ru Russian
Grey's Anatomy 5x11 (HDTV.LOL) Russian subtitles
Report a problem
Advertisement
Russian transcript
êàæäûé ìîæåò ðàç â ãîä çàãàäàòü æåëàíèå
çàäóâ ñâå÷è íà òîðòå
íî åñòü åùå ðåñíè÷êè
ôîíòàíû...
ïàäàþùèå çâåçäû.
è âðåìÿ îò âðåìåíè
æåëàíèÿ ñáûâàþòñÿ
íå õî÷ó íà ðàáîòó
çäåñü òåïëî êàê â êîêîíå
íåò Êðèñòèíû ñ êèñëûì ëèöîì
íå íàäî ñïàñàòü æèçíè
íó-êà áûñòðî ðàçâåñåëè ìåíÿ
ñîãëàñåí, íàäî ðàçâåñåëèòüñÿ
íî ÷òî äàëüøå?
òàê ëè îíè õîðîøè, êàê ìû íàäåÿëèñü?
íåæèìñÿ ëè ìû â ëó÷àõ ñ÷àñòüÿ?
èëè...
âäðóã ïîíèìàåì, ÷òî ñïèñîê íàøèõ çàâåòíûõ æåëàíèé îãðîìåí?
- ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ! - ÷åãî?
à, ñïàñèáî
ïîòîðîïèñü íàðîä, ó íàñ ìíîãî äåë
Î'Ìýëëè, â ïðåìíûé ïîêîé. Êàðåâ, ñî ìíîé íà îïåðàöèþ
Ñòèâåíñ, â êëèíèêó. áþäæåòû íà èñõîäå
ßíã è Ãðåé, æäèòå øåôà â òðàâìîïóíêòå
- ïî÷åìó? - ìû îáå?
äà, âû îáå
íå çíàþ çà÷åì è ïî÷åìó. ïðîñòî èäèòå
ó íèõ ñåðüåçíûå êîíòðû
- ÷òî ó íàñ òóò? - ïîñìîòðè-êà
íàä ÷åì ìû ðàáîòàåì?
- Êîëäâåëë...ýòî òþðüìà? - äà
- ïðî÷ëè î íàøåì ÂÈÏ-ãîñòå? - äà
ìíîãî÷èñëåííûå êîëîòûå ðàíû, ñåðüåçíî èçáèò. åãî áóäóò ïîñòîÿííî îõðàíÿòü.
íàðó÷íèêè íà ðóêàõ è íîãàõ
ñëåäèòå çà îñòðûìè èíñòðóìåíòàìè
èíöèäåíòû ìíå íå íóæíû
à âîò è îí
âû ÷åòâåðî â ìîåé êîìàíäå è íèêàêèõ èíòåðíîâ
ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå ïðîøëî ìàêñèìàëüíî òèõî
ïðèìèòå áûñòðî, ïîäëàòàéòå è îòïðàâüòå îáðàòíî
÷òî òàêîå ÇÊÑ?
ïîñòàðàéòåñü áûñòðåå óáðàòü åãî èç Òðàâìû
íàäçèðàòåëè ïðèâëåêàþò ìíîãî âíèìàíèÿ
ñýð, ÷òî çà øòàìï òàêîé - ÇÊÑ?
çàêëþ÷åííûé...
êàìåðû ñìåðòíèêîâ.
êàê ïîæèâàåòå, ðåáÿòà?
torrents.ru
Àíàòîìèÿ Ãðåé 5 ñåçîí, 11 ñåðèÿ
ÁÓÄÜ ÐßÄÎÌ
ìèñòåð Äàíí, âû ìåíÿ ñëûøèòå?
- ó âàñ ïðèÿòíûé ãîëîñ - õîðîøî...
íàì íóæåí íàáîð äëÿ òðàâì
íåíàâèæó äîêó÷àòü, íî íîãè áîëÿò ïðîñòî óæàñíî
ìíå ïîðàíèëè íîãó?
ìû ïðîâåðèëè âàøè íîãè. íè÷åãî íå íàøëè
íóæíû ñíèìêè ãðóäíîãî è ïîÿñíè÷íîãî îòäåëîâ
âñå ðàâíî áóäåì äåëàòü òîìîãðàôèþ. ëèøíèå ñíèìêè - òðàòà âðåìåíè
ïàðà ñíèìêîâ íå ïîâðåäèò
ïî÷åìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íîãà âñå-òàêè ðàíåíà?
ñëóøàéòå, âàøè ðàçãîâîðû ìåøàþò íàì ðàáîòàòü
Äåðåê
âñå íîðìàëüíî. îí ñòàíåò äîáðåå, êîãäà ìû ïîçíàêîìèìñÿ áëèæå
- ÿ ñîìíåâàþñü - ñàìè óâèäèòå
ìû ñ âàìè íå òàêèå óæ ðàçíûå
ïðè âñòðå÷å ñ íàìè ëþäè åùå æèâû, à ïîòîì âñå ìåíÿåòñÿ...
çäðàâñòâóé
òû ÷òî äåëàåøü?
- ÿ ïîçäîðîâàëàñü - ñëóøàé
ëó÷øèé äðóã ìåíÿ ëèøü îá îäíîì ïðîñèë...
÷òîáû ÿ íå ò¸ðñÿ îêîëî òåáÿ, à ÿ ñäóëñÿ...
âñå áûëî îôèãåííî. òû - îôèãåííàÿ
íî ýòî áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ...
ëàäíî
åáàíûé õðåí!
äà, ÿ äóìàþ, âû ñëîìàëè áåäðî
âû øóòèòå?
- òû îõðåíåë? - âû ñ êåì áåñåäóåòå?
ìåñÿö íàçàä ÿ ñïîòêíóëàñü íà òðîòóàðå è ñëîìàëà ðåáðî
â àïðåëå óïàëà â äóøå è ñëîìàëà ðóêó
â ÿíâàðå ñëîìàëà 2 ïàëüöà, çàíèìàÿñü éîãîé
éîãîé! ýòî ìîé øåñòîé ïåðåëîì çà ãîä
òàê ÷òî ÿ ïÿëþñü íà íåáåñà
õîòü è íå âåðþ â âûñøèå ñèëû, íî îò÷àÿííî õî÷ó íàéòè âèíîâíèêà
è êðè÷ó "íå îõðåíåë ëè òû?"
äàâàéòå ÿ âûçîâó îðòîïåäà è ìû ñäåëàåì íåñêîëüêî àíàëèçîâ
ýòî ãîðàçäî ïîëåçíåé, ÷åì êðè÷àòü íà íåáåñà
ñïàñèáî
Äæåêñîí Ïðåñêîòò!
òû ñíîâà ïîäðîñ?
- âðîäå íåò - òîãäà ïî÷åìó òû òàêîé âûñîêèé?
- ïîòîìó ÷òî âû - êîðîòûøêà - ÿ âñåãäà áûëà òàêîé. òû âûðîñ
äîêòîð Áýéëè, ïîêà ÿ îñìàòðèâàþ Äæåêñîíà, ðàññêàæèòå Ìåëèíäå î ñåãîäíÿøåé ïðîöåäóðå
êîíå÷íî, íåò ïðîáëåì
âèäåëè? îí ïîæåëòåë åùå ñèëüíåå
äîêòîð Êèíëè ïðîâåðèò åãî ïå÷åíü. ñïåðâà ÿ õî÷ó êîå-÷òî îáúÿñíèòü
Äæåêñîíó ñäåëàëè 12 ðåçåêöèé êèøêè
äîêòîð Êèíëè âñåãäà âûçûâàåò ìåíÿ, êîãäà Äæåêñîí çäåñü
à Ìåëèíäà - ìàòü-îäèíî÷êà
è ðàáîòàåò êàê ïðîêëÿòàÿ, ÷òîáû ó ìàëü÷èêà áûëî äîñòîéíîå ëå÷åíèå
- Ìèðàíäà... - íå íà÷èíàéòå
ýòî îñîáåííàÿ ñåìüÿ. ìû äåëàåì äëÿ íèõ âñå, ÷òî ìîæåì
- ýòî íå îáÿçàòåëüíî... - ýòî îáÿçàòåëüíî
- ìû î íåì õîðîøî ïîçàáîòèìñÿ - ñïàñèáî
äàâàéòå îáñóäèì îïåðàöèþ
ñåãîäíÿ âû äàäèòå ìíå ëåäåíåö?
ìîåìó æåëóäêó óæå ëó÷øå
ïðàâäà? âèäèìî, ïîýòîìó ÿ äîëæåí îòðåçàòü îò íåãî åùå êóñî÷åê
äàéòå ëåäåíåö è åñëè íå ñòàíåò ïëîõî, òî íå áóäåì äåëàòü îïåðàöèþ
ÿ íå óâåðåí, ÷òî ýòî...
ÿ íå...
- ÿ... - äîêòîð Êèíëè?
Äæåêñîí, íàæìè íà ãîëóáóþ êíîïêó!
ïðÿìî ïîçàäè òåáÿ. æìè ãîëóáóþ êíîïêó!
î Ãîñïîäè!
- ÷òî ñëó÷èëîñü? - îí ïðîñòî ñâàëèëñÿ
ñýð...
ó ìåíÿ ïëîõèå íîâîñòè
ïîõîæå ó Äæîðäàíà Êèíëè áûë îñòðûé êîðîíàðîòðîìáîç
îí óìåð åùå äî òîãî, êàê óïàë
åãî æåíà ñêîðî ïðèåäåò
âîçìîæíî çàõî÷åò ïîãîâîðèòü ñ âàìè, óñëûøàòü ÷òî-òî îáîäðÿþùåå
÷òî îí áûë óâàæàåìûì êîëëåãîé, äåñÿòêè ëåò ïîñâÿòèë ðàáîòå
ñýð, âû ñî ìíîé?
ÿ äîëæíà ðàññêàçàòü î íàñ Àëåêñó
èìåííî î "íàñ"?
íåò, ýòî ïëîõàÿ èäåÿ. ñîâåðøåííî íåãîäíàÿ
ýòî íå ÷åñòíî. òû î íåì çíàåøü
äà, è ìíå ýòî ïðîòèâíî. ÿ áû ðàä îò íåãî èçáàâèòüñÿ
- îí óãðþìûé çàíóäà, à ÿ îáàÿòåëüíûé... - ìåðòâåö...
òû - ìåðòâåö
à ÿ - æèâàÿ, è îí - æèâîé, è ÿ ñ íèì ñ÷àñòëèâà
òû íå æåëàåøü ìíå ñ÷àñòüÿ?
Èç, òîëüêî îá ýòîì ÿ è ìå÷òàþ
òîãäà ÿ õî÷ó áûòü ñ âàìè îáîèìè. ýòî òî, ÷òî äåëàåò ìåíÿ ñ÷àñòëèâîé
îí ðåøèò, ÷òî òû ñâèõíóëàñü
îí ñêàçàë...
÷òî ëþáèò ìåíÿ
äëÿ íåãî ýòî áîëüøîé øàã. è ÿ õî÷ó áûòü ñ íèì ÷åñòíîé
æàëü òâîåãî âðà÷à
íè÷åãî
äîêòîð Êèíëè ñîáèðàëñÿ íàïèñàòü çäåñü, äî òîãî êàê òèïà óìåð
- âû ìîæåòå? - à ÷òî ýòî?
ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìíå ïîìîãëè âûáðàòü æåëàíèå
è ïóñòü äðóãîé âðà÷ ýòî ïîäïèøåò
íå áóäó ÿ ïîäïèñûâàòü
è íà íå¸ íå ñìîòðè. îíà òîæå íå áóäåò
äà ëàäíî âàì
âû ïîìîæåòå ìíå âûáðàòü æåëàíèå
ýòî èñïîëíåííûå æåëàíèÿ äðóãèõ äåòåé. çàáðàòüñÿ íà öèðêîâóþ òðàïåöèþ, ïîïàñòü íà ðîäåî
ïîñòàâüòå çâåçäî÷êó íàïðîòèâ êëàññíîãî, è êðåñòèê íàïðîòèâ ñàìîãî îòñòîéíîãî
Êèíëè áû íèêîãäà ýòî íå ïîäïèñàë
ýòî äëÿ ñìåðòåëüíî áîëüíûõ äåòåé
à òû íå óìèðàåøü. òû ïðîñòî áîëåí
÷óâàê...
íà ðîäåî âîíÿåò ëîøàäèíûì äåðüìîì. òû íè÷åãî íå òåðÿåøü
ó íàñ òóò äëÿ òåáÿ îïóõîëü ïàðàùèòîâèäíîé æåëåçû
- ïðàâäà? - òî÷íî
âû ãîâîðèëè ïðî îïóõîëü?
ìîé îðäèíàòîð ìåíÿ ïîêèíóë. âàì íóæíà ïîìîùü?
- êîíå÷íî - íåò
íó... ëàäíî
íî òû òîëüêî ñìîòðèøü è íè÷åãî íå òðîãàåøü
ïîíÿëà? íå òðîãàåøü
åå óâåçëè íà óëüòðàçâóê, óçíàé, êîãäà îíè çàêîí÷àò
òû ñ íåé ïåðåñïàë?
êîíå÷íî íåò
òîëüêî ðàçîê
îíà ïðèøëà êî ìíå, ñêèíóëà âñþ îäåæäó è ãîâîðèò: "ó÷è ìåíÿ"
è ÿ ïîòåðÿë êîíòðîëü. îíà ìåíÿ ïîðàáîòèëà îáíàæåííûì òåëîì
Äåðåê ìåíÿ ïðèñòóêíåò
íå îñòàâàéñÿ ñ íåé íàåäèíå
òàêîãî áîëüøå ïîâòîðèòñÿ. òàêîãî âûíîñÿùåãî ìîçãè êàéôà...
ñëóøàé, òû ïðîôåññèîíàë!
îé, ïîãîäè
ñòîé òèõî
êàêàÿ-òî íèòêà
÷òî-òî ñ óëüòðàçâóêîì, îíè ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû áóäóò ÷åðåç ïîë ÷àñà
ëàäíî. íó òû, â îáùåì, ñêàæè Ãðåé
è äàé ýòîìó... Äæîðäæó... äîêòîðó Äæîðäæó
äàé äîêòîðó Î'Ìýëëè çíàòü, êîãäà òåáå äàäóò çíàòü, ëàäíî?
êòî òóò ãîâîðèë î ïðîôåññèîíàëèçìå?
òû âîîáùå ýòî âèäåë?
ìíå ýòî íå ïîìåðåùèëîñü?
ãîâîðþ òåáå, ýòè èíòåðíû ñòðàõ ïîòåðÿëè...
- îõîòíèêè - ïîìåøàííûå íà ñåêñå
äîêòîð Áýéëè
Àðèçîíà Ðîááèíñ
- ÿ ïðèíèìàþ ïàöèåíòà äîêòîðà Êèíëè - âû õèðóðã-ïåäèàòð?
âû åìó àññèñòèðîâàëè ñ Äæåêñîíîì Ïðåñêîòòîì?
ÿ î÷åíü óâàæàþ äîêòîðà Êèíëè, îí áûë çàìå÷àòåëüíûì âðà÷îì...
íî ÿ óäèâëåíà, ÷òî îí òàê äîëãî ñëåäîâàë ýòîìó êóðñó ëå÷åíèÿ
ó÷èòûâàÿ, ÷òî îíî íå ðàáîòàåò
íåò, ÿ âàñ íå êðèòèêóþ! ýòî âåäü íå âàøå ðåøåíèå
äà, íî ÿ åãî ïîääåðæàëà
ìû åùå íå ïîáîðîëè áîëåçíü, íî äîêòîð Êèíëè áûë óâåðåí, ÷òî åñëè ïðîäîëæàòü...
ñëó÷àé Äæåêà - î÷åíü ñåðüåçíûé
- Äæåêñîíà - ïðîñòèòå?
åãî èìÿ Äæåêñîí. âû óòâåðæäàåòå, ÷òî ìû òåðçàåì åãî áåñïîëåçíûì ëå÷åíèåì...
ìíîãèå õèðóðãè ïîëàãàþò, ÷òî ñòðèêòóðîïëàñòèêà ïðîäóêòèâíà. èíîãäà îíè ïðàâû
ñåãîäíÿ ìû òàê è ïîñòóïèì, íî èç-çà åãî áîëüíîé ïå÷åíè, ïîðà èñêàòü äðóãèå âàðèàíòû
ÿ ïîáåãó. ó äîêòîðà Êèíëè áûëî ìíîãî ïàöèåíòîâ
óâèäèìñÿ â îïåðàöèîííîé
åìó âñå åùå áîëüíî. íå ïîéìó, ïî÷åìó
õîðîøî áû ñíÿòü åãî îòñþäà
ìîæåò ïîäîæäåì ñíèìêè?
ó íåãî ïîíèæåíà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïðàâîé íèæíåé êîíå÷íîñòè
ýòî îí ãîâîðèò. à îí ìîæåò ÷òî óãîäíî íàïëåñòè
ïîñëå 10 ìèëëèãðàìì ìîðôèíà, åìó íå äîëæíî áûòü òàê áîëüíî
ìîæåò âêîëîòü åùå íåìíîãî?
çíàåòå, ìû íå íàðêîäèëåðû
ÿ 11 ëåò áûë ëåò çà ðåøåòêîé
â îäèíî÷íîé êàìåðå íà íàðêîòó ïîäñåñòü ñëîæíîâàòî
äàâàéòå ïîäîæäåì ñíèìêè
ÿ äóìàþ ýòî òðàòà âðåìåíè
íåâûíîøó ñîãëàøàòüñÿ ñ ßíã, íî ÿ ñîãëàñåí ñ ßíã
äîêòîð Ãðåé?
äîêòîð Øåïàðä
÷òî ýòî?
åãî ÷åì-òî ïðîòêíóëè, è îíî åùå â íåì
- â åãî ñïèíå? - â ïîçâîíî÷íèêå
çíà÷èò, ÿ ïîðàëèçîâàí?
ìåíÿ êàçíÿò ÷åðåç íåäåëþ. ÿ èñ÷åðïàë âñå àïïåëÿöèè
íî åñëè ÿ ïîðàëèçîâàí, àäâîêàò ìîæåò äîáèòüñÿ îòñðî÷êè
ìîæåò îñòàâèòå ìåíÿ èíâàëèäîì?
íåò
íå áåñïîêîèòü
øåô âíóòðè? îí ìíå íóæåí
è ìíå òîæå. íàñ îáåèõ æäåò ðàçî÷àðîâàíèå
íî ÷òî îí òàì äåëàåò?
îí óçíàë ïðî Äæîðäàíà Êèíëè. è òåïåðü õî÷åò ïîáûòü îäèí
ìíå íóæíî...
ñïèííîé ìîçã çàäåò. íî íå ìîãó ñêàçàòü íàñêâîçü îí ïðîáèò èëè íåò
ñòàíåò ÿñíî, êîãäà ïîëó÷èì äàííûå òîìîãðàôèè
ÿ çàêàçàëà ÌÐÒ. ñ íèì ïîëó÷èì áîëåå ÿñíóþ êàðòèíó ïîçâîíî÷íèêà
íàì ïðèãîäÿòñÿ âñå ñíèìêè
è áóäåì äåëàòü âñå ïî ó÷åáíèêó
íå äàäèì àäâîêàòàì çàöåïîê, èç-çà íåñîáëþäåíèÿ íàìè ñòàíäàðòîâ
- òû çà ñìåðòíóþ êàçíü? - ÿ çà âîçìåçäèå
èíîãäà çëî ñîâåðøàþò õîðîøèå ëþäè. äîïóñêàþò îøèáêè
îí âñå åùå ëè÷íîñòü
ìû íå çíàåì çà ÷òî åãî îñóäèëè
ìîæåò îí óáèë êîïà? äàâàéòå îáîæàòü åãî çà ýòî
ìû íå çíàåì, ÷òî îí ñîâåðøèë. ìû íå âïðàâå ñóäèòü
íî ñóä ìîæåò. îí - ñìåðòíèê...
çà÷åì ìû âîîáùå ýòî îáñóæäàåì?
ñäåëàéòå ïîâòîðíûé îñìîòð, è äàéòå çíàòü, åñëè íóæíà êðîâü
ÿ äóìàë îíè - ïîäðóãè
- áûëè - à ñåé÷àñ?
à ñåé÷àñ íàñ ñ òîáîé æäåò î÷åíü äîëãèé äåíü
íàøèì ìåðçêèì áëèçíÿøêàì äîñòàëñÿ ñåðèéíûé óáèéöà
äóìàåøü îäíà èç íèõ ïîäêóïèò ïàðíÿ, ÷òîáû çàìî÷èë äðóãóþ?
íåò, óáèâàòü äðóã äðóæêó îíè áóäóò ñàìè
íåïðèâû÷íî, ÷òî îíè ññîðÿòñÿ
ÿ äîëæíà ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî äîâîëüíî ñòðàííîå
è ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ïðîçâó÷èò ñòðàííî
ïîýòîìó íå ïóãàéñÿ
- òû ìåíÿ áðîñàåøü? - íåò, êîíå÷íî íåò
à õîðîøàÿ èäåÿ
ÿ âèæó Äåííè... î÷åíü ÷àñòî...
çäåñü è â äîìå
òû â ïîðÿäêå? ìíå êàæåòñÿ, òû ïåðåóòîìèëàñü
íó ÷òî ÿ ãîâîðèë
à òû íèêîãäà íå âèäåë áàáóøêó ïîñëå åå ñìåðòè?
äà, îíà ïðèñíèëàñü ìíå è ïðèêàçàëà áîëüøå íå äðî÷èòü...
íó... ó ìåíÿ ïî÷òè òàêæå
- ïðîñòè? - íó è ôèã ñ íèì
- è âñå? - íå çíàþ
íó ïåðåäàé åìó ïðèâåò
- ÿ êàê áàáêà, êîòîðàÿ ïðèêàçàëà åìó íå... - ÿ çàïàíèêîâàëà!
ìèñòåð Äàíí, âàì ïîëó÷øå?
âñå òàêèå âíèìàòåëüíûå
ìíå âñå åùå óæàñíî áîëüíî
ìû ñêîðî äîñòàíåì ýòó øòóêó èç âàøåé ñïèíû
ñîéäè ñ ïðîâîäà
îíà...
âðîäå êàê ñó÷êà
èçâèíèòå çà ãðóáîñòü, íî òàê è åñòü
îíà ìîÿ ïîäðóãà
- ïðàâäà? - ìû ïîðóãàëèñü
ìèñòåð Äàíí, áóäåò ëåã÷å óäàëèòü ýòî
åñëè ìû áóäåì çíàòü, ÷òî â âàøåé ñïèíå
ÿ ïî÷òè óâåðåí, ÷òî ýòî çóáíàÿ ùåòêà
ñ íåå ñíÿëè ãîëîâêó è ïëàâèëè äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàëà
íàïîìèíàòü íîæ
êàê îíà îêàçàëàñü â âàøåé ñïèíå?
ÿ ïîðóãàëñÿ ñ äðóãîì
ýé, òåòÿ
âû ïîìîæåòå ìíå?
êîíå÷íî
- òû â ïîðÿäêå? - äà
ó ñîáðàë ñïèñîê æåëàíèé, íî íå ìîãó ðåøèòü, êàêîå âûáðàòü
ïîýòîìó ÿ ñîáèðàþ ãîëîñà
ïîñòàâüòå çâåçäî÷êó íàïðîòèâ êëàññíîãî, è êðåñòèê íàïðîòèâ îòñòîéíîãî
- è ïîäïèøèòåñü - ëàäíî
ïóòåøåñòâèå â Êèòàé? çâó÷èò ïðèêîëüíî
ÿ áîþñü ëåòàòü
à ðîäåî. ÷òî äóìàåøü î ðîäåî?
îäèí ïàðåíü ñêàçàë, ÷òî òàì âîíÿåò êàêàøêàìè
êàêîãî õðåíà òû òâîðèøü?
çâåçäî÷êè è êðåñòèêè. ìû æåëàíèÿ âûáèðàåì
îí íå èìååò ïðàâà. òû ìàëåíüêèé îáìàíùèê
òû ïðèòâîðÿåøüñÿ óìèðàþùèì? 306 00:15:55,830 --> 00:15:59,790 - ÿ õî÷ó íà ðîäåî - òû æå ñêàçàë, òàì âîíÿåò
õîðîøàÿ ïîïûòêà
äàâàé ïîäãîòîâëþ òåáÿ ê îïåðàöèè
òû âñå ñêàçàëà. îí çíàåò
õâàòèò ïåðåæèâàòü
ó âàñ îïóõîëü íà íåáîëüøîé æåëåçå
òû îõ...ðåíåë
Ìàðãàðåò, îíà äîáðîêà÷åñòâåííàÿ è åå ëåãêî óäàëèòü
äîêòîð Õàððèñ?
ïàðàùèòîâèäíàÿ îïóõîëü çàñòàâëÿåò òåëî âûñàñûâàòü êàëüöèé èç êîñòåé
ïîýòîìó ó âàñ áûëî ñòîëüêî ïåðåëîìîâ
ìû åå óäàëèì è âñå áóäåò â ïîðÿäêå
îõðåíåòü!
Ìàðãàðåò, ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü
ÿ æèëà êàê ñòàðóõà
îáõîäèëà ëåñòíèöû, çàáðîñèëà áåã è ëûæè
ÿ ñèäåëà è âÿçàëà, íàäåÿñü, ÷òî íå ïåðåëîìàþ ïàëüöû è âñå èç-çà îïóõîëè?
äîáðîêà÷åñòâåííîé, ëåãêî óäàëÿåìîé
îõðåíåòü!
ÿ âñòðåòèëà ïàðíÿ
âëþáèëàñü â ïðåêðàñíîãî ïàðíÿ
ìèëîãî, äîáðîãî... ëó÷øèé ñåêñ â ìîåé æèçíè. îí ïåðååõàë â Äåíâåð
çâàë ìåíÿ ñ ñîáîé, à ÿ îòêàçàëñü. ïîòîìó ÷òî â Äåíâåðå ìíîãî ëüäà
ÿ ìîãëà ïîñêîëüçíóòüñÿ è óïàñòü
ÿ ïîòåðÿëà ïàðíÿ, ïåðåáèëà êîñòè èç-çà âàìïèðñêîé îïóõîëè?!
òû ìåíÿ ðàçûãðàë íàõ?!
ïðîñòèòå, àíàëèçû, äîêòîð Ñëîàí
âàì åùå ÷òî-òî íóæíî?
- ýòî ïûòêà - êðåïèñü
Êàðåâ, ïðîäâèíüòå äåðæàòåëü ïîãëóáæå
- âîò òàê? - äà, çäîðîâî
÷åðò, ïîñìîòðèòå. òóò ìåñèâî
îñòàíåòñÿ ñàíòèìåòðîâ 10 êèøêè, êîãäà ìû çàêîí÷èì
ìîæåò ïîïðîáóåì ìåòîä Áüÿíêè, ÷òîáû ñïàñòè áîëüøå?
êèøêà ìåðòâà, â ïå÷åíè öèððîòè÷åñêèé ïðîöåññ
çäåñü íè÷åãî íå ñïàñòè
ìàëü÷èêà åùå ãîä íàçàä íàäî áûëî ïîñòàâèòü â î÷åðåäü íà òðàíñïëàíòàò
ýòî ÷óäî, ÷òî îí åùå æèâ
÷åì âû...
÷åì âû çàíèìàåòåñü?
ÿ ñåãîäíÿ íå îáùàþñü, Áýéëè
ÿ çíàþ, íî ó ìåíÿ âàæíûé âîïðîñ
âñå âîïðîñû êî ìíå - âàæíûå
Êèíëè çàìåíèëè èíôàíòèëüíîé ðîëëåðøåé ïî-èìåíè Àðèçîíà
ó êîòîðîé äàæå íå õâàòèëî óìà ñìåíèòü èìÿ, îíà âûíîñèò ñîìíèòåëüíûå ðåøåíèÿ
ïðè äèàãíîñòèêå ïàöèåíòà, ñ êîòîðûì ÿ ðàáîòàëà 3 ãîäà
îíà ñîâåðøåííî èçìåíèëà ïðîãðàììó ëå÷åíèÿ Êèíëè
ïîñìîòðåâ íà ðåáåíêà ïîë ÷àñà
ìû âûòàùèëè áîëüøóþ ÷àñòü êèøêè, è íå ïûòàëèñü ñïàñòè îñòàâøååñÿ
åå ìåòîä - âîçäåòü ðóêè ê íåáó è ìîëèòüñÿ î äîíîðå
ðåáåíîê ìåñÿöàìè íå åñò òâåðäóþ ïèùó
îí íå ðàñòåò
ïå÷åíü åëå ðàáîòàåò. ýòî ñåðüåçíûé ñëó÷àé
íàì íóæåí êòî-òî êîìïåòåíòíûé
äîêòîð Áýéëè...
âû íàçûâàëè Øåïàðäà âîëîñàòûì ïèæîíîì
âàì íå íðàâèëàñü Õàí
è âû ñ÷èòàåòå Ñëîàíà... ïîòàñêóõîé
âàì íðàâèëñÿ õîòü îäèí âðà÷?
ÿ - âàøà ïîêëîííèöà
Àðèçîíà Ðîááèíñ êàê è âû áûëà ëó÷øåé â êëàññå
áûëà êàê è âû ãëàâíûì îðäèíàòîðîì
îíà - ëó÷øåå îòêðûòèå ïîñëåäíèõ ëåò, êàê è âû
è îíà - íàø âðà÷. ó íàñ áîëüøå íèêîãî íåò
ñìèðèòåñü ñ ýòèì
ýòî çà÷åì?
ïîêàçàëîñü, òåáå íå õâàòàåò äðóçåé, ðåøèë ñåáÿ ïðåäëîæèòü
êîëëåãè - íå äðóçüÿ, à ñîïåðíèêè
çíà÷èò êîôå òû ïèòü íå áóäåøü?
íåò... êîôå ÿ âûïüþ
ÌÐÒ... êðîìå âñåãî ïðî÷åãî ó íåãî óøèá ãîëîâíîãî ìîçãà
ìèñòåðó Äàííó âñå åùå áîëüíî
ìîæíî äàòü åìó åùå ìîðôèíà èëè ýòî ïîìåøàåò ñëåäèòü çà íåðâàìè?
ìèñòåðó Äàííó õâàòàåò ìîðôèíà
äà, íî ó íåãî èíîðîäíîå òåëî â ïîçâîí÷íèêå. ýòî íå ìèëîñåðäíî
óáèâàòü ëþäåé - ìèëîñåðäíî
îòêàç â îáåçáîëèâàíèè - ýòî çîâ ïðàâîñóäèÿ
Äåðåê... ÷òî ñ òîáîé?
ÿ âñå âðåìÿ âèæó ñìåðòü
êàæäûé ðàç ÿ èäó ê ñåìüÿì è ðàçáèâàþ èõ ìèð íà êóñêè
ÿ äåðóñü êàê òèãð, ÷òîáû èçáàâèòü ñåáÿ îò ýòîé îáÿçàííîñòè. è âñå âðåìÿ ïðîèãðûâàþ
à ïîòîì ó êîãî-òî òèïà Äàííà, äëÿ êîòîðîãî æèçíü - íè÷òî
õâàòàåò íàãëîñòè çàÿâèòü, ÷òî ìû ñ íèì - äâà ñàïîãà ïàðà?
ýòî íå òàê
îí îáîéäåòñÿ áåç ìîðôèíà
îíà - ñîâåðøåíñòâî
è ýòî íå ïðîñòî ñåêñ... ìû ãîâîðèëè ÷àñàìè!
- è ñìåÿëèñü - ýòî ïðîñòî ñåêñ
äà, åùå ñêàæè, ÷òî òû íå äóìàåøü î Ñýéäè
íåò. ÿ ïðîñòî íå ìîãó...
çàêðóòèòü íîâûé... äóðàöêèé ðîìàí...
â ýòîé áîëüíèöå. ýòî âñå óñëîæíÿåò
ó òåáÿ êðóòîé ïîñëóæíîé ñïèñîê
çíàåøü ÷òî íàì íóæíî?
íàì íóæíî ïåðåêëþ÷èòü âíèìàíèå
äàâàé ïîïðîáóåì
íåò. íå ðàáîòàåò
òî÷íî
íó ëàäíî
âû âðîäå êàê çàâèñèìûå?
íàì íóæíà ðåàáèëèòàöèÿ
ÿ íå áóäó õîäèòü íà âñòðå÷è è îáñóæäàòü ìîþ îäåðæèìîñòü
ñâîäíîé ñåñòðîé äåâóøêè ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà...
íåò, ýòî òîëüêî äëÿ íàñ
áóäåì ïîìîãàòü äðóã äðóãó è óäåðæèâàòü îò ñðûâîâ
êàêèå óñëîâèÿ?
íå îñòàâàòüñÿ ãîëûìè ñ èíòåðíàìè
â îáùåì, âñåãî îäíî óñëîâèå
ïîæàëóé, ÿ ýòî çàïèøó
Êðèñòèíà
òû ïîìíèøü, ÷òî ó Èççè äåíü Ðîæäåíèÿ?
íàäî ÷òî-òî ïðèäóìàòü
ÿ ïëàíèðóþ âå÷åðèíêó ñ øàðàìè, ãèðëÿíäàìè è áàòóòîì
îòëè÷íàÿ èäåÿ
ìíå êàæåòñÿ, Àëåêñ äîëæåí ÷òî-òî ïðèäóìàòü...
ÿ çíàþ, æîïîëèç
âñå ïîä êîíòðîëåì
ïðèãîòîâèë áàòóò?
îí çäåñü?
êòî?
òâîé ïðèÿòåëü
ñåé÷àñ íåò
åñëè ïîÿâèòñÿ, ïåðåäàé, ÷òî ÿ äåëþñü äåâ÷îíêîé, íî íå áóòåðáðîäàìè
îíè ñòîÿò 4 áàêñà
ÿ êàæåòñÿ ïîåë
ïàðåíü ñ ÌÐÒ òàê ïåðåïóãàëñÿ èç-çà ñìåðòíèêà
íå ìîãëè çàïèõíóòü íàðó÷íèêè â àïïàðàò è ïðèêîâàëè åãî ê ñòîëó
òåõíèê äóìàë, ÷òî îí ðàçìåòàåò âñå âîêðóã è ïðåâðàòèòñÿ â Õàëêà
÷òî îí ñäåëàë?
íå çíàþ. äóìàþ, ëåæàë ïîêà åìó äåëàëè ÌÐÒ
íåò
çà ÷òî åãî îñóäèëè íà ñìåðòü?
óëîæèë òîëïó ëþäåé èç ïóëåìåòà?
ìîæåò íàøåë ó æåíû â ïîñòåëè ïðîñòèòóòà èëè ñàíòåõíèêà?
îíè íå êàçíÿò çà ïðåñòóïëåíèÿ èç ñòðàñòè
ëþäè ïîíèìàþò òàêèå âåùè
âñå ïðåñòóïëåíèÿ äåëàþòñÿ èç ñòðàñòè
âñåãäà åñòü ïðè÷èíà
ëþäè íå ñîâåðøàþò óáèéñòâ, ïðîñòî çàáûâ, ÷òî ýòî íåçàêîííî
êîãäà òû óáüåøü åå, ýòî áóäåò ïðåñòóïëåíèå èç ñòðàñòè?
âû íå ïåðåñòàëè âûïåíäðèâàòüñÿ?
íåò. íî ýòî ôèãíÿ
ìû ïîññîðèëèñü. îíà ïåðåãíóëà ïàëêó. âîò è âñå.
õî÷åøü óçíàòü ìîå ìíåíèå?
íå îñîáî
ìíå íàäî íàîðàòü íà êîãî-òî èëè óáèòü. ÿ ñêëîíÿþñü ê óáèéñòâó
ÿ çàíÿò
ìíå íàìíîãî ëó÷øå
ñïàñèáî
ñïàñèáî çà òî, ÷òî âû ìíå äàëè
ó âàñ åñòü ñåìüÿ èëè êòî-òî áëèçêèé?
ìû íå ìîæåì âûçâàòü âàøó ñåìüþ
ìíå êàæåòñÿ, îíà ïûòàåòñÿ ñïðîñèòü, çà ÷òî âàñ îñóäèëè íà ñìåðòíóþ êàçíü
âû íå äîëæíû îòâå÷àòü
ÿ íå ñîáèðàëàñü ñïðàøèâàòü
äà êàêàÿ ðàçíèöà
ýòî áàíàëüíûé âîïðîñ
îäíàæäû ÿ ïåðåðåçàë æåíùèíå ãîðëî
ÿ äóìàë, ìå÷òàë îá ýòîì, è êàê-òî â ïîíåäåëüíèê ÿ...
ïðîñòî ñäåëàë ýòî
ÿ ïðîñòî
î÷åíü õîòåë ñêîëüçíóòü íîæîì ïî åå øåå
ÿ äóìàë, ýòî áóäåò ñòðàøíî...
ãðóñòíî èëè åùå êàê-òî, íî íåò
ýòî áûëî
ñêîðåå âåñåëî.
è ÿ çàðåçàë äâîèõ âî âòîðíèê, è äâîèõ â ñðåäó...
ñîáèðàëñÿ çàðåçàòü òðîèõ â ÷åòâåðã, ëþáëþ àëëèòåðàöèþ
íî ìåíÿ ïîéìàëè è ÿ íå óñïåë.
âû íå óãîñòèòå ìåíÿ æåëå?
èëè ïåðåä îïåðàöèåé íåëüçÿ?
ïðî÷òè íàäïèñü
ìíå ñêàçàëè çàáèòü íà íåå
ïëîõàÿ èäåÿ
Áýéëè ñêàçàëà
ÿ óáüþ ýòó æåíùèíó
ñëóøàéòå, ÿ ïëîõî çíàë Êèíëè
íî ýòî íàâåðíÿêà òÿæåëî
ïîòåðÿòü êîëëåãó, ñ êîòîðûì ïðîðàáîòàë òàê äîëãî
Äæîðäàí Êèíëè áûë óáëþäêîì
âåëèêîëåïåí ñ äåòüìè, õîðîøèé õèðóðã, íî óæàñíî îáðàùàëñÿ ñ êîëëåãàìè
îí ïîñòîÿííî êîíêóðèðîâàë, áûë íåíàäåæíûì è çëîáíûì
ÿ è ìèíóòû î íåì íå ñêó÷àë
çíà÷èò...
âû çàäóìàëèñü î ñìåðòè?
ìíå ïëåâàòü íà ìîþ ñìåðòü è íà ñìåðòü Äæîðäàíà Êèíëè
ÿ äóìàþ î ñìåðòè ìîåé áîëüíèöû
ÿ çâîíèë, ÷òîáû íàéòè Êèíëè çàìåíó
íèêòî íå õî÷åò ó íàñ ðàáîòàòü
íå ïîëó÷àåòñÿ óäåðæàòü êàðäèîõèðóðãîâ
Áåðê óøåë. Õàí òîæå. Äèêñîí - àóòèñòêà
ïîòîëîê îïåðàöèîííîé îáðóøèëñÿ
âñå çäàíèå çàòîïèëî
èíòåðíû êðîìñàþò äðóã äðóãà íà ÷àñòè
ëîãè÷íî, ÷òî ìû 12-ûå
12-ûå
ÿ çàïîðîë äåëî âñåé ñâîåé æèçíè
çàïîðîë
ïîýòîìó ÿ áóäó çäåñü, ïîêà íå ïðèäóìàþ, êàê ìíå õîäèòü ïî êîðèäîðàì íå ñòûäÿñü
òû íå ñîáèðàåøüñÿ ïðî÷åñòü ìíå îïòèìèñòè÷íóþ ëåêöèþ?
ÿ äîëæåí ëå÷èòü ñåðèéíîãî óáèéöó
âíóòðè ìåíÿ íå îñòàëîñü îïòèìèçìà
íóæíà ñòðàòåãèÿ. èõ ìèëûå ãëàçêè îòñëåæèâàþò êàæäûé íàø øàã
ëàäíî...
ñëó÷àéíûé âçãëÿä ÷åðåç ïëå÷î
"ýòî èíòåðåñíî. âñåì âèäíî?"
êàê òîëüêî óäàëèì îïóõîëü Ìàðãàðåò, çàñòàâèì èõ îòíåñòè åå íà àíàëèç
òî÷íî
- âïåðåä, êîìàíäà - â àòàêó
òàê è íå ðàçãîâàðèâàþò?
ïîõîæå íà òî
èõ áû íà äâà ÷àñà â ëåäÿíóþ ïåùåðó
âìåñòå ñ íàøèì ìèñòåðîì Ñèýòë
ëàäíî, ìîæåì ïîîáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì
íå çàìå÷àòü èõ, ïîáîëòàòü î ôóòáîëå
èëè çàáèòü è ïîéòè âûïèòü ïèâà, ïóñòü ñàìè òÿíóò çàòî÷êó
òóäà-ñþäà
êàæåòñÿ, òû ìåíÿ íå ïîíÿë
ýòî íå ïîõîæå íà ñîí
ÿ âèæó Äåííè íàÿâó
ìû îáùàåìñÿ
âñå ïîòîìó, ÷òî ÿ ïðèçíàëñÿ â ëþáâè?
òû èñïóãàëàñü
íåò
âñå-òàêè èñïóãàëàñü
è ìû âñå åùå...
êîå-÷åì çàíèìàåìñÿ
ñåêñîì. ÿ âèæó åãî è...
ìû çàíèìàåìñÿ ñåêñîì
÷òî äóðíîãî â áîãàòîé ôàíòàçèè?
êîíå÷íî, ëó÷øå áû òû ïðåäñòàâëÿëà ìåíÿ èëè òåëî÷åê...
íî ôèã ñ íèì
òåáå ïðàâäà âñå ðàâíî?
òû ïûòàåøüñÿ ñïðàâèòüñÿ
êòî-òî óìèðàåò, è ÷åëîâåêà âûáèâàåò èç êîëåè
- äà, íî... - Èç, ÿ äîëãî ñîðåâíîâàëñÿ ñ ýòèì õðåíîì
è êàæåòñÿ, ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ïðåèìóùåñòâî
îí çäåñü? îí âèäèò, êàê ÿ äåëàþ òàê?
äà ÷óâàê, ÿ òåáÿ âèæó
à òàê?
îí åùå çäåñü?
äóìàþ, òåáå íàäî óéòè
äà, ó ìåíÿ äåëà ïîÿâèëèñü
òû åãî âèäèøü?
íåò
íåò, îí óøåë
ïðîäîëæàé. ïðîäîëæàé
- à ñåé÷àñ? - íåò. íå òîðìîçè
îñòðàÿ
íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îí æàëîâàëñÿ
îí ïåðåñòàë æàëîâàòüñÿ, êîãäà ïîëó÷èë åùå ìîðôèíà
åìó âêîëîëè åùå 10 ìã ìîðôèíà?
äà, è åìó ñòàëî çíà÷èòåëüíî ëó÷øå
à ÷òî åñëè ýòîò ïàðåíü çàìî÷èë íåñêîëüêî ñåìåé ìà÷åòå?
íîæîì. è æåíùèíó, à íå ñåìüþ
ïÿòü æåíùèí
îí ýòî ëþáèò
âàì îáåèì íåëüçÿ áûëî ó÷àñòâîâàòü â ýòîì
÷òî îí ñäåëàåò? ñïðûãíåò ñî ñòîëà è óáüåò íàñ?
òû òóò åäèíñòâåííûé ñ íîæîì
ìû áóäåì óäàëÿòü ïî÷êó
ïðèõîäèëîñü ìîáèëèçîâûâàòü âîðîòà ïî÷êè?
íèêîãäà íå ïðîáîâàëà, íî õîòåëà áû
ÿ òðåíèðîâàëàñü íà òðóïàõ ñîòíþ ðàç
ìíå íå âïåðâîé
íåêîòîðûì òàëàíò äàí èçíà÷àëüíî
îñòàëüíûì íàäî òðåíèðîâàòüñÿ
òû ñìîòðåë íà òîé íåäåëå ìàò÷ "ßñòðåáîâ"?
òû çíàåøü, ÷òî ÿ - ðåâíèâûé
çíàþ. ïðîñòè
ÿ íå ìîãó âûáðàòü
íå çàñòàâëÿé ìåíÿ âûáèðàòü
òû âåäü íå ñòàíåøü?
ÿ íå ìîãó äåëàòü òåáÿ íåñ÷àñòíîé
òû æå çíàåøü
ÿ ëþáëþ òåáÿ
òû ýòî âñåì ïàðíÿì ãîâîðèøü
ñåãîäíÿ ó ìåíÿ Äåíü Ðîæäåíèÿ
ÿ ïîìíþ
ñäåëàåøü ìíå ïîäàðîê?
äóìàþ, óæå ñäåëàë
ïî÷åìó îíà êà÷àåò ãîëîâîé?
ñâåæèå àíàëèçû ïå÷åíè Äæåêñîíà
ìàëûøà íàäî ñåãîäíÿ âêëþ÷èòü â ñïèñîê íà òðàíñïëàòàöèþ
- òîëüêî êèøå÷íèê èëè? - è ïå÷åíü òîæå
íàì íóæíî åùå ÷üå-òî ìíåíèå
Íîðìàí ÌàêÊýéë èç áîëüíèöû Õîïêèíñà
ãëàâà äåòñêîé õèðóðãèè
ñêàæèòå, ÷òî âû îò Àðèçîíû
êîãäà îí ñêàæåò, ÷òî Äæåêñîíó íóæíà ïåðåñàäêà
à îí îïðåäåëèò ýòî çà ïàðó ìèíóò, ïîìåñòèòå ìàëü÷èêà â ñïèñîê
íå ñòîèò íà ìåíÿ íàåçæàòü
ÿ äóìàþ, ñòîèò
âû ñðàçó âî ìíå óñîìíèëèñü
ïîíèìàþ, âàì íðàâèëñÿ äîêòîð Êèíëè
âû äîâåðÿëè åìó, à ÿ íåçíàêîìêà ñ äóðàöêèì õâîñòèêîì
íî ïðîáëåìà íå âî ìíå
à â ïàöèåíòå
ìîæåò ïåðåñòàíåòå äóìàòü îáî ìíå, è îáðàòèòå âíèìàíèå íà íåãî?
Äæåêñîíó íóæíà ïåðåñàäêà, íî åñëè òÿíóòü âðåìÿ, îí äî íåå äîæèâåò
êàê òû? ìîæåò ïîéäåì âûïüåì?
ó òåáÿ îïÿòü íàñòðîåíèå ïîìåíÿëîñü?
ïîòîìó ÷òî ïîêèíóòàÿ äðóçüÿìè ìàëûøêà
ðàçáóäèëà â òåáå ñïàñàòåëÿ-ãåðîÿ?
- âñå íå òàê... - îáû÷íî ÿ ñïîêîéíî èãðàþ â "ãîðÿ÷î-õîëîäíî"
íî íå ñåãîäíÿ
òàê ÷òî ïîäè íà õðåí
ýòî îí?
òû ó
…
çàäóâ ñâå÷è íà òîðòå
íî åñòü åùå ðåñíè÷êè
ôîíòàíû...
ïàäàþùèå çâåçäû.
è âðåìÿ îò âðåìåíè
æåëàíèÿ ñáûâàþòñÿ
íå õî÷ó íà ðàáîòó
çäåñü òåïëî êàê â êîêîíå
íåò Êðèñòèíû ñ êèñëûì ëèöîì
íå íàäî ñïàñàòü æèçíè
íó-êà áûñòðî ðàçâåñåëè ìåíÿ
ñîãëàñåí, íàäî ðàçâåñåëèòüñÿ
íî ÷òî äàëüøå?
òàê ëè îíè õîðîøè, êàê ìû íàäåÿëèñü?
íåæèìñÿ ëè ìû â ëó÷àõ ñ÷àñòüÿ?
èëè...
âäðóã ïîíèìàåì, ÷òî ñïèñîê íàøèõ çàâåòíûõ æåëàíèé îãðîìåí?
- ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ! - ÷åãî?
à, ñïàñèáî
ïîòîðîïèñü íàðîä, ó íàñ ìíîãî äåë
Î'Ìýëëè, â ïðåìíûé ïîêîé. Êàðåâ, ñî ìíîé íà îïåðàöèþ
Ñòèâåíñ, â êëèíèêó. áþäæåòû íà èñõîäå
ßíã è Ãðåé, æäèòå øåôà â òðàâìîïóíêòå
- ïî÷åìó? - ìû îáå?
äà, âû îáå
íå çíàþ çà÷åì è ïî÷åìó. ïðîñòî èäèòå
ó íèõ ñåðüåçíûå êîíòðû
- ÷òî ó íàñ òóò? - ïîñìîòðè-êà
íàä ÷åì ìû ðàáîòàåì?
- Êîëäâåëë...ýòî òþðüìà? - äà
- ïðî÷ëè î íàøåì ÂÈÏ-ãîñòå? - äà
ìíîãî÷èñëåííûå êîëîòûå ðàíû, ñåðüåçíî èçáèò. åãî áóäóò ïîñòîÿííî îõðàíÿòü.
íàðó÷íèêè íà ðóêàõ è íîãàõ
ñëåäèòå çà îñòðûìè èíñòðóìåíòàìè
èíöèäåíòû ìíå íå íóæíû
à âîò è îí
âû ÷åòâåðî â ìîåé êîìàíäå è íèêàêèõ èíòåðíîâ
ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå ïðîøëî ìàêñèìàëüíî òèõî
ïðèìèòå áûñòðî, ïîäëàòàéòå è îòïðàâüòå îáðàòíî
÷òî òàêîå ÇÊÑ?
ïîñòàðàéòåñü áûñòðåå óáðàòü åãî èç Òðàâìû
íàäçèðàòåëè ïðèâëåêàþò ìíîãî âíèìàíèÿ
ñýð, ÷òî çà øòàìï òàêîé - ÇÊÑ?
çàêëþ÷åííûé...
êàìåðû ñìåðòíèêîâ.
êàê ïîæèâàåòå, ðåáÿòà?
torrents.ru
Àíàòîìèÿ Ãðåé 5 ñåçîí, 11 ñåðèÿ
ÁÓÄÜ ÐßÄÎÌ
ìèñòåð Äàíí, âû ìåíÿ ñëûøèòå?
- ó âàñ ïðèÿòíûé ãîëîñ - õîðîøî...
íàì íóæåí íàáîð äëÿ òðàâì
íåíàâèæó äîêó÷àòü, íî íîãè áîëÿò ïðîñòî óæàñíî
ìíå ïîðàíèëè íîãó?
ìû ïðîâåðèëè âàøè íîãè. íè÷åãî íå íàøëè
íóæíû ñíèìêè ãðóäíîãî è ïîÿñíè÷íîãî îòäåëîâ
âñå ðàâíî áóäåì äåëàòü òîìîãðàôèþ. ëèøíèå ñíèìêè - òðàòà âðåìåíè
ïàðà ñíèìêîâ íå ïîâðåäèò
ïî÷åìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íîãà âñå-òàêè ðàíåíà?
ñëóøàéòå, âàøè ðàçãîâîðû ìåøàþò íàì ðàáîòàòü
Äåðåê
âñå íîðìàëüíî. îí ñòàíåò äîáðåå, êîãäà ìû ïîçíàêîìèìñÿ áëèæå
- ÿ ñîìíåâàþñü - ñàìè óâèäèòå
ìû ñ âàìè íå òàêèå óæ ðàçíûå
ïðè âñòðå÷å ñ íàìè ëþäè åùå æèâû, à ïîòîì âñå ìåíÿåòñÿ...
çäðàâñòâóé
òû ÷òî äåëàåøü?
- ÿ ïîçäîðîâàëàñü - ñëóøàé
ëó÷øèé äðóã ìåíÿ ëèøü îá îäíîì ïðîñèë...
÷òîáû ÿ íå ò¸ðñÿ îêîëî òåáÿ, à ÿ ñäóëñÿ...
âñå áûëî îôèãåííî. òû - îôèãåííàÿ
íî ýòî áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ...
ëàäíî
åáàíûé õðåí!
äà, ÿ äóìàþ, âû ñëîìàëè áåäðî
âû øóòèòå?
- òû îõðåíåë? - âû ñ êåì áåñåäóåòå?
ìåñÿö íàçàä ÿ ñïîòêíóëàñü íà òðîòóàðå è ñëîìàëà ðåáðî
â àïðåëå óïàëà â äóøå è ñëîìàëà ðóêó
â ÿíâàðå ñëîìàëà 2 ïàëüöà, çàíèìàÿñü éîãîé
éîãîé! ýòî ìîé øåñòîé ïåðåëîì çà ãîä
òàê ÷òî ÿ ïÿëþñü íà íåáåñà
õîòü è íå âåðþ â âûñøèå ñèëû, íî îò÷àÿííî õî÷ó íàéòè âèíîâíèêà
è êðè÷ó "íå îõðåíåë ëè òû?"
äàâàéòå ÿ âûçîâó îðòîïåäà è ìû ñäåëàåì íåñêîëüêî àíàëèçîâ
ýòî ãîðàçäî ïîëåçíåé, ÷åì êðè÷àòü íà íåáåñà
ñïàñèáî
Äæåêñîí Ïðåñêîòò!
òû ñíîâà ïîäðîñ?
- âðîäå íåò - òîãäà ïî÷åìó òû òàêîé âûñîêèé?
- ïîòîìó ÷òî âû - êîðîòûøêà - ÿ âñåãäà áûëà òàêîé. òû âûðîñ
äîêòîð Áýéëè, ïîêà ÿ îñìàòðèâàþ Äæåêñîíà, ðàññêàæèòå Ìåëèíäå î ñåãîäíÿøåé ïðîöåäóðå
êîíå÷íî, íåò ïðîáëåì
âèäåëè? îí ïîæåëòåë åùå ñèëüíåå
äîêòîð Êèíëè ïðîâåðèò åãî ïå÷åíü. ñïåðâà ÿ õî÷ó êîå-÷òî îáúÿñíèòü
Äæåêñîíó ñäåëàëè 12 ðåçåêöèé êèøêè
äîêòîð Êèíëè âñåãäà âûçûâàåò ìåíÿ, êîãäà Äæåêñîí çäåñü
à Ìåëèíäà - ìàòü-îäèíî÷êà
è ðàáîòàåò êàê ïðîêëÿòàÿ, ÷òîáû ó ìàëü÷èêà áûëî äîñòîéíîå ëå÷åíèå
- Ìèðàíäà... - íå íà÷èíàéòå
ýòî îñîáåííàÿ ñåìüÿ. ìû äåëàåì äëÿ íèõ âñå, ÷òî ìîæåì
- ýòî íå îáÿçàòåëüíî... - ýòî îáÿçàòåëüíî
- ìû î íåì õîðîøî ïîçàáîòèìñÿ - ñïàñèáî
äàâàéòå îáñóäèì îïåðàöèþ
ñåãîäíÿ âû äàäèòå ìíå ëåäåíåö?
ìîåìó æåëóäêó óæå ëó÷øå
ïðàâäà? âèäèìî, ïîýòîìó ÿ äîëæåí îòðåçàòü îò íåãî åùå êóñî÷åê
äàéòå ëåäåíåö è åñëè íå ñòàíåò ïëîõî, òî íå áóäåì äåëàòü îïåðàöèþ
ÿ íå óâåðåí, ÷òî ýòî...
ÿ íå...
- ÿ... - äîêòîð Êèíëè?
Äæåêñîí, íàæìè íà ãîëóáóþ êíîïêó!
ïðÿìî ïîçàäè òåáÿ. æìè ãîëóáóþ êíîïêó!
î Ãîñïîäè!
- ÷òî ñëó÷èëîñü? - îí ïðîñòî ñâàëèëñÿ
ñýð...
ó ìåíÿ ïëîõèå íîâîñòè
ïîõîæå ó Äæîðäàíà Êèíëè áûë îñòðûé êîðîíàðîòðîìáîç
îí óìåð åùå äî òîãî, êàê óïàë
åãî æåíà ñêîðî ïðèåäåò
âîçìîæíî çàõî÷åò ïîãîâîðèòü ñ âàìè, óñëûøàòü ÷òî-òî îáîäðÿþùåå
÷òî îí áûë óâàæàåìûì êîëëåãîé, äåñÿòêè ëåò ïîñâÿòèë ðàáîòå
ñýð, âû ñî ìíîé?
ÿ äîëæíà ðàññêàçàòü î íàñ Àëåêñó
èìåííî î "íàñ"?
íåò, ýòî ïëîõàÿ èäåÿ. ñîâåðøåííî íåãîäíàÿ
ýòî íå ÷åñòíî. òû î íåì çíàåøü
äà, è ìíå ýòî ïðîòèâíî. ÿ áû ðàä îò íåãî èçáàâèòüñÿ
- îí óãðþìûé çàíóäà, à ÿ îáàÿòåëüíûé... - ìåðòâåö...
òû - ìåðòâåö
à ÿ - æèâàÿ, è îí - æèâîé, è ÿ ñ íèì ñ÷àñòëèâà
òû íå æåëàåøü ìíå ñ÷àñòüÿ?
Èç, òîëüêî îá ýòîì ÿ è ìå÷òàþ
òîãäà ÿ õî÷ó áûòü ñ âàìè îáîèìè. ýòî òî, ÷òî äåëàåò ìåíÿ ñ÷àñòëèâîé
îí ðåøèò, ÷òî òû ñâèõíóëàñü
îí ñêàçàë...
÷òî ëþáèò ìåíÿ
äëÿ íåãî ýòî áîëüøîé øàã. è ÿ õî÷ó áûòü ñ íèì ÷åñòíîé
æàëü òâîåãî âðà÷à
íè÷åãî
äîêòîð Êèíëè ñîáèðàëñÿ íàïèñàòü çäåñü, äî òîãî êàê òèïà óìåð
- âû ìîæåòå? - à ÷òî ýòî?
ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìíå ïîìîãëè âûáðàòü æåëàíèå
è ïóñòü äðóãîé âðà÷ ýòî ïîäïèøåò
íå áóäó ÿ ïîäïèñûâàòü
è íà íå¸ íå ñìîòðè. îíà òîæå íå áóäåò
äà ëàäíî âàì
âû ïîìîæåòå ìíå âûáðàòü æåëàíèå
ýòî èñïîëíåííûå æåëàíèÿ äðóãèõ äåòåé. çàáðàòüñÿ íà öèðêîâóþ òðàïåöèþ, ïîïàñòü íà ðîäåî
ïîñòàâüòå çâåçäî÷êó íàïðîòèâ êëàññíîãî, è êðåñòèê íàïðîòèâ ñàìîãî îòñòîéíîãî
Êèíëè áû íèêîãäà ýòî íå ïîäïèñàë
ýòî äëÿ ñìåðòåëüíî áîëüíûõ äåòåé
à òû íå óìèðàåøü. òû ïðîñòî áîëåí
÷óâàê...
íà ðîäåî âîíÿåò ëîøàäèíûì äåðüìîì. òû íè÷åãî íå òåðÿåøü
ó íàñ òóò äëÿ òåáÿ îïóõîëü ïàðàùèòîâèäíîé æåëåçû
- ïðàâäà? - òî÷íî
âû ãîâîðèëè ïðî îïóõîëü?
ìîé îðäèíàòîð ìåíÿ ïîêèíóë. âàì íóæíà ïîìîùü?
- êîíå÷íî - íåò
íó... ëàäíî
íî òû òîëüêî ñìîòðèøü è íè÷åãî íå òðîãàåøü
ïîíÿëà? íå òðîãàåøü
åå óâåçëè íà óëüòðàçâóê, óçíàé, êîãäà îíè çàêîí÷àò
òû ñ íåé ïåðåñïàë?
êîíå÷íî íåò
òîëüêî ðàçîê
îíà ïðèøëà êî ìíå, ñêèíóëà âñþ îäåæäó è ãîâîðèò: "ó÷è ìåíÿ"
è ÿ ïîòåðÿë êîíòðîëü. îíà ìåíÿ ïîðàáîòèëà îáíàæåííûì òåëîì
Äåðåê ìåíÿ ïðèñòóêíåò
íå îñòàâàéñÿ ñ íåé íàåäèíå
òàêîãî áîëüøå ïîâòîðèòñÿ. òàêîãî âûíîñÿùåãî ìîçãè êàéôà...
ñëóøàé, òû ïðîôåññèîíàë!
îé, ïîãîäè
ñòîé òèõî
êàêàÿ-òî íèòêà
÷òî-òî ñ óëüòðàçâóêîì, îíè ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû áóäóò ÷åðåç ïîë ÷àñà
ëàäíî. íó òû, â îáùåì, ñêàæè Ãðåé
è äàé ýòîìó... Äæîðäæó... äîêòîðó Äæîðäæó
äàé äîêòîðó Î'Ìýëëè çíàòü, êîãäà òåáå äàäóò çíàòü, ëàäíî?
êòî òóò ãîâîðèë î ïðîôåññèîíàëèçìå?
òû âîîáùå ýòî âèäåë?
ìíå ýòî íå ïîìåðåùèëîñü?
ãîâîðþ òåáå, ýòè èíòåðíû ñòðàõ ïîòåðÿëè...
- îõîòíèêè - ïîìåøàííûå íà ñåêñå
äîêòîð Áýéëè
Àðèçîíà Ðîááèíñ
- ÿ ïðèíèìàþ ïàöèåíòà äîêòîðà Êèíëè - âû õèðóðã-ïåäèàòð?
âû åìó àññèñòèðîâàëè ñ Äæåêñîíîì Ïðåñêîòòîì?
ÿ î÷åíü óâàæàþ äîêòîðà Êèíëè, îí áûë çàìå÷àòåëüíûì âðà÷îì...
íî ÿ óäèâëåíà, ÷òî îí òàê äîëãî ñëåäîâàë ýòîìó êóðñó ëå÷åíèÿ
ó÷èòûâàÿ, ÷òî îíî íå ðàáîòàåò
íåò, ÿ âàñ íå êðèòèêóþ! ýòî âåäü íå âàøå ðåøåíèå
äà, íî ÿ åãî ïîääåðæàëà
ìû åùå íå ïîáîðîëè áîëåçíü, íî äîêòîð Êèíëè áûë óâåðåí, ÷òî åñëè ïðîäîëæàòü...
ñëó÷àé Äæåêà - î÷åíü ñåðüåçíûé
- Äæåêñîíà - ïðîñòèòå?
åãî èìÿ Äæåêñîí. âû óòâåðæäàåòå, ÷òî ìû òåðçàåì åãî áåñïîëåçíûì ëå÷åíèåì...
ìíîãèå õèðóðãè ïîëàãàþò, ÷òî ñòðèêòóðîïëàñòèêà ïðîäóêòèâíà. èíîãäà îíè ïðàâû
ñåãîäíÿ ìû òàê è ïîñòóïèì, íî èç-çà åãî áîëüíîé ïå÷åíè, ïîðà èñêàòü äðóãèå âàðèàíòû
ÿ ïîáåãó. ó äîêòîðà Êèíëè áûëî ìíîãî ïàöèåíòîâ
óâèäèìñÿ â îïåðàöèîííîé
åìó âñå åùå áîëüíî. íå ïîéìó, ïî÷åìó
õîðîøî áû ñíÿòü åãî îòñþäà
ìîæåò ïîäîæäåì ñíèìêè?
ó íåãî ïîíèæåíà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïðàâîé íèæíåé êîíå÷íîñòè
ýòî îí ãîâîðèò. à îí ìîæåò ÷òî óãîäíî íàïëåñòè
ïîñëå 10 ìèëëèãðàìì ìîðôèíà, åìó íå äîëæíî áûòü òàê áîëüíî
ìîæåò âêîëîòü åùå íåìíîãî?
çíàåòå, ìû íå íàðêîäèëåðû
ÿ 11 ëåò áûë ëåò çà ðåøåòêîé
â îäèíî÷íîé êàìåðå íà íàðêîòó ïîäñåñòü ñëîæíîâàòî
äàâàéòå ïîäîæäåì ñíèìêè
ÿ äóìàþ ýòî òðàòà âðåìåíè
íåâûíîøó ñîãëàøàòüñÿ ñ ßíã, íî ÿ ñîãëàñåí ñ ßíã
äîêòîð Ãðåé?
äîêòîð Øåïàðä
÷òî ýòî?
åãî ÷åì-òî ïðîòêíóëè, è îíî åùå â íåì
- â åãî ñïèíå? - â ïîçâîíî÷íèêå
çíà÷èò, ÿ ïîðàëèçîâàí?
ìåíÿ êàçíÿò ÷åðåç íåäåëþ. ÿ èñ÷åðïàë âñå àïïåëÿöèè
íî åñëè ÿ ïîðàëèçîâàí, àäâîêàò ìîæåò äîáèòüñÿ îòñðî÷êè
ìîæåò îñòàâèòå ìåíÿ èíâàëèäîì?
íåò
íå áåñïîêîèòü
øåô âíóòðè? îí ìíå íóæåí
è ìíå òîæå. íàñ îáåèõ æäåò ðàçî÷àðîâàíèå
íî ÷òî îí òàì äåëàåò?
îí óçíàë ïðî Äæîðäàíà Êèíëè. è òåïåðü õî÷åò ïîáûòü îäèí
ìíå íóæíî...
ñïèííîé ìîçã çàäåò. íî íå ìîãó ñêàçàòü íàñêâîçü îí ïðîáèò èëè íåò
ñòàíåò ÿñíî, êîãäà ïîëó÷èì äàííûå òîìîãðàôèè
ÿ çàêàçàëà ÌÐÒ. ñ íèì ïîëó÷èì áîëåå ÿñíóþ êàðòèíó ïîçâîíî÷íèêà
íàì ïðèãîäÿòñÿ âñå ñíèìêè
è áóäåì äåëàòü âñå ïî ó÷åáíèêó
íå äàäèì àäâîêàòàì çàöåïîê, èç-çà íåñîáëþäåíèÿ íàìè ñòàíäàðòîâ
- òû çà ñìåðòíóþ êàçíü? - ÿ çà âîçìåçäèå
èíîãäà çëî ñîâåðøàþò õîðîøèå ëþäè. äîïóñêàþò îøèáêè
îí âñå åùå ëè÷íîñòü
ìû íå çíàåì çà ÷òî åãî îñóäèëè
ìîæåò îí óáèë êîïà? äàâàéòå îáîæàòü åãî çà ýòî
ìû íå çíàåì, ÷òî îí ñîâåðøèë. ìû íå âïðàâå ñóäèòü
íî ñóä ìîæåò. îí - ñìåðòíèê...
çà÷åì ìû âîîáùå ýòî îáñóæäàåì?
ñäåëàéòå ïîâòîðíûé îñìîòð, è äàéòå çíàòü, åñëè íóæíà êðîâü
ÿ äóìàë îíè - ïîäðóãè
- áûëè - à ñåé÷àñ?
à ñåé÷àñ íàñ ñ òîáîé æäåò î÷åíü äîëãèé äåíü
íàøèì ìåðçêèì áëèçíÿøêàì äîñòàëñÿ ñåðèéíûé óáèéöà
äóìàåøü îäíà èç íèõ ïîäêóïèò ïàðíÿ, ÷òîáû çàìî÷èë äðóãóþ?
íåò, óáèâàòü äðóã äðóæêó îíè áóäóò ñàìè
íåïðèâû÷íî, ÷òî îíè ññîðÿòñÿ
ÿ äîëæíà ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî äîâîëüíî ñòðàííîå
è ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ïðîçâó÷èò ñòðàííî
ïîýòîìó íå ïóãàéñÿ
- òû ìåíÿ áðîñàåøü? - íåò, êîíå÷íî íåò
à õîðîøàÿ èäåÿ
ÿ âèæó Äåííè... î÷åíü ÷àñòî...
çäåñü è â äîìå
òû â ïîðÿäêå? ìíå êàæåòñÿ, òû ïåðåóòîìèëàñü
íó ÷òî ÿ ãîâîðèë
à òû íèêîãäà íå âèäåë áàáóøêó ïîñëå åå ñìåðòè?
äà, îíà ïðèñíèëàñü ìíå è ïðèêàçàëà áîëüøå íå äðî÷èòü...
íó... ó ìåíÿ ïî÷òè òàêæå
- ïðîñòè? - íó è ôèã ñ íèì
- è âñå? - íå çíàþ
íó ïåðåäàé åìó ïðèâåò
- ÿ êàê áàáêà, êîòîðàÿ ïðèêàçàëà åìó íå... - ÿ çàïàíèêîâàëà!
ìèñòåð Äàíí, âàì ïîëó÷øå?
âñå òàêèå âíèìàòåëüíûå
ìíå âñå åùå óæàñíî áîëüíî
ìû ñêîðî äîñòàíåì ýòó øòóêó èç âàøåé ñïèíû
ñîéäè ñ ïðîâîäà
îíà...
âðîäå êàê ñó÷êà
èçâèíèòå çà ãðóáîñòü, íî òàê è åñòü
îíà ìîÿ ïîäðóãà
- ïðàâäà? - ìû ïîðóãàëèñü
ìèñòåð Äàíí, áóäåò ëåã÷å óäàëèòü ýòî
åñëè ìû áóäåì çíàòü, ÷òî â âàøåé ñïèíå
ÿ ïî÷òè óâåðåí, ÷òî ýòî çóáíàÿ ùåòêà
ñ íåå ñíÿëè ãîëîâêó è ïëàâèëè äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàëà
íàïîìèíàòü íîæ
êàê îíà îêàçàëàñü â âàøåé ñïèíå?
ÿ ïîðóãàëñÿ ñ äðóãîì
ýé, òåòÿ
âû ïîìîæåòå ìíå?
êîíå÷íî
- òû â ïîðÿäêå? - äà
ó ñîáðàë ñïèñîê æåëàíèé, íî íå ìîãó ðåøèòü, êàêîå âûáðàòü
ïîýòîìó ÿ ñîáèðàþ ãîëîñà
ïîñòàâüòå çâåçäî÷êó íàïðîòèâ êëàññíîãî, è êðåñòèê íàïðîòèâ îòñòîéíîãî
- è ïîäïèøèòåñü - ëàäíî
ïóòåøåñòâèå â Êèòàé? çâó÷èò ïðèêîëüíî
ÿ áîþñü ëåòàòü
à ðîäåî. ÷òî äóìàåøü î ðîäåî?
îäèí ïàðåíü ñêàçàë, ÷òî òàì âîíÿåò êàêàøêàìè
êàêîãî õðåíà òû òâîðèøü?
çâåçäî÷êè è êðåñòèêè. ìû æåëàíèÿ âûáèðàåì
îí íå èìååò ïðàâà. òû ìàëåíüêèé îáìàíùèê
òû ïðèòâîðÿåøüñÿ óìèðàþùèì? 306 00:15:55,830 --> 00:15:59,790 - ÿ õî÷ó íà ðîäåî - òû æå ñêàçàë, òàì âîíÿåò
õîðîøàÿ ïîïûòêà
äàâàé ïîäãîòîâëþ òåáÿ ê îïåðàöèè
òû âñå ñêàçàëà. îí çíàåò
õâàòèò ïåðåæèâàòü
ó âàñ îïóõîëü íà íåáîëüøîé æåëåçå
òû îõ...ðåíåë
Ìàðãàðåò, îíà äîáðîêà÷åñòâåííàÿ è åå ëåãêî óäàëèòü
äîêòîð Õàððèñ?
ïàðàùèòîâèäíàÿ îïóõîëü çàñòàâëÿåò òåëî âûñàñûâàòü êàëüöèé èç êîñòåé
ïîýòîìó ó âàñ áûëî ñòîëüêî ïåðåëîìîâ
ìû åå óäàëèì è âñå áóäåò â ïîðÿäêå
îõðåíåòü!
Ìàðãàðåò, ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü
ÿ æèëà êàê ñòàðóõà
îáõîäèëà ëåñòíèöû, çàáðîñèëà áåã è ëûæè
ÿ ñèäåëà è âÿçàëà, íàäåÿñü, ÷òî íå ïåðåëîìàþ ïàëüöû è âñå èç-çà îïóõîëè?
äîáðîêà÷åñòâåííîé, ëåãêî óäàëÿåìîé
îõðåíåòü!
ÿ âñòðåòèëà ïàðíÿ
âëþáèëàñü â ïðåêðàñíîãî ïàðíÿ
ìèëîãî, äîáðîãî... ëó÷øèé ñåêñ â ìîåé æèçíè. îí ïåðååõàë â Äåíâåð
çâàë ìåíÿ ñ ñîáîé, à ÿ îòêàçàëñü. ïîòîìó ÷òî â Äåíâåðå ìíîãî ëüäà
ÿ ìîãëà ïîñêîëüçíóòüñÿ è óïàñòü
ÿ ïîòåðÿëà ïàðíÿ, ïåðåáèëà êîñòè èç-çà âàìïèðñêîé îïóõîëè?!
òû ìåíÿ ðàçûãðàë íàõ?!
ïðîñòèòå, àíàëèçû, äîêòîð Ñëîàí
âàì åùå ÷òî-òî íóæíî?
- ýòî ïûòêà - êðåïèñü
Êàðåâ, ïðîäâèíüòå äåðæàòåëü ïîãëóáæå
- âîò òàê? - äà, çäîðîâî
÷åðò, ïîñìîòðèòå. òóò ìåñèâî
îñòàíåòñÿ ñàíòèìåòðîâ 10 êèøêè, êîãäà ìû çàêîí÷èì
ìîæåò ïîïðîáóåì ìåòîä Áüÿíêè, ÷òîáû ñïàñòè áîëüøå?
êèøêà ìåðòâà, â ïå÷åíè öèððîòè÷åñêèé ïðîöåññ
çäåñü íè÷åãî íå ñïàñòè
ìàëü÷èêà åùå ãîä íàçàä íàäî áûëî ïîñòàâèòü â î÷åðåäü íà òðàíñïëàíòàò
ýòî ÷óäî, ÷òî îí åùå æèâ
÷åì âû...
÷åì âû çàíèìàåòåñü?
ÿ ñåãîäíÿ íå îáùàþñü, Áýéëè
ÿ çíàþ, íî ó ìåíÿ âàæíûé âîïðîñ
âñå âîïðîñû êî ìíå - âàæíûå
Êèíëè çàìåíèëè èíôàíòèëüíîé ðîëëåðøåé ïî-èìåíè Àðèçîíà
ó êîòîðîé äàæå íå õâàòèëî óìà ñìåíèòü èìÿ, îíà âûíîñèò ñîìíèòåëüíûå ðåøåíèÿ
ïðè äèàãíîñòèêå ïàöèåíòà, ñ êîòîðûì ÿ ðàáîòàëà 3 ãîäà
îíà ñîâåðøåííî èçìåíèëà ïðîãðàììó ëå÷åíèÿ Êèíëè
ïîñìîòðåâ íà ðåáåíêà ïîë ÷àñà
ìû âûòàùèëè áîëüøóþ ÷àñòü êèøêè, è íå ïûòàëèñü ñïàñòè îñòàâøååñÿ
åå ìåòîä - âîçäåòü ðóêè ê íåáó è ìîëèòüñÿ î äîíîðå
ðåáåíîê ìåñÿöàìè íå åñò òâåðäóþ ïèùó
îí íå ðàñòåò
ïå÷åíü åëå ðàáîòàåò. ýòî ñåðüåçíûé ñëó÷àé
íàì íóæåí êòî-òî êîìïåòåíòíûé
äîêòîð Áýéëè...
âû íàçûâàëè Øåïàðäà âîëîñàòûì ïèæîíîì
âàì íå íðàâèëàñü Õàí
è âû ñ÷èòàåòå Ñëîàíà... ïîòàñêóõîé
âàì íðàâèëñÿ õîòü îäèí âðà÷?
ÿ - âàøà ïîêëîííèöà
Àðèçîíà Ðîááèíñ êàê è âû áûëà ëó÷øåé â êëàññå
áûëà êàê è âû ãëàâíûì îðäèíàòîðîì
îíà - ëó÷øåå îòêðûòèå ïîñëåäíèõ ëåò, êàê è âû
è îíà - íàø âðà÷. ó íàñ áîëüøå íèêîãî íåò
ñìèðèòåñü ñ ýòèì
ýòî çà÷åì?
ïîêàçàëîñü, òåáå íå õâàòàåò äðóçåé, ðåøèë ñåáÿ ïðåäëîæèòü
êîëëåãè - íå äðóçüÿ, à ñîïåðíèêè
çíà÷èò êîôå òû ïèòü íå áóäåøü?
íåò... êîôå ÿ âûïüþ
ÌÐÒ... êðîìå âñåãî ïðî÷åãî ó íåãî óøèá ãîëîâíîãî ìîçãà
ìèñòåðó Äàííó âñå åùå áîëüíî
ìîæíî äàòü åìó åùå ìîðôèíà èëè ýòî ïîìåøàåò ñëåäèòü çà íåðâàìè?
ìèñòåðó Äàííó õâàòàåò ìîðôèíà
äà, íî ó íåãî èíîðîäíîå òåëî â ïîçâîí÷íèêå. ýòî íå ìèëîñåðäíî
óáèâàòü ëþäåé - ìèëîñåðäíî
îòêàç â îáåçáîëèâàíèè - ýòî çîâ ïðàâîñóäèÿ
Äåðåê... ÷òî ñ òîáîé?
ÿ âñå âðåìÿ âèæó ñìåðòü
êàæäûé ðàç ÿ èäó ê ñåìüÿì è ðàçáèâàþ èõ ìèð íà êóñêè
ÿ äåðóñü êàê òèãð, ÷òîáû èçáàâèòü ñåáÿ îò ýòîé îáÿçàííîñòè. è âñå âðåìÿ ïðîèãðûâàþ
à ïîòîì ó êîãî-òî òèïà Äàííà, äëÿ êîòîðîãî æèçíü - íè÷òî
õâàòàåò íàãëîñòè çàÿâèòü, ÷òî ìû ñ íèì - äâà ñàïîãà ïàðà?
ýòî íå òàê
îí îáîéäåòñÿ áåç ìîðôèíà
îíà - ñîâåðøåíñòâî
è ýòî íå ïðîñòî ñåêñ... ìû ãîâîðèëè ÷àñàìè!
- è ñìåÿëèñü - ýòî ïðîñòî ñåêñ
äà, åùå ñêàæè, ÷òî òû íå äóìàåøü î Ñýéäè
íåò. ÿ ïðîñòî íå ìîãó...
çàêðóòèòü íîâûé... äóðàöêèé ðîìàí...
â ýòîé áîëüíèöå. ýòî âñå óñëîæíÿåò
ó òåáÿ êðóòîé ïîñëóæíîé ñïèñîê
çíàåøü ÷òî íàì íóæíî?
íàì íóæíî ïåðåêëþ÷èòü âíèìàíèå
äàâàé ïîïðîáóåì
íåò. íå ðàáîòàåò
òî÷íî
íó ëàäíî
âû âðîäå êàê çàâèñèìûå?
íàì íóæíà ðåàáèëèòàöèÿ
ÿ íå áóäó õîäèòü íà âñòðå÷è è îáñóæäàòü ìîþ îäåðæèìîñòü
ñâîäíîé ñåñòðîé äåâóøêè ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà...
íåò, ýòî òîëüêî äëÿ íàñ
áóäåì ïîìîãàòü äðóã äðóãó è óäåðæèâàòü îò ñðûâîâ
êàêèå óñëîâèÿ?
íå îñòàâàòüñÿ ãîëûìè ñ èíòåðíàìè
â îáùåì, âñåãî îäíî óñëîâèå
ïîæàëóé, ÿ ýòî çàïèøó
Êðèñòèíà
òû ïîìíèøü, ÷òî ó Èççè äåíü Ðîæäåíèÿ?
íàäî ÷òî-òî ïðèäóìàòü
ÿ ïëàíèðóþ âå÷åðèíêó ñ øàðàìè, ãèðëÿíäàìè è áàòóòîì
îòëè÷íàÿ èäåÿ
ìíå êàæåòñÿ, Àëåêñ äîëæåí ÷òî-òî ïðèäóìàòü...
ÿ çíàþ, æîïîëèç
âñå ïîä êîíòðîëåì
ïðèãîòîâèë áàòóò?
îí çäåñü?
êòî?
òâîé ïðèÿòåëü
ñåé÷àñ íåò
åñëè ïîÿâèòñÿ, ïåðåäàé, ÷òî ÿ äåëþñü äåâ÷îíêîé, íî íå áóòåðáðîäàìè
îíè ñòîÿò 4 áàêñà
ÿ êàæåòñÿ ïîåë
ïàðåíü ñ ÌÐÒ òàê ïåðåïóãàëñÿ èç-çà ñìåðòíèêà
íå ìîãëè çàïèõíóòü íàðó÷íèêè â àïïàðàò è ïðèêîâàëè åãî ê ñòîëó
òåõíèê äóìàë, ÷òî îí ðàçìåòàåò âñå âîêðóã è ïðåâðàòèòñÿ â Õàëêà
÷òî îí ñäåëàë?
íå çíàþ. äóìàþ, ëåæàë ïîêà åìó äåëàëè ÌÐÒ
íåò
çà ÷òî åãî îñóäèëè íà ñìåðòü?
óëîæèë òîëïó ëþäåé èç ïóëåìåòà?
ìîæåò íàøåë ó æåíû â ïîñòåëè ïðîñòèòóòà èëè ñàíòåõíèêà?
îíè íå êàçíÿò çà ïðåñòóïëåíèÿ èç ñòðàñòè
ëþäè ïîíèìàþò òàêèå âåùè
âñå ïðåñòóïëåíèÿ äåëàþòñÿ èç ñòðàñòè
âñåãäà åñòü ïðè÷èíà
ëþäè íå ñîâåðøàþò óáèéñòâ, ïðîñòî çàáûâ, ÷òî ýòî íåçàêîííî
êîãäà òû óáüåøü åå, ýòî áóäåò ïðåñòóïëåíèå èç ñòðàñòè?
âû íå ïåðåñòàëè âûïåíäðèâàòüñÿ?
íåò. íî ýòî ôèãíÿ
ìû ïîññîðèëèñü. îíà ïåðåãíóëà ïàëêó. âîò è âñå.
õî÷åøü óçíàòü ìîå ìíåíèå?
íå îñîáî
ìíå íàäî íàîðàòü íà êîãî-òî èëè óáèòü. ÿ ñêëîíÿþñü ê óáèéñòâó
ÿ çàíÿò
ìíå íàìíîãî ëó÷øå
ñïàñèáî
ñïàñèáî çà òî, ÷òî âû ìíå äàëè
ó âàñ åñòü ñåìüÿ èëè êòî-òî áëèçêèé?
ìû íå ìîæåì âûçâàòü âàøó ñåìüþ
ìíå êàæåòñÿ, îíà ïûòàåòñÿ ñïðîñèòü, çà ÷òî âàñ îñóäèëè íà ñìåðòíóþ êàçíü
âû íå äîëæíû îòâå÷àòü
ÿ íå ñîáèðàëàñü ñïðàøèâàòü
äà êàêàÿ ðàçíèöà
ýòî áàíàëüíûé âîïðîñ
îäíàæäû ÿ ïåðåðåçàë æåíùèíå ãîðëî
ÿ äóìàë, ìå÷òàë îá ýòîì, è êàê-òî â ïîíåäåëüíèê ÿ...
ïðîñòî ñäåëàë ýòî
ÿ ïðîñòî
î÷åíü õîòåë ñêîëüçíóòü íîæîì ïî åå øåå
ÿ äóìàë, ýòî áóäåò ñòðàøíî...
ãðóñòíî èëè åùå êàê-òî, íî íåò
ýòî áûëî
ñêîðåå âåñåëî.
è ÿ çàðåçàë äâîèõ âî âòîðíèê, è äâîèõ â ñðåäó...
ñîáèðàëñÿ çàðåçàòü òðîèõ â ÷åòâåðã, ëþáëþ àëëèòåðàöèþ
íî ìåíÿ ïîéìàëè è ÿ íå óñïåë.
âû íå óãîñòèòå ìåíÿ æåëå?
èëè ïåðåä îïåðàöèåé íåëüçÿ?
ïðî÷òè íàäïèñü
ìíå ñêàçàëè çàáèòü íà íåå
ïëîõàÿ èäåÿ
Áýéëè ñêàçàëà
ÿ óáüþ ýòó æåíùèíó
ñëóøàéòå, ÿ ïëîõî çíàë Êèíëè
íî ýòî íàâåðíÿêà òÿæåëî
ïîòåðÿòü êîëëåãó, ñ êîòîðûì ïðîðàáîòàë òàê äîëãî
Äæîðäàí Êèíëè áûë óáëþäêîì
âåëèêîëåïåí ñ äåòüìè, õîðîøèé õèðóðã, íî óæàñíî îáðàùàëñÿ ñ êîëëåãàìè
îí ïîñòîÿííî êîíêóðèðîâàë, áûë íåíàäåæíûì è çëîáíûì
ÿ è ìèíóòû î íåì íå ñêó÷àë
çíà÷èò...
âû çàäóìàëèñü î ñìåðòè?
ìíå ïëåâàòü íà ìîþ ñìåðòü è íà ñìåðòü Äæîðäàíà Êèíëè
ÿ äóìàþ î ñìåðòè ìîåé áîëüíèöû
ÿ çâîíèë, ÷òîáû íàéòè Êèíëè çàìåíó
íèêòî íå õî÷åò ó íàñ ðàáîòàòü
íå ïîëó÷àåòñÿ óäåðæàòü êàðäèîõèðóðãîâ
Áåðê óøåë. Õàí òîæå. Äèêñîí - àóòèñòêà
ïîòîëîê îïåðàöèîííîé îáðóøèëñÿ
âñå çäàíèå çàòîïèëî
èíòåðíû êðîìñàþò äðóã äðóãà íà ÷àñòè
ëîãè÷íî, ÷òî ìû 12-ûå
12-ûå
ÿ çàïîðîë äåëî âñåé ñâîåé æèçíè
çàïîðîë
ïîýòîìó ÿ áóäó çäåñü, ïîêà íå ïðèäóìàþ, êàê ìíå õîäèòü ïî êîðèäîðàì íå ñòûäÿñü
òû íå ñîáèðàåøüñÿ ïðî÷åñòü ìíå îïòèìèñòè÷íóþ ëåêöèþ?
ÿ äîëæåí ëå÷èòü ñåðèéíîãî óáèéöó
âíóòðè ìåíÿ íå îñòàëîñü îïòèìèçìà
íóæíà ñòðàòåãèÿ. èõ ìèëûå ãëàçêè îòñëåæèâàþò êàæäûé íàø øàã
ëàäíî...
ñëó÷àéíûé âçãëÿä ÷åðåç ïëå÷î
"ýòî èíòåðåñíî. âñåì âèäíî?"
êàê òîëüêî óäàëèì îïóõîëü Ìàðãàðåò, çàñòàâèì èõ îòíåñòè åå íà àíàëèç
òî÷íî
- âïåðåä, êîìàíäà - â àòàêó
òàê è íå ðàçãîâàðèâàþò?
ïîõîæå íà òî
èõ áû íà äâà ÷àñà â ëåäÿíóþ ïåùåðó
âìåñòå ñ íàøèì ìèñòåðîì Ñèýòë
ëàäíî, ìîæåì ïîîáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì
íå çàìå÷àòü èõ, ïîáîëòàòü î ôóòáîëå
èëè çàáèòü è ïîéòè âûïèòü ïèâà, ïóñòü ñàìè òÿíóò çàòî÷êó
òóäà-ñþäà
êàæåòñÿ, òû ìåíÿ íå ïîíÿë
ýòî íå ïîõîæå íà ñîí
ÿ âèæó Äåííè íàÿâó
ìû îáùàåìñÿ
âñå ïîòîìó, ÷òî ÿ ïðèçíàëñÿ â ëþáâè?
òû èñïóãàëàñü
íåò
âñå-òàêè èñïóãàëàñü
è ìû âñå åùå...
êîå-÷åì çàíèìàåìñÿ
ñåêñîì. ÿ âèæó åãî è...
ìû çàíèìàåìñÿ ñåêñîì
÷òî äóðíîãî â áîãàòîé ôàíòàçèè?
êîíå÷íî, ëó÷øå áû òû ïðåäñòàâëÿëà ìåíÿ èëè òåëî÷åê...
íî ôèã ñ íèì
òåáå ïðàâäà âñå ðàâíî?
òû ïûòàåøüñÿ ñïðàâèòüñÿ
êòî-òî óìèðàåò, è ÷åëîâåêà âûáèâàåò èç êîëåè
- äà, íî... - Èç, ÿ äîëãî ñîðåâíîâàëñÿ ñ ýòèì õðåíîì
è êàæåòñÿ, ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ïðåèìóùåñòâî
îí çäåñü? îí âèäèò, êàê ÿ äåëàþ òàê?
äà ÷óâàê, ÿ òåáÿ âèæó
à òàê?
îí åùå çäåñü?
äóìàþ, òåáå íàäî óéòè
äà, ó ìåíÿ äåëà ïîÿâèëèñü
òû åãî âèäèøü?
íåò
íåò, îí óøåë
ïðîäîëæàé. ïðîäîëæàé
- à ñåé÷àñ? - íåò. íå òîðìîçè
îñòðàÿ
íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îí æàëîâàëñÿ
îí ïåðåñòàë æàëîâàòüñÿ, êîãäà ïîëó÷èë åùå ìîðôèíà
åìó âêîëîëè åùå 10 ìã ìîðôèíà?
äà, è åìó ñòàëî çíà÷èòåëüíî ëó÷øå
à ÷òî åñëè ýòîò ïàðåíü çàìî÷èë íåñêîëüêî ñåìåé ìà÷åòå?
íîæîì. è æåíùèíó, à íå ñåìüþ
ïÿòü æåíùèí
îí ýòî ëþáèò
âàì îáåèì íåëüçÿ áûëî ó÷àñòâîâàòü â ýòîì
÷òî îí ñäåëàåò? ñïðûãíåò ñî ñòîëà è óáüåò íàñ?
òû òóò åäèíñòâåííûé ñ íîæîì
ìû áóäåì óäàëÿòü ïî÷êó
ïðèõîäèëîñü ìîáèëèçîâûâàòü âîðîòà ïî÷êè?
íèêîãäà íå ïðîáîâàëà, íî õîòåëà áû
ÿ òðåíèðîâàëàñü íà òðóïàõ ñîòíþ ðàç
ìíå íå âïåðâîé
íåêîòîðûì òàëàíò äàí èçíà÷àëüíî
îñòàëüíûì íàäî òðåíèðîâàòüñÿ
òû ñìîòðåë íà òîé íåäåëå ìàò÷ "ßñòðåáîâ"?
òû çíàåøü, ÷òî ÿ - ðåâíèâûé
çíàþ. ïðîñòè
ÿ íå ìîãó âûáðàòü
íå çàñòàâëÿé ìåíÿ âûáèðàòü
òû âåäü íå ñòàíåøü?
ÿ íå ìîãó äåëàòü òåáÿ íåñ÷àñòíîé
òû æå çíàåøü
ÿ ëþáëþ òåáÿ
òû ýòî âñåì ïàðíÿì ãîâîðèøü
ñåãîäíÿ ó ìåíÿ Äåíü Ðîæäåíèÿ
ÿ ïîìíþ
ñäåëàåøü ìíå ïîäàðîê?
äóìàþ, óæå ñäåëàë
ïî÷åìó îíà êà÷àåò ãîëîâîé?
ñâåæèå àíàëèçû ïå÷åíè Äæåêñîíà
ìàëûøà íàäî ñåãîäíÿ âêëþ÷èòü â ñïèñîê íà òðàíñïëàòàöèþ
- òîëüêî êèøå÷íèê èëè? - è ïå÷åíü òîæå
íàì íóæíî åùå ÷üå-òî ìíåíèå
Íîðìàí ÌàêÊýéë èç áîëüíèöû Õîïêèíñà
ãëàâà äåòñêîé õèðóðãèè
ñêàæèòå, ÷òî âû îò Àðèçîíû
êîãäà îí ñêàæåò, ÷òî Äæåêñîíó íóæíà ïåðåñàäêà
à îí îïðåäåëèò ýòî çà ïàðó ìèíóò, ïîìåñòèòå ìàëü÷èêà â ñïèñîê
íå ñòîèò íà ìåíÿ íàåçæàòü
ÿ äóìàþ, ñòîèò
âû ñðàçó âî ìíå óñîìíèëèñü
ïîíèìàþ, âàì íðàâèëñÿ äîêòîð Êèíëè
âû äîâåðÿëè åìó, à ÿ íåçíàêîìêà ñ äóðàöêèì õâîñòèêîì
íî ïðîáëåìà íå âî ìíå
à â ïàöèåíòå
ìîæåò ïåðåñòàíåòå äóìàòü îáî ìíå, è îáðàòèòå âíèìàíèå íà íåãî?
Äæåêñîíó íóæíà ïåðåñàäêà, íî åñëè òÿíóòü âðåìÿ, îí äî íåå äîæèâåò
êàê òû? ìîæåò ïîéäåì âûïüåì?
ó òåáÿ îïÿòü íàñòðîåíèå ïîìåíÿëîñü?
ïîòîìó ÷òî ïîêèíóòàÿ äðóçüÿìè ìàëûøêà
ðàçáóäèëà â òåáå ñïàñàòåëÿ-ãåðîÿ?
- âñå íå òàê... - îáû÷íî ÿ ñïîêîéíî èãðàþ â "ãîðÿ÷î-õîëîäíî"
íî íå ñåãîäíÿ
òàê ÷òî ïîäè íà õðåí
ýòî îí?
òû ó
…