YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 5x01 (HDTV.DOT) Greek subtitles

0 downloads · 1,261 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

¼ëïé èõìüìáóôå ôá ðáñáìýèéá ôçò ðáéäéêÞò ìáò çëéêßáò.
Ôï ãïâÜêé ôáßñéáîå óôçí Óôá÷ôïðïýôá, ï ÂÜôñá÷ïò Ýãéíå Ðñßãêéðáò
ç Ùñáßá ÊïéìùìÝíç îýðíçóå ì' Ýíá öéëß.
Ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü êáé ìåôÜ Ýæçóáí áõôïß êáëÜ êé åìåßò êáëýôåñá.
Ðáñáìýèéá, ïíåéñåìÝíåò êáôáóôÜóåéò.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé, ðùò ôá ðáñáìýèéá äåí âãáßíïõí áëçèéíÜ.
ÁëëÜ ïé Üëëåò éóôïñßåò, áõôÝò ðïõ îåêéíïýí ìå óêïôåéíÝò
êáé âñï÷åñÝò íý÷ôåò êáé ôåëåéþíïõí áêáôáíüìáóôá...
Åßíáé ïé åöéÜëôåò ðïõ ðÜíôá ãßíïíôáé ðñáãìáôéêüôçôá.
Ôé Ýãéíå;
¸íá ëåùöïñåßï ìðñïóôÜ ôïõ ÷ôýðçóå ìßá êïëþíá ôïõ ÏÔÅ.
- ÐñïóðÜèçóå íá ôï áðïöýãåé, áëëÜ... - Ðüóï Üó÷çìá åßíáé;
- ÌÝñåíôéè... - ÌÝñåíôéè, ðñÝðåé íá åßóáé äõíáôÞ.
ÍôÝñåê!
¼÷é! ¼÷é...
¿ñá èáíÜôïõ...
Áõôüí ðïõ åöçýñå ôçí öñÜóç "ÆÞóáìå åìåßò êáëÜ êé áõôïß êáëýôåñá"...
...ðñÝðåé íá ôïí ðÜñåé ï äéÜïëïò.
ÊÜíå ðßóù, ìùñÝ, ìïõ ðáßñíåéò üëï ôï ïîõãüíï.
- Ðñïóðáèþ íá äù. - Äåí Ý÷ïõí áíÝâåé áêüìá, ôé íá äåéò;
- ¸ðñåðå íá áíÝâïõí óôéò 4:00! - Åßíáé 4:15.
ÐáôÞóôå ÁíáíÝùóç, ðñÝðåé íá îáíáöïñôþóåé ç óåëßäá.
ÐáôÜù ÁíáíÝùóç, êÜèå 10 äåõô. ÐåñéìÝíåôå ëßãï.
- ÁíÝâçêáí; - ¼÷é.
- Ãåéá. - Ãåéá.
- ÁíÝâçêáí; - ¼÷é! ÐåñéìÝíåôå!
È' áíÝâïõìå ìßá èÝóç. Èá ðåñÜóïõìå ôï ×üðêéíò êáé èá åßìáóôå Íï 2.
Áðïêëåßåôáé íá ðåñÜóïõìå ôï ×üðêéíò. Èá ìåßíïõìå Íï 2.
Ôï ÌÝéï ìðïñåß í' áíÝâåé. Ìðïñåß íá åßìáóôå êáé Íï 3.
- Ôñßôïé; Áðáéóéüäïîç. - Ñåáëßóôñéá.
Ç êáôÜôáîç ôùí ðáíåðéóôçìéáêþí íïóïêï- ìåßùí áëëÜæåé áðü äéÜöïñïõò ðáñÜãïíôåò.
Ôï Íï 3 åßíáé ìÝóá óôá ðÝíôå ðñþôá. Èá ôï áíôÝîù.
- ÐáôÞóôå ÁíáíÝùóç. - Ðßóù ñå! Ôï êÜíù åãþ.
- Ôé Ýãéíå; ÁíÝâçêáí; - ¼÷é!
- ÊáëÝ, ðáôÞóôå ÁíáíÝùóç. - Ôï ðáôÜù... Ëïéðüí!
Ðßóù, üëïé! ÓôáìáôÞóôå ôï ðÝñá-äþèå êáé ôéò åéêáóßåò.
Ç êáôÜôáîç è' áíÝâåé, üôáí áíÝâåé. Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé ãé' áõôü.
¼ôáí áíÝâåé, èá ðù: "ÁíÝâçêå"!
ÌÝ÷ñé ôüôå, êáèßóôå ðßóù, âïõëþóôå ôï êé áöÞóôå ìå ìüíç ìïõ...
ÁíÝâçêå.
- Íï 1 ôï ×üðêéíò, Íï 2 ôï ÌÝéï... - Óáò ôï åßðá.
- Íï 3 ç êëéíéêÞ Êëßâåëáíô; - Ïñßóôå;
- Íï 4 ôï Ãåíéêü ôçò Ìáóá÷ïõóÝôçò... - Ôé, ðÝóáìå óôï Íï 5;
¼÷é... Äåí åßìáóôå Íï 5...
- Íï 12! Íï 12 Ï' ÌÜëåú! - Åßíáé ðïëý åêíåõñéóôéêü.
- Äåí åßìáóôå Íï 12! - ¼÷é åßìáóôå ðïëý êáëü...
Åãþ äåí äéåõèýíù ôï Íï 12 ÷åéñïõñãéêü ðñüãñáììá ôçò ÷þñáò!
- Áñ÷çãÝ... - ËÝãå, Ï' ÌÜëåú!
Áðü êÝíôñï ôñáýìáôïò åðéðÝäïõ É, õðïâáèìéóôÞêáìå óå åðéðÝäïõ ÉÉ.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá... åîçãÞóåôå... ËåðôïìÝñåéåò ôþñá...
¢êïõ äþäåêá!
Äåí ìðüñåóá íá ôïí ñùôÞóù, ðüôå èá ðñïãñáììáôßóåé ôéò åîåôÜóåéò ìïõ...
...ìå üëá áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí.
ÈÝëù íá ðù, áð' üóï îÝñù, èá ìïõ ôï îåöïõñíßóåé óå 1-2 þñåò...
Êáé èá åßóáé Ýôïéìïò.
Áßôéá õðüôáóçò.
Õðïïãêáéìßá, Ýìöñáãìá ôïõ ìõïêáñäßïõ, áññõèìßåò...
- Õðïîßá. Å; ÓùóôÜ; - Ðïëý óùóôÜ.
Íáé; Ôé;
Ôï ÷éüíé! Åßíáé ôüóï ùñáßï, óáí ðáñáìýèé!
ËÝîé, Ý÷ïõìå öèéíüðùñï.
Äåí èá ôï Ýëåãá ðáñáìýèé, áëëÜ...
...õðåñèÝñìáíóç ôïõ ðëáíÞôç. Áõôü ëÝãåôáé ÁðïêÜëõøç.
Åßíáé óáí... ÂáóéêÜ, åßíáé óáí íá ðÝöôåéò óôï Íï 12...
...êé åãþ íá áðïôõã÷Üíù óôéò åîåôÜóåéò ìïõ ãéá 2ç öïñÜ.
Óå ëáôñåýù, ðáñåìðéðôüíôùò...
Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá.
- Áðëþò âïçèïýóá ôïí... - Äåí ìéëÜìå, ðáñÜ ìüíï ãéá éáôñéêÜ.
Ðïõ ëåò, âëÝðù óõíÝ÷åéá óôïí ýðíï ìïõ, üôé ï ÍôÝñåê ðåèáßíåé.
ÎÝñåéò ðïéïé êÜíïõí ôçí åéäéêüôçôÜ ôïõò óå íïóïêïìåßá ðïõ åßíáé Íï 12;
Ïé Ü÷ñçóôïé, êé åãþ äåí åßìáé Ü÷ñçóôç.
ÐÜôå íá öÝñåôå ôá äéáãñÜììáôá.
ÄçëáäÞ, ôï üíåéñï Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï üôé öïâÜìáé ôï óðßôé ìå ôá êåñéÜ êáé...
...íá êÜíù ôï ìåãÜëï âÞìá. ÖïâÜìáé ôï åõôõ÷éóìÝíï ôÝëïò.
ÎÝñåéò, Ý÷ù PhD óôç Âéï÷çìåßá. Åßìáé äýï öïñÝò ãéáôñüò.
Ïé äýï öïñÝò ãéáôñïß äåí èá 'ðñåðå íá êÜíïõí ôçí åéäéêüôçôÜ ôïõò
óå íïóïêïìåßá äåõôåñÜíôæåò.
Ç ÃïõÜéáô ëÝåé üôé, ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóù ôïõò öüâïõò ìïõ,
ãé' áõôü èá æçôÞóù áðü ôïí ÍôÝñåê íá Ýñèåé íá ìåßíåé ìáæß ìïõ.
Ìðïñþ íá ðÜñù ìåôÜèåóç.
Ç êëéíéêÞ ôïõ Êëßâåëáíô Ý÷åé öïâåñü ðñüãñáììá êáñäéï÷åéñïõñãéêÞò.
Êáé ðÜëé åßìáóôå ìÝóá óôá 20 ðñþôá. Åßíáé áñêåôÜ êáëÜ.
Äåí öôÜíåé ôï "áñêåôÜ êáëÜ".
ÈÝëù íá åßìáé óðïõäáßá. Ìåãáëåßï, ÌÝñåíôéè.
Ìåãáëåßï. Ãé' áõôü èá æçôÞóù áðü ôïí ÍôÝñåê íá ìåßíåé ìáæß ìïõ.
ÁðëÜ, åßíáé ìåãÜëï âÞìá êáé äåí èÝëù íá ôá óêáôþóù ðÜëé.
Ôá Ý÷ù îáíáêÜíåé óêáôÜ ðñéí, ìå ôïõò ÷ùñéóìïýò êáé ôá ðÝñá-äþèå...
- ...êáé ðïõ ðÞãá ìå ôïí Ôæïñôæ... - ÐÞãåò ìå ôïí Ôæïñôæ;
Äåí ìéëÜìå, ðáñÜ ìüíï ãéá éáôñéêÜ.
Ïðüôå, èá ôï êÜíù. Èá ôïõ æçôÞóù íá ìåßíïõìå ìáæß.
Ðéóôåýåéò ðùò áõôü åßíáé ôï óùóôü, Ýôóé;
Ç ÌðÝéëé åßíáé.
Éáôñéêþò, äçëáäÞ... ç ÌÝñåíôéè êé Ôæïñôæ åß÷áí óåîïõáëéêÞ åðáöÞ;
Ðüôå, ðüóåò öïñÝò;
- Ôé íôñïðÞ... - Íáé.
Íï 12; Åßóáé ï êáëýôåñïò íåõñï÷åéñïõñãüò óôç ÷þñá.
- Ó' åõ÷áñéóôþ. - Óôïí êüóìï!
Äåí èåò íá ðåéò êÜôé êáëü ãéá 'ìÝíá;
Åßóáé ï êáëýôåñïò ðëáóôéêüò ÷åéñïõñãüò óôï ÓéÜôë ÃêñÝéò.
- Ùñáßï. Ðïëý ùñáßï. - Ìç ìå ðéÝæåéò íá ó' åêèåéÜóù.
Ãåéá óïõ, Ñüïõæ.
Ãåéá óáò, Äñ. Óëüáí.
Êáé ôï åß÷å ðÜñåé ôüóï êáëÜ óôçí áñ÷Þ...
¹ëðéæá ðùò èá 'ìáóôå ðïëéôéóìÝíïé, áöïý äïõëåýåé óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
ÐÜåé ï ðïëéôéóìüò. Ôåëåßùóå, ößëå.
- Åßíáé óå öÜóç åðéâñáäõìÝíïõ èõìïý. - ÅðéâñáäõìÝíïõ èõìïý;
Íáé, ôï Ýðáéæå õðåñÜíù ðñéí, ãåííáßá êáé Ýôóé.
Ôþñá, åß÷å ÷ñüíï íá óêåöôåß êáé óå ìéóåß.
- ÐñÝðåé íá ôçí ÷ùñßóåéò. - Ìá ôï Ýêáíá Þäç áõôü.
Ôï Ýêáíåò ðñïóùðéêÜ. Ôþñá, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò êé åðáããåëìáôéêÜ.
ÊáëÞ ôý÷ç.
ÅðéâñáäõìÝíïò èõìüò.
Èá Þèåëá ìßá ëßóôá...
...áðü 'óÝíá, ìå ðïéïõò ôñüðïõò ìðïñþ íá âåëôéùèþ.
- ¼÷é ôþñá. - Ìïõ åßðåò üôé åßìáé êáêÞ äáóêÜëá.
Ôþñá åßìáóôå Íï 12, êáé äåí ì' áñÝóåé íá åßìáé Íï 12.
- Ãé' áõôü èÝëù ìßá ëßóôá. - ¼÷é ôþñá.
Ìá áí õðÜñ÷ïõí ôñüðïé ãéá íá âåëôéùèþ,
êáé íá âïçèÞóù ôï ðñüãñáììá íá êåñäßóåé îáíÜ ôç èÝóç ôïõ, ôüôå...
×éïíßæåé.
ÎÝñåéò ôé óõìâáßíåé, üôáí åßíáé íý÷ôá êáé ÷éïíßæåé,
êáé ç èåñìïêñáóßá êõìáßíåôáé ãýñù óôï ìçäÝí;
Ôï ÷éüíé áñ÷ßæåé íá ëéþíåé, êáé ìåôÜ îáíáðáãþíåé,
äçìéïõñãþíôáò Ýíá ëåðôü óôñþìá ðÜãïõ,
ü,ôé ÷åéñüôåñï ãéá ôïõò ïäçãïýò, ãéáôß åßíáé áüñáôïò.
Áõôü óçìáßíåé üôé êáíïíéêÜ ôá ÷åéñïõñãåßá ìáò èá ãÝìéæáí,
áëëÜ ôï ÌÝñóé ÃïõÝóô åßíáé êÝíôñï ôñáýìáôïò åðéðÝäïõ É êáé åìåßò ü÷é.
¢ñá, ôá äéêÜ ôïõò ôá ÷åéñïõñãåßá èá ãåìßóïõí, êé åìåßò èá ðÜñïõìå
ôá áðïëåéöÜäéá ôïõò, ðñÜãìá ðïõ ìïõ ôç äßíåé ðïëý!
Ïðüôå üôáí ëÝù "¼÷é ôþñá", åííïþ ü÷é ôþñá!
ÓôáìáôÞóôå íá ôñÝìåôå. Ìå îåöôéëßæåôå.
Äåí ðéóôåýáìå ðùò èá Þìáóôå Ýîù.
- ÅíôÜîåé åßìáé. Äåí ÷ñåéÜæåôáé. - Ôõëßîïõ, Ý÷åéò ìåëáíéÜóåé.
Äñ. ÌðÝéëé, Ý÷åé Ýíá êñýï åäþ Ýîù.
- ÊÜðïéïò èá Ýñèåé. - Äåí Ýñ÷åôáé êáíåßò.
Ôßðïôá ãÝñïé ßóùò, ìå óðáóìÝíïõò ãïöïýò.
ÓôáìáôÞóôå ôéò êïõâÝíôåò. Åßìáóôå ôï ÓéÜôë ÃêñÝéò.
ÊáôÜôáîç, îå-êáôÜôáîç, èá êÜôóïõìå Ýîù, Ýôïéìïé êáé óå åãñÞãïñóç
êáé èá öñïíôßóïõìå üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñá, êÜèå áóèåíÞ ðïõ èá Ýñèåé.
Ìðïñåß íá ìçí èåùñïýìáóôå ïé êáëýôåñïé ðëÝïí,
áëëÜ åãþ åßìáé ç êáëýôåñç êé åóåßò åßóôå ïé åéäéêåõüìåíïß ìïõ,
åðïìÝíùò, åßóôå ïé êáëýôåñïé. Åßíáé æÞôçìá åãùéóìïý, êýñéïé.
Ôé êÜíïõìå;
- ÐåñéìÝíïõìå. - Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
- Ãéá Ýíá èáýìá. - ÊÜðïéïò èá Ýñèåé.
Ôï îÝñåôå üôé ôï ÌÝñóé ÃïõÝóô ðáßñíåé ðñþôï üëïõò ôïõò ôñáõìáôéóìïýò.
- Èá Ýñèåé êÜðïéïò! - ÄçëáäÞ, óôåêüìáóôå åäþ Ýîù,
ìå ôçí åëðßäá üôé êÜðïéïò åßíáé óïâáñÜ ôñáõìáôéóìÝíïò;
Ðñïóåõ÷üìáóôå, êÜðïéïò íá åßíáé ôüóï ÷ôõðçìÝíïò êé åôïéìïèÜíáôïò,
þóôå ôï áóèåíïöüñï èá ðñÝðåé íá ôïí öÝñåé åäþ, åðåéäÞ åßìáóôå ðéï êïíôÜ
- áð' ôï ÌÝñóé ÃïõÝóô; - Áêñéâþò.
Êé åóåßò êáé ï Èåüò äåí Ý÷åôå ðñüâëçìá ì' áõôü;
Ãáìþ ôï, ôïí îÝ÷áóá ôïí Èåü. Êáëþò. ÐÜìå ðÜëé ìÝóá êáé...
ÐñïóÝ÷åôå!
- Åßóôå êáëÜ; - ÏäÞãçóá ìßá ëéìïõæßíá óôïí ðÜãï...
...ïëïìüíá÷ç, ãéá äÝêá ôåôñÜãùíá.
Åßóôå êáëÜ;
Ôï öüñåìÜ ìïõ... åßíáé ãåìÜôï áßìáôá. Ôé Ýãéíå;
¸ãéíå üôé ìáò Ýöåñá óôï íïóïêïìåßï óþïõò.
ÐñïóðáèÞóôå íá ìçí êéíÞóôå, åíôÜîåé;
Êáèßóôå åäþ, ìÝ÷ñé íá óáò öÝñïõìå Ýíá êáñïôóÜêé.
- ÈÝëïõìå Ýíá êáñïôóÜêé åäþ! - Äåí Ý÷ïõìå åìåßò ôï ðñüâëçìá.
Ðþò ôïí ëÝíå... ÌðÝíé; Ìðßëé;
- Ìðßëé; - Ï ïäçãüò ôçò ëéìïõæßíáò.
ÐåôÜ÷ôçêå Ýîù áð' ôï ðáñìðñßæ.
ÂïçèÞóôå ôïí, óáò ðáñáêáëþ.
Ãéáíãê, Ýëá áðü 'äù íá ìå âïçèÞóåéò.
ÖÝñå ìéá óáíßäá áêéíçôïðïßçóçò, Ýíá öïñåßï êé Ýíá áõ÷åíéêü êïëÜñï.
Ôé... Ðßåóå, ðßåóå!
Grey's Anatomy Season 5 Episodes 1&2: Dream A Little Dream Of Me
- Ôé Ý÷ïõìå; - Ìðßëé ÌÜèéïõò, 45 åôþí,
áéìïññáãåß áðü áñôçñßá, äåí îÝñïõìå ôï áßôéï.
Ôïí áíáëáìâÜíù åãþ. Áò ôïí ðÜìå óôï èÜëáìï ôñáýìáôïò 1.
Ìá áóêþ ðßåóç óôï óçìåßï ðïõ áéìïññáãåß.
- Ôïí áíáëáìâÜíù åãþ! - ÈÝëù ìüíï... Áñ÷...
Ôé ãßíåôáé;
Ï Âßíóåíô è' áíçóõ÷Þóåé áí áñãÞóù.
Åß÷áôå Ýíá áôý÷çìá ìå ôï áõôïêßíçôï.
Åßóôå óôï íïóïêïìåßï, áëëÜ èá óáò öñïíôßóïõìå ðïëý êáëÜ.
- Åßíáé êáëÜ; - ºóùò åßíáé êÜðïéá äéÜóåéóç.
Èá æçôÞóù ìßá áîïíéêÞ, íá óéãïõñåõôþ üôé äåí åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï.
Ôüóï áßìá... ¸ðñåðå íá ðåñéìÝíïõìå ôï áóèåíïöüñï.
ÐåñéìÝíáìå. Äåí Þñèáí ðïôÝ.
Êáé ï Ìðßëé êñåìüôáí åêåß, áíÜìåóá óôï ðáñìðñßæ.
Ìüíåò óáò ôñáâÞîáôå ôïí ïäçãü áðü ôï ðáñìðñßæ;
¹ñùåò åßóôå.
- Äåí áðáíôÜåé ï ÌÜéêë; - ¼÷é. ÐÜñå ðÜëé ôïí Öéë.
Äåí Ýðñåðå íá ðÜìå óôïí çëßèéï ÷ïñü ìå ôÝôïéï êáéñü, åîáñ÷Þò.
Ôé ÷ïñü;
Ôçò ÖùôéÜò êáé ôïõ ÐÜãïõ. Ôï ðéóôåýåéò, ìÝóá óôç ÷éïíïèýåëëá;
Âãáßíåé ï ôçëåöùíçôÞò. ºóùò äåí ðéÜíïõí ôá êéíçôÜ.
- Äåí âñßóêåéò ôïí Âßíóåíô; - Ïé óýæõãïß óáò Þôáí ó' Üëëï áìÜîé;
Äåí ðÜìå ìáæß ôïõò. Êé ïé ôñåéò åßìáóôå ðïëý åõôõ÷éóìÝíåò ìå ôïõò ãÜìïõò ìáò,
åêôüò áð' üôáí ïé Üíôñåò ìáò áíÜâïõí ðïýñá. Êáé ô' áíÜâïõí óôç ëéìïõæßíá.
Ôï ÷Ýñé óáò äåí åßíáé óðáóìÝíï, Ý÷åé ìüíï ìåëáíéÝò.
Ïðüôå ï Ï' ÌÜëåú èá óáò ñÜøåé êáé åßóôå Ýôïéìç.
Åßóôå ôõ÷åñÝò ðïõ äåí åß÷áôå óïâáñüôåñá ôñáýìáôá, êõñßåò ìïõ.
- Ôé óüé ãéáôñüò åßóáé åóý, ôüóï íÝïò; - Åéäéêåõüìåíïò åßìáé.
Ïé åéäéêåõüìåíïé äåí áããßæïõí ôï ðñüóùðï.
Ï ðëáóôéêüò ÷åéñïõñãüò áããßæåé ôï ðñüóùðï.
Ôé óõìâáßíåé;
- Ðïý åßìáóôå; - Åß÷áìå Ýíá áôý÷çìá.
ÊáëÜ åßóáé. ¼ëåò èá ãßíïõìå êáëÜ.
- Ãåéá óïõ. - Ãåéá.
Åß÷á ðïëëÞ äïõëåéÜ...
Íáé, íáé, ôï îÝñù. Êé åãþ, ôñåëÞ äïõëåéÜ.
Åñåõíïýóá êÜôé ðñÜãìáôá... ÐïëëÞ Ýñåõíá, óôç âéâëéïèÞêç.
Íáé ìùñÝ, êé åãþ. Áðßóôåõôç äïõëåéÜ.
ÐïëëÞ Ýñåõíá, üðùò êé åóý, áðëÜ åãþ ÷ñçóéìïðïéþ ºíôåñíåô.
- ÐÜù íá äù áí èÝëåé ôßðïôá ç ÌðÝéëé. - Êé åãþ, ôï ßäéï.
- ÌðÝéëé, ôßðïô' Üëëï; - Ôßðïôá. Ôßðïôá Üëëï.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá. ÊÜíù äéáãñÜììáôá.
Ï Áñ÷çãüò ðÞñå ôï ìïíáäéêü ðåñéóôáôéêü ôñáýìáôïò.
ÅãêáôÝëåéøá ôçí êëéíéêÞ ìïõ, êáé ôþñá êÜíù äéáãñÜììáôá.
Ï Áñ÷çãüò èÝëåé íá ñßîåéò ìßá ìáôéÜ ó' áõôÜ.
Ìðßëé ÌÜèéïõò, ï ïäçãüò ôçò ëéìïõæßíáò. ÐïëëáðëÜ ôñáýìáôá áðü áõôïêéíçôéóôéêü.
ÁéìïðåñéêÜñäéï.
Ôï áéìïðåñéêÜñäéï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êáñäéáêü åðéðùìáôéóìü,
ðïõ ìðïñåß íá áíáãíùñéóôåß áðü ôçí ôñéÜäá ôïõ Beck:
ÁõîçìÝíç óöáãéôéäéêÞ ðßåóç, õðüôáóç êáé âýèéïé êáñäéáêïß ôüíïé.
Ðáíåðéóôçìéáêü íïóïêïìåßï åßìáóôå. Ðñïóðáèþ íá âåëôéùèþ.
- ¼÷é ðÜíù ìïõ. - ÈÝëåéò íá ìÜèåéò ðþò äéäÜóêù åãþ;
- ¼÷é! - Åßìáé êÜôé óáí ãêïõñïý.
¸ñ÷ïíôáé ó' åìÝíá ãéá âïÞèåéá, êé åãþ ôïõò ïäçãþ ãëõêÜ
ðñïò ôï ìïíïðÜôé ôçò áëÞèåéáò êáé ôçò óïößáò.
- Øô, Ôæïñôæ! ÊÜôé Üêïõóá. - Íáé;
ÊÜôé áíáðÜíôå÷ï, ìç éáôñéêü ãéá 'óÝíá êáé ôçí...
Äñ. Óëüáí, ãåéá óáò. Ç ÓÜñáìðåè ÌðñÜéáñ Ý÷åé Ýíá ó÷ßóéìï óôï ðñüóùðï,
áëëÜ äåí áöÞíåé Üëëïí åêôüò áðü 'óáò íá ôçí áêïõìðÞóåé.
Ìå êÜëåóåò ãéá Ýíá êüøéìï; Ôé óêáôÜ çëßèéïò åßóáé, Ï' ÌÜëåú;
ÊÜíá óõãêåêñéìÝíï åßäïò, áðü ôïí ðëáíÞôç ôùí óêáôßâëáêùí;
- Äåí íïìßæù. - Âïýëùó' ôï.
ÁëÞèåéá êáé óïößá.
Ôé ìáëÜêáò...
ÎÝñåéò êÜôé; Íá ôé ðáèáßíåéò, üôáí åßóáé Íï 12.
¸íá ìÜôóï êõñßåò ìå ôïõáëÝôåò, êé Ýíáí ó÷åäüí íåêñü ïäçãü.
Ïé ãõíáßêåò åßíáé öïâåñÝò. ÐñïóðÜèçóáí íá ôïõ óþóïõí ôç æùÞ.
- Óáí áõôÝò èÝëù íá ãßíù. - ÃåñáóìÝíç ðñéãêßðéóóá;
Åßíáé ìå ôïí ßäéï Üíôñá ÷ñüíéá, êáé åßíáé åõôõ÷éóìÝíåò.
Ôï Ýêáíáí áõôÝò. Ìðïñþ êé åãþ.
- Ìåñ... - Ôé Ýãéíå; Ðïéïò ìå êÜëåóå;
Ç ÌðÝéëé êáé ç ºææé óå êÜëåóáí, áëëÜ äåò êáëýôåñá ôçí ÌðÝéëé ðñþôá,
- ãéáôß Ý÷åé ôïí ïäçãü. - Êáëþò.
- Èåò íá ìåôáêïìßóåéò ó' åìÝíá; - ÈÝëåéò íá ìåßíïõìå ìáæß;
ÈÝëù íá ðù, èá... ÁðëÜ... Áí äåí èåò äçëáäÞ...
- Íáé. - Íáé;
Åííïåßôáé. Óßãïõñá åßóáé Ýôïéìç;
ÁöÞíïìáé óôïí öüâï ôïõ åõôõ÷éóìÝíïõ ôÝëïõò.
Äåí îÝñù ôé óçìáßíåé áõôü.
Ãáìþ ôï!
¿ñá èáíÜôïõ, 20:47.
Ï ïäçãüò ôçò ëéìïõæßíáò, áíáêïðÞ ëüãù ôñáýìáôïò.
Äåí áíÝêôçóå ðïôÝ óöõãìü.
Ðåßôå ôïõò íá ìçí êëåßóïõí ôï ÷åéñïõñãåßï.
- ¸÷ù Ýíá üíåéñï, Ãéáíãê. - Ðþò åßðáôå;
¼ôé ìßá ìÝñá, Ýíá ðåñéóôáôéêü ôñáýìáôïò èá ðåñÜóåé áõôÝò ôéò ðüñôåò...
- ¸÷ù Ýíá üíåéñï... - Êé åãþ áõôü ïíåéñåýïìáé.
- Íïýìåñï 12... - Íïýìåñï 12...
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, áêïýù ãéá 3 Üíôñåò... Ôñåéò óïâáñïß ôñáõìáôéóìïß...
Êáé ôïõò ôñåéò, ôïõò ðçãáßíïõí óôï ÌÝñóé ÃïõÝóô.
- Ôñåéò Üíôñåò; - Áõôü åßðá.
Ôñåéò Üíôñåò ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ïé óýæõãïé ôùí êõñéþí ìå ôéò ôïõáëÝôåò;
- Èá ðïíÝóåé ëßãï. - Óößîå ôï ÷Ýñé ìïõ.
- ¼ðùò óôç ãÝííá ôïõ Ðéô, èõìÜóáé; - Ï Ðéô ìå ðüíåóå ëéãüôåñï!
Íáé, áëëÜ èá ìå ëáôñÝøåôå ìåôÜ, üôáí äåí èá õðÜñ÷åé óçìÜäé.
Êõñßåò ìïõ, Þìïõí óôï ôçëÝöùíï óå åðáöÞ ìå ôá áóèåíïöüñá.
Ôñåéò êýñéïé óå ìßá ëéìïõæßíá ôñÜêáñáí ìå Ýíá Üëëï áõôïêßíçôï.
Åßíáé ðéèáíüí íá Þôáí ïé óýæõãïß óáò.
- Ôïõò ðçãáßíïõí óôï ÌÝñóé ÃïõÝóô... - Ðïõ åßíáé óôçí Üëëç ìåñéÜ ôçò ðüëçò.
Åêôüò êé áí ðñïôéìÜôå íá ôïõò öÝñïõí åäþ.
- Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü; - Ìðïñåßôå íá åðéìåßíåôå.
Êáé... áí Þìïõí óôç èÝóç óáò, èá åðÝìåíá.
Å, ôüôå... öáíôÜæïìáé èá åðéìåßíïõìå.
- Íáé, åðéìÝíïõìå! - ÅðéìÝíåôå.
Áí êáôÜëáâá êáëÜ, Ýêëåøåò áõôÜ ôá ðåñéóôáôéêÜ áðü ôï ÌÝñóé ÃïõÝóô;
- Äåí Ý÷ù éäÝá ôé ìïõ ëÝôå. - ÌðñÜâï, ãéáôß ôþñá åßíáé ðñïóùðéêü.
Ãéáíãê, Ýëá ìáæß ìïõ.
¸÷ïõìå ðñüâëçìá. 58÷ñïíïò Üíäñáò,
áõôïêéíçôéóôéêü, ôá÷õêáñäßá ìå 160 óöõãìïýò, ðßåóç 80/ìç ìåôñÞóéìç
ìåéùìÝíïé áíáðíåõóôéêïß Þ÷ïé áìöïôåñüðëåõñá.
- Ôé Ýêáíåò åêåß; - Åãþ ôßðïôá. Áõôüò.
Ï Ôæé Áé Ôæï ôïõ Ýêáíå ôñá÷åéïóôïìßá óôïí ôüðï ôïõ áôõ÷Þìáôïò, ðñéí öôÜóù.
Ìå óôõëü; Ôïõ Ýêáíåò ôñá÷åéïóôïìßá ìå óôõëü;
Êáé ëïéðüí;
ÐÜñôå ôïí ìÝóá, ôþñá. ÅëÜôå. ÐÜìå! ÐÜìå!
Ôñá÷åéïóôïìßá... ìå óôõëü;
ÃáìÜôï!
- Áêïýù, ôé Ý÷ïõìå; - Âßíóåíô ÊÝíåñ, 58 åôþí,
êáèüôáí óôï ðßóù êÜèéóìá ÷ùñßò æþíç êé Ýöõãå ìðñïóôÜ.
Âýèéïé êáñäéáêïß ôüíïé êáé ìåãÜëï ó÷ßóéìï óôï ôñé÷ùôü ôçò êåöáëÞò.
- Áõôüò åßíáé ï Âßíóåíô! - ÌðÝôé...
- Óõããíþìç, Äñ. ×áí, Þèåëå íá äåé... - Âßíóåíô! Áõôüò åßíáé ï Üíôñáò ìïõ.
Ôé Ýãéíå, åßíáé êáëÜ;
Óáò õðüó÷ïìáé ðùò èá óáò åíçìåñþóïõìå, ìüëéò ìÜèïõìå êÜôé.
ÁëëÜ ôþñá ðñÝðåé íá óáò ðÜù ãéá áîïíéêÞ.
- Âßíóåíô; - Èá óáò îáíáöÝñù.
- Åëåýèåñï õãñü óôçí êïéëéÜ. - Óõìðéåóôéêü êÜôáãìá êñáíßïõ.
¸÷åé êáé ìåéùìÝíïõò áíáðíåõóôéêïýò Þ÷ïõò áìöïôåñüðëåõñá.
Áõôüò ðÜåé åðåéãüíôùò ÷åéñïõñãåßï. ÅíçìÝñùóå ôïí Áñ÷çãü.
- Ìðïñþ íá ìðù; - ÅíôÜîåé.
¸÷åé Ýíá óôõëü óôï ëáéìü ôïõ!
ÌÜéêë! ÌÜéêë, åßóáé... Óôõëü åßíáé áõôü óôï ëáéìü ôïõ;
¸÷åé óôõëü óôï ëáéìü ôïõ;
ÐñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå Ýîù. ÁöÞóôå ôïõò ãéáôñïýò íá äïõëÝøïõí.
Ìá ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõí ðïëý! ¹ôáí ðïëý ðéåóìÝíïò ôåëåõôáßá êáé...
- ...êáé ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé... - ÃêñÝé, ôï ÷åéñßæåóáé óå ðáñáêáëþ;
Êá. Ëïýìéò, èá óáò ðÜìå óôïí óýæõãü óáò. Åßíáé åäþ ðéï êÜôù.
ÊáëÝ ìïõ, åßìáé åäþ. ÌÜéêë, åäþ åßìáé, êáñäéÜ ìïõ.
- Äåí åßíáé áõôüò ï Üíôñáò ôçò; - ¼÷é.
- Ðáíáãßá ìïõ, ÌÜéêë! - Åßíáé äéêüò ôçò Üíôñáò.
- Ôé ôïõ óõíÝâç; - ÅëÜôå áðü 'äù, ðáñáêáëþ.
Ôé ôïõ óõíÝâç; ÌÜéêë!
¸êáíåò ôñá÷åéïóôïìßá óôïí ôüðï ôïõ áôõ÷Þìáôïò, ìå Ýíá óôõëü;
Ìüíï áõôü åß÷á ðÜíù ìïõ.
Ôé; Ëåò êáé äåí ôï êáèÜñéóá ðñþôá, ìå ôï öñÝóêï ÷éüíé!
ÔÝëåéï.
ÓïâáñÜ; Èá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò óùëÞíá ôñá÷åéïóôïìßáò Íï 6;
- ÐÜñôå ôïí êÜðïéïò áðü êïíôÜ ìïõ... - Èá ÷ñåéáóôþ ìßá áîïíéêÞ...
...êïéëßáò, Áñ÷çãÝ. ÊáñÝâ, êëåßóå ìáò ìßá.
Áð' üôé öáßíåôáé, ç ôñá÷åßá ôïõ åßíáé êáôåóôñáììÝíç.
Èá ÷ñåéáóôþ Ýíá ÷åéñïõñãåßï, êáé Üëëá äõï ÷Ýñéá. Ðïéïò åßíáé äéáèÝóéìïò;
- Ç ÃêñÝé. - Ç êáëÞ ÃêñÝé;
- Ç âïçèüò ÃêñÝé. - Èá óïõ äþóù êáé ôïí Ï' ÌÜëåú.
Ôþñá ìÜëéóôá. ÔÝëåéá.
Öéë; ×ñéóôÝ êáé Ðáíáãßá! Ôé Ýãéíå;
Ç ëéìïõæßíá âñÞêå Ýíá óçìåßï ìå ðÜãï.
ÌåôÜ, åßìáóôå ô' áíÜðïäá êáé óôñéöïãõñíÜìå êáé ôþñá...
¢ííá...
- Äåí íéþèù ôá ðüäéá ìïõ. - Öéë, ëõðÜìáé ðïëý...
ÐÜñ' ôçí Ýîù. ×ñåéÜæïìáé ìßá ãíùìÜôåõóç áðü ôïí ÓÝðåñíô.
Áñ÷çãÝ, ç Äñ. ×áí äïõëåýåé ìå ðïëëáðëÜ ôñáýìáôá óýíèëéøçò.
- ÈÝëåé íá ñßîåôå ìßá ìáôéÜ. - Ðçãáßíù ôþñá.
Åóý áéìïññáãåßò.
Ôï áìÜîé ìïõ Þôáí áêñéâþò ðßóù áð' ôï äéêü ôïõò, óôç äéáóôáýñùóç.
- ×ôýðçóá ìå ôçí ðñüóêñïõóç. - Êáé Ýêáíåò ôç äéáëïãÞ;
ÔáãìáôÜñ÷çò ¼ïõåí ×áíô, äåýôåñç ÷åéñïõñãéêÞ óôñáôéùôéêÞ ìïíÜäá.
Åßìáé ÷åéñïõñãüò ôñáýìáôïò. Ìüëéò ãýñéóá, ìå Üäåéá.
Äñ. Ãéáíãê, öñüíôéóå ôï ðüäé ôïõ ÔáãìáôÜñ÷ç ×áíô.
Ìá Áñ÷çãÝ, ðñÝðåé íá ìðù óôï ÷åéñïõñãåßï ìáæß óáò.
Áöïý öñïíôßóåéò ôïí ÔáãìáôÜñ÷ç ×áí.
- Å! Ðïý ðáò; - Íá äù ôïõò Üëëïõò áóèåíåßò ìïõ.
Ìðá, äåí íïìßæù. Åóý åßóáé ï áóèåíÞò.
Âßíóåíô; Åßóáé åêåß;
Ðïý åßìáé;
Åß÷åò Ýíá áôý÷çìá, ÌðÝôé. ÊÜíåéò áîïíéêÞ.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Ìçí êéíåßóáé.
¸íáò ðáëáâüò êÜôù, Ýêáíå ôñá÷åéïóôïìßá óå êÜðïéïí ì' Ýíá óôõëü. Ðïëý ãáìÜôï.
ÃáìÜôï èåò; ÐÜñå åäþ. ÊÜèå 30 äåõôåñüëåðôá.
Åßíáé êáíåßò åêåß; Ðïý åßìáé;
Åß÷åò Ýíá áôý÷çìá, ÌðÝôé. ÊÜíåéò ìßá áîïíéêÞ. Ìçí áíçóõ÷åßò.
ÊÜèå 30 äåõô. ç ìíÞìç ôçò êÜíåé åðáíåêêßíçóç. ÊÜèå 30 äåõôåñüëåðôá!
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé êáé ôüóï Üó÷çìï áõôü.
Óáí íá ðáôÜò ÁíáíÝùóç, êáé üëá åßíáé êáéíïýñãéá îáíÜ.
Ðþò åßóáé;
¼ëï áõôü ñùôÜò, êé åãþ üëï óïõ ëÝù ðùò åßìáé êáëÜ.
Ôï îÝñù, áðëÜ...
...ìåñéêÝò öïñÝò áêüìá íéþèù üôé ï ÍôÝíé èá åßíáé óôç ãùíßá,
êé Ý÷åé ðåèÜíåé ôüóï êáéñü. ÈÝëåé ëßãï ÷ñüíï íá ôï óõíçèßóåéò.
Ç ÑåìðÝêá äåí ðÝèáíå. Äåí åßíáé ôï ßäéï ãéá 'ìÝíá.
ÊáëÜ åßìáé. ÁëëÜ ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ñþôçóåò.
Íáé; Åßíáé êáíåßò åêåß; Ðïý åßìáé;
Åßóáé ó' Ýíá äéáóôçìüðëïéï. Ðáò óôï öåããÜñé. Êáëü ôáîßäé.
Ñå ¢ëåî!
Äéáóôçìüðëïéï; Ïñßóôå;
ÊÜíåéò áîïíéêÞ, ÌðÝôé. Èá ãßíåéò êáëÜ.
Åß÷åò Ýíá áôý÷çìá. Ìüíï ìçí êéíåßóáé.
- Åõ÷áñéóôþ ðïëý. - Ìå êÜëåóå ç ÌðÝéëé. Ôá ëÝìå ìåôÜ.
¸÷åé óõìðéåóôéêü êÜôáãìá êñáíßïõ.
Ìðïñþ íá áíáôÜîù ôï êñáíßï áëëÜ äåí ãíùñßæïõìå ôé æçìéÜ Ý÷åé Þäç ãßíåé.
Èá ôïí óþóïõìå áõôüí ôïí Üíèñùðï.
Áí äåí êÜíù ëÜèïò Ý÷åé óêéóôåß ç áïñôÞ, óõí ôçí ôåñÜóôéá êïéëéáêÞ áéìïññáãßá.
Èá ôïí óþóïõìå. Ìðïñþ íá ÷åéñéóôþ ôçí êïéëéáêÞ áéìïññáãßá.
- ¸÷åé ðÜñåé ôçí êáôçöüñá. - Êé åãþ Ý÷ù Üëëá ôñáýìáôá íá ðÜù.
Èá ôïí óþóïõìå, åßðá!
Ìå êáôáëÜâáôå Þ íá ôï åðáíáëÜâù;
- ÖõóéêÜ. - ÊáôáëÜâáìå.
Êëåßóôå ôï ÷åéñïõñãåßï 2.
¢èëéï äåí åßíáé;
Ìéá ðáíôñåìÝíç ãõíáßêá íá ðñïäßäåé ôçí êáëýôåñÞ ôçò ößëç ìå ôïí Üíôñá ôçò;
- Äåí ðÜåé ðéï êÜôù áð' áõôü. - Óõìâáßíïõí áõôÜ.
ÓõíÜíôçóá ôõ÷áßá ôïí ÌÜéêë óôï åìðïñéêü, êáé öÜãáìå ìáæß.
Ìéá âäïìÜäá ìåôÜ, öÜãáìå Üëëç ìßá öïñÜ.
Êáé íá 'ìáóôå ôþñá...
...8 ìÞíåò ìåôÜ, êáé ç ÓÜñáìðåè äåí Ý÷åé éäÝá.
¼ôáí ðåñíÜò ôç æùÞ óïõ ìå êÜðïéïí êáé êÜíåôå ðáéäéÜ ìáæß,
íïìßæåéò ðùò ðÜíôá èá åßíáé ôï ßäéï åêðëçêôéêü êáé üìïñöï.
Íïìßæåéò üôé ðÜíôá èá íéþèåéò áõôÞ ôçí áãÜðç...
...êáé ôçí íéþèù.
Ôïí áãáðþ ôïí Öéë, áðëÜ...
ÁðëÜ ôé;
ÌéêñÜ êïììÜôéá ôïõ åáõôïý óïõ öèåßñïíôáé...
...áðü ôïí Üëëïí êáé...
...ìåôÜ êüâåéò êé åóý ìåñéêÜ, ãéá íá ôáéñéÜîåôå...
...êáé ìéá ìÝñá êïéôÜæåéò ôïí åáõôü óïõ...
...êáé äåí ôïí áíáãíùñßæåéò ðéá.
Êáëýôåñá íá åðéóôñÝøù óôïí Üíôñá ìïõ. Èá áíáñùôéÝôáé ðïý åßìáé.
- Êé üìùò, ôï ìüó÷åõìá êñáôÜåé. - ÌÝ÷ñé êé åãþ åíôõðùóéÜóôçêá.
- Óåð; - Ó÷åäüí ôåëåßùóá.
Ùñáßá, êïéôÜîôå üëïé ôçí ïèüíç, ðáñáêáëþ.
Ôþñá ãéá íá áöáéñÝóù ôá ôåëåõôáßá èñáýóìáôá ôïõ êñáíßïõ...
...èÝëù Ýíá ìåãÜëï åðßðåäï åñãáëåßï ãéá íá âÜëù êÜôù áðü ôï ïóôü.
¸íá êáìðõëùôü penfield Íï 2 ðáñáêáëþ.
ÔåëéêÜ, èÝëù Ýíá Íï 4.
ÅíäéáöÝñïí. Ãéáôß èÝëåéò ôï Íï 4 ôåëéêÜ;
- Ïñßóôå; - Ðþò ôï åîçãåßò, ëÝù;
Ðáñáôçñþ ôïí ôñüðï äéäáóêáëßáò óïõ. Åëðßæù íá ìçí óå ðåéñÜæåé.
Ïðüôå ôï penfield ôï Üëëáîåò åðåéäÞ...
- ¢ëëáîá ãíþìç. - ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá, Ñüïõæ;
ÊáíÝíá áðïëýôùò, Äñ. ÓÝðåñíô. ÁëëÜîáôå ãíþìç, êáôÜëáâá.
Äñ. ÓÝðåñíô, Ý÷ù êÜðïéïí ìå óïâáñü óðïíäõëéêü ôñáýìá.
Ôïõ Ý÷ù äþóåé êïñôéæüíç, áëëÜ ðéóôåýù ðùò ÷ñåéÜæåôáé áðïóõìðßåóç.
- Ôåëåéþíåôå åäþ; - Íáé, ôåëåßùóá Þäç.
Èá êëåßóåôå ãéá 'ìÝíá;
Áõôüí ôþñá ôïí èåùñïýìå êáëü äÜóêáëï, óùóôÜ;
ÁðëÜ ñùôÜù.
Ç óðïíäõëéêÞ óôÞëç Ý÷åé óõíèëéâåß áðü ôï Á6 ìÝ÷ñé ôï È1, ðéÝæïíôáò ôï ìõåëü.
ÐñÝðåé íá åðÝìâïõìå ãéá íá åêôïíþóïõìå ôçí ðßåóç óôï íùôéáßï ìõåëü.
- ÁëëÜ ìå ôÝôïéï ôñáõìáôéóìü... - Äåí îáíáðåñðáôÜåé ï êüóìïò.
- Öéë, äåí ôï îÝñåéò áõôü. - ¢ííá, ãëõêéÜ ìïõ...
- ...äåí ðåéñÜæåé. - ÊÜôé èá ìðïñåßôå íá êÜíåôå.
Ï Öéë åßíáé ðïëý äõíáôüò, êáé... Ý÷åé åããüíéá.
ÊÜôé ðñÝðåé íá êÜíåôå.
- Ìðïñåßôå íá ðñïêáëÝóåôå õðïèåñìßá. - Äåí ðñÝðåé íá åßóáé åäþ.
Áí èÝëåôå íá Ý÷åé ðéèáíüôçôá íá ðåñðáôÞóåé îáíÜ.
- Ðïéïò äéÜïëïò åßóáé åóý ôþñá; - Æüñéêïò óôñáôéùôéêüò ÷åéñïõñãüò,
ðïõ Ýêáíå Ýíá êïõëü ì' Ýíá óôõëü óôï ëáéìü êÜðïéïõ.
Èá ôï åêôéìïýóá, áí äåí Ýäéíåò óôïí áóèåíÞ ìïõ
êáé óôç ãõíáßêá ôïõ øåýôéêåò åëðßäåò.
ÌÝ÷ñé íá åîáíôëÞóåéò üëåò ôéò ðéèáíüôçôåò,
äåí åßíáé øåýôéêåò, åßíáé áðëþò åëðßäåò.
ºóùò ðñÝðåé íá åíçìåñùèåßò ëßãï ãéá ôéò Ýñåõíåò.
¸êáíáí Ýíáí ðïäïóöáéñéóôÞ íá ðåñðáôÞóåé
óôï Ãåíéêü ôïõ ÌðÜöáëï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò èåñáðåõôéêÞ õðïèåñìßá.
Ï áóèåíÞò áõôüò Þôáí 20 åôþí, êáé ìå åîáéñåôéêÞ êáñäéáêÞ êáôÜóôáóç.
Ï äéêüò ìïõ áóèåíÞò åßíáé 60Üñçò, êáé ðïëý åðéêßíäõíïò õðïøÞöéïò.
Ðñïôéìþ íá æÞóåé íá äåé ôá åããüíéá ôïõ. Äñ. Ôüñåò, êëåßóå Ýíá ÷åéñïõñãåßï.
Êáé ðåò óôïí áóèåíÞ üôé áõôÞ ç åã÷åßñçóç äåí åßíáé äõíáôÞ,
ðáñÜ ôçí åêôßìçóç ôïõ êáñáâáíÜ áðü 'äù!
ÐÜìå íá ñÜøïõìå ôï ðüäé óïõ, ôþñá.
Ìðïñåß íá æÞóåé ï ÌÜéêë, ìåôÜ áðü ôï óôõëü óôï ëáéìü ôïõ;
ÖõóéêÜ
…

Need subtitles from another video?