YouSub

de German

Grey's Anatomy 5x03 (HDTV.DOT) German subtitles

0 downloads · 818 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

Bisher bei "Grey's Anatomy"...
Leute, das chirurgische Ausbildungsprotokoll hat sich offiziell verändert.
Dachtest du, dass du deinen Freund vor mir verteidigst und ich das einfach hinnehme?
Er ist nicht mein Freund.
- Hi. - Hi.
Das mit dir und Derek wird nicht funktionieren.
Warum kümmert es dich, was ich denke?
Wenn ich das mit ihm mache, brauche ich dich, damit du mich aufmunterst.
Als Chirurgen sind wir darauf trainiert Kaputtes zu reparieren.
Ich bin in Eile.
Ich kann nicht bleiben.
Der Chief hat ein großes Meeting.
Uh, aber ich wollte Ihnen sagen, dass ich mit der Therapie fertig bin.
Der Schlussstrich ist unsere Startlinie... bei der Arbeit.
Meredith Sie sind nicht fertig.
Sie haben unglaublich hart gearbeitet.
Schauen Sie, wie weit Sie gekommen sind. Aber Sie kratzen nur an der Oberfläche.
Nun ja, Derek ist eingezogen und wir haben uns auf ein höheres Level begeben.
Es geht nicht um Derek.
Ich bin glücklich.
Sie sind nicht fertig.
Ich bin glücklich.
- Geht es nicht darum? - Nein.
Aber in unserem Leben ist der Schlussstrich ein Zeichen von Schwäche...
Sie müssen für diese Sitzung hierbleiben.
Ich... Nein. Das Meeting, der Chief, ich...
Vielen Dank, Dr. Wyatt.
Vielen Dank für Alles.
Und wir machen Alles uns Mögliche, damit wir das verhindern können.
- Whoa. - Oh, sorry.
Was machst du hier drin?
Ich spiele mit dem Gedanken das hier zu meinem Büro zu machen, wenn du ausgezogen bist.
Wenn ich ausziehe?
Wann ziehe ich denn aus?
Oh... bald?
Wusstest du, das Meredith plant uns raus zu schmeißen?
Ich bin hier beschäftigt, Iz.
Wenn du willst kannst du mitmachen.
Nein!
Wann hattest du vor uns zu sagen, dass wir ausziehen müssen?
Wann hattest du vor ihnen zu sagen, dass sie ausziehen müssen?
Was? Warum müssen sie ausziehen?
Meredith, hey, schau, das hier hab ich extra für dich gemacht.
Es ist ein Zoo, eine Studentenverbindung mit Alex und seiner Frauenparade...
Seine Schlampenparade.
Was auch immer. Muss ich mir ein Appartement suchen?
Ich weiß nicht. Ich muss darüber nachdenken.
Nun ja, nur, esse einfach nur den Muffin, Mer.
Koste den Muffin.
Erinner dich an den Muffin.
Ich mag meine Mitbewohner.
Ich mag sie auch.
Das war dein Leben.
Und das ist unser Leben.
Und ich freue mich darauf unser Leben zusammen aufzubauen.
Komm schon. Das wird klasse.
Derek will, dass Alex und Izzi ausziehen.
Seit wann springst du wenn er "spring" sagt?
Naja, ich bin glücklich.
Ich würde angepisst sein...
Aber weist du was, tue was auch immer du willst.
Hey, weist du, was die neuen Regeln sind?
Also was ich zuletzt gehört habe, waren sie Hände halten
Wie bitte?
Hört mal alle her.
Oh! Nein, du hast also über die, uh, neuen Regeln vom Chief geredet.
Ich dachte du beziehst dich auf Torres und dich.
Ich lag falsch.
Wir sind schwer beschäftigte Leute, also versuche ich mich kurz zu halten.
Ich führe einen neuen Lehrplan am Seattle Grace ein.
Einige der Regeln sind neu und einige sind alt und werden neu in Kraft treten.
Jack O’Brien, 47, für eine Operation des Aneurysmas in seinem Bauch eingeplant.
Seine letzte Röntgenaufnahme zeigte Kalkablagerungen,
Also habe ich ein CT angeordnet, um herauszufinden,...
oder es sich weiterhin verschlechtert, oder stabil bleibt.
Gut Gemacht, Yang. Sie können ihn nach der Visite übernehmen.
Dr. Karev wird übernehmen.
Dr. Yang, Sie sind hier fertig. Vielen Dank.
Erst-, Zweit- und Drittjahres Auszubildende dürfen sich nicht mehr spezialisieren.
Da sich das schlecht auf eine volle rundum Ausbildung auswirkt.
- Nicht mehr. - Barry Parmore, 63...
hat seit 7 Jahren chronische Kopfschmerzen,
wurde mit Betäubungsmitteln, Mitteln gegen Anfälle, Antidepressiva
und Antipsychotischen Mitteln behandelt, ohne Erfolg.
Wie heftig ist der Schmerz heute, Mr. Patmore, Skala von 1 bis 10?
Acht.
Es ist immer eine Acht.
Weshalb Mr. Patmores letzte Konsultation eine...
Entfernung eines kleinen Teils des Gehirn vorsieht.
Entschuldigung, aber eine Entfernung des Vorderen Gehirns, wegen Kopfschmerzen?
Zu laut.
Bitte.
Und könnten Sie etwas gegen das Summen unternehmen?
Brauchen wir alle diese Maschinen?
Mr. Patmore muss jeden Tag seit 7 Jahren starke Schmerzen aushalten.
Aber der Eingriff könnte Krämpfe oder Wahrnehmungsstörungen...
oder eine Verhaltensänderung hervorrufen.
Weshalb wir vorher jede andere Möglichkeit prüfen...
werden, bevor wir zu einer so radikalen Operation greifen.
Mehr Tests.
Ja.
Dr. Yang, Sie assistieren heute Dr. Shepherd.
Persönliche Beziehungen, persönliche Zugehörigkeiten und persönliche...
Vorlieben werden von nun an keine Faktoren mehr in unserem Trainingsplan sein.
Oberärzte, Ihr werdet euer Wissen gerecht unter all euren Auszubildenden aufteilen.
Zusätzlich werden wir uns wieder auf die Kommunikation...
mit den Patienten und die Manieren am Bett konzentrieren.
Für einige von uns bedeutet das die verlorene...
Kunst der Menschlichkeit und Mitgefühl zu erlernen.
Für andere bedeutet das, dass Sie lernen müssen, wie man...
einen Patienten behandelt ohne sich emotional zu beteiligen.
Shelley Boden, 30, Stufe 4 Dickdarmkrebs mit Auswüchsen in der Leber.
Shelley hat eine aggressive Chemo - und Strahlentherapie hinter sich,
Und nach dem Röntgenbild zu urteilen, könnte eine...
Leberresektion zu diesem Zeitpunkt den Patienten gesund machen.
Wird mich gesund machen. Bestimmt.
Haben Sie noch andere Fragen für uns?
Was passiert, wenn Sie mehr Krebs finden, als Sie erwarten?
Nein, Jenn.
Erstens, wird das nicht passieren und zweitens,...
Izzie hat schon drei mal all unsere Fragen beantwortet.
Naja, Izzie ist aber nicht der Hauptchirurg.
Izzie ist fantastisch.
Wir lieben Izzie.
Das ist Dr. Grey.
Sie wird Sie für die Operation vorbereiten und ihre restlichen Fragen beantworten.
Bleibt Izzie nicht hier?
Das ist ein Chirurgisches Programm.
Psychiatrie ist im fünften Stock.
Lasst uns die zwei nicht verwechseln.
Außerdem, Ausbilder, eure Assistenten spiegeln sich ihn Ihnen.
Wenn die versagen, versagen Sie.
Wenn die erfolgreich sind, sind Sie es.
Oberärzte, das gilt für die Ausbilder ebenfalls.
Lehrt mit Begeisterung.
Lernt mit Begeisterung.
Wir sind Chirurgen.
Wir schneiden bösartige Tumore raus.
Leute, lasst uns zu Hause beginnen.
O'malley. Das ist Dr. Bennet Epstein.
Er wird die Aufsicht für Ihren Test heute sein.
Sind Sie bereit, o'malley?
Oh, ja, Sir.
Sie haben genau 3 Stunden von dem Moment an, in dem Sie den Test öffnen.
Wenn Sie erst einmal das Siegel zerrissen haben, dürfen sie...
den Raum nicht mehr verlassen, bis sie mit dem Test fertig sind.
Viel Glück, o'malley.
Dankeschön, Sir.
Ich kann das schaffen.
Ich bin nicht verheiratet und betrüge meine Frau nicht mit meiner besten Freundin.
Alles ist so wie es sein sollte.
Verdammter Stuhl.
Warten Sie einen Moment.
Sieht so aus, als ob das Rad kaputt wäre.
So laufen die Dinge um mich herum immer ab.
Mein Toaster ist letzten Monat kaputt gegangen, dann lief...
meine Katze weg und meine hintere Veranda ist zusammen gestürzt.
Und mein Fernseher zeigt nur noch die Farbe Grün an.
Ich hole einen anderen Rollstuhl.
Bemühen Sie sich nicht. Ich laufe. Wahrscheinlich ist das sicherer.
Nein, Mr. O’Brien, Sie müssen im Stuhl bleiben.
Uh, das ist Krankenhausvorschrift.
- Mr. O'Brien! - Außerdem hatte ich 3 Autowracks letztes Jahr.
Mr. O’Brien.
Holt mal jemand eine Trage her.
Grey's Anatomy Season 5 Episode 3 Here Comes the Flood
subbed by setup1503 & L1nK
Es tut mir wirklich Leid, Sir.
Ich habe mir den Kopf gestoßen.
Es tut mir so sehr leid.
Okay, macht eine Röntgenaufnahme und ich will einen stündlichen Bericht über seine Verfassung.
Ja, Sir.
Sie werden wieder gesund.
Mike, meine Decke regnet.
Es schaut so aus, als ob ein Rohr aufgeplatzt wäre.
Wir müssen das Wasser abstellen und das Leck isolieren.
Nein, nein, das ist der Operationsstock.
Wasser braucht man um sich zu waschen, das Equipment...
zu säubern, um die Leute am Leben zu halten.
Sie müssen das reparieren, während das Wasser fliest.
Ich kann es versuchen.
In Ordnung, halten Sie mich auf dem Laufenden.
Um, Chief...
Da ist so eine Art Leck im Konferenzraum.
Was du nicht sagst.
Ich habe mich gefragt, ob da nicht ein...
ein anderer Raum wäre, in dem ich den Test machen kann.
Ich werde selbst einen anderen Raum finden.
Vielen Dank, Sir.
Wir haben ein Problem.
Mark Sloan hat das über uns herausgefunden.
Mark wusste es schon von Anfang an. Ich habe es im erzählt.
Er ist Mark Sloan.
Naja, hast du nicht auch eine Person, mit der du über solche Dinge redest?
Du bist die Person mit der ich über solche Dinge rede.
Und ich halte mein Privatleben gern privat...
Vor jedem... Aber vor allem vor Mark... Sloan.
Wie lange wird die Operation dauern?
Ein paar Stunden mindestens.
Denken Sie, dass es länger dauern könnte?
Nun ja, wenn es Komplikationen gibt, oder die Auswüchse weiter verbreitet sind.
Das werden sie nicht. Jenn...
- Aber was wäre wenn... - Jenn, bitte hör auf damit.
Ruf einfach nur Mama und Papa an, sag ihnen, dass es 2 Stunden dauert.
Seit ich Krebs bekommen habe, kann meine Schwester nur noch...
über Krebs reden, was noch viel schlimmer ist als Krebs zu haben.
Also weiß ich, das ich Sie nicht kenne, aber erzählen Sie mir was.
Was erzählen?
Irgendwas, ich flehe Sie an, bevor sie zurück kommt...
und Sie frägt, wie meine Leber Zelle für Zelle aussieht.
Bitte.
Okay.
Um...
Willst du etwas von meinem blöden Boss oder meinem blöden Freund hören?
Oh, Freund.
Definitiv Freund.
Okay, Mr. Patmore.
Ich werde Ihnen eine Auswahl verschiedener Stimulationen geben,...
damit wir einen Blick auf das generierte Wellenbild werfen können.
Sie müssen Ihre Hand nun von den Augen nehmen.
Okay, sind wir immer noch bei einer 8?
Es ist immer noch eine 8.
Okay.
Starte die visuelle Stimulierung.
Wenn du ich wärst, würdest du Sie auch aus dem Haus haben wollen...
Die Mitbewohner.
Ich bin nicht unvernünftig, oder?
Sein Puls fällt.
Aber du musst zugeben, du würdest sie aus dem Haus haben wollen.
Wenn du ich wärst, würdest du sie aus dem Haus haben wollen.
Wenn wir operieren müssen, lass ich dich die Schädelbohrungen selbst machen.
In Ordnung, ich würde sie aus dem Haus haben wollen. Wie auch immer.
Wusste ich es doch.
Okay, Mr. Patmore.
Okay, wir werden nun Ihre Position verändern, okay?
Um, Dr. Yang, ich glaube ich habe da eine Idee.
Glaube nicht, weiß es und geh zum Labor wegen seinen Testresultaten.
Aber Izzie backt und Alex repariert Dinge.
Okay, wenn ich nicht mehr das Krebsmädchen bin und...
ich ausgehen kann und einen heißen Doktor treffen kann,...
der mich glücklich macht und mit mir zusammen ziehen will,...
würde ich die Backwaren und Reparaturen vergessen.
Ooh, Kopf hoch, auf 12:00.
Nur damit du es weist, Cristina denkt du solltest sie rausschmeißen, du solltest mal mit ihr reden.
Alter... du hast vergessen seine Haare zu erwähnen.
Ja, ja, die Haare.
Das ist eines der vielen Dinge, die mich glücklich machen.
Dr. Sloan, um, ich habe heute mit Shepherd an einem Schmerzpatienten gearbeitet,
und ich habe diesen Artikel gelesen, während ich George beim Lernen geholfen habe...
Erbärmlich.
Ja.
Ich weis, dass ich erbärmlich bin, aber ich habe diesen...
Artikel gelesen und ich habe ein Photographisches Gedächtnis,...
und der Chief will doch mit seinem neuen Ding, dass...
die Assistenten gehört werden und nicht nur gesehen...
Benutze weniger Wörter, Grey.
Ich glaube er braucht einen HNO-Arzt.
Sie sind ein HNO-Arzt, oder?
Wie geht es Ihnen da drinnen, Mr. O'brien?
Könnte schlimmer sein.
Mir könnte auch Gehirn aus den Ohren tropfen.
Das ist die richtige Einstellung.
Es wird nur noch ein paar Minuten dauern. Halten Sie durch.
Rate mal was ich gefunden habe... Ein Apartment, ein wunderschönes Apartment mit Hartholzböden...
und einem wunderbaren Kamin, in dem man ein wunderbares Feuer machen kann,
und ich kann es mir nicht alleine leisten.
Also...
dachte ich mir, wenn du über deinen Schatten springen könntest, könnten wir zusammen leben.
Nein danke.
Habe ich den Hartholzboden und den wunderbaren Kamin schon erwähnt?
Ich würde lieber in meinem wunderbaren Auto leben.
Genau.
Wie geht es ihm, Karev?
Glauben Sie, dass wir mit einer Klage rechnen müssen?
Naja, wir haben zwar noch kein Bild, aber, uh, nein.
Dieser Kerl scheint mir kein Kläger zu sein.
Dann lass uns hoffen, dass Sie Recht haben.
Hallo?
Ich kann mich gar nicht genug entschuldigen.
Sie behandeln ihn wie einen König.
Haben Sie das gehört, Mr. O'brien?
Dr. Karev wird sich großartig um Sie kümmern.
Sie haben heute höchste Priorität
Geht es Ihnen gut?
Gott hasst mich.
- Mr. O'brien, ich bin... - Meine Frau hat mich verlassen.
Mein Buchhalter hat mich bestohlen.
Das Geschäft, in dem ich gearbeitet habe, ist niedergebrannt.
Ich wurde mit einem Aneurysma diagnostiziert, weswegen...
ich eine Operation in einem Krankenhaus brauche,...
das, so scheint es...
um mich herum zerbröckelt.
Gott hasst mich.
Sie können den übrigen Tumor hier leicht identifizieren.
Ihre Leber schaut so gesund aus.
Das ist das Schöne an der generellen Operation.
Man sieht Schlechtes umgeben von Gutem...
Schneide das Schlechte raus und alles ist in Ordnung in der Welt.
Es gibt nur dich und dein Skalpell, Einer gegen Einen, Mann gegen Mann.
Y... Okay, das bin ich, wenn ich mit Begeisterung lehre.
Oh, nein.
- O'malley. - Was?
Wenn Sie mit ihrem Test fertig sind,...
Um, sehen Sie, das Krankenhaus wird geflutet, der Röntgenapparat ist kaputt,
Mein Vor-OP und Nach-OP Patienten werden seit Tagen vernachlässigt.
Ich muss die Sache in den Griff kriegen, bevor die Patienten es heraus finden.
Und dann fällt unsere Platzierung weit unter 12.
Ich habe einen schönen, leisen Raum in der Psychiatrie...
gefunden, in dem Sie Ihren Test machen können.
Oh, ich... ich verstehe.
Um, ja, Sie... Sie machen weiter.
Chief.
Ich bin zumindest noch für einen Tag Ihr Assistent.
Ich kann helfen.
Dr. Shepherd, auf ein Wort.
Entschuldigen sie mich einen Moment.
Uh, macht es, uh, dir etwas aus, wenn ich einen kurzen Test an deinem Patienten durchführe?
Er hat große Schmerzen, Mark.
Ich denke nicht, das er eine Bauchstraffung braucht.
Oh, das ist witzig.
Nein, uh, Dr. Grey kam mit einer interessanten Idee zu mir,
und, uh, anders als du, nehme ich das neue...
Lehrprotokoll des Chiefs ernst, also habe ich zugehört.
Uh, Ich-Ich habe etwas über Geschwülste und Stauchung des Siebbeinnervs gelesen.
Ich glaube wenn wir ein Elevatorium in seine Nase stecken...
Nein, es... es tut mir leid.
In seine Nase?
Wenn Dr. Grey auf dem richtigen Weg ist, uh, wird uns das der Patient wissen lassen.
Okay.
Mr. Patmore, ich bin Dr. Sloan.
Ich bin der Chef der plastischen Chirurgie und ein HNO-Spezialist.
Ich würde gerne einen kurzen Test machen, wenn ich ihre Erlaubnis bekomme.
Ich war bei 16 HNOs und keiner konnte mir helfen.
Jetzt atmen Sie normal.
Ich werde damit darin suchen.
Sie lassen mich wissen wenn sie einen...
Schmerz oder sowas fühlen.
Das ist es!
Das ist der Schmerz!
Das ist es, was den Schmerz verursacht.
Oh, mein Gott.
Okay.
Vorhergehender neurovaskulärer Siebenbeinnerv Komplex.
Eine einfache Knochenentfernung wird das in Ordnung bringen.
Außer du willst ihm immer noch die vordere Seite seines Hirnes wegschneiden.
Gut Gemacht.
Hi.
Wie ist es gelaufen?
Hi, Shelley, um...
Wir haben herausgefunden, das die Metastasen umfangreicher sind, als das CT gezeigt hat,
und der Tumor hat sich bereits ausgedehnt...
in und um die Hauptschlagader hinter der Leber.
Wir fangen wieder mit der Chemo an.
Das ist alles.
Ich habe bereits deinen Onkologen angerufen.
Das ist er.
Ich... ich werde gleich wieder hier sein.
Wir können ihren Schmerz lindern.
Es tut mir leid, das wir keine besseren Nachrichten haben.
Also haben sie sich entschieden...
was sie mit ihren Mitbewohnern machen?
Es tut mir so leid, Shelley.
Komm schon.
Also wie gut ist der heiße Freund im Bett?
Sieh...
Wir wissen noch nicht, was wir überhaupt sind.
Also wie kann es Mark Sloan wissen?
Warum redest du mit ihm...
anstatt mit mir?
Ladies.
Störe ich?
Dein Timing ist perfekt.
Wirklich?
Willst du sie befummeln?
Hör auf. Du musst aufhören.
Ich kann nicht.
Ernsthaft, sie hasst es.
Deshalb kann ich es nicht.
Nicht... Willst du das ich dir den Hintern versohle?
- Ich... - Okay?
Also hast du Derek gesagt, ich soll sie rausschmeißen?
Nein.
Nein, Ich...
ich sagte ihm ich möchte sie drausenhaben... ich, nicht du...
und ich habe es nur gesagt, weil er nicht aufhören wollte zu reden.
also denkst du nicht, das ich sie rausschmeißen soll?
weil ich denke, das ich das machen werde.
Ich meine, ich denke das ist das Erwachsenste zu tun, meinst du nicht?
Was hat dein Psychiater gesagt?
Ich habe meinem Psychiater gekündigt.
Ich bin glücklich. Wir sind glücklich.
Hey, darf ich mich hier setzen?
George, hey!
George, uh, wie... wie ist es gelaufen?
Es ist nur... da war ein Wasserproblem.
Ich meine, ich versuche dem Chief zu helfen
Obwohl alle medizinischen Tatsachen aus meinem Ohr auf den Fußboden fallen.
Iss das. Es ist Hirnessen.
Mein Kerl mit dem Aneurysma?
Fällt im Wasser hin, schlug sich seinen Kopf an und bleibt im CT stecken.
Meine Patientin stirbt.
Ich hasse es, wenn ich sie mag und sie sterben.
Unser Kerl hat mit Schmerzen gelebt...
Schmerz auf einer konstanten acht, während der letzten sieben Jahren...
Wegen eines entzündeten Nervs in seiner Nase. Das ist verrückt.
Ich wünschte ich hätte einen entzündeten Nerv in meiner Nase.
Es gibt keine Möglichkeit das dieser Kerl mit einer acht gelebt hat.
Er ist ein Schwächling.
Seine Acht, meine drei. Ich kann Schmerz ertragen.
Du kannst keine zehn Minuten mit meinem Freund reden.
Nun, es gibt Schmerz und dann Folter.
Und ich kann Schmerz ertragen. Ernsthaft, teste mich.
Nichts.
Das ist beeindruckend.
Halt die Klappe.
Du hast sie kaum berührt.
- Nein, nein. - Nein!
Lass das!
Hör auf!
Um, wie hast du diesen Nerv diagnostiziert, weil ich noch nie etwas von diesem Zustand gehört habe?
Ich erinnerte mich an einen Artikel im englischen Journal von E.N.T.
und es war die Ausgabe 47, Seite 19 aus dem Jahr 1964.
Fotografisches Gedächtnis.
Dude, Lexopedia.
Oh, Ich hasse dich.
Hasse mich nicht. Ich kann dir helfen.
Oh, uh, Chief.
Was ist mit der Flut los?
Es ist keine Flut, Bailey.
Es ist ein Rohr, das...
Es ist geringfügig, okay.
Nichts, um sich Sorgen zu machen.
Waren sie nicht auf dem Weg zu einer Operation?
Ja, Sir.
Uh, Chief, vor ein paar Monaten hat mein kleiner Tuck...
eine seiner Aktionfiguren die Toilette runtergespült,...
und ich dachte, es war keine große Sache, geringfügig.
Und dann kam ich nach Hause in eine Küche mit ein paar cm voll Abwasser.
Abwasser?
In meiner Küche, Sir.
Dankeschön, Dr. Bailey, aber ich habe das unter Kontrolle.
Ja, Sir.
Abwasser.
Hey.
Da es offenbar irgendein Leck gibt,...
und der Chef möchte, das ich alle Vor-OP Patienten in die Klinik bringen.
Als wer hat Zeit, mir zu helfen?
Keine hohe Schmerzgrenze, huh?
Weißt du was? Schmeiß ihn raus.
Nicht mich. Nur ihn.
Sie mag mich mehr.
Ich backe für jeden, und ich räume auf.
Das einzige was du ins Haus bringst ist eine Sauerei.
Was würdest du bevorzugen, Schokoladenkuchen oder eine Geschlechtskrankheit?
Wasser!
Raus. Raus.
Oh, Gott. Es ist überall.
- Was passiert? Was ist passiert? - Kommt schon..
- Bewegt euch. los! - Holt jemand den Chief.
Post-OPs in die Zimmer 2415.
Pre-OPs in die Zimmer 2233, 4 und 5.
Der Überschuss kommt in die Klinik.
Chief.
Ich -Ich habe hier alles unter Kontrolle,
aber ich möchte, das sie Stevens mit den Pre-OPs in der Klinik überwachen.
Okay, Sir, vielleicht müssen wir schließen,
und die Patienten zu Mercy West, und Seattle Pres schicken.
Sie können das Rohr reparieren, und werden in kürzester Zeit wieder aufmachen.
Ich bringe alle unsere Patienten auf trockenen Boden.
Ich habe alles bis auf zwei OPs zugemacht. Die Wartung hat das kaputte Rohr getrennt.
Also Dankeschön, Dr. Bailey,...
aber wenn ich sage, ich habe es unter Kontrolle,...
dann ist es das, was ich meine.
Aber, Sir, sie haben es vielleicht getrennt,...
aber viel Wasser ist rausgelaufen, bevor sie es getan haben.
Ich sage nur, das vielleicht...
Dr. Bailey, Klinik, Sofort!
Ja, Sir.
Bin schon unterwegs.
Hey, hey, langsam.
Okay, was als nächstes?
Warte. Bist du sicher, das
…

Need subtitles from another video?