de German
Grey's Anatomy 5x10 (HDTV) German subtitles
Report a problem
Advertisement
German transcript
Meine Mutter nannte es den größten und erschreckendsten Moment in ihrem Leben.
Er sagte "Karev".
Am oberen Ende des Operationstisches zu stehen,...
zu wissen, dass ein Patientenleben von dir und nur dir alleine abhängt...
- Er sagte "Karev". - Ja!
- Bist du dir sicher? - Ja.
Sicher, dass du sicher bist?
Davon träumen wir alle.
Weil die erste Person die ihre erste Solo OP machen wird,...
es drauf hat.
Stevens! Er sagte "Stevens".
Gut, wer ist es, Trottel, Stevens oder Karev?
Das ist bescheuert. Ihr wollt den Schwächköpfen vertrauen,...
dass sie euch sagen wer die nächste Solo OP bekommt?
Ist es nicht hart für dich, dass du von der Solo OP verbannt wurdest?
Es muss für dich sehr hart sein.
Oh, ein gemeine Ader. Das gefällt mir.
Er könnte seine Meinung ändern. Er ist bekannt dafür seine Meinung zu ändern.
Mach das bitte nicht.
Lehnt euch einfach zurück und lasst euch wählen.
Nutzt das Geheimnis.
Grey! Äh, der Chief sagte "Grey".
Was? Komm schon. Das ist erfunden.
Das haben Sie gerade rausgefunden?
Steve ist kein Lippenleser.
Niemand der Anfänger ist Lippenleser.
Sie müssen einfach auf die Wahl der Oberärzte warten. Genau wie wir als ich gewann.
Sie haben die Solo OP gewonnen?
Ich werde einfach so tun, als hätten Sie das nicht gefragt, Yang.
Natürlich habe ich gewonnen. Ich war gut.
Ich habe keine LVAD Kabel durchgeschnitten...
oder meine Hand in das Loch eines Körpers mit einer Bombe...
drin getan oder meine Assistenten an sich selber operieren lassen.
Ich war besonders.
Ich war jung, begabt und schwarz. Und alle wussten es.
Die Oberärzte wussten es, der Chief wusste es.
Ich musste mich nicht so aufführen, als könnte ich Lippen lesen.
Ich habe einfach meine Arbeit in Ruhe gemacht und darauf gewartet, dass mein Name genannt wurde.
Okay. Es ist geschehen.
Oh, was auch immer, Helen Keller.
Nein, ich meine es Ernst.
Der Chief schickt mich. Sie haben ihre Entscheidung getroffen.
Wer ist es?
Du bist es!
Grey's Anatomy S05E10 All By Myself
Übersetzt von blackbeth & SIRUS23 www. SubCentral.de
Ich freue mich bekannt zu geben, dass die erste Solo OP heute Abend stattfindet-
eine über-dem-Knie Amputation, Knochenkrebs.
- Armer Schweinehund. - Mr. Collinsworth in 2212.
Keine Blinddarm-OP.
Säge-Action. Genial.
Bei der Auswahl, wer die erste Solo OP bekommt,...
geht es nicht nur um die besten chirurgischen Fähigkeiten
oder wer die meisten Stunden im OP aufweist.
Es geht um die höchste Form von Vertrauen.
Das Vertrauen ein Patientenleben in die Hände von einem Arzt im Praktikum zu legen.
Es ist das erste Mal, an das ich mich erinnern kann,...
dass jeder einzelne Oberarzt dieselbe Person ausgewählt hat.
Dr. Yang.
Allerdings ist Dr. Yang aus dem Rennen...
und wird stattdessen den Gewinner auswählen.
Dr. Yang wird Ihre Entscheidung um 16 Uhr auf dem OP-Bord bekannt geben.
Da Ihre Assistenten immer noch vom OP verbannt sind,...
wird es dem Gewinner erlaubt sein, sich mit einen Arzt als Partner auf die OP vorzubereiten.
Viel Glück.
Das ist Folter für mich.
Ich bin noch lange nicht fertig.
- Sir? - Dr. Dixon ist wieder da.
Sie werden mit ihr den Tag verbringen. Sie werden sie beeindrucken.
Und Sie werden sicherstellen, dass dieses Krankenhaus sie beeindruckt.
Am Ende des Tagen will ich, dass diese Frau der nächste Chef der Kardiologie ist.
Wird sie es nicht, werde ich wissen, wer Schuld ist.
Viel Glück.
Wir haben zusammen einen Wundspreizer 12 Stunden gehalten.
Sie haben gesagt, dass ich kleine Hände habe, die gut für OPs sind. Erinnern Sie sich?
Nein, gehen Sie weg.
Ich habe an einem Herzen im Fahrstuhl operiert.
Hör mal, das war über ein Jahr her.
O'Malley ist 007. Denk daran, wie arm deine Entscheidung...
aussehen wird, wenn du den Platz an ihn vergibst.
Du bist dran.
Ich habe keine Ahnung, wieso ihr euch überhaupt die Mühe macht.
Wir wissen alle, wen sie auswählt.
Sie wird mich nicht nehmen, weil ich ihre beste Freundin bin.
Sie wird mich nehmen, weil ich die Beste bin.
Okay, Stop.
Wollt ihr mich auf den Arm nehmen?
Schön. Ich werde darüber nachdenken.
Nur... Geht einfach und macht Chirurgensachen.
Kommst du, Iz? Wir müssen zur Klinik.
Spaßige Grippe Saison.
Ja.
Ich...
komm gleich nach.
- Ich auch. - Halt den Mund.
Nicht du. Mein Kopf... Halt den Mund!
Wenn ich gewinne, kannst du für mich dabei sein.
Alex, sie wird dich nicht nehmen.
Ich werde für dich dabei sein, wenn du gewinnst, was du aber nicht wirst, da ich gewinne.
Genug.
Ich muss los.
Cristina hat immer noch nicht mit mir geredet, was normal ist, außer das es schlimmer ist.
Zwei Wochen suspendiert und sie hat sich nicht
einmal die Mühe gemacht eine gemeine Sache zu sagen.
Karev hat mich einen Trottel genannt, was gut ist.
Nun, keiner der Ärzte schaut mich auch nur an.
Das Mindeste was sie tun könnten, ist uns zu hassen.
Nun, ich werde etwas Sex bekommen.
Sex lässt mich immer besser fühlen.
Guck mich nicht so an.
Mich auch nicht.
Das macht dann drei.
Hi.
Ich hab's verstanden.
Ich war diejenige, die eine geheime Verbindung von geheimen, schneidenden Anfängern organisiert hat.
Die Sache ist die... Mir wurde geraten, mir Sex als
einen Weg aus meiner traurigen Zwangslage zu suchen,
aber ich denke, ich würde heute lieber lernen, also...
Was sagen Sie?
- Sie, ich... - Warum reden Sie mit mir über Sex?
Es ist unangemessen. Ich bin Ihr Lehrer.
Ich muss Sachen lehren - Zweifach staatlich vom Gremium geprüfte Sachen.
Nein, worüber ich gesprochen habe war, dass Sie mir Medizin lehren.
Der Sex, das-das war ein Scherz.
Dr. Sloan.
Ähm, ich habe gehört, dass Sie heute eine Kehlkopf Rekonstruktion machen werden.
- Ich werde die Frau wieder sprechend machen. - Naja, lassen Sie uns hoffen.
- Ich habe wegen der OP recherchiert und- - Sie haben wegen meiner OP recherchiert?
Da es das erste Mal ist, dass Sie das machen, was ich verstehe, um ein moderner Chirurg zu sein,
habe ich gehofft, dass Sie ein paar extra Hände brauchen würden.
Gut. Sie können sich Dr. Grey und mir anschließen.
Die Dr. Grey, die aus dem OP verbannt wurde?
Sie hat Cappuccino Dienst, worauf ich immer noch warte, Dr. Grey.
Kommt sofort. Danke.
Dr. Virginia Dixon. Es wurde gesagt, dass sie vor einer halben Stunde angekommen ist.
Wo ist sie?
- Nervös? - Was? Was machen Sie hier?
Das ist der Kardio Flügel. Hier sind nur Kardio Götter gestattet.
Ich weiß. Ich habe mir nur umgeschaut um etwas über
die anderen Teile des Krankenhauses zu erfahren.
Was gibt es noch?
Den OP, die Notaufnahme und der Ort mit den Essen.
Da muss jemand noch viel lernen.
Kathleen Patterson.
Eine Kehlkopfentfernung vor fünf Jahren führte zum Verlust ihrer Fähigkeit zu sprechen.
Kathleen hat mehrere chirurgische Versuche zur Wiederherstellung
ihrer Stimme im PT vor fünf Jahren durchlaufen, keine war erfolgreich.
Oh, dieses mal haben wir trotzdem ein gutes Gefühl.
Nicht wahr, Schatz?
Wie besprochen bekomme ich die Blutzufuhr von Ihrem Arm und das Knorpelgewebe...
von Ihrer...
Äh, Kathleen?
Schatz?
Schatz.
Sie können mit mir reden.
Ich bekomme die Haut und die Blutzufuhr von ihrem Arm und das Knorpelgewebe von ihrer Nase
für den Bau eines provisorischen Sprachrohrs, das ihr neuer Kehlkopf werden wird.
Sie sollten wissen, dass die Möglichkeit besteht, dass das Verfahren nicht funktioniert.
Er ist sich darüber im Klarem.
Ich erinnere ihn nur daran, seine Hoffnungen nicht zu hoch zu stellen.
Haben Sie noch Fragen, die ich beantworten kann?
Kathleen? Schatz?
Sag mir alles, was es über Karev zu wissen gibt.
- Warum? - Ich bin seine Assistentin.
Er scheint cool genug bei dir zu Hause, was immer auch
mit dem Mädchen, die die ganze Zeit masturbiert, hat-
Ich möchte nicht urteilen, aber ich bin dennoch seine Assistentin.
Also, was ist mit ihm los?
Sadie, ich kann hier nicht deine Freundin sein.
Ich meine, ich bin eine Vorgesetzte und du bist eine Assistentin.
Du musst alleine rausfinden, wie du Alex Karev nicht verärgerst.
- Okay, hab's verstanden. - Gut.
Es war nicht meine Schuld.
Ich musste John und diesen Typen sagen wo sie uns treffen.
Ich sagte, ich würde es tun, auf diese Weise konntest du fahren.
- Ich sag's Mom und Dad- - Ich werde dich umbringen.
Mädels, ihr müsst euch beruhigen.
- Erzähl's ihr - Halt den Mund!
Was ist passiert?
Schwestern, 16 und 15, fuhren das Auto von ihrem Vater zu Schrott.
Und das ist auch alles, was wir wissen werden, wenn sie nicht aufhören sich anzuschreien.
Wir brauchen eure Namen. Jetzt.
Sag es ihr nicht. Untersteh dich, ein Wort zu sagen.
Ihr Name ist Holly Anderson. Sie ist gefahren und hat SMS geschrieben, während sie gefahren ist.
Ist hier ein Polizist? Ich möchte eine Anzeige machen.
Oh, du Schleimer. Du schleimiges Arschgesicht!
Wir bauchen eure Telefonnummer, so dass wir eure Eltern anrufen können.
Hier. Ich habe meinen Vater auf der Kurzwahltaste.
Du bist so eine Schlampe.
Nein, du. Kein Wunder, dass die Jungs in der Schule dich nicht mögen.
Beenden Sie es.
Seid still!
Du bist so tot, wenn Mom und Dad hier aufkreuzen.
Die Ärzte müssen dich dann wieder retten.
- Ich hasse dich. - Ich hasse dich mehr.
Ich hasse euch beide.
Ich weiß, du siehst mich immer noch als 007, aber das war am ersten Tag.
Ich bin seitdem eine Menge gewachsen und habe viel gelernt.
Du weißt, jeder kann...
kann Verstand haben oder jeder kann Talent haben, aber der Schlüssel ist es zu wachsen.
Sicher, ich hatte einen rauen Start und musste von meiner Assistenzzeit etwas nachholen,
aber, weißt du, ich kam auf der anderen Seite wieder raus, intelligenter und besser.
Der entscheidende Punkt ist, dass ich niemals aufgab, weil ich ein Kämpfer bin.
Danke.
Okay, Emma, ich musste deine Röntgenaufnahmen noch checken, aber ich denke, dein Bein ist gebrochen.
Du wirst eine Weile ausfallen.
Nein. Nein!
Ich meine Zukunft als Führerin der amerikanischen Konferenz nicht verpassen.
Holly!
Emma, ich werde bis zum Abschluss Hausarrest haben.
Ich wollte nach D.C. gehen.
Ich habe ein Jahr darauf gewartet.
Mom und Dad haben $2000 ausgegeben. Nein, sie haben $2000 verschwendet.
- Gott, du dummes Baby! - Hey. Alles klar, ich trenne euch beide.
Hör zu, ich bin hier viel gewesen.
Dein Dad wird nicht so verärgert sein, wie du denkst.
Er wird nur glücklich sein, dass es dir gut geht.
Er wird mich umbringen. Er wird alles wegnehmen.
Wie lange sind ihre Augen schon so?
- Ihre Augen? Was.. - Piept Shepherd an.
Sagt ihm, dass sie einen Schädelbasisbruch haben könnte. Lasst uns ein CT machen, jetzt.
- Ich habe es nicht gesehen. Es tut mir leid. - Sie sollten lieber gewöhnliche Arbeit machen.
Ich rufe Sie, wenn sie noch mehr aufmunternde Worte braucht.
Wo geht sie hin?
- Nur ein paar mehr Tests machen. - Gut.
Bringt Sie bloß weg!
Ich hoffe, du stirbst!
Oh, Mist.
Jemand ist in großen Schwierigkeiten.
Hast du vergessen die Klinik zu öffnen oder zu besetzen?
Beides.
Es tut mir leid. Es tut mir leid, Leute.
Ich bin gleich wieder mit den Schlüsseln da.
Könntest auch gleich ein paar Krankenschwestern mitbringen, wenn du schon dabei bist.
Also, passiert das öfter?
Sollte es das nämlich, machst du meiner Klinik irgendwie einen schlechten Namen.
Verspottest du mich gerade?
Süß. Äußerst süß.
Dr. Dixon, da sind Sie. Ich bin Dr. Yang.
Prima.
Gut, ich wurde Ihnen heute zugewiesen um mit Ihnen zu arbeiten.
Ich habe im Kardiolabor nach Ihnen gesucht. Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
Da ist ein weißer Fleck auf der Tafel. Da ist eine OP aber kein Chirurg.
Ich möchte eine OP machen, aber das ist eine Amputation.
Ich habe seit meiner Assistenzzeit keine Amputation mehr gemacht.
Also, äh...
Das ist...
Das ist wirklich schwer zu...
äh, das...
Ist Ihr Stottern krankhaft und anhaltend oder ist es gelegentlich erfolgend und stressbedingt?
Ich... stotter nicht.
Ich habe als Kind krankhaft anhaltend gestottert,
aber es konnte mit peinlich genauer Sprachtherapie behandelt werden.
Ja, Ma'am. Danke.
Warum ist diese Spalte auf der Tafel leer?
Ich muss einen meiner Mit-Ärzte für die Spalte auswählen.
Es die erste Solo OP in meiner Gruppe.
Der Chief hat Sie darum geben einen Ihrer Kollegen auszuwählen?
Ja, Ma'am.
Mr. Patterson.
Ich habe einige Formulare, die Ihre Frau ausfüllen muss. Ist jetzt eine gute Zeit?
Sie ist eine Bloggerin... über Krebs und Sprachlosigkeit.
Sie ist berühmt in bestimmten Internetkreisen.
Es scheint, als hätten Sie beide hier ein gutes System.
Sie haben gelernt zu kommunizieren.
Oh, Sie meinen die Zettel?
Sie denken, dass das ein gutes System ist?
Es... Es ist bequem.
"Ja, Nein, Hallo, Ich liebe dich"...
Wenn du Wörter lang genug liest, verlieren sie ihre Bedeutung.
Eine diagonal im mittleren Endstück verlaufende Schienbeinfraktur?
Hi. 'Tschuldigung, dass ich mich eingemischt habe.
Ich, äh, ging hier nur gerade vorbei und sah gebrochene Knochen. Ich liebe gebrochene Knochen.
Weniger als 5 Grad Krümmung, oder?
Ja. Es, äh,...
ähm, wir können es mit...
einer geschlossenen Reposition und einem Gips behandeln.
Man sieht die Krümmung der Halswirbelsäule?
Ja.
Äh, ich - sollte nach meinem Patienten schauen.
Das ist ein Stuhl.
Sieht nach einer Blutansammlung im Herzbeutel aus. Sagen Sie der Kardio Bescheid.
Hey, ich habe draußen eine zukünftige Führungskraft. Sie braucht ein CT.
Oh, ich bin nicht böse auf dich, dass du nicht für mich gestimmt hast.
Es hätte so ausgesehen, als würdest jemand bevorzugen.
Gut. Du verdienst es. Cristina weiß das, selbst wenn ihr streitet.
Du und Yang streitet?
Wir kämpfen nicht. Kämpften-Vergangenheit.
Wie schlimm ist es? Wirklich schlimm?
Sie kollabiert!
Code Blau - 1-4 Code Blau - 1-4
Da ist Gehirnmasse im Blut. Lassen Sie den OP wissen,
dass wir kommen und piepsen Sie die Kardio an.
Was ist mit ihr passiert?
Holly?
Was haben Sie mit meiner Schwester gemacht? Holly!
Holly! Was haben Sie mit ihr gemacht?
Hey.
Also... Du weißt, dass ich das verdiene.
Du weißt, dass ich am meisten qualifiziert bin.
Aber ich möchte nicht, dass es eine große, heikle Sache wird. Das möchte ich nicht.
Also, weißt du, tue einfach, was du tun musst.
Okay.
Ich seh dich später.
Wir sind hier fast fertig, Emma.
Holly wird es wieder gut gehen, oder?
Sie wird doch wieder?
Also sie wurde schnell in den OP gebracht. Das ist gut.
- Sind meine Eltern schon hier? - Sie kommen. Dein Vater...
Aber Holly wird es wieder gut gehen, oder?
Äh, sie ist nicht im - sie stirbt doch nicht?
Emma, du meintest es nicht so.
Ich sagte: "Ich hoffe, du stirbst!"
Das kann nicht die letzte Sache gewesen sein, die sie von mir hörte. Das kann's nicht.
Lasst sie bitte nur nicht sterben.
Gut, ich gehe in den OP und bring dich dann auf den neuesten Stand.
- Okay. - Okay.
Seien Sie objektiv, Dr. Yang.
Beachten Sie die Leistungen und Erfolge. Suchen sie nach dem Herausragenden.
Lassen Sie uns sehen, wie herausragend Dr. Karev sich
jetzt zeigt, wenn ich ihn bitte, dass Gewebe zu nähen.
- Ernsthaft? - Absolut.
Dr. Yang, beobachten Sie Karev um zu sehen ob sein Können den Anforderungen der Solo OP entspricht.
Ein System. Entwerfen Sie ein System.
Bewerte jeden danach. Das ist alles.
Danke.
Aus dem Weg. Was ist gerade passiert?
Ihr Gehirn ändert die Farbe.
Weg da. Aus dem Weg. Sie verblutet.
- Gebt 100 von der Mannitollösung - Was habe ich getan?
Was habe ich getan?
Okay, okay. Also die neue Assistentin, Merediths Freundin-
- Der Psycho ohne Blinddarm? - Ja.
Wir haben uns unterhalten.
Ich meine, sie kam und redete mit mir aber es war wie -es war mehr als das, weißt du?
Ein Kerl sieht dich in einer bestimmten Weise an, weißt du,
seine Augen wandern über dich, während er mit dir redet und zack, du weißt es.
Aber diese ganze Mädchen-Sache ist so verwirrend.
- Gut, gab es Berührungen? - Nein.
- Gab es ein Spielen mit den Haaren? - Nein.
- Gab es ein Lecken der Lippen? - Oh, mein Gott.
Ich hab's mir eingebildet.
Ich hab's mir eingebildet, weil ich allein, deprimiert und dringend Zuneigung brauche...
von einer heißen neuen Assistentin.
Verrückte neue Assistentin.
- Verrückt, heiß- - Nein!
Die heißen sind diejenigen, die Ärger verursachen.
Diejenigen, die dich vom Realisierern deines wahren Potenzials ablenken.
Du musst dich auf die Medizin konzentrieren.
Nimm all die aufgestaute sexuelle Energie, die du beim denken an heiße,
junge, nackte und verfügbare Assistentinnen
verschwendest und leg es zu deiner Genialität zurück...
- Richtig. - Ihre Frömmigkeit.
Bau jemanden ein Organ.
Das ist heiß.
Sie lächelte. Habe ich erwähnt, dass sie lächelte?
Keine heißen Assistentinnen!
und dann werden wir die neu konstruierte Röhre zwischen ihre Luft- und Speiseröhre einlegen...
genau...
wie hier.
Dieses Ventil gleich hier klappt auf, wenn sie Luft in der Luftröhre-
Sie sind in meinem Bereich. Zurück.
Gehen Sie verdammt nochmal zurück.
Dr. Bailey, würden Sie Dr. Grey bitte etwas anderes zu tun finden, als sich einzumischen?
Äh, Dr. Grey, machen Sie Mrs. Patterson für die OP fertig.
Sie war in meinem Bereich.
George, kannst du eine Weile für mich übernehmen?
Wohin gehst du? Wir sind überschwemmt.
Ähm, da ist etwas, was ich tun muss. Es ist dringend, okay?
Es ist der heiße Sex. Sie möchte nicht auf den heißen, heißen Sex verzichten.
- Izzie- - Es ist die Klinik, George.
Du kannst mit der Klinik umgehen.
Sie haben Glück, dass sie sich überhaupt gezeigt hat. Sie war die ganze Woche nicht hier.
- Dr. Shepherd - Sie waren es nicht.
Sie hat einen Riss in der Halsschlagader. Nichts, was Sie getan haben könnten.
- Also können wir nicht - Sie hatte einen starken Schlaganfall.
Die Blutzufuhr zu ihrem Gehirn war abgeschnitten und kann nicht wiederhergestellt werden.
Auch wenn es Dr. Shepherd möglich war, das Loch in ihrem Gehirn zu reparieren,
dass es dem Gehirngewebe erlaubt hat durch die die Nase auszutreten,
hatte der nachfolgende Riss in der Halsschlagader den Verlust ihrer Hirnfunktion zur Folge.
Verstehen Sie das?
Sie ist Hirntot. Hab's verstanden.
Sie ist erst 16.
Das sind gute Nachrichten.
Sie wird eine exzellente Kandidatin für Organspenden sein.
Exzellent Kandidatin. Exzellente Organe. Jung.
Alter...
du wurdest beraubt.
Du wurdest von der Politik beschissen.
Der Chief brauchte einen Sündenbock. Das ist so unfair.
Es tut mir leid.
Ich kann das nicht machen. Ich kann Ärsche küssen, wenn ich es muss. Aber nicht deinen.
Über-dem-Knie Amputation - Mache einen diagonalen Schnitt am mittleren Endstück des Schienbeins,
hebe die Knochenhaut an, schneide das Schien - und Wadenbein mit einer Knochensäge,
binde die Gefäßbündel ab und löse den Druckverband.
Ich habe vier gemacht. Eine an einer Leiche, drei an Stan.
Weißt du, wen du auswählst?
Nun, ich beurteile sie anhand eines Systems.
Du weißt schon, chirurgische Fähigkeiten, Stunden im OP-Saal,
veröffentliche Arbeiten, wissenschaftliche Leistungen...
Du kennst sie. Du kennst ihre Fähigkeiten. Hör auf deinen Bauch.
Meinen Bauch?
Ich lege nicht das Leben eines Patienten in die Hände
eines Anfängerchirurgen basierend auf meinem Bauch.
- Nun, bei mir hat's funktioniert. - Dein Bauch?
Er hat mir gesagt, dass ich dich auswählen soll.
- Wunderschön. - Was?
Ihre Halskette.
Stimmt.
Ich muss los.
Bis dann.
Ich hoffe du hast mich nicht angepiept, um dir zu helfen,
Hustenbonbons auszugeben, denn das wird nicht passieren.
Wo ist Izzie?
Woher soll ich das wissen? Ich dachte sie wär hier.
Sie meidet mich. Sie antwortet nicht auf meine Nachrichten.
Also was soll ich deiner Meinung nach deswegen tun?
Nun, ihr zwei seit doch jetzt zusammen, oder?
Also warum redest du nicht mit ihr und findest heraus,
warum sie sich nicht ein bisschen um ihre eigene Klinik kümmern kann?
Du bist einfach angepisst, weil du nicht mit ein paar Grippefällen zurecht kommst.
Etwas stimmt nicht, Alex.
Du musst mit ihr sprechen Sie spricht nicht mir mir.
Sprich nie wieder mit mir über Izzie.
Es ist nur George.
Deine Freunde, allerdings, du weißt schon, sind da draußen und kämpfen
um eine Chance einem Kerl das Bein abzuhacken.
Was ist das eigentlich?
So lernen wir es. Indem wir es tun.
Und ich habe meine Chance auf die Solo-OP verpasst,
als der Chief es zu Cristinas Entscheidung gemacht hat.
Wie auch immer, es werden immer Operationen da sein.
Es wird nicht immer Verlobte geben, die vom Tot zurück kommen.
Da ist was dran.
Tragen sie hier nichts ab, um es mi
…
Er sagte "Karev".
Am oberen Ende des Operationstisches zu stehen,...
zu wissen, dass ein Patientenleben von dir und nur dir alleine abhängt...
- Er sagte "Karev". - Ja!
- Bist du dir sicher? - Ja.
Sicher, dass du sicher bist?
Davon träumen wir alle.
Weil die erste Person die ihre erste Solo OP machen wird,...
es drauf hat.
Stevens! Er sagte "Stevens".
Gut, wer ist es, Trottel, Stevens oder Karev?
Das ist bescheuert. Ihr wollt den Schwächköpfen vertrauen,...
dass sie euch sagen wer die nächste Solo OP bekommt?
Ist es nicht hart für dich, dass du von der Solo OP verbannt wurdest?
Es muss für dich sehr hart sein.
Oh, ein gemeine Ader. Das gefällt mir.
Er könnte seine Meinung ändern. Er ist bekannt dafür seine Meinung zu ändern.
Mach das bitte nicht.
Lehnt euch einfach zurück und lasst euch wählen.
Nutzt das Geheimnis.
Grey! Äh, der Chief sagte "Grey".
Was? Komm schon. Das ist erfunden.
Das haben Sie gerade rausgefunden?
Steve ist kein Lippenleser.
Niemand der Anfänger ist Lippenleser.
Sie müssen einfach auf die Wahl der Oberärzte warten. Genau wie wir als ich gewann.
Sie haben die Solo OP gewonnen?
Ich werde einfach so tun, als hätten Sie das nicht gefragt, Yang.
Natürlich habe ich gewonnen. Ich war gut.
Ich habe keine LVAD Kabel durchgeschnitten...
oder meine Hand in das Loch eines Körpers mit einer Bombe...
drin getan oder meine Assistenten an sich selber operieren lassen.
Ich war besonders.
Ich war jung, begabt und schwarz. Und alle wussten es.
Die Oberärzte wussten es, der Chief wusste es.
Ich musste mich nicht so aufführen, als könnte ich Lippen lesen.
Ich habe einfach meine Arbeit in Ruhe gemacht und darauf gewartet, dass mein Name genannt wurde.
Okay. Es ist geschehen.
Oh, was auch immer, Helen Keller.
Nein, ich meine es Ernst.
Der Chief schickt mich. Sie haben ihre Entscheidung getroffen.
Wer ist es?
Du bist es!
Grey's Anatomy S05E10 All By Myself
Übersetzt von blackbeth & SIRUS23 www. SubCentral.de
Ich freue mich bekannt zu geben, dass die erste Solo OP heute Abend stattfindet-
eine über-dem-Knie Amputation, Knochenkrebs.
- Armer Schweinehund. - Mr. Collinsworth in 2212.
Keine Blinddarm-OP.
Säge-Action. Genial.
Bei der Auswahl, wer die erste Solo OP bekommt,...
geht es nicht nur um die besten chirurgischen Fähigkeiten
oder wer die meisten Stunden im OP aufweist.
Es geht um die höchste Form von Vertrauen.
Das Vertrauen ein Patientenleben in die Hände von einem Arzt im Praktikum zu legen.
Es ist das erste Mal, an das ich mich erinnern kann,...
dass jeder einzelne Oberarzt dieselbe Person ausgewählt hat.
Dr. Yang.
Allerdings ist Dr. Yang aus dem Rennen...
und wird stattdessen den Gewinner auswählen.
Dr. Yang wird Ihre Entscheidung um 16 Uhr auf dem OP-Bord bekannt geben.
Da Ihre Assistenten immer noch vom OP verbannt sind,...
wird es dem Gewinner erlaubt sein, sich mit einen Arzt als Partner auf die OP vorzubereiten.
Viel Glück.
Das ist Folter für mich.
Ich bin noch lange nicht fertig.
- Sir? - Dr. Dixon ist wieder da.
Sie werden mit ihr den Tag verbringen. Sie werden sie beeindrucken.
Und Sie werden sicherstellen, dass dieses Krankenhaus sie beeindruckt.
Am Ende des Tagen will ich, dass diese Frau der nächste Chef der Kardiologie ist.
Wird sie es nicht, werde ich wissen, wer Schuld ist.
Viel Glück.
Wir haben zusammen einen Wundspreizer 12 Stunden gehalten.
Sie haben gesagt, dass ich kleine Hände habe, die gut für OPs sind. Erinnern Sie sich?
Nein, gehen Sie weg.
Ich habe an einem Herzen im Fahrstuhl operiert.
Hör mal, das war über ein Jahr her.
O'Malley ist 007. Denk daran, wie arm deine Entscheidung...
aussehen wird, wenn du den Platz an ihn vergibst.
Du bist dran.
Ich habe keine Ahnung, wieso ihr euch überhaupt die Mühe macht.
Wir wissen alle, wen sie auswählt.
Sie wird mich nicht nehmen, weil ich ihre beste Freundin bin.
Sie wird mich nehmen, weil ich die Beste bin.
Okay, Stop.
Wollt ihr mich auf den Arm nehmen?
Schön. Ich werde darüber nachdenken.
Nur... Geht einfach und macht Chirurgensachen.
Kommst du, Iz? Wir müssen zur Klinik.
Spaßige Grippe Saison.
Ja.
Ich...
komm gleich nach.
- Ich auch. - Halt den Mund.
Nicht du. Mein Kopf... Halt den Mund!
Wenn ich gewinne, kannst du für mich dabei sein.
Alex, sie wird dich nicht nehmen.
Ich werde für dich dabei sein, wenn du gewinnst, was du aber nicht wirst, da ich gewinne.
Genug.
Ich muss los.
Cristina hat immer noch nicht mit mir geredet, was normal ist, außer das es schlimmer ist.
Zwei Wochen suspendiert und sie hat sich nicht
einmal die Mühe gemacht eine gemeine Sache zu sagen.
Karev hat mich einen Trottel genannt, was gut ist.
Nun, keiner der Ärzte schaut mich auch nur an.
Das Mindeste was sie tun könnten, ist uns zu hassen.
Nun, ich werde etwas Sex bekommen.
Sex lässt mich immer besser fühlen.
Guck mich nicht so an.
Mich auch nicht.
Das macht dann drei.
Hi.
Ich hab's verstanden.
Ich war diejenige, die eine geheime Verbindung von geheimen, schneidenden Anfängern organisiert hat.
Die Sache ist die... Mir wurde geraten, mir Sex als
einen Weg aus meiner traurigen Zwangslage zu suchen,
aber ich denke, ich würde heute lieber lernen, also...
Was sagen Sie?
- Sie, ich... - Warum reden Sie mit mir über Sex?
Es ist unangemessen. Ich bin Ihr Lehrer.
Ich muss Sachen lehren - Zweifach staatlich vom Gremium geprüfte Sachen.
Nein, worüber ich gesprochen habe war, dass Sie mir Medizin lehren.
Der Sex, das-das war ein Scherz.
Dr. Sloan.
Ähm, ich habe gehört, dass Sie heute eine Kehlkopf Rekonstruktion machen werden.
- Ich werde die Frau wieder sprechend machen. - Naja, lassen Sie uns hoffen.
- Ich habe wegen der OP recherchiert und- - Sie haben wegen meiner OP recherchiert?
Da es das erste Mal ist, dass Sie das machen, was ich verstehe, um ein moderner Chirurg zu sein,
habe ich gehofft, dass Sie ein paar extra Hände brauchen würden.
Gut. Sie können sich Dr. Grey und mir anschließen.
Die Dr. Grey, die aus dem OP verbannt wurde?
Sie hat Cappuccino Dienst, worauf ich immer noch warte, Dr. Grey.
Kommt sofort. Danke.
Dr. Virginia Dixon. Es wurde gesagt, dass sie vor einer halben Stunde angekommen ist.
Wo ist sie?
- Nervös? - Was? Was machen Sie hier?
Das ist der Kardio Flügel. Hier sind nur Kardio Götter gestattet.
Ich weiß. Ich habe mir nur umgeschaut um etwas über
die anderen Teile des Krankenhauses zu erfahren.
Was gibt es noch?
Den OP, die Notaufnahme und der Ort mit den Essen.
Da muss jemand noch viel lernen.
Kathleen Patterson.
Eine Kehlkopfentfernung vor fünf Jahren führte zum Verlust ihrer Fähigkeit zu sprechen.
Kathleen hat mehrere chirurgische Versuche zur Wiederherstellung
ihrer Stimme im PT vor fünf Jahren durchlaufen, keine war erfolgreich.
Oh, dieses mal haben wir trotzdem ein gutes Gefühl.
Nicht wahr, Schatz?
Wie besprochen bekomme ich die Blutzufuhr von Ihrem Arm und das Knorpelgewebe...
von Ihrer...
Äh, Kathleen?
Schatz?
Schatz.
Sie können mit mir reden.
Ich bekomme die Haut und die Blutzufuhr von ihrem Arm und das Knorpelgewebe von ihrer Nase
für den Bau eines provisorischen Sprachrohrs, das ihr neuer Kehlkopf werden wird.
Sie sollten wissen, dass die Möglichkeit besteht, dass das Verfahren nicht funktioniert.
Er ist sich darüber im Klarem.
Ich erinnere ihn nur daran, seine Hoffnungen nicht zu hoch zu stellen.
Haben Sie noch Fragen, die ich beantworten kann?
Kathleen? Schatz?
Sag mir alles, was es über Karev zu wissen gibt.
- Warum? - Ich bin seine Assistentin.
Er scheint cool genug bei dir zu Hause, was immer auch
mit dem Mädchen, die die ganze Zeit masturbiert, hat-
Ich möchte nicht urteilen, aber ich bin dennoch seine Assistentin.
Also, was ist mit ihm los?
Sadie, ich kann hier nicht deine Freundin sein.
Ich meine, ich bin eine Vorgesetzte und du bist eine Assistentin.
Du musst alleine rausfinden, wie du Alex Karev nicht verärgerst.
- Okay, hab's verstanden. - Gut.
Es war nicht meine Schuld.
Ich musste John und diesen Typen sagen wo sie uns treffen.
Ich sagte, ich würde es tun, auf diese Weise konntest du fahren.
- Ich sag's Mom und Dad- - Ich werde dich umbringen.
Mädels, ihr müsst euch beruhigen.
- Erzähl's ihr - Halt den Mund!
Was ist passiert?
Schwestern, 16 und 15, fuhren das Auto von ihrem Vater zu Schrott.
Und das ist auch alles, was wir wissen werden, wenn sie nicht aufhören sich anzuschreien.
Wir brauchen eure Namen. Jetzt.
Sag es ihr nicht. Untersteh dich, ein Wort zu sagen.
Ihr Name ist Holly Anderson. Sie ist gefahren und hat SMS geschrieben, während sie gefahren ist.
Ist hier ein Polizist? Ich möchte eine Anzeige machen.
Oh, du Schleimer. Du schleimiges Arschgesicht!
Wir bauchen eure Telefonnummer, so dass wir eure Eltern anrufen können.
Hier. Ich habe meinen Vater auf der Kurzwahltaste.
Du bist so eine Schlampe.
Nein, du. Kein Wunder, dass die Jungs in der Schule dich nicht mögen.
Beenden Sie es.
Seid still!
Du bist so tot, wenn Mom und Dad hier aufkreuzen.
Die Ärzte müssen dich dann wieder retten.
- Ich hasse dich. - Ich hasse dich mehr.
Ich hasse euch beide.
Ich weiß, du siehst mich immer noch als 007, aber das war am ersten Tag.
Ich bin seitdem eine Menge gewachsen und habe viel gelernt.
Du weißt, jeder kann...
kann Verstand haben oder jeder kann Talent haben, aber der Schlüssel ist es zu wachsen.
Sicher, ich hatte einen rauen Start und musste von meiner Assistenzzeit etwas nachholen,
aber, weißt du, ich kam auf der anderen Seite wieder raus, intelligenter und besser.
Der entscheidende Punkt ist, dass ich niemals aufgab, weil ich ein Kämpfer bin.
Danke.
Okay, Emma, ich musste deine Röntgenaufnahmen noch checken, aber ich denke, dein Bein ist gebrochen.
Du wirst eine Weile ausfallen.
Nein. Nein!
Ich meine Zukunft als Führerin der amerikanischen Konferenz nicht verpassen.
Holly!
Emma, ich werde bis zum Abschluss Hausarrest haben.
Ich wollte nach D.C. gehen.
Ich habe ein Jahr darauf gewartet.
Mom und Dad haben $2000 ausgegeben. Nein, sie haben $2000 verschwendet.
- Gott, du dummes Baby! - Hey. Alles klar, ich trenne euch beide.
Hör zu, ich bin hier viel gewesen.
Dein Dad wird nicht so verärgert sein, wie du denkst.
Er wird nur glücklich sein, dass es dir gut geht.
Er wird mich umbringen. Er wird alles wegnehmen.
Wie lange sind ihre Augen schon so?
- Ihre Augen? Was.. - Piept Shepherd an.
Sagt ihm, dass sie einen Schädelbasisbruch haben könnte. Lasst uns ein CT machen, jetzt.
- Ich habe es nicht gesehen. Es tut mir leid. - Sie sollten lieber gewöhnliche Arbeit machen.
Ich rufe Sie, wenn sie noch mehr aufmunternde Worte braucht.
Wo geht sie hin?
- Nur ein paar mehr Tests machen. - Gut.
Bringt Sie bloß weg!
Ich hoffe, du stirbst!
Oh, Mist.
Jemand ist in großen Schwierigkeiten.
Hast du vergessen die Klinik zu öffnen oder zu besetzen?
Beides.
Es tut mir leid. Es tut mir leid, Leute.
Ich bin gleich wieder mit den Schlüsseln da.
Könntest auch gleich ein paar Krankenschwestern mitbringen, wenn du schon dabei bist.
Also, passiert das öfter?
Sollte es das nämlich, machst du meiner Klinik irgendwie einen schlechten Namen.
Verspottest du mich gerade?
Süß. Äußerst süß.
Dr. Dixon, da sind Sie. Ich bin Dr. Yang.
Prima.
Gut, ich wurde Ihnen heute zugewiesen um mit Ihnen zu arbeiten.
Ich habe im Kardiolabor nach Ihnen gesucht. Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
Da ist ein weißer Fleck auf der Tafel. Da ist eine OP aber kein Chirurg.
Ich möchte eine OP machen, aber das ist eine Amputation.
Ich habe seit meiner Assistenzzeit keine Amputation mehr gemacht.
Also, äh...
Das ist...
Das ist wirklich schwer zu...
äh, das...
Ist Ihr Stottern krankhaft und anhaltend oder ist es gelegentlich erfolgend und stressbedingt?
Ich... stotter nicht.
Ich habe als Kind krankhaft anhaltend gestottert,
aber es konnte mit peinlich genauer Sprachtherapie behandelt werden.
Ja, Ma'am. Danke.
Warum ist diese Spalte auf der Tafel leer?
Ich muss einen meiner Mit-Ärzte für die Spalte auswählen.
Es die erste Solo OP in meiner Gruppe.
Der Chief hat Sie darum geben einen Ihrer Kollegen auszuwählen?
Ja, Ma'am.
Mr. Patterson.
Ich habe einige Formulare, die Ihre Frau ausfüllen muss. Ist jetzt eine gute Zeit?
Sie ist eine Bloggerin... über Krebs und Sprachlosigkeit.
Sie ist berühmt in bestimmten Internetkreisen.
Es scheint, als hätten Sie beide hier ein gutes System.
Sie haben gelernt zu kommunizieren.
Oh, Sie meinen die Zettel?
Sie denken, dass das ein gutes System ist?
Es... Es ist bequem.
"Ja, Nein, Hallo, Ich liebe dich"...
Wenn du Wörter lang genug liest, verlieren sie ihre Bedeutung.
Eine diagonal im mittleren Endstück verlaufende Schienbeinfraktur?
Hi. 'Tschuldigung, dass ich mich eingemischt habe.
Ich, äh, ging hier nur gerade vorbei und sah gebrochene Knochen. Ich liebe gebrochene Knochen.
Weniger als 5 Grad Krümmung, oder?
Ja. Es, äh,...
ähm, wir können es mit...
einer geschlossenen Reposition und einem Gips behandeln.
Man sieht die Krümmung der Halswirbelsäule?
Ja.
Äh, ich - sollte nach meinem Patienten schauen.
Das ist ein Stuhl.
Sieht nach einer Blutansammlung im Herzbeutel aus. Sagen Sie der Kardio Bescheid.
Hey, ich habe draußen eine zukünftige Führungskraft. Sie braucht ein CT.
Oh, ich bin nicht böse auf dich, dass du nicht für mich gestimmt hast.
Es hätte so ausgesehen, als würdest jemand bevorzugen.
Gut. Du verdienst es. Cristina weiß das, selbst wenn ihr streitet.
Du und Yang streitet?
Wir kämpfen nicht. Kämpften-Vergangenheit.
Wie schlimm ist es? Wirklich schlimm?
Sie kollabiert!
Code Blau - 1-4 Code Blau - 1-4
Da ist Gehirnmasse im Blut. Lassen Sie den OP wissen,
dass wir kommen und piepsen Sie die Kardio an.
Was ist mit ihr passiert?
Holly?
Was haben Sie mit meiner Schwester gemacht? Holly!
Holly! Was haben Sie mit ihr gemacht?
Hey.
Also... Du weißt, dass ich das verdiene.
Du weißt, dass ich am meisten qualifiziert bin.
Aber ich möchte nicht, dass es eine große, heikle Sache wird. Das möchte ich nicht.
Also, weißt du, tue einfach, was du tun musst.
Okay.
Ich seh dich später.
Wir sind hier fast fertig, Emma.
Holly wird es wieder gut gehen, oder?
Sie wird doch wieder?
Also sie wurde schnell in den OP gebracht. Das ist gut.
- Sind meine Eltern schon hier? - Sie kommen. Dein Vater...
Aber Holly wird es wieder gut gehen, oder?
Äh, sie ist nicht im - sie stirbt doch nicht?
Emma, du meintest es nicht so.
Ich sagte: "Ich hoffe, du stirbst!"
Das kann nicht die letzte Sache gewesen sein, die sie von mir hörte. Das kann's nicht.
Lasst sie bitte nur nicht sterben.
Gut, ich gehe in den OP und bring dich dann auf den neuesten Stand.
- Okay. - Okay.
Seien Sie objektiv, Dr. Yang.
Beachten Sie die Leistungen und Erfolge. Suchen sie nach dem Herausragenden.
Lassen Sie uns sehen, wie herausragend Dr. Karev sich
jetzt zeigt, wenn ich ihn bitte, dass Gewebe zu nähen.
- Ernsthaft? - Absolut.
Dr. Yang, beobachten Sie Karev um zu sehen ob sein Können den Anforderungen der Solo OP entspricht.
Ein System. Entwerfen Sie ein System.
Bewerte jeden danach. Das ist alles.
Danke.
Aus dem Weg. Was ist gerade passiert?
Ihr Gehirn ändert die Farbe.
Weg da. Aus dem Weg. Sie verblutet.
- Gebt 100 von der Mannitollösung - Was habe ich getan?
Was habe ich getan?
Okay, okay. Also die neue Assistentin, Merediths Freundin-
- Der Psycho ohne Blinddarm? - Ja.
Wir haben uns unterhalten.
Ich meine, sie kam und redete mit mir aber es war wie -es war mehr als das, weißt du?
Ein Kerl sieht dich in einer bestimmten Weise an, weißt du,
seine Augen wandern über dich, während er mit dir redet und zack, du weißt es.
Aber diese ganze Mädchen-Sache ist so verwirrend.
- Gut, gab es Berührungen? - Nein.
- Gab es ein Spielen mit den Haaren? - Nein.
- Gab es ein Lecken der Lippen? - Oh, mein Gott.
Ich hab's mir eingebildet.
Ich hab's mir eingebildet, weil ich allein, deprimiert und dringend Zuneigung brauche...
von einer heißen neuen Assistentin.
Verrückte neue Assistentin.
- Verrückt, heiß- - Nein!
Die heißen sind diejenigen, die Ärger verursachen.
Diejenigen, die dich vom Realisierern deines wahren Potenzials ablenken.
Du musst dich auf die Medizin konzentrieren.
Nimm all die aufgestaute sexuelle Energie, die du beim denken an heiße,
junge, nackte und verfügbare Assistentinnen
verschwendest und leg es zu deiner Genialität zurück...
- Richtig. - Ihre Frömmigkeit.
Bau jemanden ein Organ.
Das ist heiß.
Sie lächelte. Habe ich erwähnt, dass sie lächelte?
Keine heißen Assistentinnen!
und dann werden wir die neu konstruierte Röhre zwischen ihre Luft- und Speiseröhre einlegen...
genau...
wie hier.
Dieses Ventil gleich hier klappt auf, wenn sie Luft in der Luftröhre-
Sie sind in meinem Bereich. Zurück.
Gehen Sie verdammt nochmal zurück.
Dr. Bailey, würden Sie Dr. Grey bitte etwas anderes zu tun finden, als sich einzumischen?
Äh, Dr. Grey, machen Sie Mrs. Patterson für die OP fertig.
Sie war in meinem Bereich.
George, kannst du eine Weile für mich übernehmen?
Wohin gehst du? Wir sind überschwemmt.
Ähm, da ist etwas, was ich tun muss. Es ist dringend, okay?
Es ist der heiße Sex. Sie möchte nicht auf den heißen, heißen Sex verzichten.
- Izzie- - Es ist die Klinik, George.
Du kannst mit der Klinik umgehen.
Sie haben Glück, dass sie sich überhaupt gezeigt hat. Sie war die ganze Woche nicht hier.
- Dr. Shepherd - Sie waren es nicht.
Sie hat einen Riss in der Halsschlagader. Nichts, was Sie getan haben könnten.
- Also können wir nicht - Sie hatte einen starken Schlaganfall.
Die Blutzufuhr zu ihrem Gehirn war abgeschnitten und kann nicht wiederhergestellt werden.
Auch wenn es Dr. Shepherd möglich war, das Loch in ihrem Gehirn zu reparieren,
dass es dem Gehirngewebe erlaubt hat durch die die Nase auszutreten,
hatte der nachfolgende Riss in der Halsschlagader den Verlust ihrer Hirnfunktion zur Folge.
Verstehen Sie das?
Sie ist Hirntot. Hab's verstanden.
Sie ist erst 16.
Das sind gute Nachrichten.
Sie wird eine exzellente Kandidatin für Organspenden sein.
Exzellent Kandidatin. Exzellente Organe. Jung.
Alter...
du wurdest beraubt.
Du wurdest von der Politik beschissen.
Der Chief brauchte einen Sündenbock. Das ist so unfair.
Es tut mir leid.
Ich kann das nicht machen. Ich kann Ärsche küssen, wenn ich es muss. Aber nicht deinen.
Über-dem-Knie Amputation - Mache einen diagonalen Schnitt am mittleren Endstück des Schienbeins,
hebe die Knochenhaut an, schneide das Schien - und Wadenbein mit einer Knochensäge,
binde die Gefäßbündel ab und löse den Druckverband.
Ich habe vier gemacht. Eine an einer Leiche, drei an Stan.
Weißt du, wen du auswählst?
Nun, ich beurteile sie anhand eines Systems.
Du weißt schon, chirurgische Fähigkeiten, Stunden im OP-Saal,
veröffentliche Arbeiten, wissenschaftliche Leistungen...
Du kennst sie. Du kennst ihre Fähigkeiten. Hör auf deinen Bauch.
Meinen Bauch?
Ich lege nicht das Leben eines Patienten in die Hände
eines Anfängerchirurgen basierend auf meinem Bauch.
- Nun, bei mir hat's funktioniert. - Dein Bauch?
Er hat mir gesagt, dass ich dich auswählen soll.
- Wunderschön. - Was?
Ihre Halskette.
Stimmt.
Ich muss los.
Bis dann.
Ich hoffe du hast mich nicht angepiept, um dir zu helfen,
Hustenbonbons auszugeben, denn das wird nicht passieren.
Wo ist Izzie?
Woher soll ich das wissen? Ich dachte sie wär hier.
Sie meidet mich. Sie antwortet nicht auf meine Nachrichten.
Also was soll ich deiner Meinung nach deswegen tun?
Nun, ihr zwei seit doch jetzt zusammen, oder?
Also warum redest du nicht mit ihr und findest heraus,
warum sie sich nicht ein bisschen um ihre eigene Klinik kümmern kann?
Du bist einfach angepisst, weil du nicht mit ein paar Grippefällen zurecht kommst.
Etwas stimmt nicht, Alex.
Du musst mit ihr sprechen Sie spricht nicht mir mir.
Sprich nie wieder mit mir über Izzie.
Es ist nur George.
Deine Freunde, allerdings, du weißt schon, sind da draußen und kämpfen
um eine Chance einem Kerl das Bein abzuhacken.
Was ist das eigentlich?
So lernen wir es. Indem wir es tun.
Und ich habe meine Chance auf die Solo-OP verpasst,
als der Chief es zu Cristinas Entscheidung gemacht hat.
Wie auch immer, es werden immer Operationen da sein.
Es wird nicht immer Verlobte geben, die vom Tot zurück kommen.
Da ist was dran.
Tragen sie hier nichts ab, um es mi
…