gr Greek
Grey's Anatomy 5x08 (720p HDTV.CTU) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Åßíáé Ýíôïíï, áõôü ðïõ óõìâáßíåé óôï ÷åéñïõñãåßï.
¼ôáí æùÝò êñÝìïíôáé áðü ìéá êëùóôÞ...
êáé áíïßãåéò åãêåöÜëïõò óáí íá åßíáé óôüêïò.
Äçìéïõñãåßò Ýíá äåóìü ìå ôïõò ÷åéñïõñãïýò äßðëá óïõ...
¸íáí Üèñáõóôï, áðåñßãñáðôï äåóìü.
Åßíáé ïéêåßï, íá åßóáé äåìÝíïò ìáæß Ýôóé...
-Îýðíçóåò; -¼÷é.
-Íáß. Åßôå óïõ áñÝóåé åßôå ü÷é,
Åßôå óïõ áñÝóïõí åßôå ü÷é, ãßíåóôå ïéêïãÝíåéá.
Ç êáêéÜ ìÜãéóóá ðÝèáíå.
ÌåôáöïñéêÜ íåêñÞ Þ êõñéïëåêôéêÜ íåêñÞ;
Ãéá ðïéüí ìéëÜìå;
Ôç ×áí.
Ôï üíïìÜ ôçò âãÞêå áðü ôï ÷åéñïõñãéêü ðßíáêá.
Ôá ÷åéñïõñãåßá ôçò áêõñþèçêáí.
Äåí îÝñù ðùò êáé ãéáôß, áëëÜ îÝñù üôé ç ×áí Ýöõãå.
Êñßìá. Åß÷å ôáëÝíôï.
Äåí ìïõ ìéëÜò.
ÃåéÜ.
Ç ÃêñÝõ åßíáé óðßôé;
Íáé.
ÈÜíáôå;
¸ëá ðïõ åßóáé èÜíáôå;
ÈÜíáôå;! Ááá!
ÐÝèáíå! èåÝ ìïõ Þôáí--
Ãéá ðÜíôá. Ïï.
ÌïéÜæåéò óáí...
ÈÜíáôïò! ÈÜíáôïò!
Ôï ðáéäß ìå ôéò ðõæÜìåò åßíáé ï ößëïò óïõ;
Ãéáôß áí åßíáé Ýôóé åßíáé êáõôüò. ÓùóôÜ;
¸é ðïéÜ åßóáé;
Åßìáé ç ÓÜíôé. Åóý;
Åßìáé... åßìáé... åßìáé... Ç Êñéóôßíá.
Ðñïöáíþò ðÞãáí åêäñïìÞ ìå óáêßäéá
Ìáæß ôï ãýñï ôçò Åõñþðçò Þ êÜôé ôÝôïéï... Ììì.
Ðñßí ôçí ÉáôñéêÞ.
ÎÝñåéò üôé áõôÞ ðáñáëßãï íá ìå äéþîåé ìå ôéò êëùôóéÝò áðü ôï êñåâÜôé;
Åßíáé áðáßóéï.
Êáé èÜíáôïò; Ôï üíïìá ôçò ÌÝñåíôéè äåí åßíáé èÜíáôïò. Åßíáé Ìåñ.
ÁëÞèåéá óå íïéþèù.
ÎÝñåéò, ðïôÝ äåí ìßëçóå ãé' áõôÞ ôç ãõíáßêá.
Åííïþ ðüóï êáëÞ ößëç ìðïñåß íá åßíáé;
Ôüóï üóï íá ìáò äéþîåé êáé ôïõò äýï áðü ôï êñåââÜôé.
Êáëþò üñéóåò óôïí êüóìï ìïõ.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá åßíáé ç áéôßá ðïõ ðÞãá éáôñéêÞ áñ÷éêÜ.
ÓêÝöôçêá áí ìéá áêáìÜôñá óáí ôï èÜíáôï...
Áí áõôÞ ìðïñïýóå íá áíïßãåé áíèñþðïõò, ôüôå èá ìðïñïýóá êé åãþ.
- Ç ÌÝñåíôéè äåí åßíáé áêáìÜôñá. - Èá ìðïñïýóá íá óïõ ðù ðïëëÝò éóôïñßåò.
- Äåí èá ôï êÜíåéò. - ÓÜíôé, áíÝâáëåò ôçí åéäéêüôçôá
ãéá íá äïõëÝøåéò óôï íåêñïôïìåßï;
Íáé îÝñåéò ç äéáóêÝäáóç ôïõ íá êüâåéò,
ÊáíÝíáò áðü ôïõò êáíüíåò, áëëÜ âáñÝèçêá.
¢ñ÷éóá íá äéøÜù ãéá áßìá ðïõ ñÝåé.
Êáé íá 'óáé. Äåí ôï ðéóôåýù üôé åßóáé åäþ.
Íáé.
Éæ, Ýñ÷åóáé;
Íáé. ¸íá ëåðôü.
Êáôáëáâáßíù. Ç ðåñßðôùóç ôçò ×áí åðáíÝöåñå ôï èÝìá ôïõ ÍôÝíé.
Ìá ç ×áí äåí åßíáé êáí åäþ ðéá.
Åßíáé ðáñåëèüí.
Ðáñåëèüí, Éæ.
Äåí êáôáëáâáßíåéò.
Ìðïñåé íá...
Áí ìïõ ìéëïýóåò.
ÊáëÜ.
Èá ôá ðïýìå ìÝóá.
Ðåñðáôþ.
ÌÝñá.
Ðñï÷ùñþ ìðñïóôÜ ìüíç ìïõ.
ÎÝñåéò öÜíåóáé êáëÜ. ÊïõñáóìÝíç áëëÜ êáëÜ.
Óïõ åßðá üôé ôï êïíôü ìáëëß ìïõ öáßíåôáé ëßãï ôïëìçñü;
Ôþñá óôñßâù óôç ãùíßá ôåëåßùò ìüíç ìïõ.
Åßíáé ãñ.., ..ãñáôóïõíéÝò áð' ôï ãáôÜêé ìïõ.
Åßíáé Ýíá ãñáôóïõíéÜñéêï ôñåëëüãáôï.
Óïõ áñÝóïõí ïé ãÜôåò;
Åííïïýóá âïýñôóá ãéá ôá ìáëëéÜ.
¸.. Ý÷ù ìéá âïýñôóá ðïõ ãñáôóïõíÜåé.
Åäþ ðáßæïíôáé ïé óüëï åã÷åéñÞóåéò, ôñßá.
Äåí ìðïñþ íá ó' Ý÷ù íá öÝñåóáé ðåñßåñãá Þ ðëçãùìÝíç.
ÐñáãìáôéêÜ, ôï åëÝã÷ù.
Óå óôÝëíù óôïõò ðëáóôéêïýò. ¸öõãåò.
Ôé îÝñåéò ãéá Ýíá êáñäéïëüãï Íôßîïí;
Íôßîïí; ¼÷é Üíäñáò. ÎÝñù ìéá Âéñôæßíéá Íôßîïí.
¸÷åé Ýíá áðßóôåõôï ñåêüñ. ÅîáéñåôéêÜ ìéêñÞò èíçóéìüôçôáò...
- Ðåñßìåíå. ¸ñ÷åôáé åäþ; - Íáé, óÞìåñá.
Õðïâïëéìéáßá ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò. Åßìáé ìÝóá.
Ôß; Ôß; Ãéáôß åãþ äåí åßìáé ìÝóá;
Ëïéðüí åßíáé ç ðñï-Êñéóôßíáò Êñéóôßíá;
Èá ìïõ ðåéò ãéáôß óå áðïêáëåß "èÜíáôï";
¼÷é, ïé éóôïñßåò èáíÜôïõ êáëýôåñá íá ìç ëÝãïíôáé.
Ç Ðßíôéá (ËÝîé) êüâåé öÝôåò ôá êïêêáëéÜñéêá ÷åñÜêéá ôçò
êáé áêüìá ôßðïôá ó÷åôéêÜ ìå ôï ãéáôß ç "×" ôçí Ýêáíå
ìå ôïõò éðôÜìåíïõò ðéèÞêïõò ôçò. - ÅîÞãçóÝ ìïõ ôé ëÝåé!
Ç ËÝîé ìðïñåß íá áõôïôñáõìáôßæåôáé êñõöÜ, êáé áêüìá äåí îÝñïõìå ãéáôß ç ×áí ðáñáéôÞèçêå.
- Åßíáé áëÞèåéá ãéá ôç ËÝîé; - Äåí îÝñù, ðùò ìðïñþ íá îÝñù;
- ¢í åßíáé áëÞèåéá ôß èá êÜíåéò ãé' áõôü; - Ôßðïôá.
- ÌÝñåíôéè äåí ìðïñåßò íá ìçí êÜíåéò ôßðïôá. Åßíáé ç áäåëöÞ óïõ. - Êáé;
- Êáé åßóôå ïéêïãÝíåéá. - Äåí êáôáëáâáßíù.
Ç ËÝîé åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
ÎÝ÷íá ôï.
ÃåéÜ óïõ, Äñ ×Üíô.
Äñ ÃéÜíãê.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôß Ý÷ïõìå;
- Óõíôñéðôéêïýò ôñáõìáôéóìïýò. - Óå äõï ëåðôÜ èá' íáé åäþ.
Ôß îÝñåéò ãéá ôç ×Üí;
¸öõãå.
- Íáé áëëÜ ãéáôß; - Äåí îÝñù.
- Åßóôå ößëåò. - Äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãé' áõôü.
ÈÝëù áßìá åíôüóèéá êáé ôóáêéóìÝíá êüêêáëá.
ÈÝëù Ýíá ôýðï ôüóï ÷Üëéá ðïõ èá ìïõ ðÜñåé ìéá ìÝñá íá ôïí öôéÜîù.
ÈÝëù ÷åéñïõñãåßï êé ü÷é íá ìéëÞóù ãéá ôç ×áí. - ÅíôÜîåé.
¢ãíùóôïò Üíäñáò ìå ðáñáôåôáìÝíï ÷ñüíï áðåãêëùâéóìïý.
¸ðñåðå íá ôïí âãÜëïõí áðü Ýíá óêïõðéäéÜñéêï ðïõ äïýëåõå.
ÐïëëáðëÜ óõíôñéðôéêÜ ôñáýìáôá, áíïéêôÜ êáôÜãìáôá, êëßìáêá Ãëáóêþâçò 3 , (åðßðåäï óõíåßäçóçò)
Êáé äåí ìðïñÝóáìå íá ôïí áðáãêéóôñþóïõìå åêåß. Íá ôïí áðáãêéóôñþóåôå;
Ôï ìçñéáßï ïóôü Ýóðáóå óôç ìÝóç, êáé äéÝôñùóå ôïí êïñìü ôïõ.
Ðáëïõêþèçêå.
Áõôïðáëïõêþèçêå;
Áíèñþðéíï êáíáðåäÜêé.
ÅíôÜîåé.
Êïßôá ôïí åðéãïíáôéáßï óöõãìü ôïõ.
Ôßðïôá. Áöïý ôï ãüíáôü ôïõ åßíáé áðü 'äþ.
Íïìßæåéò üôé êïéìÞèçêå óôï óêïõðéäéÜñéêï,
êáé îåêßíçóáí íá ôï äïõëåýïõí; - ÊáêÞ ìÝñá.
Åäþ åßìáé. Ôß Ý÷áóá;
Åßíáé ç ðñþôç óïõ ìÝñá. Ãéáôß äåí êÜèåóáé ðéü ðßóù êáé äåí ôï âïõëþíåéò;
Ïé Þ÷ïé ôçò áíáðíïÞò áêïýãïíôáé êáèáñÜ
êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò. Áðßóôåõôï.
¢ñá äåí õðÜñ÷åé ðíåõìïèþñáêáò. ÈÝëïõìå öïñçôü áêôéíïãñÜöï êáé õðÝñç÷ï.
Ìáò êáëÝóáôå; Åãþ óáò êÜëåóá.
Åóý; Ðñþôç óïõ öïñÜ.
Ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ùò åîÞò: ¸÷ù äåß ðïëëïýò ôñáõìáôéóìÝíïõò êïììÝíïõò óôç ìÝóç
áêñùôçñéáóìÝíïõò, îåêïéëéáóìÝíïõò, áëëÜ ðïôÝ êÜôé óáí áõôü.
Áíáñùôéüìïõí áí ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò.
ÐñïóëáìâÜíåéò üôáí åßóáé ôï íïýìåñï 1, ü÷é ôï íïýìåñï 12.
ÈÝëù íá åßóáé ï ðñåóâåõôÞò ìïõ óÞìåñá.
Äåßîå óôç Äñ Íôßîïí ôß óçìáßíåé "ÓçÜôë ÃêñÝéò".
¸ñéîá ðïëëÜ ëåöôÜ, Ýíá ìåãÜëï ôßôëï êáé ðïëëÜ êïíäýëéá Ýñåõíáò ó' áõôÞí.
ÁëëÜ... ÁëëÜ ôß;
Åßíáé ëßãï äéáöïñåôéêÞ...
Åßíáé êÜðùò....
¢ñá êáëïðéÜíïõìå óÞìåñá, ÌðÝéëé. Ìðïñþ íá êáëïðéÜóù ôïõò êáëýôåñïõò.
Ëïéðüí ç Íôßîïí åßíáé óêëçñÞ ðåñßðôùóç; Ïñßóôå;
ËÝù, ðÞñá ôç äüóç ìïõ ôñÝëëáò ãéá öÝôïò.
Êïßôá åß÷á êé åãþ ôéò ìÝñåò ìïõ. ÈÝëåéò íá ìå êñßíåéò;
Ïýôå êáí ôç ãíþñéóåò ôç ãõíáßêá, ÊáñÝâ. ¢êïõóåò ôïí áñ÷çãü.
Ç äïõëåéÜ ìáò åßíáé íá åíôõðùóéÜóïõìå ôç Íôßîïí óÞìåñá,
Üñá ãßíå åíôõðùóéáêüò. ¸÷ù ôï éóôïñéêü ãéá ôç Äñ Íôßîïí
Åßìáé Ýôïéìç ãéá äïõëåéÜ. Åßìáé åíèïõóéáóìÝíç.
Ìçí åßóáé åßíáé êÜðùò. ÊáñÝâ.
Åßóáé åíôÜîåé;
Íáß.
ÅíôÜîåé ðÜíù ôá êåöÜëéá Ýñ÷åôáé.
Äñ Íôßîïí ãåéÜ. Ã.. ãåéÜ.
Êáëþò Þëèáôå óôï .. "ÓçÜôë ÃñÝéò".
Åßìáóôå ðïëý ÷áñïýìåíïé ðïõ óáò å.. Ý÷ïõìå åäþ.
Åß.. åßìáéç Äñ ÌðÝéëé. Å.. Ýöåñá ôç äéêÞ ìïõ ñüìðá.
¹ëèá íá ìåôáìïó÷åýóù ìéá êáñäéÜ.
ÖôéÜ÷íù êáñäéÝò.
Ìéá åðÝìâáóç ðïõ åðéíüçóå ï Êñßóôéáí ÌðÜñíáñíô ôï 1967.
ÖôéÜ÷íù êáñäéÝò.
Åß.. åßìáé ï äñ Ñßôóáñíô ÏõÝìðåñ. ÌéëÞóáìå óôï ôçëÝöùíï.
ÊáñÝâ äåí öÝñíåéò óôç Äñ Íôßîïí ôéò ôåëåõôáßåò åîåôÜóåéò;
Óôßâåíò, áò åôïéìÜóïõìå ôïí áóèåíÞ ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé åßíáé êÜðùò.
Ôï ìçñéáßï ïóôü êïììáôéÜóôçêå,
åêôüò áðü ôï êïììÜôé ðïõ âõèßóôçêå óôïí êïñìü ôïõ.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá óþóù áõôü ôï ðüäé.
Öáßíåôáé üôé ôï ðáëïõêùìÝíï êïììÜôé âñßóêåôáé êÜôù áðü ôçí êëåßäá ôïõ.
Ïé ôñá÷çëéêïß óðüíäõëïé öáßíïíôáé åíôÜîåé. ×ùñßò áîïíéêÞ,
åßíáé äýóêïëï íá óéãïõñåõôïýìå. Êáé ãéáôß äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå áîïíéêÞ;
Äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò åíäåßîåéò Ýôóé üðùò ðáëïõêþèçêå.
ÎÝñåéò õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ôï ëÝíå çëßèéá åñþôçóç.
ÓôÜóïõ ðéï 'êåé. ÐáéäéÜ Ý÷ïõìå ðïëý ðåñéïñéóìÝíï ÷ñüíï ÏÊ;
Ìå æùôéêÝò åíäåßîåéò óáí áõôÝò óå ëßãåò þñåò
ï ïñãáíéóìüò ôïõ äåí èá ìðïñåß íá áíôáðåîÝëèåé áðü Ýíá ÷åéñïñãåßï.
Åõôõ÷þò ðïõ åßíáé áíáßóèçôïò. Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá Üëëï
ìÝ÷ñé íá âãÜëïõìå ôï ìçñü ôïõ áðü ôçí êëåßäá ôïõ.
ÅíôÜîåé, áò ôïí îåðáëïõêþóïõìå.
ÃéÜíãê, ÃêñÝé, Êáéíïýñéá, êñáôÞóôå ôïí áðü ôïõò þìïõò. ÊñáôÞóôå ãåñÜ.
- Åãþ èá êñáôÞóù ôïí ôñÜ÷çëï. - Åãþ ôïí êïñìü.
ÐñÝðåé íá åðáíáôÜîù ôçí ýóôåñç éó÷éáêÞ åîÜñèñùóç.
Ôç óôéãìÞ ðïõ èá âãåé ôï ðüäé íá åßóôå Ýôïéìïé íá åöáñìüóåôå ðßåóç
ãéá íá óôáìáôÞóåé ç áéìïññáãßá. ÅíôÜîåé; Êáëýôåñï áðü ôï íá äïõëåýåéò óå ðôþìáôá å;
Ìå ôï 3. 1...
2...
3.
ÅíôÜîåé, ðßåóå áêñéâþò óôçí êëÝéäá êáèþò ôñáâÜù.
Ôï ìçñéáßï ïóôü ðñáãìáôéêÜ óöÞíùóå åêåß.
Ëßãï áêüìá Óëüáí èÝëù íá ìïõ.. å, óôñßøåéò ôï ãüíáôü ôïõ óôá äåîéÜ ìïõ.
ÂÜëôå 10 ìïñößíçò ôþñá!
ÐÜíù ðÜíù ðÜíù. Áðëþò öôÜó' ôï êáé ðßåóÝ ôï.
ÓôáèåñïðïéÞóôå ôï ìçñü êÜôù êáé óôï ðëÜé ôïõ.
ÃñÞãïñá! Ðßåóå.
ÖôÜíù, Ýëá....
Ôá ðôþìáôá äåí ôï êÜíïõí áõôü.
Êýñéå èÝëù íá çñåìÞóåôå. Ôß ìïõ êÜíåôå;
Êýñéå ðþò óáò ëÝíå; ×áèåßôå áðü ìðñïóôÜ ìïõ! ÊÜôù ôá ÷Ýñéá óáò!
Ìå ðïíÜôå! ÊÜíôå üôé óáò ëÝåé. ÊÜôù ôá ÷Ýñéá üëïé.
Ìá... ÊÜôù ôá ÷Ýñéá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ðùò óáò ëÝíå;
Ôßìïèé Ìßëåñ.
Êýñéå Ìßëåñ ðñÝðåé íá óáò ÷åéñïõñãÞóïõìå.
Èá îáíáðåñðáôÞóù; ÐñÝðåé íá îáíáðåñðáôÞóù.
Ðñïò ôï ðáñüí ðñïóðáèïýìå íá óáò êñáôÞóïõìå æùíôáíü.
Ç êáñäéáêÞ ìáò ðôÝñõãá åßíáé åêôåôáìÝíç êáé åîïðëéóìÝíç êáëÜ ìå üëá....
Ç ðñþôç ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò Ýãéíå ôçí 7/9/1896
áðü ôïí Äñ Ëïýíôâé÷ Ñåí, óôç Öñáíêöïýñôç, ôçò Ãåñìáíßáò.
ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç. Äåí èÝëù íá óáò äéáêüøù...
ðáñáêáëþ äéáêüø... åííïþ.. å..,
Ðáñáêáëþ åíçìåñþóôå ôçí äñ Íôßîïí ãéá ôïí áóèåíÞ.
Ç Äñ Óôßâåíò ðñïåôïéìÜæåé ôïí áóèåíÞ óáò ãéá ìåôáìüó÷åõóç.
Åß÷áí ðñïãñáììáôßóåé ìéá ìåôáìüó÷åõóç ðñéí Ýîé ÷ñüíéá,
áëëÜ ç êáñäéÜ Þôáí ðïëý ìéêñÞ, Ýôóé áíáèåþñçóáí
êáé ðñïóÝèåóáí ìéá êáñäéÜ ãéá íá âïçèÞóïõí ôçí êáñäéáêÞ ôïõ ëåéôïõñãßá.
¸êáíáí ìéá õðïâïëéìáßá ... -ÅôåñïôïðéêÞ ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò.
Õðïâïëéìáßá åßíáé ç êïéíÞ ïíïìáóßá ôçò äéáäéêáóßáò.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Íá óáò ðÜìå íá ãíùñßóåôå ôïí áóèåíÞ;
Ìïõ ëÝíå üôé ç êáñäéÜ ìïõ áíÞêå óå Ýíá êïñßôóé ðïõ ôï ÷ôýðçóå áõôïêßíçôï
êáèþò Ýêáíå ïôïóôüð.
Êáé ôþñá üôáí ïäçãþ, âëÝðù óõíÝ÷åéá áíèñþðïõò íá êÜíïõí ïôïóôüð,
ðÜíôá ìðñïóôÜ, ëßãï ðéï ìðñïóôÜ,
ìá üôáí ôïõò öôÜíù, åîáöáíßæïíôáé.
Äåí ðéóôåýåéò ôßðïôá áð' áõôÜ Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí Ýðñåðå íá ðÜñù ôçí êáñäéÜ.
Äåí êáôáëáâáßíù ðþò ç êáñäéÜ--
Åìåßò ïé ÍáâÜ÷ï ïýôå êáí áããßæïõìå ôïõò íåêñïýò.
ÄÝí áããßæïõìå ôá óþìáôá Þ ôá ðñÜãìáôÜ ôïõò
ãéáôß ôï ðíåýìá ôïõò ìÝíåé åêåß.
¸ôóé ôï íá Ý÷ù Ýíá êïììÜôé íåêñïý êïñìéïý íá óôïé÷åéþíåé ôï óôÞèïò ìïõ åßíáé...
Ïé ößëïé ìïõ ðïõ ðéóôåýïõí óôéò ðáñáäüóåéò ìáò,
ìå éêÝôåøáí íá ìçí ôï êÜíù. ¸ðñåðå íá ôïõò åß÷á áêïýóåé.
Óõããíþìç. Äåí êáôáëáâáßíù.
Ðéóôåýåéò üôé óå óôïé÷åéþíåé ç ìåôáìïó÷åõìÝíç óïõ êáñäéÜ,
áëëÜ åßóáé åäþ ãéá êáéíïýñéá ìåôáìüó÷åõóç.
¼÷é! Áõôü ðñïóðáèþ íá óïõ ðþ
Äåí ôç èÝëù. ÄÝí èÝëù ôçí êáéíïýñéá.
ÁðëÜ èÝëù íá âãÜëåôå ôçí ðáëéÜ. ¼ðá. Áõôü åßíáé ôåëåßùò âëáêþäåò.
ÐÜñå ôçí êáñäéÜ, ñå Üíèñùðå. ÐÜñå ôçí êáñäéÜ üôáí óôçí ðñïóöÝñïõí.
Åßðå ìüëéò üôé äåí èÝëåé ôï ìüó÷åõìá; Íáé, êõñßá.
ÊëÝé Ìðåíôüíé, ãíùñßæåéò ðùò, ÷ùñßò êáñäéÜ,
èá æÞóåéò ìéá óýíôïìç æùÞ åîáñôþìåíïò áðü Ýíá ìç÷Üíçìá
ðñßí âéþóåéò Ýíá îáöíéêü êáé áãùíéþäç èÜíáôï;
Ôá âëÝðåéò, áõôü Ýëåãá.
ÐÝíôå ðáñÜëëçëá áíôéóôáèìéóôéêÜ ñÜììáôá áíÜ ôïìÞ, êáé ìåôÜ áëëáãÞ.
Åßóáé óßãïõñç üôé Ý÷ù ìïõäéÜóåé;
ÓêëÞñõíå ëßãï.
¼ôáí Ýíáò áðü ôïõò åéäéêåõüìåíïýò ìáò åðéëåãåß ãéá íá ÷åéñïõñãÞóåé ìüíïò ôïõ,
Ýíáò áðü åìÜò èá ìðåé óôï ÷åéñïõñãåßï, ïðüôå Ý÷ïõìå Ýíá óêïðü.
Óõãêåíôñþóïõ óôï óêïðü. Óüëï ÷åéñïõñãåßá. Óßãïõñá áîßæåé ôïí êüðï.
Óüëï... ÷åéñïõñãåßá. Óßãïõñá áîßæåé ôïí êüðï.
¸ëá Ýëá. ÈÝëù êÜðïéïí íá êÜíåé áõôÝò ôéò åîåôÜóåéò
êáé áõôÝò ôéò áêôéíïãñáößåò, ðáñáêáëþ.
Èá ôï êÜíù.
¸é, ùñáßï ìÝñïò íá áñÜæåé êáíåßò.
Ìá ôß êÜíåôå åóåßò åäþ;
Áõôü åßíáé ãéá ôïõò âïçèïýò. Åßíáé ôï óôÝêé ìáò.
Íá ðáò íá âñåßò ôï äéêü óïõ.
Óõããíþìç.
Óüëï ÷åéñïõñãåßá.
Óßãïõñá áîßæåé ôïí êüðï.
Äåí èÝëù íá æÞóù áí åßíáé íá ìçí ðåñðáôÜù.
Èá âÜëïõìå ôá äõíáôÜ ìáò íá óþóïõìå ôï ðüäé. Åßìáé Üóôåãïò.
Ôï ðåñðÜôçìá åßíáé ç åðéâßùóÞ ìïõ.
Åßíáé ï ôñüðïò íá....ðåñíþ áðü ôç ìéá ìÝñá óôçí Üëëç.
Ç ïäüò ÌÜñéïí åßíáé áóöáëÞò áðü ôéò 2:00 Ýùò ôéò 6:00 ôï ðñùß.
Êáé ôüôå ðçãáßíù óôç ìåóßóôéá ãÝöõñá,
êáé ìÝíù ìÝ÷ñé ôéò 06:30 ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóåé ç êßíçóç.
Êáé ôüôå ðçãáßíù óôï êáìðáíáñéü êáé ðåñéìÝíù óôçí ðñïêõìáßá.
Êáé ôüôå óôçí ðñïêõìáßá, Üìá Ý÷åé öáóáñßá, ãõñßæù ðßóù óôçí 4ç ïäü.
Åßìáé Üóôåãïò. Äåí ìðïñþ íá ìçí ðåñðáôÜù.
Åãþ...Ôß èá êÜíù.... Ôß èá êÜíù...
Ôá ôñáýìáôÜ óïõ åßíáé êñßóéìá. ¢í äå óå âÜëïõìå óôï ÷åéñïõñãåßï...
Ç åã÷åßñçóÞ óáò èá ìå êÜíåé íá ðåñðáôÞóù;
Å;
Ôüôå äåí ôç èÝëù!
ÅíôÜîåé.
Ôïí áêïýóáôå. Ôï ÷åéñïõñãåßï ìáôáéþíåôáé.
Åêôéìþ ôï üôé ðñïóðáèåßôå íá ìå óõìâïõëåýóåôå íá êÜíù
áõôü ðïõ ðéóôåýåôå üôé åßíáé êáëýôåñï.
- ÁõôÜ åßíáé ãåãïíüôá, êáé ü÷é áðüøåéò. - Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé...
Ðñïóðáèåß íá ðåé üôé èá ðñïôéìïýóå íá æÞóåé ìéá óýíôïìç æùÞ
÷ùñßò íá óôïé÷åéþíåôáé ðáñÜ ìéá ìåãáëýôåñç óôïé÷åéùìÝíç.
Äåí ëåù üôé óõìöùíþ. ÁðëÜ...
Èá óôáèþ åäþ äßðëá.
ÊáëÞ éäÝá.
Óôçí êáñäéÜ ðïõ èá ìïõ âãÜëåôå, ôß èá óõìâåß;
Èá ðÜåé áðü ôï ÷åéñïõñãåßï óôá éáôñéêÜ áðüâëçôá ôçò ðáèïëïãßáò.
ÈÝëù íá ìïõ ôçí åðéóôñÝøåôå ãéá ìéá ôåëåôÞ.
¸÷ïõìå íüìïõò. ÕðÜñ÷ïõí êáíüíåò.
Ïé êáíüíåò åßíáé êáíüíåò.
ºóùò íá ìðïñåß íá ãßíåé Ýíáò óõìâéâáóìüò.
Èá ìðïñïýóáìå, äåí îÝñù...,
å, íá ôïõ äþóïõìå ôçí êáñäéÜ íá êÜíåé ôçí ôåëåôÞ,
êáé ôçí åõêáéñßá íá æÞóåé âÜæïíôáò ìÝóá ôçí êáéíïýñéá. -¼÷é.
¼÷é. Äåí ðÜåé Ýôóé.
Áðëþò èá ìå óôïé÷åéþíåé, Ýíá êáéíïýñãéï öÜíôáóìá.
ÕðÜñ÷ïõí êáíüíåò. ¸÷ïõìå íüìïõò êáé åßíáé...
Ïé êáíüíåò åßíáé êáíüíåò êáé ïé íüìïé íüìïé.
¼÷é.
¿óôå áõôü Þôáí;
Äåí èá ãßíåé ÷åéñïõñãåßï; Áðëþò èá öýãåôå;
ÓÝâïìáé ôéò åðéèõìßåò ôïõ áóèåíïýò.
Ï áóèåíÞò åßíáé áóôáèÞò ìå Ýíá áíïéêôü ôñáýìá.
Ôï ïðïßï êëåßíïõìå.
Áõôüò ï Üíèñùðïò üëï êáé áðïìõæåßôáé . Äåí ìðïñåßôå íá öýãåôå.
Ìçí ìïõ ëÝôå ðùò íá äéåõèýíù ôá åðåßãïíôÜ ìïõ. ÅðåßãïíôÜ óïý;
Óþæïõìå æùÝò åäþ.
Äåí "êëåßíïõìå" áðëþò áóèåíåßò êáé ôïõò áöÞíïõìå íá ðåèÜíïõí.
¢í äåí óáò áñÝóåé, ðçãáßíåôå ðßóù óôçí Ýñçìï êé áöÞóôå ìáò...
íá êÜíïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
Äñ Ôüñåò, ðÝóôå ìïõ üôé âñÞêáôå ôñüðï íá öôéÜîïõìå ôá ðüäéá ôïõ áíèñþðïõ.
Ëïéðüí, ôï äåîß ìçñéáßï ïóôü åßíáé èñýøáëá. ¼ðùò ï ãïöüò êáé ç ìéóÞ ëåêÜíç.
ÁëëÜ áí âÜëù ìåñéêÝò êáñößäåò åäþ êáé ßóùò Ýíá Ýëáóìá åäþ...
Åííïþ, õðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ âéþóéìá ïóôéêÜ èñáýóìáôá.
ÄÝí îåêéíÜìå áðü ôï ìçäÝí. Ðþò ôï âëÝðåéò; Íïìßæù üôé åßíáé ðáñÜôïëìï.
Äåí áðåõèõíüôáí óå óÝíá.
Åßíáé ç ðñþôç ôçò ìÝñá. èá ìðïñïýóåò íá ìçí åßóáé ôüóï...
¼÷é, åßíáé âïçèüò. ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåé ðïéÜ åßíáé ç èÝóç ôçò.
Íïìßæù üôé åßíáé ðïëëÜ ôá óéäçñéêÜ.
Áõôü ðïõ ï ôýðïò ÷ñåéÜæåôáé åßíáé Ýíá êáéíïýñãéï ðüäé.
Ëïéðüí, ßóùò ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Íáé, åííïþ, åßíáé óáí ðáæë.
ÐñÝðåé íá âñþ Ýíáí ôñüðï
Ôß åîïðëéóìü ÷ñåéÜæïìáé êáé ðùò íá ôï êáôáöÝñù.
Óáí ôá êïýôóïõñá ôïõ Ëéíêïëí. Å.. åßíáé ëßãï ðéï ðñïçãìÝíçò ôå÷íïëïãßáò áð' áõôü.
Áêñéâþò óáí ôá êïýôóïõñá ôïõ Ëéíêïëí. (ðáé÷íßäé;)
ÐáéäéÜ ÈÝëù íá ìïõ âñåßôå üëá ôá êïììÜôéá ôéôáíßïõ ðïõ Ý÷ïõìå óôï íïóïêïìåßï.
ÈÝëù ïé êáíüíåò ôïõ íïóïêïìåßïõ íá áíáöÝñïõí ñçôÜ ôï ãåãïíüò
üôé ðñÝðåé íá óåâüìáóôå üëá ôá èñçóêåõôéêÜ êáé ðíåõìáôéêÜ ðéóôåýù ôùí áóèåíþí ìáò.
Ïé êáíüíåò;
Íáé, óïõ æçôþ íá èåóðßóåéò Ýíáí êáíüíá
ôïõ ôìÞìáôüò ìáò.
¼ôé óåâüìáóôå ôá ðéóôåýù ôùí áóèåíþí ìáò;
Íáé. Äåí åßíáé áõôü êïéíÞ áâñïöñïóýíç;
Íáé. Ôüôå ãéáôß íá èåóðßóù êáíüíá;
Å.. ç äñ Íôßîïí äåí êÜíåé êïéíÝò áâñïöñïóýíåò,
áëëÜ êáôáëáâáßíåé ìüíï êáíüíåò.
¢ñá áí åßíáé êáíüíáò, åßíáé ÷ñõóüò.
ÄéáöïñåôéêÜ, Ý÷ïõìå Ýíáí ôóáôéóìÝíï áóèåíÞ
Ýíáí áðïðëçêôéêü ÷åéñïõñãü, êáé ôßðïôá áð' üëá áõôÜ
äåí êÜíåé åðéôõ÷Þ ôçí åðÝìâáóç óå ìéá ÷áëáóìÝíç êáñäéÜ.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù êáé ôçí áðïôõ÷ßá óôï êáëüðéáóìá.
ÈÝò íá ôï èåóðßóù ùò êáíüíá.
Åßìáé ìÜñôõñáò, ìðïñåßò íá óçêþóåéò ôï äåîß óïõ ÷Ýñé,
íá âÜëåéò ôï áñéóôåñü óôï "äéäáêôéêü éáôñéêü åã÷åéñßäéï".
Åßíáé êáíüíáò.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äñ Íôßîïí, åßìáé ç Êñéóôßíá Ãéáíãê. Åßìáé åéäéêåõüìåíç,
êáé Ý÷ù åóôéÜóåé óôçí êáñäéï÷åéñïõñãéêÞ áðü ôüôå ðïõ îåêßíçóá ôçí åéäéêüôçôá.
Áíõðïìïíþ ãéá ôï ïôéäÞðïôå èá ìðïñïýóáôå íá...
Ôïõò ðÞñáí ôïõò Üëëïõò áðü ôï ðåñéóôáôéêü ìïõ;
Å, å, ðïéïýò Üëëïõò;
Ôïí ìáýñï, ôïí áñóåíéêü, êáé ôïí Üëëï ìå ôï êßôñéíï ìáëëß;.
¼÷é áð' üóï åßìáé åíÞìåñç.
Ôüôå ãéáôß ìïõ ìéëÜò;
Ôß óõíÝâç óôç ×áí;
¼ôé áíÜãêáóå ôçí ×áí íá öýãåé, ìðïñåß íá äéïñèùèåß.
Åêôüò áí áðïëýèçêå. Äåí áðïëýèçêå, Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí ãõñßæåé ðßóù. Äåí ôï îÝñåéò áõôü.
Êáôá êÜðïéï ôñüðï ôï îÝñåé.
Ðþò;
ÅðåéäÞ äåí ...
Êïßôá åßíáé ðïëý...
ÔóáêùèÞêáìå.
¸ëá ôþñá. Ç ÌÝñåíôéè êáé åãþ ôóáêùíüìáóôå óõíÝ÷åéá.
¼ìùò áêüìá äïõëåýïõìå ìáæß.
ÄÝí Þôáí äá êáé ç óýíôñïöüò óïõ.
Ù, èåÝ ìïõ.
¹ôáí ç óýíôñïöüò óïõ;
Êïßôá, äåí ôï åß÷áìå...
îåêáèáñßóåé.
¢ñá åßóáé ëåóâßá ôþñá;
Äåí îÝñù. ºóùò åßóáé ìéáò öïñÜò-óâßá.
¹ äýï öïñþí-óâßá. ÔÝëïò ðÜíôùí. Ôåëåßùóå.
Åßóáé åíôÜîåé;
Åßíáé ìéá ÷áñÜ. ¢óôçí Þóõ÷ç.
×ôýðçóá ôç ìçôñéêÞ öëÝâá ôéôáíßïõ.
ÃåéÜ.
¸é.
¸ëá... ÁëÞèåéá;
¸é, ËÝîé.
Ðþò åßóáé;
¼ëá êáëÜ;
Ãéáôß, åßðå êÜðïéïò êÜôé, üôé Ýêáíá êÜôé;
¼÷é, ñùôÜù óáí êÜðïéïò ðïõ êáôá êÜðïéï ôñüðï ó÷åôßæåôáé ìáæß óïõ
Üí êÜôé óå áíçóõ÷åß...
¢ñá äåí åßíáé óáí áöåíôéêü Þ åéäéêåõüìåíç
Þ óáí ðñïéóôáìÝíç ðïõ Ý÷åé ôï íïõ ôçò ãéá ôï ðùò ôá ðÜù
óáí öïéôÞôñéá óôï ðñüãñáììá; - ¼÷é áðëÜ åßìáé óõìðïíåôéêÞ,
êáé áíáñùôéÝìáé áí åßóáé...
äéï÷åôåýåéò ôïí ðüíï óïõ óå áõôïáêñùôçñéáóìü.
- Áõôïôñáõìáôßæåóáé êñõöÜ; - ¼÷é.
ÌéêñÞ ÃêñÝé, ç Ôüñåò ðñïóðáèåß íá óðÜóåé ôï ðáãêüóìéï ñåêüñ
ðåñéóóïôÝñùí ñÜâäùí ôéôáíßïõ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå Ýíá áóèåíÞ. Åßóáé ìÝóá;
ÌéêñÞ ÃêñÝé;
ÌéêñÞ ÃêñÝé. ÌåãÜëç ÃêñÝé.
¸ôóé óáò îå÷ùñßæù.
Íáé åßìáé ìÝóá. Óå Ýíá ëåðôü.
Äåí ìðïñåßôå íá áöÞóåôå Ýíáí Üíèñùðï íá ðåèÜíåé åéñçíéêÜ;
Ïé æùôéêÝò åíäåßîåéò óáò ðÝöôïõí.
Äåí èá óáò ðù øÝììáôá. Áõôü äåí åßíáé êáëü.
¸÷ù ðåñÜóåé êáé ÷åéñüôåñá.
ÖáíôÜæïìáé ðùò íáé.
¸ëá ìç ãßíåóáé Ýôóé.
Ìçí ìå êïéôÜò óá 'íá ìáé ôñáãéêüò Þñùáò ìå ìõóôéêü ðáñåëèüí.
¸÷åéò ìéá éóôïñßá.
¼ëïé Ý÷ïõìå ìéá éóôïñßá.
ÐÞñá ìéá óôñïöÞ óôç æùÞ ìïõ.
Êáé äå ìðïñåóá íá ôç óõíäÝóù.
¸÷áóá...
Äåí ìðïñåóá íá ôçí óõíäÝóù.
Ç æùÞ ìïõ ðÞñå óôñïöÞ...
êáé äåí ìðïñïýóá íá ôçí áíôéóôñÝøù.
ÐáéäéÜ ðñÝðåé íá êëåßóïõìå ãéá ìåñéêÝò ìÝñåò.
Ï êüóìïò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá õðïøéÜæïíôáé.
Ìå êáôçãüñçóáí üôé áõôïôñáõìáôßæïìáé.
Öüñá ìáêñõÜ ìáíßêéá.
Äåí êáôÜëáâá üôé êáëïýìå êé Üëëï êüóìï åäþ.
ÐëÜêá êÜíåéò; Ï êýêëïò ôùí ìõóôéêþí âïçèþí;
Ôï Ý÷ù îåðåñÜóåé.
Áêüìá ðéóôÝõù üôé ðñÝðåé íá ñéóêÜñïõìå ëéãüôåñï.
Ëéãüôåñï ñßóêï;
¸ëá ôþñá. Áöïý Ý÷åôå öýëáêá óôçí ðüñôá.
×ñçóéìïðïéåßôå åäþ êÜôù ðåñéóóüôåñï ôïðéêü áíáéóèçôéêü ãéá ôñåéò óõññáöÝò
áð' üôé èá ÷ñçóéìïðïéïýóáôå åðÜíù ãéá Ýíá êáèåôÞñá èþñáêïò.
Êïßôá ôï êáôáëáâáßíù üôé ôï êÜíåôå ãéá íá áðïêôÞóåôå ðåñéóóüôåñç ôå÷íéêÞ êáôÜñôçóç,
ÁëëÜ ï ìüíïò ôñüðïò íá ìÜèåôå ôüóá ðïëëÜ åßíáé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß.
Å.. ðñáãìáôéêÜ äéáöùíþ ìáæß óïõ.
Ðéóôåýù ðùò ï ìüíïò áóöáëÞò ôñüðïò íá...
Ðïéüò èÝëåé íá ìå ñÜøåé;
Áêñéâþò åäþ.
Èá ìïõ ðåßò ãéá ôï ÈÜíáôï;
Ìðá. Åãþ üìùò ìßëçóá óôç ËÝîé ãéá óÝíá
êáé ôþñá èÝëù íá êÜíåéò êÜôé ãéá ìÝíá. - Êáé ôé åßíáé áõôü;
ÈÝëù íá ðåéò óôï ÌÜñê íá êñáôÞóåé ôïí ìéêñü ôïõ Óëüáí
ìáêñõÜ áðü ôç ìéêñÞ ÃêñÝé. - Óïõ ôá ñß÷íåé;
¼÷é óôç äéêéÜ ìïõ ìéêñÞ ÃêñÝé. Óôçò ËÝîé ôç ìéêñÞ ÃêñÝé.
Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé ì' áõôÞí, áëëÜ ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé
åßíáé ï Óëüáí, ç áíäñéêÞ ðüñíç, íá ôçò ôá ñß÷íåé.
ÐñÝðåé íá ôïõ ðåéò íá áðïìáêñõíèåß
áðü ôç ìéêñÞ ÃêñÝé. - ÅíôÜîåé, èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù.
Ç ìéêñÞ ÃêñÝé ÍôÝñåê, ç ìéêñÞ ÃêñÝé.
Óå...., åå...
Áðï÷áéñÝôçóå...;
Ìðá.
Åßóáé êáëÜ;
Ìå âëÝðåéò êáëÜ;
Öáßíåóáé õðÝñï÷ç.
Ôüôå åßìáé êáëÜ.
Ëïéðüí...
ÕðÜñ÷åé ìéá 9Þìåñç ôåëåôÞ ãéá íá áíôéóôñáöåß ôï óôïß÷åéùìá;
ÎåêéíÜåé ìå 9Þìåñç ôåëåôÞ.
ÐñáãìáôéêÜ èá îïäÝøåéò 9 ìÝñåò ó' áõôü;
- Äñ Óôßâåíò. - Íáé.
Ãéáôß åíäéáöÝñåóáé ôüóï ãéá ôï óôïß÷åéùìÜ ìïõ;
Ìðïñïýí...
ôá öáíôÜóìáôá íá êÜíïõí ðñÜãìáôá;
Åííïþ, ìðïñïýí íá êÜíïõí ðñÜãìáôá íá óõìâïýí óôç æùÞ óïõ;
Åß÷á äõï ðåñéóôáôéêÜ ìå äõï áóèåíåßò óôç óåéñÜ
ðïõ ðñáãìáôéêÜ ìïõ èýìéóáí ôïí íåêñü ìïõ ìíçóôÞñá.
Ìåôáìïó÷åýóåéò êáñäéÜò êáé Ë âáíô
Ìðïñåß íá ôï êÜíåé áõôü; Íá ôïõò óôÝëíåé óå ìÝíá;
ºæé, Ýëá ôþñá.
Åßíáé åäþ ôþñá... ...ôï öÜíôáóìÜ óïõ;
Äå èÝëù íá ôï æçôÞóù, áëëÜ...
Äå ìå èåò óôï ÷åéñïõñãåßï óïõ.
Äåí åßíáé üôé ðéóôåýù üôé êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå óÝíá.
ÁðëÜ äåí èÝëù åðéðëÝïí öáíôÜóìáôá óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
Ê. Ìßëåñ.
Ôß ðñÝðåé íá êÜíåé êÜðïéïò ãéá íá âñåé ëßãç çóõ÷ßá åäùðÝñá;
Ç êüðùóç ðïõ áéóèÜíåóèå åßíáé áðü ôçí Üðùëåéá áßìáôïò.
Ç íáõôßá, ç æáëÜäá
åßíáé ãéáôß áéìïññáãåßôå áñãÜ ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
- Ðñïóðáèåßò íá ôïí ôñïìÜîåéò; - ¼÷é.
Ðñïóðáèþ íá äéáðéóôþóù áí åßíáé áõôïêôïíéêüò Þ áðëþò çôôïðáèÞò.
Ê. Ìßëåñ, åðéâéþóáôå óôïõò äñüìïõò, åßóôå ìá÷çôÞò.
Áõôü äå ìå êÜíåé ìá÷çôÞ, áëëÜ ôõ÷åñü.
Ðüóá ÷ñüíéá åßóôå Ýîù, 10, 20;
Äåí åßóôå óôç öõëáêÞ, ïýôå íåêñüò. Áõôü äåí åßíáé ôý÷ç, áëëÜ åîõðíÜäá.
ÐñÝðåé íá åßóáé Ýîõðíïò ãéá íá ìðïñåßò íá öñïíôßóåéò ôïí åáõôü óïõ.
ÌÜëëïí.
Áõôü...
ðïõ êÜíåôå ôþñá, ê. Ìßëåñ,
íá áñíåßóôå ôçí åðÝìâáóç,
äåí åßíáé Ýîõðíï.
ÕðÜñ÷åé Ýíá êÝíôñï áðïêáôÜóôáóçò ü÷é ðïëý ìáêñõÜ áðü åäþ.
Ç Ìåíôéñ ôï öñïíôßæåé, èá ìðïñïýóáôå íá ìåßíåôå åêåß.
Öáãçôü, êñåââÜôé, ãéá üóï ÷ñåéáóôåß.
ÁðëÜ áöÞóôå ìáò íá óáò åã÷åéñÞóïõìå.
ÁöÞóôå ìáò êáé åìåßò èá âñïýìå ôç ëýóç óôá õðüëïéðá.
Åßíáé ç ãñçãïñüôåñç ðïõ Ý÷ù äåé íá áíáôÝìíåé áíÜìåóá áðü éíþäç óýìöõóç.
Å.., Äñ Íôßîïí, õðÜñ÷åé Ýíáò êáíüíáò, å.., ó÷åôéêÜ
ìå ôï íá äßíïõìå éáôñéêÜ áðüâëçôá óôïõò áóèåíåßò.
Äñ Íôßîïí;
Ôé;
Å.., Ýëåãá üôé õðÜñ÷åé Ýíáò êáíüíáò, Ýíáò åðßóçìïò, êáé ðïëý îåêÜèáñïò êáíüíáò,
üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò áóèåíÞò æçôÞóåé ôï üñãáíü ôïõ
Þ ìÝëïò ôïõ óþìáôüò ôïõ íá ôïõ åðéóôñáöåß ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï
ó÷åôéêü Þ ðïõ áöïñÜ ôá èñçóêåõôéêÜ ôïõ ðéóôåýù,
ðñÝðåé íá óåâáóôïýìå ôéò åðéèõìßåò ôïõ,
êáé íá åðéóôñÝøïõìå ôï üñãáíï óôïí áóèåíÞ.
Åßíáé Ýíáò êáíüíáò ãéá ôïí ïðïßï îÝ÷áóá íá óáò ìéëÞóù.
¢í ðÞãáéíá ôþñá êÜôù óôçí ðáèïëïãßá
…
¼ôáí æùÝò êñÝìïíôáé áðü ìéá êëùóôÞ...
êáé áíïßãåéò åãêåöÜëïõò óáí íá åßíáé óôüêïò.
Äçìéïõñãåßò Ýíá äåóìü ìå ôïõò ÷åéñïõñãïýò äßðëá óïõ...
¸íáí Üèñáõóôï, áðåñßãñáðôï äåóìü.
Åßíáé ïéêåßï, íá åßóáé äåìÝíïò ìáæß Ýôóé...
-Îýðíçóåò; -¼÷é.
-Íáß. Åßôå óïõ áñÝóåé åßôå ü÷é,
Åßôå óïõ áñÝóïõí åßôå ü÷é, ãßíåóôå ïéêïãÝíåéá.
Ç êáêéÜ ìÜãéóóá ðÝèáíå.
ÌåôáöïñéêÜ íåêñÞ Þ êõñéïëåêôéêÜ íåêñÞ;
Ãéá ðïéüí ìéëÜìå;
Ôç ×áí.
Ôï üíïìÜ ôçò âãÞêå áðü ôï ÷åéñïõñãéêü ðßíáêá.
Ôá ÷åéñïõñãåßá ôçò áêõñþèçêáí.
Äåí îÝñù ðùò êáé ãéáôß, áëëÜ îÝñù üôé ç ×áí Ýöõãå.
Êñßìá. Åß÷å ôáëÝíôï.
Äåí ìïõ ìéëÜò.
ÃåéÜ.
Ç ÃêñÝõ åßíáé óðßôé;
Íáé.
ÈÜíáôå;
¸ëá ðïõ åßóáé èÜíáôå;
ÈÜíáôå;! Ááá!
ÐÝèáíå! èåÝ ìïõ Þôáí--
Ãéá ðÜíôá. Ïï.
ÌïéÜæåéò óáí...
ÈÜíáôïò! ÈÜíáôïò!
Ôï ðáéäß ìå ôéò ðõæÜìåò åßíáé ï ößëïò óïõ;
Ãéáôß áí åßíáé Ýôóé åßíáé êáõôüò. ÓùóôÜ;
¸é ðïéÜ åßóáé;
Åßìáé ç ÓÜíôé. Åóý;
Åßìáé... åßìáé... åßìáé... Ç Êñéóôßíá.
Ðñïöáíþò ðÞãáí åêäñïìÞ ìå óáêßäéá
Ìáæß ôï ãýñï ôçò Åõñþðçò Þ êÜôé ôÝôïéï... Ììì.
Ðñßí ôçí ÉáôñéêÞ.
ÎÝñåéò üôé áõôÞ ðáñáëßãï íá ìå äéþîåé ìå ôéò êëùôóéÝò áðü ôï êñåâÜôé;
Åßíáé áðáßóéï.
Êáé èÜíáôïò; Ôï üíïìá ôçò ÌÝñåíôéè äåí åßíáé èÜíáôïò. Åßíáé Ìåñ.
ÁëÞèåéá óå íïéþèù.
ÎÝñåéò, ðïôÝ äåí ìßëçóå ãé' áõôÞ ôç ãõíáßêá.
Åííïþ ðüóï êáëÞ ößëç ìðïñåß íá åßíáé;
Ôüóï üóï íá ìáò äéþîåé êáé ôïõò äýï áðü ôï êñåââÜôé.
Êáëþò üñéóåò óôïí êüóìï ìïõ.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá åßíáé ç áéôßá ðïõ ðÞãá éáôñéêÞ áñ÷éêÜ.
ÓêÝöôçêá áí ìéá áêáìÜôñá óáí ôï èÜíáôï...
Áí áõôÞ ìðïñïýóå íá áíïßãåé áíèñþðïõò, ôüôå èá ìðïñïýóá êé åãþ.
- Ç ÌÝñåíôéè äåí åßíáé áêáìÜôñá. - Èá ìðïñïýóá íá óïõ ðù ðïëëÝò éóôïñßåò.
- Äåí èá ôï êÜíåéò. - ÓÜíôé, áíÝâáëåò ôçí åéäéêüôçôá
ãéá íá äïõëÝøåéò óôï íåêñïôïìåßï;
Íáé îÝñåéò ç äéáóêÝäáóç ôïõ íá êüâåéò,
ÊáíÝíáò áðü ôïõò êáíüíåò, áëëÜ âáñÝèçêá.
¢ñ÷éóá íá äéøÜù ãéá áßìá ðïõ ñÝåé.
Êáé íá 'óáé. Äåí ôï ðéóôåýù üôé åßóáé åäþ.
Íáé.
Éæ, Ýñ÷åóáé;
Íáé. ¸íá ëåðôü.
Êáôáëáâáßíù. Ç ðåñßðôùóç ôçò ×áí åðáíÝöåñå ôï èÝìá ôïõ ÍôÝíé.
Ìá ç ×áí äåí åßíáé êáí åäþ ðéá.
Åßíáé ðáñåëèüí.
Ðáñåëèüí, Éæ.
Äåí êáôáëáâáßíåéò.
Ìðïñåé íá...
Áí ìïõ ìéëïýóåò.
ÊáëÜ.
Èá ôá ðïýìå ìÝóá.
Ðåñðáôþ.
ÌÝñá.
Ðñï÷ùñþ ìðñïóôÜ ìüíç ìïõ.
ÎÝñåéò öÜíåóáé êáëÜ. ÊïõñáóìÝíç áëëÜ êáëÜ.
Óïõ åßðá üôé ôï êïíôü ìáëëß ìïõ öáßíåôáé ëßãï ôïëìçñü;
Ôþñá óôñßâù óôç ãùíßá ôåëåßùò ìüíç ìïõ.
Åßíáé ãñ.., ..ãñáôóïõíéÝò áð' ôï ãáôÜêé ìïõ.
Åßíáé Ýíá ãñáôóïõíéÜñéêï ôñåëëüãáôï.
Óïõ áñÝóïõí ïé ãÜôåò;
Åííïïýóá âïýñôóá ãéá ôá ìáëëéÜ.
¸.. Ý÷ù ìéá âïýñôóá ðïõ ãñáôóïõíÜåé.
Åäþ ðáßæïíôáé ïé óüëï åã÷åéñÞóåéò, ôñßá.
Äåí ìðïñþ íá ó' Ý÷ù íá öÝñåóáé ðåñßåñãá Þ ðëçãùìÝíç.
ÐñáãìáôéêÜ, ôï åëÝã÷ù.
Óå óôÝëíù óôïõò ðëáóôéêïýò. ¸öõãåò.
Ôé îÝñåéò ãéá Ýíá êáñäéïëüãï Íôßîïí;
Íôßîïí; ¼÷é Üíäñáò. ÎÝñù ìéá Âéñôæßíéá Íôßîïí.
¸÷åé Ýíá áðßóôåõôï ñåêüñ. ÅîáéñåôéêÜ ìéêñÞò èíçóéìüôçôáò...
- Ðåñßìåíå. ¸ñ÷åôáé åäþ; - Íáé, óÞìåñá.
Õðïâïëéìéáßá ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò. Åßìáé ìÝóá.
Ôß; Ôß; Ãéáôß åãþ äåí åßìáé ìÝóá;
Ëïéðüí åßíáé ç ðñï-Êñéóôßíáò Êñéóôßíá;
Èá ìïõ ðåéò ãéáôß óå áðïêáëåß "èÜíáôï";
¼÷é, ïé éóôïñßåò èáíÜôïõ êáëýôåñá íá ìç ëÝãïíôáé.
Ç Ðßíôéá (ËÝîé) êüâåé öÝôåò ôá êïêêáëéÜñéêá ÷åñÜêéá ôçò
êáé áêüìá ôßðïôá ó÷åôéêÜ ìå ôï ãéáôß ç "×" ôçí Ýêáíå
ìå ôïõò éðôÜìåíïõò ðéèÞêïõò ôçò. - ÅîÞãçóÝ ìïõ ôé ëÝåé!
Ç ËÝîé ìðïñåß íá áõôïôñáõìáôßæåôáé êñõöÜ, êáé áêüìá äåí îÝñïõìå ãéáôß ç ×áí ðáñáéôÞèçêå.
- Åßíáé áëÞèåéá ãéá ôç ËÝîé; - Äåí îÝñù, ðùò ìðïñþ íá îÝñù;
- ¢í åßíáé áëÞèåéá ôß èá êÜíåéò ãé' áõôü; - Ôßðïôá.
- ÌÝñåíôéè äåí ìðïñåßò íá ìçí êÜíåéò ôßðïôá. Åßíáé ç áäåëöÞ óïõ. - Êáé;
- Êáé åßóôå ïéêïãÝíåéá. - Äåí êáôáëáâáßíù.
Ç ËÝîé åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
ÎÝ÷íá ôï.
ÃåéÜ óïõ, Äñ ×Üíô.
Äñ ÃéÜíãê.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôß Ý÷ïõìå;
- Óõíôñéðôéêïýò ôñáõìáôéóìïýò. - Óå äõï ëåðôÜ èá' íáé åäþ.
Ôß îÝñåéò ãéá ôç ×Üí;
¸öõãå.
- Íáé áëëÜ ãéáôß; - Äåí îÝñù.
- Åßóôå ößëåò. - Äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãé' áõôü.
ÈÝëù áßìá åíôüóèéá êáé ôóáêéóìÝíá êüêêáëá.
ÈÝëù Ýíá ôýðï ôüóï ÷Üëéá ðïõ èá ìïõ ðÜñåé ìéá ìÝñá íá ôïí öôéÜîù.
ÈÝëù ÷åéñïõñãåßï êé ü÷é íá ìéëÞóù ãéá ôç ×áí. - ÅíôÜîåé.
¢ãíùóôïò Üíäñáò ìå ðáñáôåôáìÝíï ÷ñüíï áðåãêëùâéóìïý.
¸ðñåðå íá ôïí âãÜëïõí áðü Ýíá óêïõðéäéÜñéêï ðïõ äïýëåõå.
ÐïëëáðëÜ óõíôñéðôéêÜ ôñáýìáôá, áíïéêôÜ êáôÜãìáôá, êëßìáêá Ãëáóêþâçò 3 , (åðßðåäï óõíåßäçóçò)
Êáé äåí ìðïñÝóáìå íá ôïí áðáãêéóôñþóïõìå åêåß. Íá ôïí áðáãêéóôñþóåôå;
Ôï ìçñéáßï ïóôü Ýóðáóå óôç ìÝóç, êáé äéÝôñùóå ôïí êïñìü ôïõ.
Ðáëïõêþèçêå.
Áõôïðáëïõêþèçêå;
Áíèñþðéíï êáíáðåäÜêé.
ÅíôÜîåé.
Êïßôá ôïí åðéãïíáôéáßï óöõãìü ôïõ.
Ôßðïôá. Áöïý ôï ãüíáôü ôïõ åßíáé áðü 'äþ.
Íïìßæåéò üôé êïéìÞèçêå óôï óêïõðéäéÜñéêï,
êáé îåêßíçóáí íá ôï äïõëåýïõí; - ÊáêÞ ìÝñá.
Åäþ åßìáé. Ôß Ý÷áóá;
Åßíáé ç ðñþôç óïõ ìÝñá. Ãéáôß äåí êÜèåóáé ðéü ðßóù êáé äåí ôï âïõëþíåéò;
Ïé Þ÷ïé ôçò áíáðíïÞò áêïýãïíôáé êáèáñÜ
êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò. Áðßóôåõôï.
¢ñá äåí õðÜñ÷åé ðíåõìïèþñáêáò. ÈÝëïõìå öïñçôü áêôéíïãñÜöï êáé õðÝñç÷ï.
Ìáò êáëÝóáôå; Åãþ óáò êÜëåóá.
Åóý; Ðñþôç óïõ öïñÜ.
Ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ùò åîÞò: ¸÷ù äåß ðïëëïýò ôñáõìáôéóìÝíïõò êïììÝíïõò óôç ìÝóç
áêñùôçñéáóìÝíïõò, îåêïéëéáóìÝíïõò, áëëÜ ðïôÝ êÜôé óáí áõôü.
Áíáñùôéüìïõí áí ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò.
ÐñïóëáìâÜíåéò üôáí åßóáé ôï íïýìåñï 1, ü÷é ôï íïýìåñï 12.
ÈÝëù íá åßóáé ï ðñåóâåõôÞò ìïõ óÞìåñá.
Äåßîå óôç Äñ Íôßîïí ôß óçìáßíåé "ÓçÜôë ÃêñÝéò".
¸ñéîá ðïëëÜ ëåöôÜ, Ýíá ìåãÜëï ôßôëï êáé ðïëëÜ êïíäýëéá Ýñåõíáò ó' áõôÞí.
ÁëëÜ... ÁëëÜ ôß;
Åßíáé ëßãï äéáöïñåôéêÞ...
Åßíáé êÜðùò....
¢ñá êáëïðéÜíïõìå óÞìåñá, ÌðÝéëé. Ìðïñþ íá êáëïðéÜóù ôïõò êáëýôåñïõò.
Ëïéðüí ç Íôßîïí åßíáé óêëçñÞ ðåñßðôùóç; Ïñßóôå;
ËÝù, ðÞñá ôç äüóç ìïõ ôñÝëëáò ãéá öÝôïò.
Êïßôá åß÷á êé åãþ ôéò ìÝñåò ìïõ. ÈÝëåéò íá ìå êñßíåéò;
Ïýôå êáí ôç ãíþñéóåò ôç ãõíáßêá, ÊáñÝâ. ¢êïõóåò ôïí áñ÷çãü.
Ç äïõëåéÜ ìáò åßíáé íá åíôõðùóéÜóïõìå ôç Íôßîïí óÞìåñá,
Üñá ãßíå åíôõðùóéáêüò. ¸÷ù ôï éóôïñéêü ãéá ôç Äñ Íôßîïí
Åßìáé Ýôïéìç ãéá äïõëåéÜ. Åßìáé åíèïõóéáóìÝíç.
Ìçí åßóáé åßíáé êÜðùò. ÊáñÝâ.
Åßóáé åíôÜîåé;
Íáß.
ÅíôÜîåé ðÜíù ôá êåöÜëéá Ýñ÷åôáé.
Äñ Íôßîïí ãåéÜ. Ã.. ãåéÜ.
Êáëþò Þëèáôå óôï .. "ÓçÜôë ÃñÝéò".
Åßìáóôå ðïëý ÷áñïýìåíïé ðïõ óáò å.. Ý÷ïõìå åäþ.
Åß.. åßìáéç Äñ ÌðÝéëé. Å.. Ýöåñá ôç äéêÞ ìïõ ñüìðá.
¹ëèá íá ìåôáìïó÷åýóù ìéá êáñäéÜ.
ÖôéÜ÷íù êáñäéÝò.
Ìéá åðÝìâáóç ðïõ åðéíüçóå ï Êñßóôéáí ÌðÜñíáñíô ôï 1967.
ÖôéÜ÷íù êáñäéÝò.
Åß.. åßìáé ï äñ Ñßôóáñíô ÏõÝìðåñ. ÌéëÞóáìå óôï ôçëÝöùíï.
ÊáñÝâ äåí öÝñíåéò óôç Äñ Íôßîïí ôéò ôåëåõôáßåò åîåôÜóåéò;
Óôßâåíò, áò åôïéìÜóïõìå ôïí áóèåíÞ ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé åßíáé êÜðùò.
Ôï ìçñéáßï ïóôü êïììáôéÜóôçêå,
åêôüò áðü ôï êïììÜôé ðïõ âõèßóôçêå óôïí êïñìü ôïõ.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá óþóù áõôü ôï ðüäé.
Öáßíåôáé üôé ôï ðáëïõêùìÝíï êïììÜôé âñßóêåôáé êÜôù áðü ôçí êëåßäá ôïõ.
Ïé ôñá÷çëéêïß óðüíäõëïé öáßíïíôáé åíôÜîåé. ×ùñßò áîïíéêÞ,
åßíáé äýóêïëï íá óéãïõñåõôïýìå. Êáé ãéáôß äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå áîïíéêÞ;
Äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò åíäåßîåéò Ýôóé üðùò ðáëïõêþèçêå.
ÎÝñåéò õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ôï ëÝíå çëßèéá åñþôçóç.
ÓôÜóïõ ðéï 'êåé. ÐáéäéÜ Ý÷ïõìå ðïëý ðåñéïñéóìÝíï ÷ñüíï ÏÊ;
Ìå æùôéêÝò åíäåßîåéò óáí áõôÝò óå ëßãåò þñåò
ï ïñãáíéóìüò ôïõ äåí èá ìðïñåß íá áíôáðåîÝëèåé áðü Ýíá ÷åéñïñãåßï.
Åõôõ÷þò ðïõ åßíáé áíáßóèçôïò. Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá Üëëï
ìÝ÷ñé íá âãÜëïõìå ôï ìçñü ôïõ áðü ôçí êëåßäá ôïõ.
ÅíôÜîåé, áò ôïí îåðáëïõêþóïõìå.
ÃéÜíãê, ÃêñÝé, Êáéíïýñéá, êñáôÞóôå ôïí áðü ôïõò þìïõò. ÊñáôÞóôå ãåñÜ.
- Åãþ èá êñáôÞóù ôïí ôñÜ÷çëï. - Åãþ ôïí êïñìü.
ÐñÝðåé íá åðáíáôÜîù ôçí ýóôåñç éó÷éáêÞ åîÜñèñùóç.
Ôç óôéãìÞ ðïõ èá âãåé ôï ðüäé íá åßóôå Ýôïéìïé íá åöáñìüóåôå ðßåóç
ãéá íá óôáìáôÞóåé ç áéìïññáãßá. ÅíôÜîåé; Êáëýôåñï áðü ôï íá äïõëåýåéò óå ðôþìáôá å;
Ìå ôï 3. 1...
2...
3.
ÅíôÜîåé, ðßåóå áêñéâþò óôçí êëÝéäá êáèþò ôñáâÜù.
Ôï ìçñéáßï ïóôü ðñáãìáôéêÜ óöÞíùóå åêåß.
Ëßãï áêüìá Óëüáí èÝëù íá ìïõ.. å, óôñßøåéò ôï ãüíáôü ôïõ óôá äåîéÜ ìïõ.
ÂÜëôå 10 ìïñößíçò ôþñá!
ÐÜíù ðÜíù ðÜíù. Áðëþò öôÜó' ôï êáé ðßåóÝ ôï.
ÓôáèåñïðïéÞóôå ôï ìçñü êÜôù êáé óôï ðëÜé ôïõ.
ÃñÞãïñá! Ðßåóå.
ÖôÜíù, Ýëá....
Ôá ðôþìáôá äåí ôï êÜíïõí áõôü.
Êýñéå èÝëù íá çñåìÞóåôå. Ôß ìïõ êÜíåôå;
Êýñéå ðþò óáò ëÝíå; ×áèåßôå áðü ìðñïóôÜ ìïõ! ÊÜôù ôá ÷Ýñéá óáò!
Ìå ðïíÜôå! ÊÜíôå üôé óáò ëÝåé. ÊÜôù ôá ÷Ýñéá üëïé.
Ìá... ÊÜôù ôá ÷Ýñéá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ðùò óáò ëÝíå;
Ôßìïèé Ìßëåñ.
Êýñéå Ìßëåñ ðñÝðåé íá óáò ÷åéñïõñãÞóïõìå.
Èá îáíáðåñðáôÞóù; ÐñÝðåé íá îáíáðåñðáôÞóù.
Ðñïò ôï ðáñüí ðñïóðáèïýìå íá óáò êñáôÞóïõìå æùíôáíü.
Ç êáñäéáêÞ ìáò ðôÝñõãá åßíáé åêôåôáìÝíç êáé åîïðëéóìÝíç êáëÜ ìå üëá....
Ç ðñþôç ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò Ýãéíå ôçí 7/9/1896
áðü ôïí Äñ Ëïýíôâé÷ Ñåí, óôç Öñáíêöïýñôç, ôçò Ãåñìáíßáò.
ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç. Äåí èÝëù íá óáò äéáêüøù...
ðáñáêáëþ äéáêüø... åííïþ.. å..,
Ðáñáêáëþ åíçìåñþóôå ôçí äñ Íôßîïí ãéá ôïí áóèåíÞ.
Ç Äñ Óôßâåíò ðñïåôïéìÜæåé ôïí áóèåíÞ óáò ãéá ìåôáìüó÷åõóç.
Åß÷áí ðñïãñáììáôßóåé ìéá ìåôáìüó÷åõóç ðñéí Ýîé ÷ñüíéá,
áëëÜ ç êáñäéÜ Þôáí ðïëý ìéêñÞ, Ýôóé áíáèåþñçóáí
êáé ðñïóÝèåóáí ìéá êáñäéÜ ãéá íá âïçèÞóïõí ôçí êáñäéáêÞ ôïõ ëåéôïõñãßá.
¸êáíáí ìéá õðïâïëéìáßá ... -ÅôåñïôïðéêÞ ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò.
Õðïâïëéìáßá åßíáé ç êïéíÞ ïíïìáóßá ôçò äéáäéêáóßáò.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Íá óáò ðÜìå íá ãíùñßóåôå ôïí áóèåíÞ;
Ìïõ ëÝíå üôé ç êáñäéÜ ìïõ áíÞêå óå Ýíá êïñßôóé ðïõ ôï ÷ôýðçóå áõôïêßíçôï
êáèþò Ýêáíå ïôïóôüð.
Êáé ôþñá üôáí ïäçãþ, âëÝðù óõíÝ÷åéá áíèñþðïõò íá êÜíïõí ïôïóôüð,
ðÜíôá ìðñïóôÜ, ëßãï ðéï ìðñïóôÜ,
ìá üôáí ôïõò öôÜíù, åîáöáíßæïíôáé.
Äåí ðéóôåýåéò ôßðïôá áð' áõôÜ Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí Ýðñåðå íá ðÜñù ôçí êáñäéÜ.
Äåí êáôáëáâáßíù ðþò ç êáñäéÜ--
Åìåßò ïé ÍáâÜ÷ï ïýôå êáí áããßæïõìå ôïõò íåêñïýò.
ÄÝí áããßæïõìå ôá óþìáôá Þ ôá ðñÜãìáôÜ ôïõò
ãéáôß ôï ðíåýìá ôïõò ìÝíåé åêåß.
¸ôóé ôï íá Ý÷ù Ýíá êïììÜôé íåêñïý êïñìéïý íá óôïé÷åéþíåé ôï óôÞèïò ìïõ åßíáé...
Ïé ößëïé ìïõ ðïõ ðéóôåýïõí óôéò ðáñáäüóåéò ìáò,
ìå éêÝôåøáí íá ìçí ôï êÜíù. ¸ðñåðå íá ôïõò åß÷á áêïýóåé.
Óõããíþìç. Äåí êáôáëáâáßíù.
Ðéóôåýåéò üôé óå óôïé÷åéþíåé ç ìåôáìïó÷åõìÝíç óïõ êáñäéÜ,
áëëÜ åßóáé åäþ ãéá êáéíïýñéá ìåôáìüó÷åõóç.
¼÷é! Áõôü ðñïóðáèþ íá óïõ ðþ
Äåí ôç èÝëù. ÄÝí èÝëù ôçí êáéíïýñéá.
ÁðëÜ èÝëù íá âãÜëåôå ôçí ðáëéÜ. ¼ðá. Áõôü åßíáé ôåëåßùò âëáêþäåò.
ÐÜñå ôçí êáñäéÜ, ñå Üíèñùðå. ÐÜñå ôçí êáñäéÜ üôáí óôçí ðñïóöÝñïõí.
Åßðå ìüëéò üôé äåí èÝëåé ôï ìüó÷åõìá; Íáé, êõñßá.
ÊëÝé Ìðåíôüíé, ãíùñßæåéò ðùò, ÷ùñßò êáñäéÜ,
èá æÞóåéò ìéá óýíôïìç æùÞ åîáñôþìåíïò áðü Ýíá ìç÷Üíçìá
ðñßí âéþóåéò Ýíá îáöíéêü êáé áãùíéþäç èÜíáôï;
Ôá âëÝðåéò, áõôü Ýëåãá.
ÐÝíôå ðáñÜëëçëá áíôéóôáèìéóôéêÜ ñÜììáôá áíÜ ôïìÞ, êáé ìåôÜ áëëáãÞ.
Åßóáé óßãïõñç üôé Ý÷ù ìïõäéÜóåé;
ÓêëÞñõíå ëßãï.
¼ôáí Ýíáò áðü ôïõò åéäéêåõüìåíïýò ìáò åðéëåãåß ãéá íá ÷åéñïõñãÞóåé ìüíïò ôïõ,
Ýíáò áðü åìÜò èá ìðåé óôï ÷åéñïõñãåßï, ïðüôå Ý÷ïõìå Ýíá óêïðü.
Óõãêåíôñþóïõ óôï óêïðü. Óüëï ÷åéñïõñãåßá. Óßãïõñá áîßæåé ôïí êüðï.
Óüëï... ÷åéñïõñãåßá. Óßãïõñá áîßæåé ôïí êüðï.
¸ëá Ýëá. ÈÝëù êÜðïéïí íá êÜíåé áõôÝò ôéò åîåôÜóåéò
êáé áõôÝò ôéò áêôéíïãñáößåò, ðáñáêáëþ.
Èá ôï êÜíù.
¸é, ùñáßï ìÝñïò íá áñÜæåé êáíåßò.
Ìá ôß êÜíåôå åóåßò åäþ;
Áõôü åßíáé ãéá ôïõò âïçèïýò. Åßíáé ôï óôÝêé ìáò.
Íá ðáò íá âñåßò ôï äéêü óïõ.
Óõããíþìç.
Óüëï ÷åéñïõñãåßá.
Óßãïõñá áîßæåé ôïí êüðï.
Äåí èÝëù íá æÞóù áí åßíáé íá ìçí ðåñðáôÜù.
Èá âÜëïõìå ôá äõíáôÜ ìáò íá óþóïõìå ôï ðüäé. Åßìáé Üóôåãïò.
Ôï ðåñðÜôçìá åßíáé ç åðéâßùóÞ ìïõ.
Åßíáé ï ôñüðïò íá....ðåñíþ áðü ôç ìéá ìÝñá óôçí Üëëç.
Ç ïäüò ÌÜñéïí åßíáé áóöáëÞò áðü ôéò 2:00 Ýùò ôéò 6:00 ôï ðñùß.
Êáé ôüôå ðçãáßíù óôç ìåóßóôéá ãÝöõñá,
êáé ìÝíù ìÝ÷ñé ôéò 06:30 ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóåé ç êßíçóç.
Êáé ôüôå ðçãáßíù óôï êáìðáíáñéü êáé ðåñéìÝíù óôçí ðñïêõìáßá.
Êáé ôüôå óôçí ðñïêõìáßá, Üìá Ý÷åé öáóáñßá, ãõñßæù ðßóù óôçí 4ç ïäü.
Åßìáé Üóôåãïò. Äåí ìðïñþ íá ìçí ðåñðáôÜù.
Åãþ...Ôß èá êÜíù.... Ôß èá êÜíù...
Ôá ôñáýìáôÜ óïõ åßíáé êñßóéìá. ¢í äå óå âÜëïõìå óôï ÷åéñïõñãåßï...
Ç åã÷åßñçóÞ óáò èá ìå êÜíåé íá ðåñðáôÞóù;
Å;
Ôüôå äåí ôç èÝëù!
ÅíôÜîåé.
Ôïí áêïýóáôå. Ôï ÷åéñïõñãåßï ìáôáéþíåôáé.
Åêôéìþ ôï üôé ðñïóðáèåßôå íá ìå óõìâïõëåýóåôå íá êÜíù
áõôü ðïõ ðéóôåýåôå üôé åßíáé êáëýôåñï.
- ÁõôÜ åßíáé ãåãïíüôá, êáé ü÷é áðüøåéò. - Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé...
Ðñïóðáèåß íá ðåé üôé èá ðñïôéìïýóå íá æÞóåé ìéá óýíôïìç æùÞ
÷ùñßò íá óôïé÷åéþíåôáé ðáñÜ ìéá ìåãáëýôåñç óôïé÷åéùìÝíç.
Äåí ëåù üôé óõìöùíþ. ÁðëÜ...
Èá óôáèþ åäþ äßðëá.
ÊáëÞ éäÝá.
Óôçí êáñäéÜ ðïõ èá ìïõ âãÜëåôå, ôß èá óõìâåß;
Èá ðÜåé áðü ôï ÷åéñïõñãåßï óôá éáôñéêÜ áðüâëçôá ôçò ðáèïëïãßáò.
ÈÝëù íá ìïõ ôçí åðéóôñÝøåôå ãéá ìéá ôåëåôÞ.
¸÷ïõìå íüìïõò. ÕðÜñ÷ïõí êáíüíåò.
Ïé êáíüíåò åßíáé êáíüíåò.
ºóùò íá ìðïñåß íá ãßíåé Ýíáò óõìâéâáóìüò.
Èá ìðïñïýóáìå, äåí îÝñù...,
å, íá ôïõ äþóïõìå ôçí êáñäéÜ íá êÜíåé ôçí ôåëåôÞ,
êáé ôçí åõêáéñßá íá æÞóåé âÜæïíôáò ìÝóá ôçí êáéíïýñéá. -¼÷é.
¼÷é. Äåí ðÜåé Ýôóé.
Áðëþò èá ìå óôïé÷åéþíåé, Ýíá êáéíïýñãéï öÜíôáóìá.
ÕðÜñ÷ïõí êáíüíåò. ¸÷ïõìå íüìïõò êáé åßíáé...
Ïé êáíüíåò åßíáé êáíüíåò êáé ïé íüìïé íüìïé.
¼÷é.
¿óôå áõôü Þôáí;
Äåí èá ãßíåé ÷åéñïõñãåßï; Áðëþò èá öýãåôå;
ÓÝâïìáé ôéò åðéèõìßåò ôïõ áóèåíïýò.
Ï áóèåíÞò åßíáé áóôáèÞò ìå Ýíá áíïéêôü ôñáýìá.
Ôï ïðïßï êëåßíïõìå.
Áõôüò ï Üíèñùðïò üëï êáé áðïìõæåßôáé . Äåí ìðïñåßôå íá öýãåôå.
Ìçí ìïõ ëÝôå ðùò íá äéåõèýíù ôá åðåßãïíôÜ ìïõ. ÅðåßãïíôÜ óïý;
Óþæïõìå æùÝò åäþ.
Äåí "êëåßíïõìå" áðëþò áóèåíåßò êáé ôïõò áöÞíïõìå íá ðåèÜíïõí.
¢í äåí óáò áñÝóåé, ðçãáßíåôå ðßóù óôçí Ýñçìï êé áöÞóôå ìáò...
íá êÜíïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
Äñ Ôüñåò, ðÝóôå ìïõ üôé âñÞêáôå ôñüðï íá öôéÜîïõìå ôá ðüäéá ôïõ áíèñþðïõ.
Ëïéðüí, ôï äåîß ìçñéáßï ïóôü åßíáé èñýøáëá. ¼ðùò ï ãïöüò êáé ç ìéóÞ ëåêÜíç.
ÁëëÜ áí âÜëù ìåñéêÝò êáñößäåò åäþ êáé ßóùò Ýíá Ýëáóìá åäþ...
Åííïþ, õðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ âéþóéìá ïóôéêÜ èñáýóìáôá.
ÄÝí îåêéíÜìå áðü ôï ìçäÝí. Ðþò ôï âëÝðåéò; Íïìßæù üôé åßíáé ðáñÜôïëìï.
Äåí áðåõèõíüôáí óå óÝíá.
Åßíáé ç ðñþôç ôçò ìÝñá. èá ìðïñïýóåò íá ìçí åßóáé ôüóï...
¼÷é, åßíáé âïçèüò. ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåé ðïéÜ åßíáé ç èÝóç ôçò.
Íïìßæù üôé åßíáé ðïëëÜ ôá óéäçñéêÜ.
Áõôü ðïõ ï ôýðïò ÷ñåéÜæåôáé åßíáé Ýíá êáéíïýñãéï ðüäé.
Ëïéðüí, ßóùò ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Íáé, åííïþ, åßíáé óáí ðáæë.
ÐñÝðåé íá âñþ Ýíáí ôñüðï
Ôß åîïðëéóìü ÷ñåéÜæïìáé êáé ðùò íá ôï êáôáöÝñù.
Óáí ôá êïýôóïõñá ôïõ Ëéíêïëí. Å.. åßíáé ëßãï ðéï ðñïçãìÝíçò ôå÷íïëïãßáò áð' áõôü.
Áêñéâþò óáí ôá êïýôóïõñá ôïõ Ëéíêïëí. (ðáé÷íßäé;)
ÐáéäéÜ ÈÝëù íá ìïõ âñåßôå üëá ôá êïììÜôéá ôéôáíßïõ ðïõ Ý÷ïõìå óôï íïóïêïìåßï.
ÈÝëù ïé êáíüíåò ôïõ íïóïêïìåßïõ íá áíáöÝñïõí ñçôÜ ôï ãåãïíüò
üôé ðñÝðåé íá óåâüìáóôå üëá ôá èñçóêåõôéêÜ êáé ðíåõìáôéêÜ ðéóôåýù ôùí áóèåíþí ìáò.
Ïé êáíüíåò;
Íáé, óïõ æçôþ íá èåóðßóåéò Ýíáí êáíüíá
ôïõ ôìÞìáôüò ìáò.
¼ôé óåâüìáóôå ôá ðéóôåýù ôùí áóèåíþí ìáò;
Íáé. Äåí åßíáé áõôü êïéíÞ áâñïöñïóýíç;
Íáé. Ôüôå ãéáôß íá èåóðßóù êáíüíá;
Å.. ç äñ Íôßîïí äåí êÜíåé êïéíÝò áâñïöñïóýíåò,
áëëÜ êáôáëáâáßíåé ìüíï êáíüíåò.
¢ñá áí åßíáé êáíüíáò, åßíáé ÷ñõóüò.
ÄéáöïñåôéêÜ, Ý÷ïõìå Ýíáí ôóáôéóìÝíï áóèåíÞ
Ýíáí áðïðëçêôéêü ÷åéñïõñãü, êáé ôßðïôá áð' üëá áõôÜ
äåí êÜíåé åðéôõ÷Þ ôçí åðÝìâáóç óå ìéá ÷áëáóìÝíç êáñäéÜ.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù êáé ôçí áðïôõ÷ßá óôï êáëüðéáóìá.
ÈÝò íá ôï èåóðßóù ùò êáíüíá.
Åßìáé ìÜñôõñáò, ìðïñåßò íá óçêþóåéò ôï äåîß óïõ ÷Ýñé,
íá âÜëåéò ôï áñéóôåñü óôï "äéäáêôéêü éáôñéêü åã÷åéñßäéï".
Åßíáé êáíüíáò.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äñ Íôßîïí, åßìáé ç Êñéóôßíá Ãéáíãê. Åßìáé åéäéêåõüìåíç,
êáé Ý÷ù åóôéÜóåé óôçí êáñäéï÷åéñïõñãéêÞ áðü ôüôå ðïõ îåêßíçóá ôçí åéäéêüôçôá.
Áíõðïìïíþ ãéá ôï ïôéäÞðïôå èá ìðïñïýóáôå íá...
Ôïõò ðÞñáí ôïõò Üëëïõò áðü ôï ðåñéóôáôéêü ìïõ;
Å, å, ðïéïýò Üëëïõò;
Ôïí ìáýñï, ôïí áñóåíéêü, êáé ôïí Üëëï ìå ôï êßôñéíï ìáëëß;.
¼÷é áð' üóï åßìáé åíÞìåñç.
Ôüôå ãéáôß ìïõ ìéëÜò;
Ôß óõíÝâç óôç ×áí;
¼ôé áíÜãêáóå ôçí ×áí íá öýãåé, ìðïñåß íá äéïñèùèåß.
Åêôüò áí áðïëýèçêå. Äåí áðïëýèçêå, Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí ãõñßæåé ðßóù. Äåí ôï îÝñåéò áõôü.
Êáôá êÜðïéï ôñüðï ôï îÝñåé.
Ðþò;
ÅðåéäÞ äåí ...
Êïßôá åßíáé ðïëý...
ÔóáêùèÞêáìå.
¸ëá ôþñá. Ç ÌÝñåíôéè êáé åãþ ôóáêùíüìáóôå óõíÝ÷åéá.
¼ìùò áêüìá äïõëåýïõìå ìáæß.
ÄÝí Þôáí äá êáé ç óýíôñïöüò óïõ.
Ù, èåÝ ìïõ.
¹ôáí ç óýíôñïöüò óïõ;
Êïßôá, äåí ôï åß÷áìå...
îåêáèáñßóåé.
¢ñá åßóáé ëåóâßá ôþñá;
Äåí îÝñù. ºóùò åßóáé ìéáò öïñÜò-óâßá.
¹ äýï öïñþí-óâßá. ÔÝëïò ðÜíôùí. Ôåëåßùóå.
Åßóáé åíôÜîåé;
Åßíáé ìéá ÷áñÜ. ¢óôçí Þóõ÷ç.
×ôýðçóá ôç ìçôñéêÞ öëÝâá ôéôáíßïõ.
ÃåéÜ.
¸é.
¸ëá... ÁëÞèåéá;
¸é, ËÝîé.
Ðþò åßóáé;
¼ëá êáëÜ;
Ãéáôß, åßðå êÜðïéïò êÜôé, üôé Ýêáíá êÜôé;
¼÷é, ñùôÜù óáí êÜðïéïò ðïõ êáôá êÜðïéï ôñüðï ó÷åôßæåôáé ìáæß óïõ
Üí êÜôé óå áíçóõ÷åß...
¢ñá äåí åßíáé óáí áöåíôéêü Þ åéäéêåõüìåíç
Þ óáí ðñïéóôáìÝíç ðïõ Ý÷åé ôï íïõ ôçò ãéá ôï ðùò ôá ðÜù
óáí öïéôÞôñéá óôï ðñüãñáììá; - ¼÷é áðëÜ åßìáé óõìðïíåôéêÞ,
êáé áíáñùôéÝìáé áí åßóáé...
äéï÷åôåýåéò ôïí ðüíï óïõ óå áõôïáêñùôçñéáóìü.
- Áõôïôñáõìáôßæåóáé êñõöÜ; - ¼÷é.
ÌéêñÞ ÃêñÝé, ç Ôüñåò ðñïóðáèåß íá óðÜóåé ôï ðáãêüóìéï ñåêüñ
ðåñéóóïôÝñùí ñÜâäùí ôéôáíßïõ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå Ýíá áóèåíÞ. Åßóáé ìÝóá;
ÌéêñÞ ÃêñÝé;
ÌéêñÞ ÃêñÝé. ÌåãÜëç ÃêñÝé.
¸ôóé óáò îå÷ùñßæù.
Íáé åßìáé ìÝóá. Óå Ýíá ëåðôü.
Äåí ìðïñåßôå íá áöÞóåôå Ýíáí Üíèñùðï íá ðåèÜíåé åéñçíéêÜ;
Ïé æùôéêÝò åíäåßîåéò óáò ðÝöôïõí.
Äåí èá óáò ðù øÝììáôá. Áõôü äåí åßíáé êáëü.
¸÷ù ðåñÜóåé êáé ÷åéñüôåñá.
ÖáíôÜæïìáé ðùò íáé.
¸ëá ìç ãßíåóáé Ýôóé.
Ìçí ìå êïéôÜò óá 'íá ìáé ôñáãéêüò Þñùáò ìå ìõóôéêü ðáñåëèüí.
¸÷åéò ìéá éóôïñßá.
¼ëïé Ý÷ïõìå ìéá éóôïñßá.
ÐÞñá ìéá óôñïöÞ óôç æùÞ ìïõ.
Êáé äå ìðïñåóá íá ôç óõíäÝóù.
¸÷áóá...
Äåí ìðïñåóá íá ôçí óõíäÝóù.
Ç æùÞ ìïõ ðÞñå óôñïöÞ...
êáé äåí ìðïñïýóá íá ôçí áíôéóôñÝøù.
ÐáéäéÜ ðñÝðåé íá êëåßóïõìå ãéá ìåñéêÝò ìÝñåò.
Ï êüóìïò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá õðïøéÜæïíôáé.
Ìå êáôçãüñçóáí üôé áõôïôñáõìáôßæïìáé.
Öüñá ìáêñõÜ ìáíßêéá.
Äåí êáôÜëáâá üôé êáëïýìå êé Üëëï êüóìï åäþ.
ÐëÜêá êÜíåéò; Ï êýêëïò ôùí ìõóôéêþí âïçèþí;
Ôï Ý÷ù îåðåñÜóåé.
Áêüìá ðéóôÝõù üôé ðñÝðåé íá ñéóêÜñïõìå ëéãüôåñï.
Ëéãüôåñï ñßóêï;
¸ëá ôþñá. Áöïý Ý÷åôå öýëáêá óôçí ðüñôá.
×ñçóéìïðïéåßôå åäþ êÜôù ðåñéóóüôåñï ôïðéêü áíáéóèçôéêü ãéá ôñåéò óõññáöÝò
áð' üôé èá ÷ñçóéìïðïéïýóáôå åðÜíù ãéá Ýíá êáèåôÞñá èþñáêïò.
Êïßôá ôï êáôáëáâáßíù üôé ôï êÜíåôå ãéá íá áðïêôÞóåôå ðåñéóóüôåñç ôå÷íéêÞ êáôÜñôçóç,
ÁëëÜ ï ìüíïò ôñüðïò íá ìÜèåôå ôüóá ðïëëÜ åßíáé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß.
Å.. ðñáãìáôéêÜ äéáöùíþ ìáæß óïõ.
Ðéóôåýù ðùò ï ìüíïò áóöáëÞò ôñüðïò íá...
Ðïéüò èÝëåé íá ìå ñÜøåé;
Áêñéâþò åäþ.
Èá ìïõ ðåßò ãéá ôï ÈÜíáôï;
Ìðá. Åãþ üìùò ìßëçóá óôç ËÝîé ãéá óÝíá
êáé ôþñá èÝëù íá êÜíåéò êÜôé ãéá ìÝíá. - Êáé ôé åßíáé áõôü;
ÈÝëù íá ðåéò óôï ÌÜñê íá êñáôÞóåé ôïí ìéêñü ôïõ Óëüáí
ìáêñõÜ áðü ôç ìéêñÞ ÃêñÝé. - Óïõ ôá ñß÷íåé;
¼÷é óôç äéêéÜ ìïõ ìéêñÞ ÃêñÝé. Óôçò ËÝîé ôç ìéêñÞ ÃêñÝé.
Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé ì' áõôÞí, áëëÜ ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé
åßíáé ï Óëüáí, ç áíäñéêÞ ðüñíç, íá ôçò ôá ñß÷íåé.
ÐñÝðåé íá ôïõ ðåéò íá áðïìáêñõíèåß
áðü ôç ìéêñÞ ÃêñÝé. - ÅíôÜîåé, èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù.
Ç ìéêñÞ ÃêñÝé ÍôÝñåê, ç ìéêñÞ ÃêñÝé.
Óå...., åå...
Áðï÷áéñÝôçóå...;
Ìðá.
Åßóáé êáëÜ;
Ìå âëÝðåéò êáëÜ;
Öáßíåóáé õðÝñï÷ç.
Ôüôå åßìáé êáëÜ.
Ëïéðüí...
ÕðÜñ÷åé ìéá 9Þìåñç ôåëåôÞ ãéá íá áíôéóôñáöåß ôï óôïß÷åéùìá;
ÎåêéíÜåé ìå 9Þìåñç ôåëåôÞ.
ÐñáãìáôéêÜ èá îïäÝøåéò 9 ìÝñåò ó' áõôü;
- Äñ Óôßâåíò. - Íáé.
Ãéáôß åíäéáöÝñåóáé ôüóï ãéá ôï óôïß÷åéùìÜ ìïõ;
Ìðïñïýí...
ôá öáíôÜóìáôá íá êÜíïõí ðñÜãìáôá;
Åííïþ, ìðïñïýí íá êÜíïõí ðñÜãìáôá íá óõìâïýí óôç æùÞ óïõ;
Åß÷á äõï ðåñéóôáôéêÜ ìå äõï áóèåíåßò óôç óåéñÜ
ðïõ ðñáãìáôéêÜ ìïõ èýìéóáí ôïí íåêñü ìïõ ìíçóôÞñá.
Ìåôáìïó÷åýóåéò êáñäéÜò êáé Ë âáíô
Ìðïñåß íá ôï êÜíåé áõôü; Íá ôïõò óôÝëíåé óå ìÝíá;
ºæé, Ýëá ôþñá.
Åßíáé åäþ ôþñá... ...ôï öÜíôáóìÜ óïõ;
Äå èÝëù íá ôï æçôÞóù, áëëÜ...
Äå ìå èåò óôï ÷åéñïõñãåßï óïõ.
Äåí åßíáé üôé ðéóôåýù üôé êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå óÝíá.
ÁðëÜ äåí èÝëù åðéðëÝïí öáíôÜóìáôá óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
Ê. Ìßëåñ.
Ôß ðñÝðåé íá êÜíåé êÜðïéïò ãéá íá âñåé ëßãç çóõ÷ßá åäùðÝñá;
Ç êüðùóç ðïõ áéóèÜíåóèå åßíáé áðü ôçí Üðùëåéá áßìáôïò.
Ç íáõôßá, ç æáëÜäá
åßíáé ãéáôß áéìïññáãåßôå áñãÜ ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
- Ðñïóðáèåßò íá ôïí ôñïìÜîåéò; - ¼÷é.
Ðñïóðáèþ íá äéáðéóôþóù áí åßíáé áõôïêôïíéêüò Þ áðëþò çôôïðáèÞò.
Ê. Ìßëåñ, åðéâéþóáôå óôïõò äñüìïõò, åßóôå ìá÷çôÞò.
Áõôü äå ìå êÜíåé ìá÷çôÞ, áëëÜ ôõ÷åñü.
Ðüóá ÷ñüíéá åßóôå Ýîù, 10, 20;
Äåí åßóôå óôç öõëáêÞ, ïýôå íåêñüò. Áõôü äåí åßíáé ôý÷ç, áëëÜ åîõðíÜäá.
ÐñÝðåé íá åßóáé Ýîõðíïò ãéá íá ìðïñåßò íá öñïíôßóåéò ôïí åáõôü óïõ.
ÌÜëëïí.
Áõôü...
ðïõ êÜíåôå ôþñá, ê. Ìßëåñ,
íá áñíåßóôå ôçí åðÝìâáóç,
äåí åßíáé Ýîõðíï.
ÕðÜñ÷åé Ýíá êÝíôñï áðïêáôÜóôáóçò ü÷é ðïëý ìáêñõÜ áðü åäþ.
Ç Ìåíôéñ ôï öñïíôßæåé, èá ìðïñïýóáôå íá ìåßíåôå åêåß.
Öáãçôü, êñåââÜôé, ãéá üóï ÷ñåéáóôåß.
ÁðëÜ áöÞóôå ìáò íá óáò åã÷åéñÞóïõìå.
ÁöÞóôå ìáò êáé åìåßò èá âñïýìå ôç ëýóç óôá õðüëïéðá.
Åßíáé ç ãñçãïñüôåñç ðïõ Ý÷ù äåé íá áíáôÝìíåé áíÜìåóá áðü éíþäç óýìöõóç.
Å.., Äñ Íôßîïí, õðÜñ÷åé Ýíáò êáíüíáò, å.., ó÷åôéêÜ
ìå ôï íá äßíïõìå éáôñéêÜ áðüâëçôá óôïõò áóèåíåßò.
Äñ Íôßîïí;
Ôé;
Å.., Ýëåãá üôé õðÜñ÷åé Ýíáò êáíüíáò, Ýíáò åðßóçìïò, êáé ðïëý îåêÜèáñïò êáíüíáò,
üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò áóèåíÞò æçôÞóåé ôï üñãáíü ôïõ
Þ ìÝëïò ôïõ óþìáôüò ôïõ íá ôïõ åðéóôñáöåß ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï
ó÷åôéêü Þ ðïõ áöïñÜ ôá èñçóêåõôéêÜ ôïõ ðéóôåýù,
ðñÝðåé íá óåâáóôïýìå ôéò åðéèõìßåò ôïõ,
êáé íá åðéóôñÝøïõìå ôï üñãáíï óôïí áóèåíÞ.
Åßíáé Ýíáò êáíüíáò ãéá ôïí ïðïßï îÝ÷áóá íá óáò ìéëÞóù.
¢í ðÞãáéíá ôþñá êÜôù óôçí ðáèïëïãßá
…