de German
Grey's Anatomy 5x04 (HDTV.NoTV) German subtitles
Report a problem
Advertisement
German transcript
Bisher bei "Grey's Anatomy".
Ich hatte eine schlimme Nacht und ich habe wie ein Mädchen geweint. Ich bin darüber hinweg.
Du musst auch darüber hinwegkommen.
Ich wiederhole meinen Assistenzarzttest.
Du und ich sind mehr als nur Mitbewohner.
Ja, wir sind Freunde.
Ich meine, derzeit bist du wahrscheinlich einer meiner besten Freunde.
Beste Freunde.
Du bist die einzige Frau, die ich jemals geküsst habe.
- Also flippst du deswegen auch aus? - Viel Therapiezeit.
Nun, Derek ist eingezogen. Und wir sind zum nächsten Level aufgestiegen.
Ich bin glücklich.
6500 vor Christus, hat ein Kerl seinen kranken Freund angeschaut und sagte,...
"Ich habe eine Idee. Warum bohre ich dir kein Loch in den Schädel?
Dann wirst du dich besser fühlen.
"Und so wurde die Chirurgie geboren.
- Wo ist Mer? - Sie ist nicht hier.
Also bist du ganz alleine da drin?
Bin ich nicht. Ich -ich warte auf sie.
Mir gefällt das Outfit.
- Was willst du? - Ich brauche Bargeld.
Ich habe eine Pizza bestellt, und Alex schuldet mir 20 Dollar,...
aber er spricht nicht mit mir, weil ich ihn wegen seiner verrückten Freundin weinen gesehen habe.
Und dann gab es einen Moment vor einer Woche, wo ich...
eigentlich dachte, er würde zu einem menschlichen Wesen,...
und jetzt will er die Tür nicht öffnen.
Geh ins Badezimmer. Geh einfach. Sofort!
Karev.
Gib mir nen Zwanziger.
Dankeschön.
Das war fantastisch. Du bist ziemlich cool.
Nicht das ich nicht dachte du wärst cool zuvor, aber weißt du, das tat ich nicht.
Ich dachte du wärst nur das ganze Haar, und weißt du.
Nun, cool. Willst du ein Stück Pizza?
Es benötigt ein bestimmtes Maß an Verrücktheit, um auf...
die Idee zu kommen, jemanden in den Schädel zu bohren.
Aber Chirurgen waren schon immer von sich überzeugt.
Deine Kleider, dein Zimmer.
Das Wohnzimmer wird keine Müllplatz werden, wie in der alten Wohnung.
Hast du sie nicht gehört?
- Okay. Sie macht mir Angst. - Weil sie furchteinflößend ist.
Callie braucht eine neue beste Freundin.
Nicht schlecht, stimmts?
Es ist großartig.
Wir wissen normalerweise was wir tun, und wenn nicht, tun wir so als ob.
Wir laufen kühn in unentdecktes Land, stellen eine Flagge auf und beginnen Leute herumzukommandieren.
Willst du ein Rendezvous mit mir?
Es ist erfrischend und beängstigend.
Ein richtiges Rendezvous?
Ja, weißt du, ein Restaurant, Kerzenlicht, eine Flasche Wein...
und am Ende der Nacht, versuche ich dir deine Kleider auszuziehen?
Okay, das ist. Das wäre ein Rendezvous.
- Du bist... - nackt und ich warte auf dich.
Du schreibst ein Tagebuch? Ich habe die ganze Zeit nicht gewusst, das du Tagebuch schreibst?
Nein, ich-ich-ich mache das nicht.
Ich, uh -aw, sei nicht verlegen. Ich denke, es ist süß.
- Es ist nicht meines. - Ich will es nicht lesen.
Wessen ist es?
Deiner Mutter.
Es war in einer großen Box voller Ausgaben von "The new England journal of medicine.
Hast du es gelesen?
Nein.
Ich habe es für dich hergebracht.
Warum hast du ihre Sachen durchsucht?
Ich habe versucht, Platz für meine Klamotten zu finden.
Dein Schrank ist voll.
Ich muss mich duschen. Ich habe Cristinas Umzugskartons geschleppt.
- Du hast nichts davon gelesen? - Nein, was wenn ich darin stehe?
Ich will nicht hören, was sie von mir dachte. Ich habe davon bereits genug gehört.
Und was ist schlimm, wenn du drin stehst oder nicht?
Ich weiß nicht.
Aber ich meine, warum ist er in der Studie, und sucht in den Wandschränken.
und warum versucht er den Geist meiner Mutter auszugraben?
Ich denke, weil du ihn eingeladen hast.
offensichtlich dachten einige Leute, das ich letzte Woche Witze gemacht habe
als ich bekanntgab, das sich niemand mehr auf seiner Lieblingsspezialität aufhält.
Das habe ich nicht.
Juniorärzte spezialisieren sich nicht.
Also die Nachfragen, sie dort hin zu schicken, wo dein wahres Herz leben kann, endet jetzt.
Dr. Bailey macht die Zuweisungen. Richtet, und ich wiederhole mich, richtet keine Apelle an sie.
Schauen Sie, o'malley, ich habe angerufen.
Sie haben ihr Ergebnis noch nicht. Wenn ich es wüsste, würde ich es ihnen sagen.
Du hast bestanden.
Wir werden heute Abend zu Joes gehen und wir werden feiern.
Ich werde dir ein Bier kaufen und soviel Erdnüsse, wie du essen kannst.
Was, wenn ich nicht bestanden habe?
Nun, dann kauf ich dir trotzdem ein Bier. Bier für Verlierer.
Grey, sie sind heute in der Kardiologie bei Hahn.
- Oh, aber - Stevens und Karev in die Notaufnahme.
- Oh, komm schon. Das ist nicht - Der Chef möchte, das wir uns ändern.
Das ist keine Veränderung. Ich stecke immer mit Alex in der Notaufnahme fest.
Als der Chief sagte, sie sollen Dr. Bailey keine...
Ansprache halten, was denken sie, hat er damit gemeint?
Yang, Klinik.
Was? Was? Nein. Nein.
Nein, nein, warte, warte. Das ist mein Klinik.
- Ich sage wie sie besetzt wird. - Yeah, yeah.
- Sie wird sie nur ruinieren. - Ja, das werde ich.. ich werde es ruinieren.
Lassen sie es mich tun.
Nein, werden sie nicht. Sie werden tun, was ich sage.
Und da Yang sich nicht geplagt hat, in der Klinik aufzutauchen, seit sie offen ist,...
denke ich es ist eine neue Grenze in ihrer Ausbildung.
Entschuldigung.
Oh, oh, oh, mein Gott. Dir tut es überhaupt nicht leid.
Du bist aufgeregt. Du hast Hahn.
- Wenn du es nicht bist, solltest du es sein. - Nun, sie ist furchterregend.
Und du hat ihr unrealistische Erwartungen gegeben, von dem, was ein Arzt im Praktikum wissen sollte.
Behalte nur den Überblick, und werden nicht warum und flauschig mit dem Patienten.
Sie hasst das. Wenn du irgendwelche Fragen hat, komm zu mir.
Ich bin in der Klinik, verbinde dumme Würstchen und plage mich nicht mit richtigen Verletzungen.
Eins bis vier, lasst uns gehen. Kommt schon.
Ich habe das Tagebuch nicht gelesen.
Ich habe es nur gefunden und auf den Tisch gelegt.
Ich hätte es gelesen.
Jedes Mal, wenn ich etwas tue, um in das Haus zu ziehen, flippt sie aus.
Was wirst du mit deinem Wohnwagen machen?
- Nein. - Komm schon.
Weil die Möglichkeit, das sie mich in einer Woche rausschmeißt sehr groß ist.
Ich lasse nicht vom Wohnwagen los.
- Nähte, Darmverschluss und noch mehr Nähte. - Sie wird das machen.
Was meinst du mit, sie wird das machen?
Du bist gut, bei langweiligen dummen Sachen. Du bist wie ein Spezialistin.
Hi, ich bin Dr. Stevens. Sieht so aus, als ob sie genäht werden müssten.
- Was ist passiert? - Ich habe eine Schnittwunde.
Wie haben sie sie bekommen?
Ich habe eine Fernbedienung nach ihm geworfen, okay? Es ist kein großes Geheimnis.
Ich habe sie nach ihm geschmissen, denn alles was er kann...
ist fernzusehen, oder einzuschlafen wie eine tote Person.
- Schatz - sag nicht Schatz zu mir.
Ich lasse mich von dir scheiden.
So bald du nicht mehr aus dem Kopf blutest, werden wir zu einem Anwalt gehen.
- Waren Sie jemals in Europa? - Eines. Irgendwann mal.
Warten sie nicht, bis sie in Rente sind, und sich beunruhigen wenn sie aus dem Fenster schauen.
6monatige Reise um die Welt - ich habe 15 Jahre darauf gewartet
er hat die ganze Zeit geschlafen.
Marianne - sechs Kontinente.
Ich habe 30 Jahre gearbeitet. Ich war sehr müde.
Nun, ich bin es leid, mit jemandem verheiratet zu sein, der kein Interesse an der Welt hat,
also ist jeder müde.
Ich werde mir einen Kaffee holen. Ich nehme an, das wir länger dauern
Möglichweise.
Macht ihr Mund das immer, so zur Seite bewegen?
Wie was?
Macht es Ihnen aus, wenn ich ein paar Tests mache?
- Was sie wollen. - Großartig.
Ich liebe vielleicht falsch, aber ich denke Mr. Grandy hat eine große Neurosache.
Also nähe ihn zu, und bringe ihn zum CT, okay?
Okay.
Oh, gib mir das. Gibs her.
Mr. Grandy, uh, ich bin Dr. Karev, und ich werde sie heute zum CT bringen.
Duncan Paley, 8 Jahre, kürzlich festgestelle...
Aortenklappenleiden durch eine ansteckende Endokarditis.
Er ist heute für eine Ross-Operation eingeplant.
- Hier ist eine Notiz von seinem Kinderarzt - Duncan!
- Duncan, komm hierher zurück. - Duncan!
Stoppt ihn. Haltet ihn.
Geht
Duncan.
Duncan, komm hierher zurück.
- Duncan, du kommst sofort da runter. - Duncan, runter vom Stuhl.
Nein, mach das nicht. Lang den Feueralarm nicht an.
Zieh nicht daran. Das wär sehr sehr schlecht.
Ich habe keine Operation.
Zwerg- Nein!
- Komm runter - Ich mache das nicht.
- Eins, Zwei - Zählen funktioniert nicht.
- Nein! - Drei.
Ich denke, das wird alles in Ordnung sein, wenn wir nur...
versprecht, das es keine Operation gibt.
Versprecht mir, das es keine Operation gibt.
O- Ich-wir- wir können das wirklich nicht tun.
Evakuieren
Evakuieren.
Das ist ein Notfall.
Evakuieren.
Grey's Anatomy Season 5 Episode 4 Brave New World
subbed by setup1503
Haben wir dieses Kind unter Kontrolle, oder muss ich die sozialen Dienste rufen?
- Er wird sowas nicht wieder tun. - Das macht er besser nicht.
Die Decke ist letzte Woche eingestürzt. Ich brauche keine Reihe von Fehlalarmen.
Dieser Ort schaut schon lächerlich genug aus.
Halte den Knöchelbeißer unter Kontrolle.
Ich werde ihn betäuben, wenn ich muss.
Gut, und büffeln sie wegen dem Aortenklappenersatz.
Ich möchte den Tag nicht damit verbringen, in Ihrer...
Unwissenheit sowie Ihre Unfähigkeit gebadet zu sein.
Oh, sie hasst mich.
Was hast du damit gemeint, wir werden in betäuben, wenn wir müssen?
Ich habe nur versucht nicht warum und umgänglich zu sein.
Ich will ihn nicht betäuben, nur auf ihn aufpassen.
Es ist dein letzter Tag als Assistent. Denk nur...
daran wie glücklich du sein wirst, glücklich zu sein.
Ich werde bis 19:00 Uhr im OP sein. Ist 20:00 Uhr zu spät fürs Abendessen?
Nein, aber wenn du es verlegen oder absagen willst-
Komm schon. Machst du Witze? Ich habe eine Tisch bei Canto reserviert.
Ich habe sogar schon ein Kleid ausgesucht.
Wir machen das.
Also Hahn macht eine Ross-Operation, und sie denkt ich bin ein Idiot.
Nun, zuerst, es wird Aortenklappenersatz genannt. Sie mag die technischen Namen.
sag ihr, du bist begeistert ihr zuzusehen wie sie die Pulmonalklappeninsuffizienz
behebt, indem sie ihre Septum schonende Technik nutzt.
Wenn du zu viel vom Septummuskel zerschneidest, wird der Patient nicht über den Berg kommen.
- Nichts davon steht im Buch. - Es ist die Lösung für den Fall.
Es lässt dich anhören, du wärst ein oder zweimal dort gewesen.
Perfekt.
Ich kann nicht glauben, das ich dir alles Sage.
Du verdienst es überhaupt nicht.
Uh, Dr. Yang.
Mrs. Borsokowski braucht ihre liebevolle Aufmerksamkeit.
Rötung, Juckreiz, Entzündung -ein Ausschlag. Du gibst mir einen Ausschlag?
Nein, sie ist die gemeine. Ich will sie nicht.
O -okay.
In Ordnung. Was haben wir?
Schauen sie. Das Ding ist größer wie ein Baseball.
Es ist direkt hinter seinen Augen.
Das sollte lustig werden. Piepsen sie Stevens an.
Sie hat mir den Kerl überlassen.
Sie hat dir den Fall gegeben?
Ja, nun, Izzie hat sich schlecht wegen mir gefühlt.
Wissen sie, dachte das würde mich aufheitern.
In diesem Fall, wirst du mir helfen dieses Ding rauszumachen.
Hey, Duncan.
Wir werden schnell eine Infusion an deinen Arm machen, und dann kannst du weiterspielen, okay?
Was ist es?
Oh, es ist ein kleiner Schlauch, den wir in deinen Arm machen.
Nein.
- Duncan - Nein, es wird wehtun
Komm schon, Kleiner. Es wird nicht wehtun.
Nein, Es wird wehtun.
Es ist eine Nadel. Es wird wehtun.
Aber das ist nur für, sagen wir drei Sekunden?
- Ich glaube dir nicht. - Du glaubst mir nicht?
Was, möchtest du, das ich es dir beweise?
Ich werde es beweisen. Ich lasse mir von Dr. Grey eine bei mir machen lassen.
Das ist eine Adernpresse, und das macht man um den Arm, das die Venen sichtbar werden.
Siehst du? So in etwa?
Und jetzt die Nadel - das ist der Teil, der weh tun wird.
Das geht rein, und das ist -ja.
schmerzhaft. Es schmerzt.
Es schmerzt und.
jetzt nicht mehr.
Und jetzt geht das Zeug hier rein. Das tut gar nicht weh.
Okay, ich werde es machen.
Okay. Dann werde ich ein anderes Infusionsset holen.
Okay.
Du bist sehr gut darin.
Oh, ich war auch ein Flugzeugjunge, als ich in seinem Alter war.
Wir Fliegerjungs, ich denke wir wissen nur gerne, wie die Dinge funktionieren.
Das mit dem Alarm tut mir leid.
Oh, ich weiß.
Geht!
Sie haben die Nerven, empört darüber zu sein, das ihnen
nicht mehr erlaubt ist, in ihren Spezialgebieten zu sein.
Sie haben keine Spezialitäten.
Sie sollten dankbar sein, das ihnen erlaubt ist in... Hören Sie mir zu?
Ich habe ein Rendezvous mit Erica Hahn.
Und, uh, das ist seltsam, weil, uh.
sie eine Kollegin ist und ein Oberarzt, und weil sie eine sie ist.
und, uh, es gab herumknutschen, aber, uh, kein Berühren.
Und was, wenn ich nicht gut darin bin? Was -was
wenn -was wenn ich schrecklich in diesen Dingen bin.
Also unterhalb der Gürtellinie?
Denn ich war noch sie unterhalb der Gürtellinie mit einer Frau.
Ich meine, Ich -Ich war noch nie über den, uh, nördlichen Berge, wenn sie wissen was ich meine?
Wir werden so tun, als wäre das nie passiert.
Mr. Grandy?
Was machen sie hier drin?
Sie haben mich aufgenommen. Mein neuer Arzt, Dr. Karev,...
sagt ich habe einen riesigen Tumor in meinem Kopf.
Haben sie meine Frau gesehen?
Ihr neuer Arzt?
Jemand hat mich angepiepst?
Oh, ich habe ein Patientin mit Schmerzempfindlichkeit und Erythem
das sich von der oberen Brust bis zum linken Arm ausbreitet.
Ich denke sie braucht Bewässerung und Wundausschneidung.
Sie sagte sie müssen vielleicht meine Arm amputieren.
Nein. Das ist ein einfacher Ausschlag. Es ist kein fleischfressendes
Bakterium. Es ist möglicherweise eine Hautentzündung.
Nein, nein, nein, aber schau wie entblößt die Haut ist. Es könnte chirurgisch sein, oder?
Es ist möglich
Es ist ein Ausschlag. Wenn er trocken ist befeuchte ihn. Wenn er feucht ist, trockne ihn.
Geh in die Dermatologie und hol eine Tube Hautcreme, und
pieps mich nie wieder an um zu einer Operation zu drängen.
Es sollte gestern gemacht werden, gemacht.
Also warum laufe ich in meinem OP und sehe noch
immer ein großes Loch, dort wo die Decke sein soll?
Wenn du Karev siehst, nehm eine 18er-Nadel und stoße sie in seinen Hals.
Ich habe den Blick verfeinert, der sagt das mich ihre persönlichen Probleme nicht interessieren.
Könnt ihr Idioten diesen Blick nicht lesen, oder hab ich den Bogen nicht mehr raus?
Weil mir die Leute heute viele persönliche Probleme erzählen.
Mir ist es egal, ob sie unter der Arbeit zusammenbrechen oder
ihr verwirrendes Liebesleben oder ihr Karpaltunnelsyndrom.
Worum ich mich sorge, ist Mrs. Carrucci, eine 92jährige Frau die niemand finden kann.
Hi. Ich bin Dr. Pepman. Kann ich Ihnen helfen?
Uh, yeah, um, wo bekomme ich etwas Hautcreme?
Um, unsere Schwestern schauen alle beschäftigt aus, aber
wenn es Ihnen nichts ausmacht zu warten, hole ich es für sie.
Hättest du gerne ein Glas Wasser mit Himbeeren, während sie warten?
Uh, ja, sicher.
Hi, Chris.
Oh, lass dich nicht stören Chris. Er ist unser Heilmasseur.
Ihr, uh, was?
Unsere Hände machen eine solche feine Arbeit, das es wichtig ist, das sie gesund bleiben.
Also haben wir Chris in der Belegschaft, um uns zu massieren, wenn wir einen freien Moment haben.
jeder Oberarzt bekommt seine Hände auf der Arbeit massiert?
Oh, nein. Die Oberärzte der Dermatologie haben einen anderen Masseur.
Chris arbeitet nur für die Ärzte im Praktikum.
- Sie sind ein Arzt im Praktikum? - Erstes Jahr, und ich liebe es.
Also ich werde einen Einschnitt von einem Ohr zum...
anderen machen, und dann das Gesicht herunterziehen.
und ich werde seine Stirn öffnen, und den Tumor rausholen.
Und wir müssen auf den Sehnerv aufpassen.
Irgendwas geht schief und der Kerl ist blind.
Welcher deiner Mitbewohner wird assistieren?
- Karev. - Oh, großartig.
Dr. Shepherd, ich will zurück zu diesem Fall.
Das ist mein Patient. Alex hat ihn von mir gestohlen.
Erinnern sie sich daran, als ich Ihnen gesagt habe, das
Dr. Stevens, lassen sie mich das klarstellen. In diesem Krankenhaus, bin ich nicht ihr Mitbewohner.
Mir sind ihre persönlichen Probleme egal.
Ich habe einen Arzt. Ich brauche keinen zweiten.
- Dr. Shepherd. - Ja?
Der Patient ist in seinem Zimmer wenn sie die Operation mit ihm durchgehen wollen.
Großartig.
- Du Mistkerl. - Wein dich bei jemandem aus, den es interessiert.
Das ist mein Fall. Es ist nicht fair.
Chirurgie ist wie der wilde Westen.
Du bekommst deine Forderung nicht von der Bank.
Du bekommst es, weil du einen Zaun aufstellt und jeden in den Arsch schießt, der darauf läuft.
Karev ist ein Cowboy. Du nicht.
Wir werden die großen Arterien an der sinotubularen Kante durchschneiden,...
nutzen das Transplantat um die Hauptschlagader zu
ersetzen, und bringen dann ein Lungentransplantat an.
Werden sie die Septum schonende Technik nutzen für den Aortenklappenersatz?
Ja, warum fragen sie?
Nun, wenn wir zuviel von dem Septummuskel wegschneiden, sind
wir nicht in der Lage den Patienten über den Berg zu bekommen?
- Stimmt. - Großartig.
Ich wollte schon immer die Septum schonende Technik sehen.
Wissen sie, wie man die Kranzarterien wieder mit der Aoarta verbindet?
Ja.
Nun, dann lasse ich sie einen Teil nähen. Wir sehen uns dort.
Außerdem werden ihre Hände schmutzig.
Großartig. Danke, Dr. Hahn.
Du wirst in die Hölle kommen, weil du ein Lügner bist.
- War es offensichtlich? - Bedauerlicherweise nicht.
Was?
Was ist passiert?
Sieh.
Du hast mich wegen nem Notfall gerufen.
Ich bin dabei, für Hahns Aortenklappenersatz zu lernen, und ich sehe keinen Notfall.
Nein, nein, nein.
Das sind Ärzte im Praktikum.
Die da. Sie hat einen 7schichtigen für seinen Geburtstag gebacken, aus dem Nichts.
Oh, oh, und -und der da, seine Freundin geht dieses Wochenende mit ihm Skifahren.
oh, aber die ist die beste.
Okay, die geht weil sie eine Gesichtsbehandlung hat.
Und sie hat es ihrem Oberarzt gesagt, und sie war...
glücklich, weil sie eine Gesichtsbehandlung bekommt.
Es sind Dermatologen.
- Ich meine. - oh, mein Gott.
Das Krankenhaus hat jemanden eingestellt, um sie zu massieren. Den ganzen Tag.
Ich wette ihre Freunde stören nicht in den Schränken herum, ohne zu fragen.
Niemals.
Ich habe gesagt, ich weiß wie man Koronararterien zusammenfügt.
- Das tust du nicht. - Ich weiß.
Ich habe es nachgeschlagen, aber das Kind ist 8. Er hat winzig klein Arterien.
Okay, weißt du was? Um, hol mir ein paar von den Trauben, und ich bringe es dir bei.
Oh, und dann suche Dr. Daisy Pepman.
Frag sie nach einem Nähkit und eine Polypropylenefaden.
- Dr. Daisy Pepman? - Sie ist ein Arzt im Praktikum.
Sie serviert Fruchtige Drinks, weil sie Zeit für solche Sachen hat.
Und ich mag es, ihren Namen zu sagen.
Ist das mit Bindestrich geschrieben, oder haben ihre Eltern sie Daisy genannt
- Nein, nein. Hey, kein - kein spotten.
Es gibt keine Spott in der Dermatologie.
Nur Wärme und Licht.
Geht es Ihnen gut, Mrs. Paley?
Wollen Sie wissen, was Duncan macht?
Er packt um zu gehen, und ich kann ihn nicht aufhalten.
Ich bin darin sehr schlecht.
Ich bin müde und ich bin durcheinander, weil ich nachts wachliege und ihn amten höre
weil ich Angst habe, sein Herz bleibt sehen und er stirbt, und ich habe geschlafen.
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
Nun, niemand weiß, wie man die Mutter eines Kindes mit Herzfehler ist. Niemand bringt einem das bei.
Und sie haben ein wirklich schlaues Kind. Sie wissen das.
Wir müssen unser Spiel nur etwas weiterspielen.
- Darf ich es probieren? - Oh, versuchen sie es.
Ein Baseball?
Deshalb waren sie so träge.
Deswegen habe ich vielleicht den meisten Teil unserer Reise verschlafen?
Nicht weil ich langweilig bin und uninteressiert in die Kulturen der Welt?
Wie sollte ich das wissen?
Du hättest mir den Nutzen des Zweifels zugestehen könnten, keine Elektronik nach mir werden.
Uh, Mr. Grandy, das ist ein großer Tumor in einem Gebiet das sehr schwer zu erreichen ist.
Sie werden mit ihrer Frau darüber reden wollen.
Oh, ich bin sicher sie ist mit den Risiken zufrieden.
- Arnie. - Ich werde das durchmachen.
Ich habe nichts zu verlieren.
Wir werden uns im OP sehen.
Dr. Shepherd, das ist mein Patient.
Ich denke sie können einen anderen Arzt in...
Ausbildung nehmen, selbst wenn sie es nicht können...
Stevens, ich bin nicht der Polizist auf der Spielwiese.
Nein, es ist nicht die Spielwiese. Es ist der wilde Westen.
Und Sie sind der Sheriff. Können Sie nicht der Sheriff sein?
Ich werde an dich denken, wenn wir seine Stirn aufmachen.
Ich lass dir mir das
…
Ich hatte eine schlimme Nacht und ich habe wie ein Mädchen geweint. Ich bin darüber hinweg.
Du musst auch darüber hinwegkommen.
Ich wiederhole meinen Assistenzarzttest.
Du und ich sind mehr als nur Mitbewohner.
Ja, wir sind Freunde.
Ich meine, derzeit bist du wahrscheinlich einer meiner besten Freunde.
Beste Freunde.
Du bist die einzige Frau, die ich jemals geküsst habe.
- Also flippst du deswegen auch aus? - Viel Therapiezeit.
Nun, Derek ist eingezogen. Und wir sind zum nächsten Level aufgestiegen.
Ich bin glücklich.
6500 vor Christus, hat ein Kerl seinen kranken Freund angeschaut und sagte,...
"Ich habe eine Idee. Warum bohre ich dir kein Loch in den Schädel?
Dann wirst du dich besser fühlen.
"Und so wurde die Chirurgie geboren.
- Wo ist Mer? - Sie ist nicht hier.
Also bist du ganz alleine da drin?
Bin ich nicht. Ich -ich warte auf sie.
Mir gefällt das Outfit.
- Was willst du? - Ich brauche Bargeld.
Ich habe eine Pizza bestellt, und Alex schuldet mir 20 Dollar,...
aber er spricht nicht mit mir, weil ich ihn wegen seiner verrückten Freundin weinen gesehen habe.
Und dann gab es einen Moment vor einer Woche, wo ich...
eigentlich dachte, er würde zu einem menschlichen Wesen,...
und jetzt will er die Tür nicht öffnen.
Geh ins Badezimmer. Geh einfach. Sofort!
Karev.
Gib mir nen Zwanziger.
Dankeschön.
Das war fantastisch. Du bist ziemlich cool.
Nicht das ich nicht dachte du wärst cool zuvor, aber weißt du, das tat ich nicht.
Ich dachte du wärst nur das ganze Haar, und weißt du.
Nun, cool. Willst du ein Stück Pizza?
Es benötigt ein bestimmtes Maß an Verrücktheit, um auf...
die Idee zu kommen, jemanden in den Schädel zu bohren.
Aber Chirurgen waren schon immer von sich überzeugt.
Deine Kleider, dein Zimmer.
Das Wohnzimmer wird keine Müllplatz werden, wie in der alten Wohnung.
Hast du sie nicht gehört?
- Okay. Sie macht mir Angst. - Weil sie furchteinflößend ist.
Callie braucht eine neue beste Freundin.
Nicht schlecht, stimmts?
Es ist großartig.
Wir wissen normalerweise was wir tun, und wenn nicht, tun wir so als ob.
Wir laufen kühn in unentdecktes Land, stellen eine Flagge auf und beginnen Leute herumzukommandieren.
Willst du ein Rendezvous mit mir?
Es ist erfrischend und beängstigend.
Ein richtiges Rendezvous?
Ja, weißt du, ein Restaurant, Kerzenlicht, eine Flasche Wein...
und am Ende der Nacht, versuche ich dir deine Kleider auszuziehen?
Okay, das ist. Das wäre ein Rendezvous.
- Du bist... - nackt und ich warte auf dich.
Du schreibst ein Tagebuch? Ich habe die ganze Zeit nicht gewusst, das du Tagebuch schreibst?
Nein, ich-ich-ich mache das nicht.
Ich, uh -aw, sei nicht verlegen. Ich denke, es ist süß.
- Es ist nicht meines. - Ich will es nicht lesen.
Wessen ist es?
Deiner Mutter.
Es war in einer großen Box voller Ausgaben von "The new England journal of medicine.
Hast du es gelesen?
Nein.
Ich habe es für dich hergebracht.
Warum hast du ihre Sachen durchsucht?
Ich habe versucht, Platz für meine Klamotten zu finden.
Dein Schrank ist voll.
Ich muss mich duschen. Ich habe Cristinas Umzugskartons geschleppt.
- Du hast nichts davon gelesen? - Nein, was wenn ich darin stehe?
Ich will nicht hören, was sie von mir dachte. Ich habe davon bereits genug gehört.
Und was ist schlimm, wenn du drin stehst oder nicht?
Ich weiß nicht.
Aber ich meine, warum ist er in der Studie, und sucht in den Wandschränken.
und warum versucht er den Geist meiner Mutter auszugraben?
Ich denke, weil du ihn eingeladen hast.
offensichtlich dachten einige Leute, das ich letzte Woche Witze gemacht habe
als ich bekanntgab, das sich niemand mehr auf seiner Lieblingsspezialität aufhält.
Das habe ich nicht.
Juniorärzte spezialisieren sich nicht.
Also die Nachfragen, sie dort hin zu schicken, wo dein wahres Herz leben kann, endet jetzt.
Dr. Bailey macht die Zuweisungen. Richtet, und ich wiederhole mich, richtet keine Apelle an sie.
Schauen Sie, o'malley, ich habe angerufen.
Sie haben ihr Ergebnis noch nicht. Wenn ich es wüsste, würde ich es ihnen sagen.
Du hast bestanden.
Wir werden heute Abend zu Joes gehen und wir werden feiern.
Ich werde dir ein Bier kaufen und soviel Erdnüsse, wie du essen kannst.
Was, wenn ich nicht bestanden habe?
Nun, dann kauf ich dir trotzdem ein Bier. Bier für Verlierer.
Grey, sie sind heute in der Kardiologie bei Hahn.
- Oh, aber - Stevens und Karev in die Notaufnahme.
- Oh, komm schon. Das ist nicht - Der Chef möchte, das wir uns ändern.
Das ist keine Veränderung. Ich stecke immer mit Alex in der Notaufnahme fest.
Als der Chief sagte, sie sollen Dr. Bailey keine...
Ansprache halten, was denken sie, hat er damit gemeint?
Yang, Klinik.
Was? Was? Nein. Nein.
Nein, nein, warte, warte. Das ist mein Klinik.
- Ich sage wie sie besetzt wird. - Yeah, yeah.
- Sie wird sie nur ruinieren. - Ja, das werde ich.. ich werde es ruinieren.
Lassen sie es mich tun.
Nein, werden sie nicht. Sie werden tun, was ich sage.
Und da Yang sich nicht geplagt hat, in der Klinik aufzutauchen, seit sie offen ist,...
denke ich es ist eine neue Grenze in ihrer Ausbildung.
Entschuldigung.
Oh, oh, oh, mein Gott. Dir tut es überhaupt nicht leid.
Du bist aufgeregt. Du hast Hahn.
- Wenn du es nicht bist, solltest du es sein. - Nun, sie ist furchterregend.
Und du hat ihr unrealistische Erwartungen gegeben, von dem, was ein Arzt im Praktikum wissen sollte.
Behalte nur den Überblick, und werden nicht warum und flauschig mit dem Patienten.
Sie hasst das. Wenn du irgendwelche Fragen hat, komm zu mir.
Ich bin in der Klinik, verbinde dumme Würstchen und plage mich nicht mit richtigen Verletzungen.
Eins bis vier, lasst uns gehen. Kommt schon.
Ich habe das Tagebuch nicht gelesen.
Ich habe es nur gefunden und auf den Tisch gelegt.
Ich hätte es gelesen.
Jedes Mal, wenn ich etwas tue, um in das Haus zu ziehen, flippt sie aus.
Was wirst du mit deinem Wohnwagen machen?
- Nein. - Komm schon.
Weil die Möglichkeit, das sie mich in einer Woche rausschmeißt sehr groß ist.
Ich lasse nicht vom Wohnwagen los.
- Nähte, Darmverschluss und noch mehr Nähte. - Sie wird das machen.
Was meinst du mit, sie wird das machen?
Du bist gut, bei langweiligen dummen Sachen. Du bist wie ein Spezialistin.
Hi, ich bin Dr. Stevens. Sieht so aus, als ob sie genäht werden müssten.
- Was ist passiert? - Ich habe eine Schnittwunde.
Wie haben sie sie bekommen?
Ich habe eine Fernbedienung nach ihm geworfen, okay? Es ist kein großes Geheimnis.
Ich habe sie nach ihm geschmissen, denn alles was er kann...
ist fernzusehen, oder einzuschlafen wie eine tote Person.
- Schatz - sag nicht Schatz zu mir.
Ich lasse mich von dir scheiden.
So bald du nicht mehr aus dem Kopf blutest, werden wir zu einem Anwalt gehen.
- Waren Sie jemals in Europa? - Eines. Irgendwann mal.
Warten sie nicht, bis sie in Rente sind, und sich beunruhigen wenn sie aus dem Fenster schauen.
6monatige Reise um die Welt - ich habe 15 Jahre darauf gewartet
er hat die ganze Zeit geschlafen.
Marianne - sechs Kontinente.
Ich habe 30 Jahre gearbeitet. Ich war sehr müde.
Nun, ich bin es leid, mit jemandem verheiratet zu sein, der kein Interesse an der Welt hat,
also ist jeder müde.
Ich werde mir einen Kaffee holen. Ich nehme an, das wir länger dauern
Möglichweise.
Macht ihr Mund das immer, so zur Seite bewegen?
Wie was?
Macht es Ihnen aus, wenn ich ein paar Tests mache?
- Was sie wollen. - Großartig.
Ich liebe vielleicht falsch, aber ich denke Mr. Grandy hat eine große Neurosache.
Also nähe ihn zu, und bringe ihn zum CT, okay?
Okay.
Oh, gib mir das. Gibs her.
Mr. Grandy, uh, ich bin Dr. Karev, und ich werde sie heute zum CT bringen.
Duncan Paley, 8 Jahre, kürzlich festgestelle...
Aortenklappenleiden durch eine ansteckende Endokarditis.
Er ist heute für eine Ross-Operation eingeplant.
- Hier ist eine Notiz von seinem Kinderarzt - Duncan!
- Duncan, komm hierher zurück. - Duncan!
Stoppt ihn. Haltet ihn.
Geht
Duncan.
Duncan, komm hierher zurück.
- Duncan, du kommst sofort da runter. - Duncan, runter vom Stuhl.
Nein, mach das nicht. Lang den Feueralarm nicht an.
Zieh nicht daran. Das wär sehr sehr schlecht.
Ich habe keine Operation.
Zwerg- Nein!
- Komm runter - Ich mache das nicht.
- Eins, Zwei - Zählen funktioniert nicht.
- Nein! - Drei.
Ich denke, das wird alles in Ordnung sein, wenn wir nur...
versprecht, das es keine Operation gibt.
Versprecht mir, das es keine Operation gibt.
O- Ich-wir- wir können das wirklich nicht tun.
Evakuieren
Evakuieren.
Das ist ein Notfall.
Evakuieren.
Grey's Anatomy Season 5 Episode 4 Brave New World
subbed by setup1503
Haben wir dieses Kind unter Kontrolle, oder muss ich die sozialen Dienste rufen?
- Er wird sowas nicht wieder tun. - Das macht er besser nicht.
Die Decke ist letzte Woche eingestürzt. Ich brauche keine Reihe von Fehlalarmen.
Dieser Ort schaut schon lächerlich genug aus.
Halte den Knöchelbeißer unter Kontrolle.
Ich werde ihn betäuben, wenn ich muss.
Gut, und büffeln sie wegen dem Aortenklappenersatz.
Ich möchte den Tag nicht damit verbringen, in Ihrer...
Unwissenheit sowie Ihre Unfähigkeit gebadet zu sein.
Oh, sie hasst mich.
Was hast du damit gemeint, wir werden in betäuben, wenn wir müssen?
Ich habe nur versucht nicht warum und umgänglich zu sein.
Ich will ihn nicht betäuben, nur auf ihn aufpassen.
Es ist dein letzter Tag als Assistent. Denk nur...
daran wie glücklich du sein wirst, glücklich zu sein.
Ich werde bis 19:00 Uhr im OP sein. Ist 20:00 Uhr zu spät fürs Abendessen?
Nein, aber wenn du es verlegen oder absagen willst-
Komm schon. Machst du Witze? Ich habe eine Tisch bei Canto reserviert.
Ich habe sogar schon ein Kleid ausgesucht.
Wir machen das.
Also Hahn macht eine Ross-Operation, und sie denkt ich bin ein Idiot.
Nun, zuerst, es wird Aortenklappenersatz genannt. Sie mag die technischen Namen.
sag ihr, du bist begeistert ihr zuzusehen wie sie die Pulmonalklappeninsuffizienz
behebt, indem sie ihre Septum schonende Technik nutzt.
Wenn du zu viel vom Septummuskel zerschneidest, wird der Patient nicht über den Berg kommen.
- Nichts davon steht im Buch. - Es ist die Lösung für den Fall.
Es lässt dich anhören, du wärst ein oder zweimal dort gewesen.
Perfekt.
Ich kann nicht glauben, das ich dir alles Sage.
Du verdienst es überhaupt nicht.
Uh, Dr. Yang.
Mrs. Borsokowski braucht ihre liebevolle Aufmerksamkeit.
Rötung, Juckreiz, Entzündung -ein Ausschlag. Du gibst mir einen Ausschlag?
Nein, sie ist die gemeine. Ich will sie nicht.
O -okay.
In Ordnung. Was haben wir?
Schauen sie. Das Ding ist größer wie ein Baseball.
Es ist direkt hinter seinen Augen.
Das sollte lustig werden. Piepsen sie Stevens an.
Sie hat mir den Kerl überlassen.
Sie hat dir den Fall gegeben?
Ja, nun, Izzie hat sich schlecht wegen mir gefühlt.
Wissen sie, dachte das würde mich aufheitern.
In diesem Fall, wirst du mir helfen dieses Ding rauszumachen.
Hey, Duncan.
Wir werden schnell eine Infusion an deinen Arm machen, und dann kannst du weiterspielen, okay?
Was ist es?
Oh, es ist ein kleiner Schlauch, den wir in deinen Arm machen.
Nein.
- Duncan - Nein, es wird wehtun
Komm schon, Kleiner. Es wird nicht wehtun.
Nein, Es wird wehtun.
Es ist eine Nadel. Es wird wehtun.
Aber das ist nur für, sagen wir drei Sekunden?
- Ich glaube dir nicht. - Du glaubst mir nicht?
Was, möchtest du, das ich es dir beweise?
Ich werde es beweisen. Ich lasse mir von Dr. Grey eine bei mir machen lassen.
Das ist eine Adernpresse, und das macht man um den Arm, das die Venen sichtbar werden.
Siehst du? So in etwa?
Und jetzt die Nadel - das ist der Teil, der weh tun wird.
Das geht rein, und das ist -ja.
schmerzhaft. Es schmerzt.
Es schmerzt und.
jetzt nicht mehr.
Und jetzt geht das Zeug hier rein. Das tut gar nicht weh.
Okay, ich werde es machen.
Okay. Dann werde ich ein anderes Infusionsset holen.
Okay.
Du bist sehr gut darin.
Oh, ich war auch ein Flugzeugjunge, als ich in seinem Alter war.
Wir Fliegerjungs, ich denke wir wissen nur gerne, wie die Dinge funktionieren.
Das mit dem Alarm tut mir leid.
Oh, ich weiß.
Geht!
Sie haben die Nerven, empört darüber zu sein, das ihnen
nicht mehr erlaubt ist, in ihren Spezialgebieten zu sein.
Sie haben keine Spezialitäten.
Sie sollten dankbar sein, das ihnen erlaubt ist in... Hören Sie mir zu?
Ich habe ein Rendezvous mit Erica Hahn.
Und, uh, das ist seltsam, weil, uh.
sie eine Kollegin ist und ein Oberarzt, und weil sie eine sie ist.
und, uh, es gab herumknutschen, aber, uh, kein Berühren.
Und was, wenn ich nicht gut darin bin? Was -was
wenn -was wenn ich schrecklich in diesen Dingen bin.
Also unterhalb der Gürtellinie?
Denn ich war noch sie unterhalb der Gürtellinie mit einer Frau.
Ich meine, Ich -Ich war noch nie über den, uh, nördlichen Berge, wenn sie wissen was ich meine?
Wir werden so tun, als wäre das nie passiert.
Mr. Grandy?
Was machen sie hier drin?
Sie haben mich aufgenommen. Mein neuer Arzt, Dr. Karev,...
sagt ich habe einen riesigen Tumor in meinem Kopf.
Haben sie meine Frau gesehen?
Ihr neuer Arzt?
Jemand hat mich angepiepst?
Oh, ich habe ein Patientin mit Schmerzempfindlichkeit und Erythem
das sich von der oberen Brust bis zum linken Arm ausbreitet.
Ich denke sie braucht Bewässerung und Wundausschneidung.
Sie sagte sie müssen vielleicht meine Arm amputieren.
Nein. Das ist ein einfacher Ausschlag. Es ist kein fleischfressendes
Bakterium. Es ist möglicherweise eine Hautentzündung.
Nein, nein, nein, aber schau wie entblößt die Haut ist. Es könnte chirurgisch sein, oder?
Es ist möglich
Es ist ein Ausschlag. Wenn er trocken ist befeuchte ihn. Wenn er feucht ist, trockne ihn.
Geh in die Dermatologie und hol eine Tube Hautcreme, und
pieps mich nie wieder an um zu einer Operation zu drängen.
Es sollte gestern gemacht werden, gemacht.
Also warum laufe ich in meinem OP und sehe noch
immer ein großes Loch, dort wo die Decke sein soll?
Wenn du Karev siehst, nehm eine 18er-Nadel und stoße sie in seinen Hals.
Ich habe den Blick verfeinert, der sagt das mich ihre persönlichen Probleme nicht interessieren.
Könnt ihr Idioten diesen Blick nicht lesen, oder hab ich den Bogen nicht mehr raus?
Weil mir die Leute heute viele persönliche Probleme erzählen.
Mir ist es egal, ob sie unter der Arbeit zusammenbrechen oder
ihr verwirrendes Liebesleben oder ihr Karpaltunnelsyndrom.
Worum ich mich sorge, ist Mrs. Carrucci, eine 92jährige Frau die niemand finden kann.
Hi. Ich bin Dr. Pepman. Kann ich Ihnen helfen?
Uh, yeah, um, wo bekomme ich etwas Hautcreme?
Um, unsere Schwestern schauen alle beschäftigt aus, aber
wenn es Ihnen nichts ausmacht zu warten, hole ich es für sie.
Hättest du gerne ein Glas Wasser mit Himbeeren, während sie warten?
Uh, ja, sicher.
Hi, Chris.
Oh, lass dich nicht stören Chris. Er ist unser Heilmasseur.
Ihr, uh, was?
Unsere Hände machen eine solche feine Arbeit, das es wichtig ist, das sie gesund bleiben.
Also haben wir Chris in der Belegschaft, um uns zu massieren, wenn wir einen freien Moment haben.
jeder Oberarzt bekommt seine Hände auf der Arbeit massiert?
Oh, nein. Die Oberärzte der Dermatologie haben einen anderen Masseur.
Chris arbeitet nur für die Ärzte im Praktikum.
- Sie sind ein Arzt im Praktikum? - Erstes Jahr, und ich liebe es.
Also ich werde einen Einschnitt von einem Ohr zum...
anderen machen, und dann das Gesicht herunterziehen.
und ich werde seine Stirn öffnen, und den Tumor rausholen.
Und wir müssen auf den Sehnerv aufpassen.
Irgendwas geht schief und der Kerl ist blind.
Welcher deiner Mitbewohner wird assistieren?
- Karev. - Oh, großartig.
Dr. Shepherd, ich will zurück zu diesem Fall.
Das ist mein Patient. Alex hat ihn von mir gestohlen.
Erinnern sie sich daran, als ich Ihnen gesagt habe, das
Dr. Stevens, lassen sie mich das klarstellen. In diesem Krankenhaus, bin ich nicht ihr Mitbewohner.
Mir sind ihre persönlichen Probleme egal.
Ich habe einen Arzt. Ich brauche keinen zweiten.
- Dr. Shepherd. - Ja?
Der Patient ist in seinem Zimmer wenn sie die Operation mit ihm durchgehen wollen.
Großartig.
- Du Mistkerl. - Wein dich bei jemandem aus, den es interessiert.
Das ist mein Fall. Es ist nicht fair.
Chirurgie ist wie der wilde Westen.
Du bekommst deine Forderung nicht von der Bank.
Du bekommst es, weil du einen Zaun aufstellt und jeden in den Arsch schießt, der darauf läuft.
Karev ist ein Cowboy. Du nicht.
Wir werden die großen Arterien an der sinotubularen Kante durchschneiden,...
nutzen das Transplantat um die Hauptschlagader zu
ersetzen, und bringen dann ein Lungentransplantat an.
Werden sie die Septum schonende Technik nutzen für den Aortenklappenersatz?
Ja, warum fragen sie?
Nun, wenn wir zuviel von dem Septummuskel wegschneiden, sind
wir nicht in der Lage den Patienten über den Berg zu bekommen?
- Stimmt. - Großartig.
Ich wollte schon immer die Septum schonende Technik sehen.
Wissen sie, wie man die Kranzarterien wieder mit der Aoarta verbindet?
Ja.
Nun, dann lasse ich sie einen Teil nähen. Wir sehen uns dort.
Außerdem werden ihre Hände schmutzig.
Großartig. Danke, Dr. Hahn.
Du wirst in die Hölle kommen, weil du ein Lügner bist.
- War es offensichtlich? - Bedauerlicherweise nicht.
Was?
Was ist passiert?
Sieh.
Du hast mich wegen nem Notfall gerufen.
Ich bin dabei, für Hahns Aortenklappenersatz zu lernen, und ich sehe keinen Notfall.
Nein, nein, nein.
Das sind Ärzte im Praktikum.
Die da. Sie hat einen 7schichtigen für seinen Geburtstag gebacken, aus dem Nichts.
Oh, oh, und -und der da, seine Freundin geht dieses Wochenende mit ihm Skifahren.
oh, aber die ist die beste.
Okay, die geht weil sie eine Gesichtsbehandlung hat.
Und sie hat es ihrem Oberarzt gesagt, und sie war...
glücklich, weil sie eine Gesichtsbehandlung bekommt.
Es sind Dermatologen.
- Ich meine. - oh, mein Gott.
Das Krankenhaus hat jemanden eingestellt, um sie zu massieren. Den ganzen Tag.
Ich wette ihre Freunde stören nicht in den Schränken herum, ohne zu fragen.
Niemals.
Ich habe gesagt, ich weiß wie man Koronararterien zusammenfügt.
- Das tust du nicht. - Ich weiß.
Ich habe es nachgeschlagen, aber das Kind ist 8. Er hat winzig klein Arterien.
Okay, weißt du was? Um, hol mir ein paar von den Trauben, und ich bringe es dir bei.
Oh, und dann suche Dr. Daisy Pepman.
Frag sie nach einem Nähkit und eine Polypropylenefaden.
- Dr. Daisy Pepman? - Sie ist ein Arzt im Praktikum.
Sie serviert Fruchtige Drinks, weil sie Zeit für solche Sachen hat.
Und ich mag es, ihren Namen zu sagen.
Ist das mit Bindestrich geschrieben, oder haben ihre Eltern sie Daisy genannt
- Nein, nein. Hey, kein - kein spotten.
Es gibt keine Spott in der Dermatologie.
Nur Wärme und Licht.
Geht es Ihnen gut, Mrs. Paley?
Wollen Sie wissen, was Duncan macht?
Er packt um zu gehen, und ich kann ihn nicht aufhalten.
Ich bin darin sehr schlecht.
Ich bin müde und ich bin durcheinander, weil ich nachts wachliege und ihn amten höre
weil ich Angst habe, sein Herz bleibt sehen und er stirbt, und ich habe geschlafen.
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
Nun, niemand weiß, wie man die Mutter eines Kindes mit Herzfehler ist. Niemand bringt einem das bei.
Und sie haben ein wirklich schlaues Kind. Sie wissen das.
Wir müssen unser Spiel nur etwas weiterspielen.
- Darf ich es probieren? - Oh, versuchen sie es.
Ein Baseball?
Deshalb waren sie so träge.
Deswegen habe ich vielleicht den meisten Teil unserer Reise verschlafen?
Nicht weil ich langweilig bin und uninteressiert in die Kulturen der Welt?
Wie sollte ich das wissen?
Du hättest mir den Nutzen des Zweifels zugestehen könnten, keine Elektronik nach mir werden.
Uh, Mr. Grandy, das ist ein großer Tumor in einem Gebiet das sehr schwer zu erreichen ist.
Sie werden mit ihrer Frau darüber reden wollen.
Oh, ich bin sicher sie ist mit den Risiken zufrieden.
- Arnie. - Ich werde das durchmachen.
Ich habe nichts zu verlieren.
Wir werden uns im OP sehen.
Dr. Shepherd, das ist mein Patient.
Ich denke sie können einen anderen Arzt in...
Ausbildung nehmen, selbst wenn sie es nicht können...
Stevens, ich bin nicht der Polizist auf der Spielwiese.
Nein, es ist nicht die Spielwiese. Es ist der wilde Westen.
Und Sie sind der Sheriff. Können Sie nicht der Sheriff sein?
Ich werde an dich denken, wenn wir seine Stirn aufmachen.
Ich lass dir mir das
…