, quirlige, glückliche und.... Izzie.
Mütter lieben Izzie.
Das tun sie. Mütter lieben Izzie.
Meine Mutter würde dich auch lieben.
Ich habe den ganzen Tequilla beiseite geräumt und die Kondome aus der Keksdose geholt.
Ich habe auch all die billigen Magazine gegen ältere Hefte "Die Geschichte der Chirurgie" getauscht.
Okay?
Riecht es hier muffig?
Das Haus meiner Mutter riecht nach Pfefferminze.
- Es ist so gemütlich. - Ist mein Haus nicht gemütlich?
- Ich fühl mich zu Hause. - Ich wurde in einem Höllenloch erzogen.
- Dieser Ort ist ein Palast. - Warum ist mein Haus nicht gemütlich, George?
Ich kann's nicht erklären. Ist nur so ein Gefühl.
Nun, Izzie kann keine Gefühle beheben.
Mensch, sie flippt aus. Sagt ihr einfach etwas, was ich beheben kann.
Rebecca hat auf das Couchkissen gepinkelt.
Darauf habe ich seit Wochen geschlafen.
Danke, Alex. Du bist ein guter Freund.
Gernschehen. Trink weiter.
- Mark - Hey, da bist du ja.
- Willst du was trinken gehen? - Es 4.00 Uhr morgens.
Stimmt, ich hätte vorher anrufen sollen. Hey, ich habe gehört, dass deine Mutter kommt.
Viel Spaß.
Dir wird's gut gehen.
Beschränk nur das Reden auf ein Minimum.
Kurz. Kurze, kleine Stücke von Meredith. Das ist alles, was jemand braucht.
Und wenn du stecken bleibst, lächel einfach.
Du hast ein wirklich tolles Lächeln.
Oh, das ist einfach gruselig.
Ähm, Mer, bist du sicher, dass du dein Haar so tragen willst?
Du trägst einen alarmierend hohen Pferdeschwanz.
Deine Mutter kommt.
Mr. Dunn. Die Schwellung in Ihrem Gehirn wird rapide größer.
Je länger wir mit der OP warten, desto schlimmer wird es.
Hervorragend.
- Go,team. - Ich schlage wirklich vor, dass Sie eine OP in Betracht ziehen.
Haben Sie jemals das Innere eines Hochsicherheitsgefängnisses gesehen?
Glauben Sie mir, wenn man sterben muss, ist hier der richtige Ort dafür. In guter Gesellschaft.
Ihr zwei werdet Mr. Dunns erhöhte I.C.P.S. aufmerksam beobachten.
Ich werdet stündliche Neuro-Prüfungen machen.
Wenn er bewusstlos wird, was passiert, werden wir ihn schnell in den OP bringen.
Das können Sie nicht machen.
Kann... Kann er das machen?
Wenn Sie bewusstlos sind, können Sie nicht länger vernünftige, medizinische Entscheidungen treffen.
Eine 2-Ärzte-Einwilligung ist alles, was es braucht, um Sie zu behandeln.
Um Himmels Willen. Ich werde in 5 Tagen sowieso mausetot sein.
- Dr. Grey, Sie sind vernünftig... - Wir sind hier fertig.
Würden sie einen kaputten Fernseher reparieren, bevor Sie ihn wegschmeißen?
Er hat Recht.
Er versucht das System zu betrügen und wir werden ihn das nicht tun lassen.
Was ist das Problem?
Ich habe eine kleine Infektion von einer kleinen OP, die ich gemacht hatte.
In Hong-Kong.
Mein verrückter Scheiß-Bruder hat in Hong-Kong eine verrückte Scheiß Wunsch-OP machen lassen.
- Wer tut das? - Kleine Menschen.
Verzweifelte kleine Menschen.
Ich habe meine Beine verlängert.
Ich konnte keinen Chirurgen finden, der das hier mache würde.
Es ist grausam, okay?
Die-- Die haben seine Beine gebrochen und an ihn an ein mittelalterliches Foltergerät eingeschlossen.
Ja, so zieht man die Knochen auseinander.
Das ist der Verlängerungsprozess. Es ist ein umstrittenes Verfahren. Ich selber mache das nicht.
- Kann ich mal schauen? - Ja.
Sie sagten, dass ich ganze 5cm größer werde.
Irgendwas von U.N.O.S.?
Noch nicht. Dr. Karev ist in permanenter Verbindung mit ihnen.
Wie lange werden wir noch warten müssen?
Sind Leber und Därme schwer zu finden?
Nun, Jackson ist 0-positiv.
Es sollte nicht so schwer sein, etwas Passendes zu finden.
Aber er hatte Bluttransfusionen, was bedeutet, dass da zusätzliche Antikörper sein könnten,
bei denen es schwer ist etwas Passendes zu finden. Also sollten wir geduldig sein, Melinda.
In der Zwischenzeit machen wir noch ein paar Tests mit Jackson um seine Elektrolyten zu überprüfen.
Wir tun alles, was wir können um Ihren Sohn zu helfen, Mrs. Prescott.
Wir alle.
Sie. Sie sind komisch.
Wie bitte?
Ich traue Ihnen nicht. Ich traue Ihnen nicht in diesem Krankenhaus.
Und ich traue Ihnen ganz sicher nicht mit meinem Patienten den ich seid 3 Jahren habe
und der extrem wichtig ist.
- Ich... - zz.
Wenn Sie bei dem Fall dabeibleiben wollen, dann kommen Sie mir nicht in die Quere.
Sie werden tun, was ich sage und wenn Sie etwas über meinen Patienten zu sagen haben,
heben Sie Ihre Hand und warten, bis ich Sie aufrufe.
Sie müssen mich auf den Arm nehmen.
Ja.
Das ist ein Scherz, oder?
Sehe ich aus, als würde ich lachen?
Sie sind aufgebracht.
Ich rege mich nicht über Patienten auf.
Sie sind mir böse, weil ich diese Frauen umgebracht habe.
Ich hab's verstanden.
Würden Sie sich anders fühlen, wenn Sie wüssten, dass ich als Kind geschlagen wurde?
Jeden Tag.
So lernte ich zu lesen.
Ich versteckte mich unter der Spüle und erkundete die Buchstaben auf der Spülmittelpackung.
Ist das wahr?
Fühlen Sie sich dadurch besser?
Was immer Sie nachts schlafen lässt, Dr. Grey.
Haben Sie etwas schlimmes gemacht?
Verkehrsverstoß.
Was ist mit dir, Kind?
Ich brauche eine neue Leber und einen neuen Darm.
Ja?
Willst du meine?
Sind Sie am Nordterminal?
Nun, da müsste sie aber sein.
Nein, nein. Gehen Sie nirgendwo hin. Warten Sie einfach.
Schon gut. Ich habe sie gefunden.
Weißt du, am Flughafen wartet eine Limousine auf dich.
Ich brauche kein schickes Auto. Ich bin einfach in den Bus gesprungen. Hab dir Geld gespart.
Also die Kreuzfahrt... die ist nur geschehen, weil du einen Aufenthalt in Seattle hast?
Nun, ich wollte immer mal die Weltraumnadel austesten.
Wie man hört, kann man von der Spitze den Nationalpark sehen.
Oh, wirklich? Gibt es noch was anderes, was du ausprobieren willst?
Würdest du mich denn mitnehmen?
Ich habe aufeinanderfolgende OPs, Ma.
Du solltest mir etwas rechtzeitiger Bescheid geben.
Ja. Ich habe 5 Ärzte geboren.
Ich weiß, wie es läuft.
Ich kann warten und vielleicht deine Kollegen treffen.
- Ist das Mark Sloan? - Ja.
Mark Sloan.
Oh, Mrs. Shepherd. Sie sehen toll aus.
Oh, verdammt. Sehen wir uns später?
Oh, perfektes Timing.
Um, Mom, das ist Meredith.
Meredith, endlich.
Mein Sohn hat sich wie ein Hund verhalten, der seinen Lieblingsknochen versteckt.
Ich hoffe Sie haben für ein Mittagessen Zeit.
Ich kann gar nicht erwarten einzutauchen und alles über Sie zu erfahren.
Mer sieht komisch aus.
Findest du auch, dass sie komisch aussieht?
Sie sieht aus, als hätte sie in die Hose gemacht.
Oh, Mist. Ich hab sie ausgetrocknet.
Die Familie zu treffen, haut einen immer um. Ich werde das nie mit dir machen.
Ich auch nicht.
Eine der vielen Vorteile, wenn meinen einen Toten datet.
Wer ist die Frau, die Meredith berührt?
Dereks Mutter.
Oh, deswegen sieht sie so komisch aus.
Sie sieht nicht komisch aus, okay?
Ich habe es unter Kontrolle. Mer macht das.... großartig.
Sieht aus, als muss sie mal.
Dr. Yang, würde es Ihnen was ausmachen, einige meiner kürzlich Operierten zu kontrollieren?
Die Notaufnahme ist überschwemmt mit Verletzungen.
Und würden Sie mit mir ausgehen?
Wie bitte?
Ein Date.
Du sagtest, ich soll nicht heiß und kalt mit dir spielen, also,
ähm, werd ich dich gegen 20 Uhr abholen?
Stellen Sie sicher, dass Mr. Kenner in Zimmer 2212 einen Einlauf bekommt. Er hält schon seit Tagen an.
Okay.
Wenn das nicht komisch war.
Guck, noch ein Vorteil einen Toten zu daten... Keine peinlichen Dates.
2 zu 1, aber wer zählt schon?
Warum kann ich nicht die Organe von dem netten Mann haben?
Er hat's angeboten.
Du weißt, dass es in der Schule Regeln gibt, die man befolgen muss?
Nun, das Gleiche gilt auch für hier.
Wir müssen den Regeln folgen, sonst bekommen wir großen Ärger.
Und was der Mann dir angeboten hat, war definitiv gegen die Regeln.
Sie streitet wieder mit den Versicherungsleuten.
Du solltest dir nicht über so ein Zeug Sorgen machen.
Erzählen Sie ihr heute etwas Gutes, auch wenn nichts passiert ist. Sie braucht gute Nachrichten.
Ich habe hier den Körper voll mit hochwertigen Teilen.
3 Tage Räumungsverkauf.
Alles muss weg.
Selbst wenn wir es tun könnten, müssten Sie mit ihm übereinstimmen.
Was bedeutet, dass wir eine Kreuzprobe von Ihren und seinem Blut machen müssen.
Gut, dass wir beide dann in einem Krankenhaus sind.
Lassen Sie mich ein Leben retten, bevor ich gehe.
Das ist das Letzte, was ich machen kann.
Nehmen Sie wirklich an, dass ich Ihnen glaube, dass Sie das für das für ein Kind machen wollen?
Was immer Sie nachts schlafen lässt, Dr. Grey.
Die Infektion ist zu tief in die Knochen gedrungen,
also müssen wir die Stäbe aus Ihren Beinen nehmen...
Und tote, infizierte Haut und Knochen säubern.
Sie meinen, dass ich meine 5 cm nicht bekomme? Der ganze Schmerz für nichts?
Mr. Ruben, im Moment können Sie glücklich, dass Sie Ihre Beine behalten.
Ja, für Sie ist es leicht, das zu sagen.
Wie groß sind Sie? 1.77m, 1.78m?
Lass die Ärzte in Ruhe, Chuck. Sie versuchen dir nur helfen.
Oh, halt den Mund, Gary.
Du bist über 1.80m groß.
Du hast keine Ahnung, wie das ist wenn jeder, den du kennst buchstäblich auf dich herunterschaut?
Oder wie demütigend es ist, einen Teenager im Lebensmittelladen um Hilfe zu bitten,
weil du das oberste Fach nicht erreichen kannst?
Ich hatte 2 Dates in letzten 6 Monaten. Beides Frauen, die ich übers Internet getroffen hatte,
und, hey, keine wollte mich wieder sehen, weil keine ein Date mit einem kleinen Kerl wollte.
- Chuck... - Ich wollte die 5 cm, Gary.
Ich wollte sie so sehr.
Es sind 5 cm.
Ich meine, wo ist der Unterschied zwischen 1.60m und 1.65m?
1.65m kann man laut sagen.
Okay, Ich habe eine Liste der besten pädiatrischen Magen-Darm-Ärzten in der Gegend gemacht.
Ich nehme an, so ganz unter uns, wir könnten einen dieser Leute dazu kriegen, herzukommen
um das TIPS Verfahren an ihm anzuwenden.
Das TIPS Verfahren an einem Kind, dass eine neue Leber braucht?
- Ja. - Das ist, als wenn man ein Pflaster auf eine Schusswunde klebt.
- Haben Sie eine bessere Idee? - Habe ich.
Auf U.N.O.S. warten und dem Verfahren vertrauen.
Warum können Sie das nicht machen?
Ich bin das Warten leid bin, während es diesem Kind immer schlechter geht.
Jackson ist es leid und seine Mutter auch.
Die Einzige, die glücklich ist, auf ihrem Arsch zu sitzen, Däumchen zu drehen und zu warten, sind Sie.
Moment. Ich war geduldig mit Ihnen, ich war nett.
- Ich bin wirklich am Ende mit Ihnen. - Hey.
Ständig erzählen Sie mir, wie ich meine Arbeit zu machen habe.
- Okay, jemand muss-- - Dr. Bailey.
Ich habe über 20 Kinder in diesem Krankenhaus.
- Ich bin aber wegen diesem einen Kind besorgt. - Seien Sie still!
Respektvoll...
Respektvoll, seien Sie still,
weil wir Organe haben.
Ich wünschte, wir könnten die Organe geliefert bekommen, anstatt sie abzuholen, wissen Sie.
Ich hasse es zu fliegen.
Ich fühle mich in einem Flugzeug dem Tod näher, als im OP. Sie nicht?
Jetzt schon.
Ich habe Izzie den einen Tag getroffen.
Sie ist sehr hübsch.
Also, denken Sie, dass sie die Eine ist?
Ich weiß es nicht.
Nun, ich meine, dass wir in dem Alter sind, richtig?
Heirat, Babys... Das ist der Plan?
Ich weiß es nicht!
Tut mir leid. Ich mache keine Pläne, okay?
Wenn es da eine Zukunft gibt, großartig.
Wenn nicht, was soll's. Ich komm drüber weg. Das tue ich immer.
Okay?
Okay.
Ich denke, es ist nett.
Dein Date.
Ich denke, du und der Schweinemörder seid ein richtig gutes Paar.
Okay.
Was machst du bei deinem Date? Worüber redest du?
- Warum interessiert's dich? - Ja, warum interessiert's dich?
Du kannst das erste Date nur einmal machen.
Es sollte... lustig und sexy sein und...
Oh, stell wirklich gute Fragen.
Frag ihn, wann er zum ersten Mal entschieden hat, Leben zu retten.
Oh, frag ihn, was seine beste OP jemals war.
Ich weiß, was man bei einem Date macht.
Warum isst Meredith Schmorbraten?
Das ist ein Show Mittagessen für die Mutti.
Sie flippt aus. Der Pferdeschwanz? Er wird's vermasseln.
Derek hat mir erzählt, dass Sie direkt hier in Seattle aufgewachsen sind.
- Und Ihre Eltern sind... - Mmh...
Tot.
Mer's Mutter starb letztes Jahr.
Oh, das tut mir leid.
Und Ihr Vater?
Oh, wisst ihr, ich sollte nach einem Patienten schauen, er ist ein Serienkiller...
und hier.
Keine Menschen getötet. Das ist gut.
- Ich sollte gehen. - Ja.
Die Familie ist nicht ihr liebstes Gesprächszimmer, okay?
Sie hatte eine schwere Zeit deswegen.
- Ich habe nicht ein Wort gesagt. - Ich weiß, was du denkst.
Ich habe gedacht, dass es für dich furchtbar sein muss
einen Mörder zu behandeln.
Dad starb vor langer Zeit. Mir geht's gut.
Grey, was machst du?
Wenn du mit mir schläfst, isst du mit mir Mittag. Neue Regel.
Sie lassen Anfänger beim Mittag bei Ihnen sitzen, Dr. Sloan?
Das ist so cool.
Leute, die haben Schmorbraten!
Ich muss los.
Mark.
Mrs. Shepherd.
- Du bist mir aus dem Weg gegangen. - Was, nein.
Du hast denselben schuldigen Blick im Gesicht wie damals, als du 10 warst
und Dereks Lieblingsfrosch in die Mikrowelle getan hast.
Ich habe niemals "Start" gedrückt.
Was ist los?
Ich schlafe mit ihr.
Oh, Mark! Nicht schon wieder.
- Wie konntest du? - Nein, nein.
Nein, nicht Meredith.
Gott, nein.
Merediths kleine Schwester.
Welche ist sie?
Die, äh, die... mit der Saftpackung.
Sind meine Organe jetzt hier?
Mmh, noch nicht.
Aber wir werden dich jetzt schon vorbereiten,
so dass wir sie sofort reintun können, wenn sie kommen.
Wenn du aufwachst bist du ein brandneuer Junge mit brandneuen Teilen.
Ich kann nicht glauben, dass es das ist.
Der Gedanke, ein Leben außerhalb des Krankenhauses zu bekommen...
Verstehen Sie mich nicht falsch, Miranda. Ich liebe unsere Gespräche.
Aber es wäre schön mein Gesicht nicht jeden Tag zu sehen.
So verdammt schön.
Es ist nur ein Kind.
Jep. Lassen Sie uns seine Organe holen.
Halluziniere ich oder ist das ein wirklich hoher Pferdeschwanz?
Sie halluzinieren nicht.
Aber wenn erst ihr Hirn verfällt, kann ich nichts versprechen.
Also umkreise ich hier wirklich den Tod?
Sie sollten einfach meine Organe jetzt gleich nehmen und dem armen Kind helfen.
Oh, sie haben Organe für ihn gefunden. Sie fliegen sie gerade rüber.
Ihm wird es wieder gut gehen.
Wissen Sie, dass die sie wählen lassen?
Erhängen oder Todesspritze-- Du wählst buchstäblich dein Gift.
Was würden Sie wählen?
Medizinisch gesprochen... Was wäre besser?
Nun, durch Erhängen bricht ihr Nacken und ihre Wirbelsäule wird durchtrennt.
Das bewirkt, dass Ihr Blutdruck ins Nichts zurück fällt
und Sie das Bewusstsein verlieren.
Sie sterben nicht wirklich für mehrere Minuten.
Und mit einer tödlichen Injektion spritzen sie zuerst ein Betäubungsmittel,...
was Sie schlafen lässt und dann etwas, was Sie lähmt
und Ihr Zwerchfell und Ihre Lunge stoppt. Dann kommt Kalium,
das ihr Herz stoppt.
Hätte, ähm...
Hätte ich gepasst?
Ja, hätten Sie.
Kann Ihnen helfen? Suchen Sie Dr. Shep--
Sind Sie ein gutes Mädchen?
Ich-- was?
Ein gutes Mädchen?
Ich meine nicht perfekt. Ich meine...
relativ gesagt.
- Sind Sie? - Ja.
Wie viele Sex-Partner hatten Sie? Ich möchte nicht urteilen.
Sechs.
Nein. S-sieben.
Irgendwie sechs.
Irgendwie sieben.
- Vorbestraft? - Strafzettel für zu schnelles Fahren.
- Wieviel zu schnell? - 19 km/h drüber.
- Das ist schnell. - Es war nicht so... es war... zu schnell.
Aber ich fuhr bergab und ich fuhr.. ich... fuhr bergab, Ma'am.
Ich nehme nicht an, dass Sie mir sagen können,...
wo der Geschenkeshop ist?
Erste Etage, Ostflügel.
Das ist wie Pudding hier drinnen.
Genau deswegen mache ich diesen Eingriff nicht.
Ich meine, du lebst monatelang mit gebrochenen Beinen.
Du hast unerträgliche Schmerzen.
Gott, all das für ein paar cm.
Schmerzen und Qualen für ein bisschen Freude.
Hab's verstanden.
Wenn es schlecht ist, warum hörst du nicht auf mit...
- Dem, was du tust. - Weil es sich nicht schlecht anhört, wenn ich...
Es tue.
Es ist gut. Es ist großartig.
Und wenn du vielleicht nicht so Angst hättest, dich zu verbrennen,...
würdest du das selbe fühlen.
Weißt du, ich war es gewohnt aufrecht herum gehen.
Ich war es gewohnt, aufrecht zu gehen.
Dann
kam George.
Er hat mir mindestens 2cm genommen.
Dann ging Erica und hat mich verlassen. Das schnitt nochmal was ab.
Ich wurde kleiner.
Die ganze Demütigung macht dich kleiner. Also, ja. Ich habe Angst verletzt zu werden.
Weil eine persönliche Katastrophe gerade jetzt mich unterm Knien abschneiden würde.
Also, ähm, Valentinstag?
Ich persönlich denke, dass Sie mit Schmuck nichts falsch machen könnten.
- Wenn Sie wollen, kann ich einige örtliche... - Was stimmt nicht mit Ihnen?
Was?
Wir haben gerade eine Leber und einen Darm von einem kleinen Kind genommen...
Ein totes kleines Kind... Und es kümmert Sie nicht mal.
Sie reden über Regenbögen, Beziehungen und Müll.
Was zur Hölle stimmt bei Ihnen nicht?
Sie denken, dass ich nicht weiß,
dass sie gerade den Stecker für das Kind herausgezogen haben?
Sie denken, ich hab das nicht mitbekommen?
Sie denken, dass ich nicht Bescheid weiß
über den winzigen Sarg, in den sie ihn stecken werden?
Ich weiß Bescheid über die winzigen Särge.
Ich sehe sie die ganze Zeit, in meinem Schlaf.
Wenn es ihnen also nicht ausmacht,
werde ich weiterhin über Beziehungen,
Regenbögen und Mist reden.
Und ich werde für Pläne für Morgen machen,
weil das ist es, was man macht, Karev.
Sie machen Pläne.
Sie müssen.
Sie zeigen den winzigen Särgen den Rücken
und Sie richten Ihr Gesicht nach vorn...
Für
…

Need subtitles from another video?