Advertisement
Greek transcript
¸÷ù Ýíá Üôïìï... óôï ìõáëü ìïõ.
Åßíáé Ýîõðíç, éêáíÞ.
Ìðïñåß íá ôïðïèåôåß èùñáêéêïýò óùëÞíåò êáé íá êÜíåé êñáíéïôïìÝò.
Ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé ìéá áíáêïðÞ ÷ùñßò íá ôá ÷Üóåé.
Åßíáé ðïëý êáëÞ ÷åéñïõñãüò.
Êáé åîáéñåôéêÞ, èá ôçí Ýëåãåò.
Åßíáé óáí åìÝíá. ÁëëÜ ôüóï êáëýôåñç...
ÁõôÜ åßíáé êáëÜ íÝá. ÊÜíïõí êáëü óôï íïóïêïìåßï.
- Èá Ý÷åé ðñüâëçìá ç Ãéáíãê; - ¸ôóé ëÝù.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ìðáßíåé ï ÍôÝñåê, ôï ìüíï ðïõ óêÝöôïìáé åßíáé ç ãëþóóá ôïõ,
- óôï óôüìá ìïõ. - ÄçëáäÞ, óêÝöôåóáé íá ôïí öéëÞóåéò;
Ìå äõóêïëåýåé ðïëý áõôü, óôá ÷åéñïõñãåßá.
Ãé' áõôü ÷ñåéÜæïìáé èåñáðåõôéêÜ åñãáëåßá, ãéá íá ðñï÷ùñÞóù.
- Óßãïõñá èÝëåéò íá ðñï÷ùñÞóåéò; - ¸÷ïõìå ôïí 5ï áóèåíÞ
ôçò êëéíéêÞò ìáò ìåëÝôçò óÞìåñá, êáé óôéò ðñþôåò ôÝóóåñéò,
ìÜèáìå ðïëëÜ, áëëÜ äåí óþóáìå êáíÝíáí áóèåíÞ.
Êáé èÝëù ðïëý íá óþóù êÜðïéïí.
¢ñá, äåí ìðïñåß íá áðïóðÜôáé ç ðñïóï÷Þ ìïõ áðü ãëþóóåò.
- Ãé' áõôü ÷ñåéÜæïìáé åñãáëåßá, ôþñá. - ¸÷åéò öáíôáóéþóåéò ãéá ôïí ÍôÝñåê.
Ï ìüíïò ôñüðïò íá ôéò îåöïñôùèåßò, åßíáé íá èõìçèåßò ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
¼ôé öéëß äåí èá ðÝóåé ðéá, ãéáôß åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ.
ÄõíáôÞ ìÝèïäïò, ç ðñáãìáôéêüôçôá...
Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ... Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ...
- Óõããíþìç, ðïõ Üñãçóá. - Ôþñá îåêéíÜù.
- Ãåéá, åßìáé ç Äñ. ÃêñÝé. - Ôæüíáèáí ¸âåô.
Ï ÍôÜñåí åßíáé áóèåíÞò ìïõ.
×áßñïìáé ðïëý, ðïõ êáôáöÝñáôå íá ôïí âÜëåôå óôçí êëéíéêÞ ìåëÝôç.
ÄçëáäÞ, èá åéóÜãåôå Ýíáí éü, ìÝóá óôïí åãêÝöáëï ôïõ ãéïý ìïõ.
¼÷é óôïí åãêÝöáëï, ìðáìðÜ. Óôïí üãêï.
Ôï ó÷Ýäéï åßíáé, üôé ï éüò èá åðéôåèåß óôïí üãêï êáé èá ôïí óõññéêíþóåé.
- Ðáñüëá áõôÜ, åßíáé ìåãÜëï ñßóêï. - Äåí ðåéñÜæåé.
ÅðÝæçóå 2 öïñÝò óôï ÁöãáíéóôÜí. ¸÷åé óõíçèßóåé íá ñéóêÜñåé.
Êýñéå. Êýñéå Êüâéíãêôïí.
- Ôïíô... - Ìå åéäïðïßçóå ï ðáôÝñáò óïõ.
Ôé Ýãéíå, öþíáîåò üëç ôç äéìïéñßá, ðáôÝñá;
Áí èÝëåéò íá ôï íéêÞóåéò áõôü, ÷ñåéÜæåóáé ößëïõò äßðëá óïõ.
Äñ. Óëüáí;
Äñ. ÌðÝéëé. Ìùñü ôçò Äñ. ÌðÝéëé.
Öáßíåôáé ðùò ç áäåëöÞ ÔÜíéá, äåí åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ôç ëéðáíáññüöçóç óôéò 10.
Íá áêõñþóù ôçí åðÝìâáóç;
Äþóôå ìïõ Üëëç íïóïêüìá. Äþóôå ìïõ ôçí ÊÝéô. Íáé.
Äñ. Ôüññåò, ï Äñ. Óëüáí èá Þèåëå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôçí ÊÝéô óÞìåñá ôï ðñùß.
Ç ïðïßá åßíáé óôï ðñüãñáììá Þäç, ãéá ôçí áñèñïðëáóôéêÞ óáò,
áëëÜ áí äéáôßèåóôå íá ôçí áñãÞóåôå 1 þñá, ßóùò ìðïñåß íá êÜíåé êáé ôá äýï.
- Äñ. Ôüññåò, îÝñù üôé åßóôå åêåß ìÝóá! - Íáé, åíôÜîåé.
Ìéá þñá áñãüôåñá, ìéá þñá íùñßôåñá. Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá.
Ãåéá óïõ, Ôáê! Ìç ìå êñßíåéò, ÌðÝéëé.
- Ôï Ý÷åé äåé ç Êñéóôßíá; - Áò ôï âãÜëïõìå.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï âãÜëåéò! - ÂãÜë' ôï. ÂãÜë' ôï.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ìÜèåé ðïôÝ. - Èá ôï áêïýóåé!
Ðïéïò èá áêïýóåé ôé;
ºææé, ðÜñå ôï ÷Ýñé óïõ! ¸ëá ñå, êïõíÞóïõ!
ÌðñÜâï ôïõ.
Êáíåßò äåí êåñäßæåé ôï Harper Avery. Ôé ðåñßåñãï ðïõ åßíáé!
ÎÝñïõìå êÜðïéïí, ðïõ êÝñäéóå ôï Harper Avery.
Íá óïõ ðù, ñþôá ôçí ÌÝñåíôéè, áí Ý÷åé ðñüâëçìá
íá ìåßíåé ìáæß ìáò ç ÑåìðÝêá, ãéá 1-2 âäïìÜäåò.
- Ôé; - Èá âñïýìå äéêü ìáò óðßôé,
áëëÜ èÝëù ëßãï ÷ñüíï íá ìáæÝøù ëåöôÜ ãéá ôçí ðñïêáôáâïëÞ.
- Ìá åßíáé ðáíôñåìÝíç... - Èá áöÞóåé ôïí Üíôñá ôçò.
- Ôïõ ôï ëÝåé áõôÞ ôç óôéãìÞ. - ÊáëÜ. Êáé ôï ðáéäß ôçò;
Äåí îÝñù. Åßíáé ìåãÜëï ìðÝñäåìá ôþñá, áëëÜ èá ôá âñïýìå üëá.
- ¢ëåî, ðåñßìåíå. - Åßíáé Ýãêõïò.
ÃêáóôñùìÝíç. Åóý ìßëá óôçí ÌÝñåíôéè.
Ðïéïò èÝëåé íá êÜíåé ôçí ðáñïõóßáóç;
Êßñá ÌÜñóáë, éóôïñéêü ìõïêáñäéïðÜèåéáò ôåëéêïý óôáäßïõ êáé ×.Á.Ð.
ÐåñéìÝíåé ãéá ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò,
áëëÜ ïé ôßôëïé ôùí áíôéóùìÜôùí ôçò Þôáí ôüóï õøçëïß,
ðïõ êéíäýíåõå íá áðïññßøåé ïðïéïäÞðïôå ìüó÷åõìá.
Êáé ðþò ôï áíôéìåôùðßóáìå;
Ôçò ÷ïñçãÞóáìå õøçëÝò äüóåéò ÷çìåéïèåñáðåõôéêþí,
ãéá íá êáôáóôåßëïõìå ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá.
Êáé ðïéåò ðñïöõëÜîåéò ðÞñáìå, ãéá íá âåâáéùèïýìå
üôé äåí åßíáé åêôåèåéìÝíç óå êÜðïéá ëïßìùîç;
Ãéáíãê, ìå âáñéÝóáé; Ãéáôß áí ðñïôéìÜò íá ðåñÜóåéò
ôç ìÝñá óôï íåêñïôïìåßï, Ý÷ù êáìéÜ 50Üñá êáñäéÝò íåêñþí,
ðïõ ðñÝðåé íá ðåñéóõíåëå÷èïýí ãéá ôçí ÝñåõíÜ ìïõ.
- ¢ñá, ôá ðñùôüêïëëá ôçò Êßñá ÌÜñóáë... - Èá Þèåëá ðïëý íá ðÜù óôï íåêñïôïìåßï.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Áò ãßíåé ç Ãéáíãê ðáñÜäåéãìá ãéá üëïõò óáò.
Ç ÷áìáëïäïõëåéÜ äåí åßíáé íôñïðÞ.
Áò ãíùñßóïõìå ôþñá ôç ìçôÝñá ìÝóá óôïí ðëáóôéêü èÜëáìï.
ÂãÜëå ìå áðü 'äù, Ëïýêáò! ÐñÝðåé íá âãù áðü 'äù ìÝóá!
- Ðåò ôïõò íá ìå âãÜëïõí. - ÇñÝìçóå, ãëõêéÜ ìïõ.
Åßðåò ðùò èá åß÷á êáñäéÜ óå 3 âäïìÜäåò, êé Ý÷ïõí ðåñÜóåé 8.
8 åâäïìÜäåò, ÷ùñßò í' áããßîù Üíèñùðï...
- Êßñá, ÜêïõóÝ ìå. - ¼÷é!
- Êßñá, ðñÝðåé íá ì' áêïýóåéò! - ÈÝëù íá öýãù!
ÈÝëù í' áãêáëéÜóù ôá ðáéäéÜ ìïõ, êáé èÝëù íá öéëÞóù ôïí Üíôñá ìïõ.
Êáé èÝëù... ÈåÝ ìïõ, Ý÷ù áñ÷ßóåé íá ôñåëáßíïìáé åäþ ìÝóá.
- ¸ëá 'äù. ÐéÜóå ôï ÷Ýñé ìïõ. - ¼÷é.
Êßñá, ðéÜóå ôï ÷Ýñé ìïõ.
Èá âãåéò óýíôïìá áðü åäþ. Áõôü Þñèá íá óïõ ðù.
Óïõ âñÞêáìå êáñäéÜ.
ÂñÞêáìå êáñäéÜ.
- Ìå êÜëåóåò, áñ÷çãÝ; - Íáé, ðÞñáí áð' ôï Áíèñþðéíï Äõíáìéêü.
Áðü óÞìåñá ôï ðñùß, ïé íïóïêüìåò ìðïúêïôÜñïõí ôá ÷åéñïõñãåßá óïõ.
Äåí Ý÷ù êÜíåé ôßðïôá óôéò íïóïêüìåò.
Ôßðïôá ðïõ íá ìáò áðïöÝñåé ìÞíõóç, äçëáäÞ.
Åí ðÜóåé ðåñéðôþóåé, Þôáí áñêåôü þóôå íá óôåßëïõí åêðñüóùðï ôïõ óùìáôåßïõ.
ÁíôÝë;
ÊÜôóå, ç ãõíáßêá óïõ åßíáé ç åãêÜèåôç ôïõ óùìáôåßïõ;
Ï ìåóÜæùí, Äñ. Óëüáí.
Êáé ãíùñßæåôå ôïí ÃïõÝéí ÓÝáí, áðü ôï ôìÞìá Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý.
- Ìá ðþò... - Ç ÁíôÝë Þôáí íïóïêüìá.
Áð' ü, ôé öáßíåôáé, åðÝóôñåøå óôïí ôïìÝá ôçò.
Äåí åßìáé áðëÞ íïéêïêõñïýëá, ðéá.
Åß÷áìå êÜðïéåò êáôáããåëßåò ãéá ôïí Äñ. Óëüáí.
Êáôáããåëßåò, ôéò ïðïßåò ôï íïóïêïìåßï Ý÷åé áãíïÞóåé, ìÝ÷ñé óÞìåñá.
¼, ôé Ýêáíá Þôáí óõíáéíåôéêü. ÊÜðïéåò ðáñáêáëïýóáí, êéüëáò.
Óëüáí!
Äåí Ý÷ïõí êáôáôåèåß åðßóçìåò êáôáããåëßåò ðáñåíü÷ëçóçò.
ÐÜñáõôá, ôï óõìâïýëéï áðïöÜóéóå
íá ðñïóôáôåõôåß äõíáìéêÜ áðü ðéèáíÝò ìåëëïíôéêÝò ìçíýóåéò,
åðïìÝíùò, áðü óÞìåñá, áí Ýíáò õðÜëëçëïò ôïõ íïóïêïìåßïõ
Ý÷åé åñùôéêÝò ó÷Ýóåéò ìå êÜðïéïí Üëëïí õðÜëëçëï,
èá ðñÝðåé íá ôï êáôá÷ùñÞóïõí.
ÏíïìÜæåôáé "Ñáíôåâïý óô' áíïé÷ôÜ".
ÐëÜêá êÜíåéò;
Èåò íá ðåñéìÝíåéò, ìÝ÷ñé íá öáò êáìéÜ ìÞíõóç 20 åê. äïëáñßùí;
- ÓõìðëÞñùóå ôï Ýíôõðï. - Áñ÷çãÝ...
ÓêÜóå êáé óõìðëÞñùóå ôï ãáìùÝíôõðï.
Êé åóý, Ñßôóáñíô.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 14: The Becoming
Äñ. Ãéáíãê, åßóáé êáëÜ; Áðëþò, Þèåëá íá ôï åëÝãîù,
ãéáôß Üöçóåò ìéá öïâåñÞ õðüèåóç ìåôáìüó÷åõóçò ìå ôçí Äñ. ×áí êáé...
Ðñüêåéôáé ãé' áõôü ìå ôïí Äñ. Ìðåñê;
ÎÝñù üôé Þóáóôå ìáæß êáé...
Íá êÜíù êÜôé åãþ...;
Íá óå âïçèÞóù óå...;
ÊáëÜ, ðÜù ðÜíù íá êÜíù äéáãñÜììáôá åãþ...
Êïßôá, áí Þèåëåò êé Üëëá ÷ñÞìáôá,
- Ýðñåðå áðëþò íá... - Äåí ÷ñåéÜæïìáé Üëëá ÷ñÞìáôá.
¸÷ù ôá ìéóÜ áðü ôá äéêÜ óïõ. ÈÝëù íá ìå ðÜñåôå óôá óïâáñÜ.
Äïõëåýù, ì' áñÝóåé...
¸÷ù áëëÜîåé.
- Êé åãþ Ý÷ù áëëÜîåé. - Ðþò;
ÐåñíÜù ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôï óðßôé. ÌïéñÜæù äïõëåéÝò.
- Ôá '÷ù îáíáêïýóåé áõôÜ. - ¼÷é, ü÷é.
¸÷ù ðÜñåé Ýíá âïçèü.
Âïçèü ôïõ áñ÷çãïý.
ÁëëáãÞ. Ùñáßá äåí åßíáé;
- Ï' ÌÜëåú. - ÌÜëéóôá;
Óå ðáñáêïëïõèþ, Ï' ÌÜëåú, êáé åéëéêñéíÜ, áíçóõ÷þ.
ÊÜðïéïò óáí åóÝíá, äåí ìðïñåß íá ÷áëáñþíåé.
ÊÜðïéïò óáí åóÝíá, ÷ñåéÜæåôáé ìéá ðñüêëçóç. Ìéá áëëáãÞ.
Ôþñá ðïõ ôï ëÝôå, Ýíéùèá ëßãï óõìâéâáóìÝíïò.
Ôé èá Ýëåãåò, íá ãßíåéò âïçèüò ìïõ;
- Âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý. - Âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý;
Ôæïñôæ Ï' ÌÜëåú. Âïçèüò ôïõ Áñ÷çãïý.
Ôæïñôæ Ï' ÌÜëåú - Âïçèüò ôïõ Áñ÷çãïý; ÕðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñÜãìá;
ÐñÝðåé íá ãßíïõìå åðéèåôéêïß ìå ôïí éü.
Áí ôïí åéóÜãïõìå óå äýï äéáöïñåôéêÝò åóôßåò ôïõ üãêïõ,
ìðïñåß íá Ý÷ïõìå ðñáãìáôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.
Ç âåëüíá Íï 1 èá åéóá÷èåß óå áõôÞ ôç èÝóç,
êáé ç âåëüíá Íï 2 óå áõôÞ.
Ãéá íá åìöáíßóåé ï éüò ðëÞñç äñÜóç, èá ðñÝðåé ç åéóáãùãÞ íá ãßíåé ôáõôü÷ñïíá.
- Ôáõôü÷ñïíá... - Åóý åßóáé ç âåëüíá Íï 2.
Ìçí áã÷þíåóáé. Èá ôï ðñïâÜñïõìå.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå öëïõïñåóêåÀíç,
ãéá íá áðïìïíþóïõìå ôïí üãêï áðü ôïí ðåñéâÜëëïíôá éóôü.
Ôþñá, èõìÞóïõ, ðñÝðåé íá åßìáóôå áðüëõôá óõã÷ñïíéóìÝíïé.
ÅíôÜîåé; Ðåò ìïõ, üôáí åßóáé Ýôïéìç.
Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ... Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ...
- Ó' áñÝóïõí ïé ðñéãêßðéóóåò; - Íáé, áìÝ.
¼ôáí âãÜëåéò ôç ÷áëáóìÝíç êáñäéÜ ôçò ìáíïýëáò, ôé èá ãßíåé;
Èá ôçí âÜëïõìå óôçí áíôëßá ôçò êáñäéïðíåõìïíéêÞò ðáñÜêáìøçò.
¼ðùò ç ×éïíÜôç, üôáí...
...Ýöáãå ôï äçëçôçñéáóìÝíï ìÞëï êáé ðÝèáíå ãéá ëßãï,
áëëÜ äåí ðÝèáíå, óô´áëÞèåéá. ÊÜðùò Ýôóé åßíáé.
- Èá ðåèÜíåé ç ìáìÜ ìïõ; - Ðåèáßíåé ç ×éïíÜôç;!
¼ôáí åßíáé ìéêñÜ, áðïöåýãåéò ôá ôñïìáêôéêÜ.
- ËõðÜìáé ðïëý. - Äåí ðåéñÜæåé, äåí Ý÷åéò ðáéäéÜ.
Ðïý íá ôï îÝñåéò;
Äñ. ÌðÝéëé, áí äåí ìðïñþ íá âñù ôçí áóèåíÞ ìïõ, ðåéñÜæåé íá äþóù
- ôá áðïôåëÝóìáôá óôïí ößëï ôçò; - ¼÷é!
Êáé áí ï ößëïò ôçò åßíáé Ýíáò ðïëý êáëüò ìïõ ößëïò êáé áëëÜæåé
üëç ôïõ ôç æùÞ ãéá 'êåßíç, íïìßæïíôáò ðùò åßíáé Ýãêõïò, áëëÜ äåí åßíáé;
Óôßâåíò, áí èåò íá êåñäßóåéò Ýíá Harper Avery,
èá ðñÝðåé íá ìÜèåéò êáëÜ ôïõò âáóéêïýò êáíüíåò ôïõ áðïññÞôïõ.
Ï áñ÷çãüò èÝëåé íá ìÜèåé ìå ðïéïí Ý÷åéò êïéìçèåß,
ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò. Íá åßóáé ëåðôïìåñÞò...
Ï áñ÷çãüò èÝëåé íá ìÜèåé ìå ðïéïí Ý÷åéò êïéìçèåß,
ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò. Íá åßóáé ëåðôïìåñÞò...
Ï áñ÷çãüò èÝëåé íá ìÜèåé...
...ìå ðïéïí Ý÷åéò êïéìçèåß, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò.
- Íá åßóáé ëåðôïìåñÞò. - Äåí åßíáé äïõëåéÜ êáíåíüò áõôü.
Åßíáé äïõëåéÜ ôïõ áñ÷çãïý, ïðüôå åßíáé êáé äéêÞ ìïõ.
- Åßìáé ï âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý. - ÖÝñå íá ôï äù áõôü!
Ï áñ÷çãüò åßðå, üôé åßóôå ôï ìüíï Üôïìï óôï íïóïêïìåßï
ðïõ åîáéñåßôáé. Óõã÷áñçôÞñéá.
Ôé åííïïýí... ëÝãïíôáò åñùôéêÝò ó÷Ýóåéò;
ÕðÜñ÷ïõí êëßìáêåò...
- ...óôéò óôåíÝò ó÷Ýóåéò. - Êïßôá...
Äåí èÝëïõí íá îÝñïõí ôï...
ÈÝëïõí áðëÜ íá îÝñïõí...
...ôçí õøçëüôåñç êëßìáêá.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí. Äåí èá ôï ÷ñåéáóôþ áõôü.
Êáëþò. ÂÝâáéá. Äåí îÝñù ðþò íá ôï åðéóôñÝøù.
- Óðáóßêëá... - Äåí åßìáé...
- Åßìáé âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý. - Äåí åßíáé áëçèéíÞ äïõëåéÜ áõôÞ.
ÊáëÜ, áðëÜ èÝëù ôï Ýíôõðü óïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò.
Öôáßåé ðïõ äåí Ý÷ù ðÝïò, Ýôóé äåí åßíáé;
Äçìïóéåýù ðåñéóóüôåñá, êÜíù ôéò äéðëÜóéåò Ýñåõíåò.
Ôï áîßæù áõôü ðåñéóóüôåñï áðü ôïí Ìðåñê.
Åßíáé Ýíá ìåãÜëï êëáìð áíôñþí, êáé åßíáé Üäéêï.
Äåí åß÷á óõíåéäçôïðïéÞóåé êáí üôé Þóïõí õðïøÞöéá.
Äåí èá ôï áíÝöåñá, ìÝ÷ñé íá ôï êÝñäéæá.
Êáé ìåôÜ èá ôï 'ðáéæá áäéÜöïñç, óáí íá ìç ìå íïéÜæïõí ôá âñáâåßá.
Êáé ï Ìðåñê ðÞãå êáé ìïõ ÷Üëáóå üëç ôçí ðáñÜóôáóç.
Èåò íá âñåèïýìå óôïõ Ôæï, áðüøå; Ìðïñïýìå íá ôïí èÜøïõìå...
Äåí ìðïñþ. ¸÷ù êáíïíßóåé êÜôé Üëëï...
Íá óïõ ðù, ìðïñåßò íá ðåéò ôßðïôá óôéò íïóïêüìåò; ÈÝëù êÜðïéïí íá...
...ôïõò ðåé íá óôáìáôÞóïõí ôï ìðïúêïôÜæ, üôé åßìáé êáëü ðáéäß.
- Äåí èåùñïýìå üôé åßóáé... - Ç Äñ. Ôüññåò ìå èåùñåß êáëü ðáéäß.
Å, ÊÜëé;
ÄùìÜôéï åöçìåñßáò, ôþñá.
Ëïéðüí, ðïéïò åßíáé ï ÷ñüíïò áðï- èåñáðåßáò, ãéá åã÷åßñçóç åãêåöÜëïõ;
Ðïéêßëëåé, áëëÜ óõíÞèùò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 4-6 åâäïìÜäåò.
Öáßíåôáé ðùò èá ìå õðïóôåßò ãéá 4-6 âäïìÜäåò.
ÐáñïõóéÜæåóáé óå 5 ìÝñåò.
- Ðñéí ìÜèù ãéá ôïí üãêï. - ¼÷é, ü÷é.
Ìçí ôá óêáôþóåéò. Åßóáé óôñáôéþôçò.
Åêôüò áõôïý, ìÜëëïí äåí èá âãù êáí áð' ôï ÷åéñïõñãåßï, ïðüôå...
Ùñáßá. Ïðüôå, èá ìðïñþ íá öýãù óå 5 ìÝñåò ðåñßðïõ.
- Ãéáôß Þñèåò; - Ðþò íá ìçí åñ÷üìïõí;
Ãßíåóáé ðáñáíïúêüò.
Êýñéå Êüâéíãêôïí.
¸âãá Ýîù...
Ìçí ìå êÜíåéò íá óå äéþîù ìå ôéò êëùôóéÝò.
- Ôé óõìâáßíåé; - Ôßðïôá, êýñéå.
Ôßðïôá áðïëýôùò.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá óôç äéÜãíùóç, Äñ. Óëüáí...
- ¼÷é. - Äåí åßðá ôßðïôá.
Äåí èá ìéëÞóù ãéá 'óÝíá óôéò íïóïêüìåò.
- Âãáßíåéò ìå ôïí êïëëçôü ìïõ! - ¼÷é.
¸ëá ñå, Ñüïõæ, åóý åßóáé ìéá áð' áõôÝò. Ðåò ôïõò üôé åßìáé åíôÜîåé ôýðïò...
...ðïõ ôõã÷Üíåé íá åßíáé åêñçêôéêÜ êáëüò óôï óåî!
Íáé, áëëÜ ìå üëç áõôÞ ôçí êïõâÝíôá ãéá ôï óåî,
äåí åßóáé êáé ôï ìïíôÝëï ôïõ åíôÜîåé ôýðïõ, ãéá 'ìÝíá.
Ãêüìåíåò óáí åóÝíá, äåí ôéò ãïõóôÜñù êáèüëïõ.
Ðáñáðëáíåßôå ôá áãïñÜêéá, üôé êáé êáëÜ ôï óåî åßíáé êÜôé óáí âñáâåßï,
åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áðëÜ öïâÜóôå ðùò
ìüëéò ôïõ êÜôóåôå, èá ðÜøåé íá åíäéáöÝñåôáé.
Ï ðáôÝñáò ìïõ äåí åßíáé êáêüò Üíèñùðïò, îÝñåéò.
ÁðëÜ åßíáé... óôñáôéþôçò. ¼ëïé óôñáôéþôåò åßìáóôå.
Ï Ôïíô åßíáé êÜôù óôï óáëüíé.
Åßíáé ôüóï çëßèéïò... Èá ìðïñïýóå áðëþò íá öýãåé.
- Íá ìå âãÜëåé áð' ôï ìõáëü ôïõ êáé... - Äåí åßíáé êáé ü,ôé ðéï åýêïëï áõôü.
Èá Þôáí ôï êáëýôåñï ãéá üëïõò. ÅéäéêÜ ìå ôïí Äñ. ¸âåô åäþ,
ï Ôïíô äåí ìðïñåß íá äéáêéíäõíåýåé íá ìáèåõôåß.
Åßíáé ôñåëü, ðïõ ðñÝðåé íá óêÝöôåóôå Ýóôù ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
Äåí ñùôÜò, äåí ìéëÜò. Ôï Þîåñá, üôáí êáôáôÜ÷èçêá.
ÊñáôÜò ôçí ðñïóùðéêÞ óïõ æùÞ îÝ÷ùñá áðü ôçí åðáããåëìáôéêÞ.
Ìüíï ðïõ äåí óêÝöôçêá ðïôÝ, ðùò...
...èá óõíáíôïýóá ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ æùÞ, óôç äïõëåéÜ.
- Áêüìá ìðïñþ íá ôïí öùíÜîù. - ¼÷é, äåí ìðïñþ.
Ï ðáôÝñáò ìïõ... äåí ìðïñþ...
ÎÝñù ôé óêÝöôåóáé.
Ï ãåííáßïò óôñáôéþôçò, ðïõ äåí ìðïñåß íá ðÜåé êüíôñá ïýôå óôïí ðáôÝñá ôïõ.
Óêåöôüìïõí, ðùò áõôü åßíáé äýóêïëï.
Ôï ïìïöõëïöéëéêü èÝìá, Þ áõôü ìå ôïí üãêï;
Êáé ôá äýï.
ÈÝëù ôï Ýíôõðü óïõ. ËÝîé, ðñÝðåé íá óõìðëçñþóåéò ìéá öüñìá.
- Ôé åßí' ôïýôï; - Ôï ìðáôóéêü ôïõ ðçäÞìáôïò.
ÌÝñåíôéè, èÝëù ôï Ýíôõðü óïõ.
Ìç ñùôÜò, ìç ìéëÜò, Ôæïñôæ. Ôá Ýíôõðá åßíáé çëßèéá.
Íáé... ÁëëÜ êáé ðÜëé ôï ÷ñåéÜæïìáé... Óôõëü;
ÔåëéêÜ... èá ÷ñåéáóôþ êé åãþ Ýíá ôÝôïéï.
Ôé ðñÜìá; Ãéáôß;
- ÁìÜí, ëõðÜìáé... - Íá öùíÜîù ôçí Êñéóôßíá;
Ï ÍôÝñåê åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ, êé åãþ äåí Ý÷ù ðñüâëçìá ì' áõôü.
Öþíáîå ôçí Êñéóôßíá. ÖÝñå êáé ôï Ýíôõðü ôçò.
Äåí èåò íá ðëçóéÜóåéò ôçí Êñéóôßíá, ôþñá!
- Êëáßåé; - ¼÷é.
ÊïéôÜåé åõèåßá ìðñïóôÜ, êáé åßíáé ôñïìáêôéêÜ óéùðçëÞ;
ÔñáãïõäÜåé.
- Êáé ðÜëé, èÝëù ôï Ýíôõðü óïõ! - ¸ëá, áíþìáëå. ÊáëÞ äéáóêÝäáóç.
- Äåí åßíáé ïëïêëçñùìÝíï. - Ìéá ÷áñÜ åßíáé.
Ôé;
Á, íáé... Óõããíþìç, ôï îÝ÷áóá...
ÎÝ÷áóå üôé êïéìÞèçêå ìáæß ìïõ;
- Åãþ áðëÜ ìáæåýù Ýíôõðá... - ÎÝ÷áóå üôé êïéìÞèçêå ìáæß ìïõ;
ÓôáìÜôá ôï ôñáãïýäé.
Èá êåñäßóåéò äéêü óïõ Harper Avery.
Ï Ìðåñê äåí èá åß÷å êáñéÝñá ôþñá, áí äåí Þóïõí åóý.
Åóý ôïí Ýóùóåò, üôáí åß÷å ôï ôñÝìïõëï.
Ç åðéôñïðÞ ôïõ Harper Avery ìðïñåß íá ìçí ôï îÝñåé, áëëÜ ôï îÝñåé áõôüò.
ÊÜíù øõ÷ïèåñáðåßá.
Ãéáôß åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ. Åßìáé ðïëý ðéï êáôåóôñáììÝíç áðü 'óÝíá.
Åõ÷áñéóôþ. Íéþèù ëßãï êáëýôåñá ôþñá.
Ðáñáêáëþ.
Áñ÷çãÝ... ÁíôÝë! Áëçèåýåé üôé Ý÷åôå âÜëåé üëïõò
ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ íïóïêïìåßïõ, íá óõìðëçñþóïõí áõôü ôï Ýíôõðï;
ÁëÞèåéá åßíáé. Ôï ðáßñíïõìå ðïëý óïâáñÜ.
Åãþ üìùò, åîáéñïýìáé. Åãþ; Ìüíï åãþ;
Äåí èÝëù íá óå âëÝðù ïýôå íá ôï êñáôÜò áõôü ôï Ýíôõðï.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí!
Ôé ðÜëé;
- 38. - ËõðÜìáé, ÊáñÝâ.
- ÅëÜôå ôþñá! Ìéá ÷áñÜ åßìáé. - Ðñùôüêïëëï ãéá ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá.
Äåí èÝôù óå êßíäõíï ôçí ê. ÌÜñóáë. ÊÜëåóå ôçí Ãéáíãê. Èá ìðåé åêåßíç.
ÐÞãáéíå öÝñå ôçí ïéêïãÝíåéá. Åêôåëåßò ÷ñÝç íôáíôÜò, ãéá ôçí õðüëïéðç ìÝñá.
ÍôÜñåí.
Ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå ëßãï.
- ¼÷é. - Åßóáé óßãïõñïò;
¼÷é.
ÐÜìå.
Ç êáñäéÜ ôïõ äüôç åßíáé êáè' ïäüí.
ÖáíôÜæïìáé, ðþò ðñÝðåé íá íéþèåéò åóý, ìå ôï âñáâåßï ôïõ Ìðåñê.
Ôïí âïÞèçóåò óå üëç ôçí Ýñåõíá, êáé ïýôå óå áíÝöåñå óôï Üñèñï.
ÓéãÜ ôçí Ýêðëçîç, äçëáäÞ... Ç õðåñïøßá ôïõ åßíáé ìõèéêÞ.
Åßðá ìÞðùò âñßóêáìå Ýíá êïéíü óçìåßï ìåôáîý ìáò, åí ôÝëåé.
ÌðñÜâï óïõ, ðïõ áñíåßóáé íá ôïí èÜøåéò êáé óôÝêåóáé óôï ýøïò óïõ.
Åßíáé åíôõðùóéáêü. Èá áêïëïõèÞóù ôï ðáñÜäåéãìÜ óïõ.
Óõã÷áñçôÞñéá, ÐñÝóôïí. Óïõ åý÷ïìáé ôá êáëýôåñá.
ÈõìÞóïõ áõôÜ ðïõ åßðá.
×ñåéáæüìáóôå áðüëõôï óõã÷ñïíéóìü, ãéá íá åðéôý÷ïõìå ôç ìÝãéóôç äéÞèçóç.
ÅíôÜîåé; ¸ôïéìç;
ÐÜìå.
¹ñåìá, ðéï áñãÜ.
Ðéï áñãÜ, ðéï áñãÜ. Êïßôá ìå. Êïßôá ìå.
Ìçí êïéôÜò ôï ìç÷Üíçìá. Êïßôá åìÝíá. ÁñãÜ.
Áõôü åßíáé.
Ï éüò åéóÞ÷èç.
ÐåôÜåé ç ïìÜäá, Äñ. ÃêñÝé.
¹èåëá íá óáò öÝñù ôï Ýíôõðï ìüíç ìïõ.
Íá áðáíôÞóù óå ôõ÷üí åñùôÞóåéò, ßóùò...
Åäþ ìÝóá ãñÜöåé âïçèïýò.
×ñåéÜæïìáé ôçí åíÝñãåéá ðïõ óïõ äßíïõí ôá íéÜôá.
Ï Äñ. ÓÝðåñíô Þôáí áðëÜ ìéá óôéãìÞ áäõíáìßáò êáé ãéá ôïõò äýï.
Ìå ôïí Äñ. Óëüáí;
ÐïëëÝò óôéãìÝò, óôá äùìÜôéá åöçìåñßáò...
- ...ðïëý êáõôÝò. - Ììì... Ãáñãáëéóôéêü...
ÅíôÜîåé, Äñ. ÌðÝéëé, ôï 'ðéáóá ôï áóôåßï.
Åßäáôå; Åßíáé áóôåßï ãéá 'óáò. Åëåýèåñç ãõíáßêá åßìáé.
Åßìáé åëåýèåñç ãõíáßêá, áñêåôü êáéñü ôþñá,
áëëÜ êáé ìüíï ç éäÝá üôé èá ìðïñïýóá íá Ý÷ù ìéá óåîïõáëéêÞ åðáöÞ...
...ìéá óõíáéíåôéêÞ óåîïõáëéêÞ åðáöÞ, åßíáé áóôåßï ãéá 'óáò;
- Äñ. ÌðÝéëé, ðïôÝ äåí... - Ôüóï ðïëý êéüëáò,
þóôå íá äéá÷ùñßóåôå åìÝíá áð' üëï ôï íïóïêïìåßï, ùò ôï ìïíáäéêü Üôïìï
ðïõ äåí ìðïñåß íá åíäéáöÝñåé êÜðïéïí áðü ôï áíôßèåôï öýëï;
- Åßíáé ðáñåíü÷ëçóç. - ÁíôÝë!
ÍôñïðÞ óáò, êýñéå! ÍôñïðÞ óáò!
- ÕãñÜ ãéá ôïí ðõñåôü. Ðéåò ôï. - ÊáëÜ åßìáé.
- Åßóáé êáôáâåâëçìÝíïò. - ÊáëÜ åßìáé.
ÁíáëáìâÜíåéò ðïëëÜ. Äåí ìðïñåß íá ìåôáêïìßóåé åäþ, Ýôóé áðëÜ.
- ÐñÝðåé íá çñåìÞóåôå êáé... - Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò åóý;
ÓôáìáôÜò ãéá êÜèå ìùñü ðïõ âëÝðåéò óôï äñüìï.
Ìüíï ãéá ôï äéêü ìïõ äåí ÷áßñåóáé.
- Äåí åßíáé ðùò äåí ÷áßñïìáé. ÁðëÜ... - Ôé;
- Ôßðïôá. - Íáé, ôï öáíôÜóôçêá.
Ôé èá ãßíåé, éó÷ýåé ãéá áðüøå;
Äåí îÝñù. Óïõ åßðá, Ý÷ù êáíïíßóåé Ýíá... êÜôé.
Äåí... êÜíù åýêïëá ößëïõò.
Åßìáé ðáñÜîåíç êáé äåí ôá ðÜù êáëÜ ìå ôá êïõôóïìðïëéÜ,
êáé ãåíéêÜ äåí óõìðáèþ Üôïìá ðïõ äåí ãíùñßæù, áëëÜ...
...ãßíáìå ößëåò. Êáé ôþñá Ý÷åéò Ýíá êÜôé êé áõôü åßíáé ï Óëüáí.
Ôóáôßóôçêåò ðïõ êïéìÜìáé ìå ôïí Ìáñê Óëüáí;
Äåí ôóáôßóôçêá, ðïõ êïéìÜóáé ìå ôïí Óëüáí.
Ôóáôßóôçêá, ðïõ äåí ìïõ åßðåò üôé êïéìÜóáé ìå ôïí Óëüáí.
Ìå 'óÝíá ôá '÷ù ðÜñåé. Ãéáôß áíôß íá ìïõ ôï ðåéò êáé íá ðáñáäå÷ôåßò ðùò
åßóáé áð' áõôÝò ðïõ ãßíïíôáé áëïéöÞ, ìüëéò âñïõí ãêüìåíï,
åóý åîáöáíßæåóáé. Ìå ôï "êÜôé" óïõ.
Äåí êÜíù ößëïõò åýêïëá.
¹ôáí ôÝëåéï! Áðüëõôïò óõã÷ñïíéóìüò, óáí íá Þìáóôáí Ýíá Üôïìï.
- Íáé, Þôáí. Ôá ðÞãåò åîáéñåôéêÜ. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðñïöáíþò ÷ñåéÜæåôáé ðáñáêïëïýèçóç ôçò åíäïêñÜíéáò ðßåóçò üëç ôç íý÷ôá.
Áí ìïõ ðåéò ôéò ðáñáìÝôñïõò...
Èá ìåßíù. ÄçëáäÞ, ìðïñïýìå íá...
- Ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ìáæß. - Ðþò ðÞãå;
ÔÝëåéá! ÐÞãå... ðïëý êáëÜ.
Ç Äñ. ÃêñÝé åß÷å ìéá áðü ôéò...
...åß÷å ôç ìéá áð' ôéò åíÝóåéò.
Åãþ... Ýöåõãá ãéá ôï óðßôé. Äåí Þîåñá áí...
Íáé. ÐñÝðåé íá ìåßíù åäþ áðüøå.
- Êáëþò. - ÅíôÜîåé;
- Ùñáßá. - Ñüïõæ! Ðåñßìåíå.
Èá óå êáëÝóù, áí õðÜñîïõí ðñïâëÞìáôá.
Èá ìåßíù.
Áí èÝëåéò íá ìåßíù, èá ìåßíù.
¼÷é. ÐñÝðåé íá ðáò ìå ôçí Ñüïõæ.
Óåî. ÐÜìå.
¸ñ÷åóáé;
- ÁðëÜ... äåí Ý÷ù üñåîç. - Ðþò åßðåò;
- ÐÜíôá Ý÷åéò üñåîç! - Ôï îÝñù. ÁëëÜ...
Áêõñþèçêáí üëåò ïé åã÷åéñÞóåéò ìïõ.
¢÷ñçóôïò åßóáé...
Ç êáñäéÜ ôïõ äüôç ìüëéò Ýöôáóå. Èá óáò ðÜù óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò.
Íïìßæù ðùò êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ. Äõóêïëåýåôáé í' áíáðíåýóåé.
ÌåéùìÝíï áíáðíåõóôéêü øéèýñéóìá äåîéÜ. Íïìßæù õðÝóôç ðíåõìïèþñáêá.
- ÊÜëåóå ôçí ×áí! - ÁìÝóùò, Äñ. ÊáñÝâ.
Äåí êïõíéÝôáé!
Ôé êÜíåéò; Äåí ìðïñåßò íá ìðåéò åêåß ìÝóá!
Äåí ìðïñåßò íá ðáñáâéÜóåéò ôçí áðïìüíùóç!
Êýñéå ÌÜñóáë, ðñÝðåé íá âãÜëåôå Ýîù ôá ðáéäéÜ.
- Ðåèáßíåé; - Êýñéå ÌÜñóáë, ôá ðáéäéÜ.
Ìçí ôçí áöÞóåôå íá ðåèÜíåé, óáò ðáñáêáëþ...
Ëïéðüí, ÔæÝóé, ÆùÞ, áõôü åßíáé ôï ôñïìáêôéêü êïììÜôé,
ãé' áõôü èÝëù íá ãõñßóåôå áðü ôçí Üëëç. Ãõñßóôå, îÝñù ôé êÜíù.
Èá óáò ðù, üôáí ôåëåéþóåé.
ÅíôÜîåé, ÆùÞ, ÔæÝóé. Ìðïñåßôå íá êïéôÜîåôå ôç ìáìÜ, ôþñá.
- Åßíáé êáëÜ ç ìáìÜ! - ÅíôÜîåé, üëá êáëÜ.
Ïñßóôå ôá õðüëïéðá Ýíôõðá, áëöáâçôéêÜ, êáé áíÜ ôìÞìá.
Åßäåò, ÁíôÝë; Ïýôå ôï äá÷ôõëÜêé ìïõ äåí êïýíçóá. ÌïéñÜæù äïõëåéÝò.
- Åßäá áñêåôÞ ðñüïäï óÞìåñá. - Íá 'óáé êáëÜ!
Äñ. ÃïõÝìðåñ, ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù éäéáéôÝñùò;
Èá åßìáé áð' Ýîù.
¢öçóá ìéá ìåãÜëç åã÷åßñçóç óÞìåñá, êáé ïé ößëïé ìïõ ìå èåùñïýí áíþìáëï,
áëëÜ... ¢îéæå, ãéáôß íüìéæá üôé... ìå ðñïóÝîáôå, áëëÜ...
Ìå êÜèå óåâáóìü, áëëÜ ìå ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá ôá îáíáâñåßôå ìå ôç ãõíáßêá óáò.
- Ï' ÌÜëåú... - Äåí îÝñù
áí åßíáé äõíáôüí íá ðáñáéôçèþ áðü êÜôé,
ðïõ äåí åßíáé ôßðïôá óôçí ïõóßá, áëëÜ, íáé, ðáñáéôïýìáé.
Ï' ÌÜëåú, ðåñßìåíå.
Ç áëÞèåéá åßíáé, üôé óå Ý÷ù ðñïóÝîåé, Ï' ÌÜëåú.
ÂëÝðù ðüóï óêëçñÜ äïõëåýåéò.
Ï âïçèüò áñ÷çãïý, äåí åßíáé êáíïíéêÞ äïõëåéÜ, áëëÜ èá Þèåëá íá ãßíåé.
Èá ôïõ äþóïõìå áêåôáìéíïöáßíç, êáé 500 mg âáíêïìõêßíç,
êáé íá êÜíïõìå êáé êáëëéÝñãåéåò áßìáôïò êáé ïýñùí.
Áí èÝëåôå íá êÜíåôå Ýíá äéÜëåéììá, èá ìåßíù åãþ ìáæß ôïõ.
- ¼÷é, åßìáé åíôÜîåé. - Êáëþò.
- ÊïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ. - Öüñôéóå ôïí áðéíéäùôÞ óôá 300 J.
- Öïñôßóôçêå. - Áðïìáêñõíèåßôå.
ÎÝñù üôé äåí íéþèåôå Üíåôá, ðïõ âñßóêïìáé åäþ,
áëëÜ Ý÷ù åêðáéäåõôåß íá ìçí áöÞíù êÜðïéïí üôáí Ý÷åé ðñüâëçìá.
Êáé ï äéêüò ìáò Ý÷åé.
- Ôïíô... - Ôïí áãáðÜìå êáé ïé äýï...
- Ôïíô... - ¼÷é!
ÈÝëù ìüíï íá ìÜèù ðþò åßíáé.
ÈåÝ ìïõ...
Ï Äñ. ÊáñÝâ óïõ Ýóùóå ôç æùÞ, áëëÜ ï êßíäõíïò
íá åêôÝèçêåò óå ëïßìùîç åßíáé ðïëý ìåãÜëïò.
- Ìðïñåß íá ðÜñåé Üëëç êáñäéÜ; - Èá åßóáé ðñþôç óôç ëßóôá.
ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá ìåßíù óôçí áðïìüíùóç, óùóôÜ;
Ç ïóöõïíùôéáßá ðáñáêÝíôçóç Ýäåéîå åãêåöáëßôéäá.
Ï éüò åðáíÞëèå óôçí áñ÷éêÞ ôïõ êáôÜóôáóç.
Äåí õðÞñ÷å ôñüðïò íá ôï ðñïâëÝøïõìå áõôü.
Åñ÷üìåíïò, óôáìÜôçóá êáé ðÞñá áõôü.
Ãéá üôáí ôá êáôáöÝñïõìå.
Ãéáôß èá ôï êÜíïõìå.
Èá ôá êáôáöÝñïõìå. Èá óþóïõìå êÜðïéïí.
Êáé ôüôå, èá áíïßîïõìå áõôÞ ôç óáìðÜíéá,
êáé èá ðéïýìå ãéá ôïí Ößëéð Ñüìðéíóïí êáé ãéá ôïí ÍôÜñåí Êüâéíãêôïí...
...êáé óå üëïõò üóïõò ìáò âïÞèçóáí í' áëëÜîïõìå ôçí éóôïñßá ôçò éáôñéêÞò,
êáé èá ôï ãéïñôÜóïõìå.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå áõôÞí, óáí ôï âñáâåßï ôçò íßêçò ìáò.
ÌÝñåíôéè, èá ôï êÜíïõìå.
Èá ôï áíïßîïõìå áõôü ôï ìðïõêÜëé.
ÊïéôÜæïíôáò üëá ôá Ýíôõðá, ðáñáôÞñçóá üôé äåí Ýäùóåò ôï äéêü óïõ.
- ¼÷é, ü÷é. - ÈÝëù íá ôï êÜíåéò.
Ôï íïóïêïìåßï åßíáé õðüëïãï, êé áò ìçí åßíáé åäþ ï Äñ. Ìðåñê.
Ïñßóôå. Ç åñùôéêÞ ìïõ ó÷Ýóç... ÐñÝóôïí Ìðåñê, ãñáðôþò.
ÉêáíïðïéçèÞêáôå;
- ÎÝñù üôé óïõ åßíáé äýóêïëï. - ¼÷é, äåí åßíáé äýóêïëï, êýñéå.
Åßíáé áðëïýóôáôï. Ï Ìðåñê äåí åßíáé åäþ. ¸öõãå.
Êáé åßíáé êáëýôåñïò. Êåñäßæåé ôï Harper Avery êáé ðáíçãõñßæåé üëïò ï êüóìïò.
Äåí åßíáé äýóêïëï áõ
…
Åßíáé Ýîõðíç, éêáíÞ.
Ìðïñåß íá ôïðïèåôåß èùñáêéêïýò óùëÞíåò êáé íá êÜíåé êñáíéïôïìÝò.
Ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé ìéá áíáêïðÞ ÷ùñßò íá ôá ÷Üóåé.
Åßíáé ðïëý êáëÞ ÷åéñïõñãüò.
Êáé åîáéñåôéêÞ, èá ôçí Ýëåãåò.
Åßíáé óáí åìÝíá. ÁëëÜ ôüóï êáëýôåñç...
ÁõôÜ åßíáé êáëÜ íÝá. ÊÜíïõí êáëü óôï íïóïêïìåßï.
- Èá Ý÷åé ðñüâëçìá ç Ãéáíãê; - ¸ôóé ëÝù.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ìðáßíåé ï ÍôÝñåê, ôï ìüíï ðïõ óêÝöôïìáé åßíáé ç ãëþóóá ôïõ,
- óôï óôüìá ìïõ. - ÄçëáäÞ, óêÝöôåóáé íá ôïí öéëÞóåéò;
Ìå äõóêïëåýåé ðïëý áõôü, óôá ÷åéñïõñãåßá.
Ãé' áõôü ÷ñåéÜæïìáé èåñáðåõôéêÜ åñãáëåßá, ãéá íá ðñï÷ùñÞóù.
- Óßãïõñá èÝëåéò íá ðñï÷ùñÞóåéò; - ¸÷ïõìå ôïí 5ï áóèåíÞ
ôçò êëéíéêÞò ìáò ìåëÝôçò óÞìåñá, êáé óôéò ðñþôåò ôÝóóåñéò,
ìÜèáìå ðïëëÜ, áëëÜ äåí óþóáìå êáíÝíáí áóèåíÞ.
Êáé èÝëù ðïëý íá óþóù êÜðïéïí.
¢ñá, äåí ìðïñåß íá áðïóðÜôáé ç ðñïóï÷Þ ìïõ áðü ãëþóóåò.
- Ãé' áõôü ÷ñåéÜæïìáé åñãáëåßá, ôþñá. - ¸÷åéò öáíôáóéþóåéò ãéá ôïí ÍôÝñåê.
Ï ìüíïò ôñüðïò íá ôéò îåöïñôùèåßò, åßíáé íá èõìçèåßò ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
¼ôé öéëß äåí èá ðÝóåé ðéá, ãéáôß åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ.
ÄõíáôÞ ìÝèïäïò, ç ðñáãìáôéêüôçôá...
Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ... Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ...
- Óõããíþìç, ðïõ Üñãçóá. - Ôþñá îåêéíÜù.
- Ãåéá, åßìáé ç Äñ. ÃêñÝé. - Ôæüíáèáí ¸âåô.
Ï ÍôÜñåí åßíáé áóèåíÞò ìïõ.
×áßñïìáé ðïëý, ðïõ êáôáöÝñáôå íá ôïí âÜëåôå óôçí êëéíéêÞ ìåëÝôç.
ÄçëáäÞ, èá åéóÜãåôå Ýíáí éü, ìÝóá óôïí åãêÝöáëï ôïõ ãéïý ìïõ.
¼÷é óôïí åãêÝöáëï, ìðáìðÜ. Óôïí üãêï.
Ôï ó÷Ýäéï åßíáé, üôé ï éüò èá åðéôåèåß óôïí üãêï êáé èá ôïí óõññéêíþóåé.
- Ðáñüëá áõôÜ, åßíáé ìåãÜëï ñßóêï. - Äåí ðåéñÜæåé.
ÅðÝæçóå 2 öïñÝò óôï ÁöãáíéóôÜí. ¸÷åé óõíçèßóåé íá ñéóêÜñåé.
Êýñéå. Êýñéå Êüâéíãêôïí.
- Ôïíô... - Ìå åéäïðïßçóå ï ðáôÝñáò óïõ.
Ôé Ýãéíå, öþíáîåò üëç ôç äéìïéñßá, ðáôÝñá;
Áí èÝëåéò íá ôï íéêÞóåéò áõôü, ÷ñåéÜæåóáé ößëïõò äßðëá óïõ.
Äñ. Óëüáí;
Äñ. ÌðÝéëé. Ìùñü ôçò Äñ. ÌðÝéëé.
Öáßíåôáé ðùò ç áäåëöÞ ÔÜíéá, äåí åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ôç ëéðáíáññüöçóç óôéò 10.
Íá áêõñþóù ôçí åðÝìâáóç;
Äþóôå ìïõ Üëëç íïóïêüìá. Äþóôå ìïõ ôçí ÊÝéô. Íáé.
Äñ. Ôüññåò, ï Äñ. Óëüáí èá Þèåëå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôçí ÊÝéô óÞìåñá ôï ðñùß.
Ç ïðïßá åßíáé óôï ðñüãñáììá Þäç, ãéá ôçí áñèñïðëáóôéêÞ óáò,
áëëÜ áí äéáôßèåóôå íá ôçí áñãÞóåôå 1 þñá, ßóùò ìðïñåß íá êÜíåé êáé ôá äýï.
- Äñ. Ôüññåò, îÝñù üôé åßóôå åêåß ìÝóá! - Íáé, åíôÜîåé.
Ìéá þñá áñãüôåñá, ìéá þñá íùñßôåñá. Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá.
Ãåéá óïõ, Ôáê! Ìç ìå êñßíåéò, ÌðÝéëé.
- Ôï Ý÷åé äåé ç Êñéóôßíá; - Áò ôï âãÜëïõìå.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï âãÜëåéò! - ÂãÜë' ôï. ÂãÜë' ôï.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ìÜèåé ðïôÝ. - Èá ôï áêïýóåé!
Ðïéïò èá áêïýóåé ôé;
ºææé, ðÜñå ôï ÷Ýñé óïõ! ¸ëá ñå, êïõíÞóïõ!
ÌðñÜâï ôïõ.
Êáíåßò äåí êåñäßæåé ôï Harper Avery. Ôé ðåñßåñãï ðïõ åßíáé!
ÎÝñïõìå êÜðïéïí, ðïõ êÝñäéóå ôï Harper Avery.
Íá óïõ ðù, ñþôá ôçí ÌÝñåíôéè, áí Ý÷åé ðñüâëçìá
íá ìåßíåé ìáæß ìáò ç ÑåìðÝêá, ãéá 1-2 âäïìÜäåò.
- Ôé; - Èá âñïýìå äéêü ìáò óðßôé,
áëëÜ èÝëù ëßãï ÷ñüíï íá ìáæÝøù ëåöôÜ ãéá ôçí ðñïêáôáâïëÞ.
- Ìá åßíáé ðáíôñåìÝíç... - Èá áöÞóåé ôïí Üíôñá ôçò.
- Ôïõ ôï ëÝåé áõôÞ ôç óôéãìÞ. - ÊáëÜ. Êáé ôï ðáéäß ôçò;
Äåí îÝñù. Åßíáé ìåãÜëï ìðÝñäåìá ôþñá, áëëÜ èá ôá âñïýìå üëá.
- ¢ëåî, ðåñßìåíå. - Åßíáé Ýãêõïò.
ÃêáóôñùìÝíç. Åóý ìßëá óôçí ÌÝñåíôéè.
Ðïéïò èÝëåé íá êÜíåé ôçí ðáñïõóßáóç;
Êßñá ÌÜñóáë, éóôïñéêü ìõïêáñäéïðÜèåéáò ôåëéêïý óôáäßïõ êáé ×.Á.Ð.
ÐåñéìÝíåé ãéá ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò,
áëëÜ ïé ôßôëïé ôùí áíôéóùìÜôùí ôçò Þôáí ôüóï õøçëïß,
ðïõ êéíäýíåõå íá áðïññßøåé ïðïéïäÞðïôå ìüó÷åõìá.
Êáé ðþò ôï áíôéìåôùðßóáìå;
Ôçò ÷ïñçãÞóáìå õøçëÝò äüóåéò ÷çìåéïèåñáðåõôéêþí,
ãéá íá êáôáóôåßëïõìå ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá.
Êáé ðïéåò ðñïöõëÜîåéò ðÞñáìå, ãéá íá âåâáéùèïýìå
üôé äåí åßíáé åêôåèåéìÝíç óå êÜðïéá ëïßìùîç;
Ãéáíãê, ìå âáñéÝóáé; Ãéáôß áí ðñïôéìÜò íá ðåñÜóåéò
ôç ìÝñá óôï íåêñïôïìåßï, Ý÷ù êáìéÜ 50Üñá êáñäéÝò íåêñþí,
ðïõ ðñÝðåé íá ðåñéóõíåëå÷èïýí ãéá ôçí ÝñåõíÜ ìïõ.
- ¢ñá, ôá ðñùôüêïëëá ôçò Êßñá ÌÜñóáë... - Èá Þèåëá ðïëý íá ðÜù óôï íåêñïôïìåßï.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Áò ãßíåé ç Ãéáíãê ðáñÜäåéãìá ãéá üëïõò óáò.
Ç ÷áìáëïäïõëåéÜ äåí åßíáé íôñïðÞ.
Áò ãíùñßóïõìå ôþñá ôç ìçôÝñá ìÝóá óôïí ðëáóôéêü èÜëáìï.
ÂãÜëå ìå áðü 'äù, Ëïýêáò! ÐñÝðåé íá âãù áðü 'äù ìÝóá!
- Ðåò ôïõò íá ìå âãÜëïõí. - ÇñÝìçóå, ãëõêéÜ ìïõ.
Åßðåò ðùò èá åß÷á êáñäéÜ óå 3 âäïìÜäåò, êé Ý÷ïõí ðåñÜóåé 8.
8 åâäïìÜäåò, ÷ùñßò í' áããßîù Üíèñùðï...
- Êßñá, ÜêïõóÝ ìå. - ¼÷é!
- Êßñá, ðñÝðåé íá ì' áêïýóåéò! - ÈÝëù íá öýãù!
ÈÝëù í' áãêáëéÜóù ôá ðáéäéÜ ìïõ, êáé èÝëù íá öéëÞóù ôïí Üíôñá ìïõ.
Êáé èÝëù... ÈåÝ ìïõ, Ý÷ù áñ÷ßóåé íá ôñåëáßíïìáé åäþ ìÝóá.
- ¸ëá 'äù. ÐéÜóå ôï ÷Ýñé ìïõ. - ¼÷é.
Êßñá, ðéÜóå ôï ÷Ýñé ìïõ.
Èá âãåéò óýíôïìá áðü åäþ. Áõôü Þñèá íá óïõ ðù.
Óïõ âñÞêáìå êáñäéÜ.
ÂñÞêáìå êáñäéÜ.
- Ìå êÜëåóåò, áñ÷çãÝ; - Íáé, ðÞñáí áð' ôï Áíèñþðéíï Äõíáìéêü.
Áðü óÞìåñá ôï ðñùß, ïé íïóïêüìåò ìðïúêïôÜñïõí ôá ÷åéñïõñãåßá óïõ.
Äåí Ý÷ù êÜíåé ôßðïôá óôéò íïóïêüìåò.
Ôßðïôá ðïõ íá ìáò áðïöÝñåé ìÞíõóç, äçëáäÞ.
Åí ðÜóåé ðåñéðôþóåé, Þôáí áñêåôü þóôå íá óôåßëïõí åêðñüóùðï ôïõ óùìáôåßïõ.
ÁíôÝë;
ÊÜôóå, ç ãõíáßêá óïõ åßíáé ç åãêÜèåôç ôïõ óùìáôåßïõ;
Ï ìåóÜæùí, Äñ. Óëüáí.
Êáé ãíùñßæåôå ôïí ÃïõÝéí ÓÝáí, áðü ôï ôìÞìá Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý.
- Ìá ðþò... - Ç ÁíôÝë Þôáí íïóïêüìá.
Áð' ü, ôé öáßíåôáé, åðÝóôñåøå óôïí ôïìÝá ôçò.
Äåí åßìáé áðëÞ íïéêïêõñïýëá, ðéá.
Åß÷áìå êÜðïéåò êáôáããåëßåò ãéá ôïí Äñ. Óëüáí.
Êáôáããåëßåò, ôéò ïðïßåò ôï íïóïêïìåßï Ý÷åé áãíïÞóåé, ìÝ÷ñé óÞìåñá.
¼, ôé Ýêáíá Þôáí óõíáéíåôéêü. ÊÜðïéåò ðáñáêáëïýóáí, êéüëáò.
Óëüáí!
Äåí Ý÷ïõí êáôáôåèåß åðßóçìåò êáôáããåëßåò ðáñåíü÷ëçóçò.
ÐÜñáõôá, ôï óõìâïýëéï áðïöÜóéóå
íá ðñïóôáôåõôåß äõíáìéêÜ áðü ðéèáíÝò ìåëëïíôéêÝò ìçíýóåéò,
åðïìÝíùò, áðü óÞìåñá, áí Ýíáò õðÜëëçëïò ôïõ íïóïêïìåßïõ
Ý÷åé åñùôéêÝò ó÷Ýóåéò ìå êÜðïéïí Üëëïí õðÜëëçëï,
èá ðñÝðåé íá ôï êáôá÷ùñÞóïõí.
ÏíïìÜæåôáé "Ñáíôåâïý óô' áíïé÷ôÜ".
ÐëÜêá êÜíåéò;
Èåò íá ðåñéìÝíåéò, ìÝ÷ñé íá öáò êáìéÜ ìÞíõóç 20 åê. äïëáñßùí;
- ÓõìðëÞñùóå ôï Ýíôõðï. - Áñ÷çãÝ...
ÓêÜóå êáé óõìðëÞñùóå ôï ãáìùÝíôõðï.
Êé åóý, Ñßôóáñíô.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 14: The Becoming
Äñ. Ãéáíãê, åßóáé êáëÜ; Áðëþò, Þèåëá íá ôï åëÝãîù,
ãéáôß Üöçóåò ìéá öïâåñÞ õðüèåóç ìåôáìüó÷åõóçò ìå ôçí Äñ. ×áí êáé...
Ðñüêåéôáé ãé' áõôü ìå ôïí Äñ. Ìðåñê;
ÎÝñù üôé Þóáóôå ìáæß êáé...
Íá êÜíù êÜôé åãþ...;
Íá óå âïçèÞóù óå...;
ÊáëÜ, ðÜù ðÜíù íá êÜíù äéáãñÜììáôá åãþ...
Êïßôá, áí Þèåëåò êé Üëëá ÷ñÞìáôá,
- Ýðñåðå áðëþò íá... - Äåí ÷ñåéÜæïìáé Üëëá ÷ñÞìáôá.
¸÷ù ôá ìéóÜ áðü ôá äéêÜ óïõ. ÈÝëù íá ìå ðÜñåôå óôá óïâáñÜ.
Äïõëåýù, ì' áñÝóåé...
¸÷ù áëëÜîåé.
- Êé åãþ Ý÷ù áëëÜîåé. - Ðþò;
ÐåñíÜù ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôï óðßôé. ÌïéñÜæù äïõëåéÝò.
- Ôá '÷ù îáíáêïýóåé áõôÜ. - ¼÷é, ü÷é.
¸÷ù ðÜñåé Ýíá âïçèü.
Âïçèü ôïõ áñ÷çãïý.
ÁëëáãÞ. Ùñáßá äåí åßíáé;
- Ï' ÌÜëåú. - ÌÜëéóôá;
Óå ðáñáêïëïõèþ, Ï' ÌÜëåú, êáé åéëéêñéíÜ, áíçóõ÷þ.
ÊÜðïéïò óáí åóÝíá, äåí ìðïñåß íá ÷áëáñþíåé.
ÊÜðïéïò óáí åóÝíá, ÷ñåéÜæåôáé ìéá ðñüêëçóç. Ìéá áëëáãÞ.
Ôþñá ðïõ ôï ëÝôå, Ýíéùèá ëßãï óõìâéâáóìÝíïò.
Ôé èá Ýëåãåò, íá ãßíåéò âïçèüò ìïõ;
- Âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý. - Âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý;
Ôæïñôæ Ï' ÌÜëåú. Âïçèüò ôïõ Áñ÷çãïý.
Ôæïñôæ Ï' ÌÜëåú - Âïçèüò ôïõ Áñ÷çãïý; ÕðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñÜãìá;
ÐñÝðåé íá ãßíïõìå åðéèåôéêïß ìå ôïí éü.
Áí ôïí åéóÜãïõìå óå äýï äéáöïñåôéêÝò åóôßåò ôïõ üãêïõ,
ìðïñåß íá Ý÷ïõìå ðñáãìáôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.
Ç âåëüíá Íï 1 èá åéóá÷èåß óå áõôÞ ôç èÝóç,
êáé ç âåëüíá Íï 2 óå áõôÞ.
Ãéá íá åìöáíßóåé ï éüò ðëÞñç äñÜóç, èá ðñÝðåé ç åéóáãùãÞ íá ãßíåé ôáõôü÷ñïíá.
- Ôáõôü÷ñïíá... - Åóý åßóáé ç âåëüíá Íï 2.
Ìçí áã÷þíåóáé. Èá ôï ðñïâÜñïõìå.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå öëïõïñåóêåÀíç,
ãéá íá áðïìïíþóïõìå ôïí üãêï áðü ôïí ðåñéâÜëëïíôá éóôü.
Ôþñá, èõìÞóïõ, ðñÝðåé íá åßìáóôå áðüëõôá óõã÷ñïíéóìÝíïé.
ÅíôÜîåé; Ðåò ìïõ, üôáí åßóáé Ýôïéìç.
Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ... Åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ...
- Ó' áñÝóïõí ïé ðñéãêßðéóóåò; - Íáé, áìÝ.
¼ôáí âãÜëåéò ôç ÷áëáóìÝíç êáñäéÜ ôçò ìáíïýëáò, ôé èá ãßíåé;
Èá ôçí âÜëïõìå óôçí áíôëßá ôçò êáñäéïðíåõìïíéêÞò ðáñÜêáìøçò.
¼ðùò ç ×éïíÜôç, üôáí...
...Ýöáãå ôï äçëçôçñéáóìÝíï ìÞëï êáé ðÝèáíå ãéá ëßãï,
áëëÜ äåí ðÝèáíå, óô´áëÞèåéá. ÊÜðùò Ýôóé åßíáé.
- Èá ðåèÜíåé ç ìáìÜ ìïõ; - Ðåèáßíåé ç ×éïíÜôç;!
¼ôáí åßíáé ìéêñÜ, áðïöåýãåéò ôá ôñïìáêôéêÜ.
- ËõðÜìáé ðïëý. - Äåí ðåéñÜæåé, äåí Ý÷åéò ðáéäéÜ.
Ðïý íá ôï îÝñåéò;
Äñ. ÌðÝéëé, áí äåí ìðïñþ íá âñù ôçí áóèåíÞ ìïõ, ðåéñÜæåé íá äþóù
- ôá áðïôåëÝóìáôá óôïí ößëï ôçò; - ¼÷é!
Êáé áí ï ößëïò ôçò åßíáé Ýíáò ðïëý êáëüò ìïõ ößëïò êáé áëëÜæåé
üëç ôïõ ôç æùÞ ãéá 'êåßíç, íïìßæïíôáò ðùò åßíáé Ýãêõïò, áëëÜ äåí åßíáé;
Óôßâåíò, áí èåò íá êåñäßóåéò Ýíá Harper Avery,
èá ðñÝðåé íá ìÜèåéò êáëÜ ôïõò âáóéêïýò êáíüíåò ôïõ áðïññÞôïõ.
Ï áñ÷çãüò èÝëåé íá ìÜèåé ìå ðïéïí Ý÷åéò êïéìçèåß,
ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò. Íá åßóáé ëåðôïìåñÞò...
Ï áñ÷çãüò èÝëåé íá ìÜèåé ìå ðïéïí Ý÷åéò êïéìçèåß,
ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò. Íá åßóáé ëåðôïìåñÞò...
Ï áñ÷çãüò èÝëåé íá ìÜèåé...
...ìå ðïéïí Ý÷åéò êïéìçèåß, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò.
- Íá åßóáé ëåðôïìåñÞò. - Äåí åßíáé äïõëåéÜ êáíåíüò áõôü.
Åßíáé äïõëåéÜ ôïõ áñ÷çãïý, ïðüôå åßíáé êáé äéêÞ ìïõ.
- Åßìáé ï âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý. - ÖÝñå íá ôï äù áõôü!
Ï áñ÷çãüò åßðå, üôé åßóôå ôï ìüíï Üôïìï óôï íïóïêïìåßï
ðïõ åîáéñåßôáé. Óõã÷áñçôÞñéá.
Ôé åííïïýí... ëÝãïíôáò åñùôéêÝò ó÷Ýóåéò;
ÕðÜñ÷ïõí êëßìáêåò...
- ...óôéò óôåíÝò ó÷Ýóåéò. - Êïßôá...
Äåí èÝëïõí íá îÝñïõí ôï...
ÈÝëïõí áðëÜ íá îÝñïõí...
...ôçí õøçëüôåñç êëßìáêá.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí. Äåí èá ôï ÷ñåéáóôþ áõôü.
Êáëþò. ÂÝâáéá. Äåí îÝñù ðþò íá ôï åðéóôñÝøù.
- Óðáóßêëá... - Äåí åßìáé...
- Åßìáé âïçèüò ôïõ áñ÷çãïý. - Äåí åßíáé áëçèéíÞ äïõëåéÜ áõôÞ.
ÊáëÜ, áðëÜ èÝëù ôï Ýíôõðü óïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò.
Öôáßåé ðïõ äåí Ý÷ù ðÝïò, Ýôóé äåí åßíáé;
Äçìïóéåýù ðåñéóóüôåñá, êÜíù ôéò äéðëÜóéåò Ýñåõíåò.
Ôï áîßæù áõôü ðåñéóóüôåñï áðü ôïí Ìðåñê.
Åßíáé Ýíá ìåãÜëï êëáìð áíôñþí, êáé åßíáé Üäéêï.
Äåí åß÷á óõíåéäçôïðïéÞóåé êáí üôé Þóïõí õðïøÞöéá.
Äåí èá ôï áíÝöåñá, ìÝ÷ñé íá ôï êÝñäéæá.
Êáé ìåôÜ èá ôï 'ðáéæá áäéÜöïñç, óáí íá ìç ìå íïéÜæïõí ôá âñáâåßá.
Êáé ï Ìðåñê ðÞãå êáé ìïõ ÷Üëáóå üëç ôçí ðáñÜóôáóç.
Èåò íá âñåèïýìå óôïõ Ôæï, áðüøå; Ìðïñïýìå íá ôïí èÜøïõìå...
Äåí ìðïñþ. ¸÷ù êáíïíßóåé êÜôé Üëëï...
Íá óïõ ðù, ìðïñåßò íá ðåéò ôßðïôá óôéò íïóïêüìåò; ÈÝëù êÜðïéïí íá...
...ôïõò ðåé íá óôáìáôÞóïõí ôï ìðïúêïôÜæ, üôé åßìáé êáëü ðáéäß.
- Äåí èåùñïýìå üôé åßóáé... - Ç Äñ. Ôüññåò ìå èåùñåß êáëü ðáéäß.
Å, ÊÜëé;
ÄùìÜôéï åöçìåñßáò, ôþñá.
Ëïéðüí, ðïéïò åßíáé ï ÷ñüíïò áðï- èåñáðåßáò, ãéá åã÷åßñçóç åãêåöÜëïõ;
Ðïéêßëëåé, áëëÜ óõíÞèùò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 4-6 åâäïìÜäåò.
Öáßíåôáé ðùò èá ìå õðïóôåßò ãéá 4-6 âäïìÜäåò.
ÐáñïõóéÜæåóáé óå 5 ìÝñåò.
- Ðñéí ìÜèù ãéá ôïí üãêï. - ¼÷é, ü÷é.
Ìçí ôá óêáôþóåéò. Åßóáé óôñáôéþôçò.
Åêôüò áõôïý, ìÜëëïí äåí èá âãù êáí áð' ôï ÷åéñïõñãåßï, ïðüôå...
Ùñáßá. Ïðüôå, èá ìðïñþ íá öýãù óå 5 ìÝñåò ðåñßðïõ.
- Ãéáôß Þñèåò; - Ðþò íá ìçí åñ÷üìïõí;
Ãßíåóáé ðáñáíïúêüò.
Êýñéå Êüâéíãêôïí.
¸âãá Ýîù...
Ìçí ìå êÜíåéò íá óå äéþîù ìå ôéò êëùôóéÝò.
- Ôé óõìâáßíåé; - Ôßðïôá, êýñéå.
Ôßðïôá áðïëýôùò.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá óôç äéÜãíùóç, Äñ. Óëüáí...
- ¼÷é. - Äåí åßðá ôßðïôá.
Äåí èá ìéëÞóù ãéá 'óÝíá óôéò íïóïêüìåò.
- Âãáßíåéò ìå ôïí êïëëçôü ìïõ! - ¼÷é.
¸ëá ñå, Ñüïõæ, åóý åßóáé ìéá áð' áõôÝò. Ðåò ôïõò üôé åßìáé åíôÜîåé ôýðïò...
...ðïõ ôõã÷Üíåé íá åßíáé åêñçêôéêÜ êáëüò óôï óåî!
Íáé, áëëÜ ìå üëç áõôÞ ôçí êïõâÝíôá ãéá ôï óåî,
äåí åßóáé êáé ôï ìïíôÝëï ôïõ åíôÜîåé ôýðïõ, ãéá 'ìÝíá.
Ãêüìåíåò óáí åóÝíá, äåí ôéò ãïõóôÜñù êáèüëïõ.
Ðáñáðëáíåßôå ôá áãïñÜêéá, üôé êáé êáëÜ ôï óåî åßíáé êÜôé óáí âñáâåßï,
åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áðëÜ öïâÜóôå ðùò
ìüëéò ôïõ êÜôóåôå, èá ðÜøåé íá åíäéáöÝñåôáé.
Ï ðáôÝñáò ìïõ äåí åßíáé êáêüò Üíèñùðïò, îÝñåéò.
ÁðëÜ åßíáé... óôñáôéþôçò. ¼ëïé óôñáôéþôåò åßìáóôå.
Ï Ôïíô åßíáé êÜôù óôï óáëüíé.
Åßíáé ôüóï çëßèéïò... Èá ìðïñïýóå áðëþò íá öýãåé.
- Íá ìå âãÜëåé áð' ôï ìõáëü ôïõ êáé... - Äåí åßíáé êáé ü,ôé ðéï åýêïëï áõôü.
Èá Þôáí ôï êáëýôåñï ãéá üëïõò. ÅéäéêÜ ìå ôïí Äñ. ¸âåô åäþ,
ï Ôïíô äåí ìðïñåß íá äéáêéíäõíåýåé íá ìáèåõôåß.
Åßíáé ôñåëü, ðïõ ðñÝðåé íá óêÝöôåóôå Ýóôù ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
Äåí ñùôÜò, äåí ìéëÜò. Ôï Þîåñá, üôáí êáôáôÜ÷èçêá.
ÊñáôÜò ôçí ðñïóùðéêÞ óïõ æùÞ îÝ÷ùñá áðü ôçí åðáããåëìáôéêÞ.
Ìüíï ðïõ äåí óêÝöôçêá ðïôÝ, ðùò...
...èá óõíáíôïýóá ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ æùÞ, óôç äïõëåéÜ.
- Áêüìá ìðïñþ íá ôïí öùíÜîù. - ¼÷é, äåí ìðïñþ.
Ï ðáôÝñáò ìïõ... äåí ìðïñþ...
ÎÝñù ôé óêÝöôåóáé.
Ï ãåííáßïò óôñáôéþôçò, ðïõ äåí ìðïñåß íá ðÜåé êüíôñá ïýôå óôïí ðáôÝñá ôïõ.
Óêåöôüìïõí, ðùò áõôü åßíáé äýóêïëï.
Ôï ïìïöõëïöéëéêü èÝìá, Þ áõôü ìå ôïí üãêï;
Êáé ôá äýï.
ÈÝëù ôï Ýíôõðü óïõ. ËÝîé, ðñÝðåé íá óõìðëçñþóåéò ìéá öüñìá.
- Ôé åßí' ôïýôï; - Ôï ìðáôóéêü ôïõ ðçäÞìáôïò.
ÌÝñåíôéè, èÝëù ôï Ýíôõðü óïõ.
Ìç ñùôÜò, ìç ìéëÜò, Ôæïñôæ. Ôá Ýíôõðá åßíáé çëßèéá.
Íáé... ÁëëÜ êáé ðÜëé ôï ÷ñåéÜæïìáé... Óôõëü;
ÔåëéêÜ... èá ÷ñåéáóôþ êé åãþ Ýíá ôÝôïéï.
Ôé ðñÜìá; Ãéáôß;
- ÁìÜí, ëõðÜìáé... - Íá öùíÜîù ôçí Êñéóôßíá;
Ï ÍôÝñåê åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ, êé åãþ äåí Ý÷ù ðñüâëçìá ì' áõôü.
Öþíáîå ôçí Êñéóôßíá. ÖÝñå êáé ôï Ýíôõðü ôçò.
Äåí èåò íá ðëçóéÜóåéò ôçí Êñéóôßíá, ôþñá!
- Êëáßåé; - ¼÷é.
ÊïéôÜåé åõèåßá ìðñïóôÜ, êáé åßíáé ôñïìáêôéêÜ óéùðçëÞ;
ÔñáãïõäÜåé.
- Êáé ðÜëé, èÝëù ôï Ýíôõðü óïõ! - ¸ëá, áíþìáëå. ÊáëÞ äéáóêÝäáóç.
- Äåí åßíáé ïëïêëçñùìÝíï. - Ìéá ÷áñÜ åßíáé.
Ôé;
Á, íáé... Óõããíþìç, ôï îÝ÷áóá...
ÎÝ÷áóå üôé êïéìÞèçêå ìáæß ìïõ;
- Åãþ áðëÜ ìáæåýù Ýíôõðá... - ÎÝ÷áóå üôé êïéìÞèçêå ìáæß ìïõ;
ÓôáìÜôá ôï ôñáãïýäé.
Èá êåñäßóåéò äéêü óïõ Harper Avery.
Ï Ìðåñê äåí èá åß÷å êáñéÝñá ôþñá, áí äåí Þóïõí åóý.
Åóý ôïí Ýóùóåò, üôáí åß÷å ôï ôñÝìïõëï.
Ç åðéôñïðÞ ôïõ Harper Avery ìðïñåß íá ìçí ôï îÝñåé, áëëÜ ôï îÝñåé áõôüò.
ÊÜíù øõ÷ïèåñáðåßá.
Ãéáôß åßíáé ìå ôçí Ñüïõæ. Åßìáé ðïëý ðéï êáôåóôñáììÝíç áðü 'óÝíá.
Åõ÷áñéóôþ. Íéþèù ëßãï êáëýôåñá ôþñá.
Ðáñáêáëþ.
Áñ÷çãÝ... ÁíôÝë! Áëçèåýåé üôé Ý÷åôå âÜëåé üëïõò
ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ íïóïêïìåßïõ, íá óõìðëçñþóïõí áõôü ôï Ýíôõðï;
ÁëÞèåéá åßíáé. Ôï ðáßñíïõìå ðïëý óïâáñÜ.
Åãþ üìùò, åîáéñïýìáé. Åãþ; Ìüíï åãþ;
Äåí èÝëù íá óå âëÝðù ïýôå íá ôï êñáôÜò áõôü ôï Ýíôõðï.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí!
Ôé ðÜëé;
- 38. - ËõðÜìáé, ÊáñÝâ.
- ÅëÜôå ôþñá! Ìéá ÷áñÜ åßìáé. - Ðñùôüêïëëï ãéá ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá.
Äåí èÝôù óå êßíäõíï ôçí ê. ÌÜñóáë. ÊÜëåóå ôçí Ãéáíãê. Èá ìðåé åêåßíç.
ÐÞãáéíå öÝñå ôçí ïéêïãÝíåéá. Åêôåëåßò ÷ñÝç íôáíôÜò, ãéá ôçí õðüëïéðç ìÝñá.
ÍôÜñåí.
Ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå ëßãï.
- ¼÷é. - Åßóáé óßãïõñïò;
¼÷é.
ÐÜìå.
Ç êáñäéÜ ôïõ äüôç åßíáé êáè' ïäüí.
ÖáíôÜæïìáé, ðþò ðñÝðåé íá íéþèåéò åóý, ìå ôï âñáâåßï ôïõ Ìðåñê.
Ôïí âïÞèçóåò óå üëç ôçí Ýñåõíá, êáé ïýôå óå áíÝöåñå óôï Üñèñï.
ÓéãÜ ôçí Ýêðëçîç, äçëáäÞ... Ç õðåñïøßá ôïõ åßíáé ìõèéêÞ.
Åßðá ìÞðùò âñßóêáìå Ýíá êïéíü óçìåßï ìåôáîý ìáò, åí ôÝëåé.
ÌðñÜâï óïõ, ðïõ áñíåßóáé íá ôïí èÜøåéò êáé óôÝêåóáé óôï ýøïò óïõ.
Åßíáé åíôõðùóéáêü. Èá áêïëïõèÞóù ôï ðáñÜäåéãìÜ óïõ.
Óõã÷áñçôÞñéá, ÐñÝóôïí. Óïõ åý÷ïìáé ôá êáëýôåñá.
ÈõìÞóïõ áõôÜ ðïõ åßðá.
×ñåéáæüìáóôå áðüëõôï óõã÷ñïíéóìü, ãéá íá åðéôý÷ïõìå ôç ìÝãéóôç äéÞèçóç.
ÅíôÜîåé; ¸ôïéìç;
ÐÜìå.
¹ñåìá, ðéï áñãÜ.
Ðéï áñãÜ, ðéï áñãÜ. Êïßôá ìå. Êïßôá ìå.
Ìçí êïéôÜò ôï ìç÷Üíçìá. Êïßôá åìÝíá. ÁñãÜ.
Áõôü åßíáé.
Ï éüò åéóÞ÷èç.
ÐåôÜåé ç ïìÜäá, Äñ. ÃêñÝé.
¹èåëá íá óáò öÝñù ôï Ýíôõðï ìüíç ìïõ.
Íá áðáíôÞóù óå ôõ÷üí åñùôÞóåéò, ßóùò...
Åäþ ìÝóá ãñÜöåé âïçèïýò.
×ñåéÜæïìáé ôçí åíÝñãåéá ðïõ óïõ äßíïõí ôá íéÜôá.
Ï Äñ. ÓÝðåñíô Þôáí áðëÜ ìéá óôéãìÞ áäõíáìßáò êáé ãéá ôïõò äýï.
Ìå ôïí Äñ. Óëüáí;
ÐïëëÝò óôéãìÝò, óôá äùìÜôéá åöçìåñßáò...
- ...ðïëý êáõôÝò. - Ììì... Ãáñãáëéóôéêü...
ÅíôÜîåé, Äñ. ÌðÝéëé, ôï 'ðéáóá ôï áóôåßï.
Åßäáôå; Åßíáé áóôåßï ãéá 'óáò. Åëåýèåñç ãõíáßêá åßìáé.
Åßìáé åëåýèåñç ãõíáßêá, áñêåôü êáéñü ôþñá,
áëëÜ êáé ìüíï ç éäÝá üôé èá ìðïñïýóá íá Ý÷ù ìéá óåîïõáëéêÞ åðáöÞ...
...ìéá óõíáéíåôéêÞ óåîïõáëéêÞ åðáöÞ, åßíáé áóôåßï ãéá 'óáò;
- Äñ. ÌðÝéëé, ðïôÝ äåí... - Ôüóï ðïëý êéüëáò,
þóôå íá äéá÷ùñßóåôå åìÝíá áð' üëï ôï íïóïêïìåßï, ùò ôï ìïíáäéêü Üôïìï
ðïõ äåí ìðïñåß íá åíäéáöÝñåé êÜðïéïí áðü ôï áíôßèåôï öýëï;
- Åßíáé ðáñåíü÷ëçóç. - ÁíôÝë!
ÍôñïðÞ óáò, êýñéå! ÍôñïðÞ óáò!
- ÕãñÜ ãéá ôïí ðõñåôü. Ðéåò ôï. - ÊáëÜ åßìáé.
- Åßóáé êáôáâåâëçìÝíïò. - ÊáëÜ åßìáé.
ÁíáëáìâÜíåéò ðïëëÜ. Äåí ìðïñåß íá ìåôáêïìßóåé åäþ, Ýôóé áðëÜ.
- ÐñÝðåé íá çñåìÞóåôå êáé... - Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò åóý;
ÓôáìáôÜò ãéá êÜèå ìùñü ðïõ âëÝðåéò óôï äñüìï.
Ìüíï ãéá ôï äéêü ìïõ äåí ÷áßñåóáé.
- Äåí åßíáé ðùò äåí ÷áßñïìáé. ÁðëÜ... - Ôé;
- Ôßðïôá. - Íáé, ôï öáíôÜóôçêá.
Ôé èá ãßíåé, éó÷ýåé ãéá áðüøå;
Äåí îÝñù. Óïõ åßðá, Ý÷ù êáíïíßóåé Ýíá... êÜôé.
Äåí... êÜíù åýêïëá ößëïõò.
Åßìáé ðáñÜîåíç êáé äåí ôá ðÜù êáëÜ ìå ôá êïõôóïìðïëéÜ,
êáé ãåíéêÜ äåí óõìðáèþ Üôïìá ðïõ äåí ãíùñßæù, áëëÜ...
...ãßíáìå ößëåò. Êáé ôþñá Ý÷åéò Ýíá êÜôé êé áõôü åßíáé ï Óëüáí.
Ôóáôßóôçêåò ðïõ êïéìÜìáé ìå ôïí Ìáñê Óëüáí;
Äåí ôóáôßóôçêá, ðïõ êïéìÜóáé ìå ôïí Óëüáí.
Ôóáôßóôçêá, ðïõ äåí ìïõ åßðåò üôé êïéìÜóáé ìå ôïí Óëüáí.
Ìå 'óÝíá ôá '÷ù ðÜñåé. Ãéáôß áíôß íá ìïõ ôï ðåéò êáé íá ðáñáäå÷ôåßò ðùò
åßóáé áð' áõôÝò ðïõ ãßíïíôáé áëïéöÞ, ìüëéò âñïõí ãêüìåíï,
åóý åîáöáíßæåóáé. Ìå ôï "êÜôé" óïõ.
Äåí êÜíù ößëïõò åýêïëá.
¹ôáí ôÝëåéï! Áðüëõôïò óõã÷ñïíéóìüò, óáí íá Þìáóôáí Ýíá Üôïìï.
- Íáé, Þôáí. Ôá ðÞãåò åîáéñåôéêÜ. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðñïöáíþò ÷ñåéÜæåôáé ðáñáêïëïýèçóç ôçò åíäïêñÜíéáò ðßåóçò üëç ôç íý÷ôá.
Áí ìïõ ðåéò ôéò ðáñáìÝôñïõò...
Èá ìåßíù. ÄçëáäÞ, ìðïñïýìå íá...
- Ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ìáæß. - Ðþò ðÞãå;
ÔÝëåéá! ÐÞãå... ðïëý êáëÜ.
Ç Äñ. ÃêñÝé åß÷å ìéá áðü ôéò...
...åß÷å ôç ìéá áð' ôéò åíÝóåéò.
Åãþ... Ýöåõãá ãéá ôï óðßôé. Äåí Þîåñá áí...
Íáé. ÐñÝðåé íá ìåßíù åäþ áðüøå.
- Êáëþò. - ÅíôÜîåé;
- Ùñáßá. - Ñüïõæ! Ðåñßìåíå.
Èá óå êáëÝóù, áí õðÜñîïõí ðñïâëÞìáôá.
Èá ìåßíù.
Áí èÝëåéò íá ìåßíù, èá ìåßíù.
¼÷é. ÐñÝðåé íá ðáò ìå ôçí Ñüïõæ.
Óåî. ÐÜìå.
¸ñ÷åóáé;
- ÁðëÜ... äåí Ý÷ù üñåîç. - Ðþò åßðåò;
- ÐÜíôá Ý÷åéò üñåîç! - Ôï îÝñù. ÁëëÜ...
Áêõñþèçêáí üëåò ïé åã÷åéñÞóåéò ìïõ.
¢÷ñçóôïò åßóáé...
Ç êáñäéÜ ôïõ äüôç ìüëéò Ýöôáóå. Èá óáò ðÜù óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò.
Íïìßæù ðùò êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ. Äõóêïëåýåôáé í' áíáðíåýóåé.
ÌåéùìÝíï áíáðíåõóôéêü øéèýñéóìá äåîéÜ. Íïìßæù õðÝóôç ðíåõìïèþñáêá.
- ÊÜëåóå ôçí ×áí! - ÁìÝóùò, Äñ. ÊáñÝâ.
Äåí êïõíéÝôáé!
Ôé êÜíåéò; Äåí ìðïñåßò íá ìðåéò åêåß ìÝóá!
Äåí ìðïñåßò íá ðáñáâéÜóåéò ôçí áðïìüíùóç!
Êýñéå ÌÜñóáë, ðñÝðåé íá âãÜëåôå Ýîù ôá ðáéäéÜ.
- Ðåèáßíåé; - Êýñéå ÌÜñóáë, ôá ðáéäéÜ.
Ìçí ôçí áöÞóåôå íá ðåèÜíåé, óáò ðáñáêáëþ...
Ëïéðüí, ÔæÝóé, ÆùÞ, áõôü åßíáé ôï ôñïìáêôéêü êïììÜôé,
ãé' áõôü èÝëù íá ãõñßóåôå áðü ôçí Üëëç. Ãõñßóôå, îÝñù ôé êÜíù.
Èá óáò ðù, üôáí ôåëåéþóåé.
ÅíôÜîåé, ÆùÞ, ÔæÝóé. Ìðïñåßôå íá êïéôÜîåôå ôç ìáìÜ, ôþñá.
- Åßíáé êáëÜ ç ìáìÜ! - ÅíôÜîåé, üëá êáëÜ.
Ïñßóôå ôá õðüëïéðá Ýíôõðá, áëöáâçôéêÜ, êáé áíÜ ôìÞìá.
Åßäåò, ÁíôÝë; Ïýôå ôï äá÷ôõëÜêé ìïõ äåí êïýíçóá. ÌïéñÜæù äïõëåéÝò.
- Åßäá áñêåôÞ ðñüïäï óÞìåñá. - Íá 'óáé êáëÜ!
Äñ. ÃïõÝìðåñ, ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù éäéáéôÝñùò;
Èá åßìáé áð' Ýîù.
¢öçóá ìéá ìåãÜëç åã÷åßñçóç óÞìåñá, êáé ïé ößëïé ìïõ ìå èåùñïýí áíþìáëï,
áëëÜ... ¢îéæå, ãéáôß íüìéæá üôé... ìå ðñïóÝîáôå, áëëÜ...
Ìå êÜèå óåâáóìü, áëëÜ ìå ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá ôá îáíáâñåßôå ìå ôç ãõíáßêá óáò.
- Ï' ÌÜëåú... - Äåí îÝñù
áí åßíáé äõíáôüí íá ðáñáéôçèþ áðü êÜôé,
ðïõ äåí åßíáé ôßðïôá óôçí ïõóßá, áëëÜ, íáé, ðáñáéôïýìáé.
Ï' ÌÜëåú, ðåñßìåíå.
Ç áëÞèåéá åßíáé, üôé óå Ý÷ù ðñïóÝîåé, Ï' ÌÜëåú.
ÂëÝðù ðüóï óêëçñÜ äïõëåýåéò.
Ï âïçèüò áñ÷çãïý, äåí åßíáé êáíïíéêÞ äïõëåéÜ, áëëÜ èá Þèåëá íá ãßíåé.
Èá ôïõ äþóïõìå áêåôáìéíïöáßíç, êáé 500 mg âáíêïìõêßíç,
êáé íá êÜíïõìå êáé êáëëéÝñãåéåò áßìáôïò êáé ïýñùí.
Áí èÝëåôå íá êÜíåôå Ýíá äéÜëåéììá, èá ìåßíù åãþ ìáæß ôïõ.
- ¼÷é, åßìáé åíôÜîåé. - Êáëþò.
- ÊïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ. - Öüñôéóå ôïí áðéíéäùôÞ óôá 300 J.
- Öïñôßóôçêå. - Áðïìáêñõíèåßôå.
ÎÝñù üôé äåí íéþèåôå Üíåôá, ðïõ âñßóêïìáé åäþ,
áëëÜ Ý÷ù åêðáéäåõôåß íá ìçí áöÞíù êÜðïéïí üôáí Ý÷åé ðñüâëçìá.
Êáé ï äéêüò ìáò Ý÷åé.
- Ôïíô... - Ôïí áãáðÜìå êáé ïé äýï...
- Ôïíô... - ¼÷é!
ÈÝëù ìüíï íá ìÜèù ðþò åßíáé.
ÈåÝ ìïõ...
Ï Äñ. ÊáñÝâ óïõ Ýóùóå ôç æùÞ, áëëÜ ï êßíäõíïò
íá åêôÝèçêåò óå ëïßìùîç åßíáé ðïëý ìåãÜëïò.
- Ìðïñåß íá ðÜñåé Üëëç êáñäéÜ; - Èá åßóáé ðñþôç óôç ëßóôá.
ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá ìåßíù óôçí áðïìüíùóç, óùóôÜ;
Ç ïóöõïíùôéáßá ðáñáêÝíôçóç Ýäåéîå åãêåöáëßôéäá.
Ï éüò åðáíÞëèå óôçí áñ÷éêÞ ôïõ êáôÜóôáóç.
Äåí õðÞñ÷å ôñüðïò íá ôï ðñïâëÝøïõìå áõôü.
Åñ÷üìåíïò, óôáìÜôçóá êáé ðÞñá áõôü.
Ãéá üôáí ôá êáôáöÝñïõìå.
Ãéáôß èá ôï êÜíïõìå.
Èá ôá êáôáöÝñïõìå. Èá óþóïõìå êÜðïéïí.
Êáé ôüôå, èá áíïßîïõìå áõôÞ ôç óáìðÜíéá,
êáé èá ðéïýìå ãéá ôïí Ößëéð Ñüìðéíóïí êáé ãéá ôïí ÍôÜñåí Êüâéíãêôïí...
...êáé óå üëïõò üóïõò ìáò âïÞèçóáí í' áëëÜîïõìå ôçí éóôïñßá ôçò éáôñéêÞò,
êáé èá ôï ãéïñôÜóïõìå.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå áõôÞí, óáí ôï âñáâåßï ôçò íßêçò ìáò.
ÌÝñåíôéè, èá ôï êÜíïõìå.
Èá ôï áíïßîïõìå áõôü ôï ìðïõêÜëé.
ÊïéôÜæïíôáò üëá ôá Ýíôõðá, ðáñáôÞñçóá üôé äåí Ýäùóåò ôï äéêü óïõ.
- ¼÷é, ü÷é. - ÈÝëù íá ôï êÜíåéò.
Ôï íïóïêïìåßï åßíáé õðüëïãï, êé áò ìçí åßíáé åäþ ï Äñ. Ìðåñê.
Ïñßóôå. Ç åñùôéêÞ ìïõ ó÷Ýóç... ÐñÝóôïí Ìðåñê, ãñáðôþò.
ÉêáíïðïéçèÞêáôå;
- ÎÝñù üôé óïõ åßíáé äýóêïëï. - ¼÷é, äåí åßíáé äýóêïëï, êýñéå.
Åßíáé áðëïýóôáôï. Ï Ìðåñê äåí åßíáé åäþ. ¸öõãå.
Êáé åßíáé êáëýôåñïò. Êåñäßæåé ôï Harper Avery êáé ðáíçãõñßæåé üëïò ï êüóìïò.
Äåí åßíáé äýóêïëï áõ
…