YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 4x13 (720p HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 640 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ïé óðïõäáßïé ÷åéñïõñãïß äåí ãßíïíôáé. Ãåííéïýíôáé.
×ñåéÜæåôáé êýçóç, åðþáóç, èõóßåò. ÐïëëÝò èõóßåò.
¼ôáí üìùò, îåðëõèïýí ôá áßìáôá êáé ïé áêáèáñóßåò...
...ï ÷åéñïõñãüò ðïõ ãßíåóáé, áîßæåé ôïí êüðï.
Êáëþò üñéóåò!
Äåí ãýñéóá. Åßìáé åäþ, ãéá ìéá åã÷åßñçóç.
Ôï îÝñù...
ÄéÜãñáììá, åîåôÜóåéò, êÜñôá áóöáëåßáò êáé êëåéäß ãéá ôï óáëüíé ôùí ãéáôñþí.
Íá ç ðáëéÜ ìïõ öùôïãñáößá. Óáí íá ìçí Ýöõãá ðïôÝ.
- ¢íôé! Ãýñéóåò. - Äåí ãýñéóá.
Ãýñéóåò, ðïõ óïõ ëÝù... Èá ìõñßóåéò ôç âñþìá ôïõ ÷åéñïõñãåßïõ êáé èá ãõñßóåéò.
- ÂëÝðåéò; Ôßðïôá äåí áëëÜæåé åäþ. - Êé üìùò, áëëÜæïõí.
- Êáëþò Þñèåò! - Äåí ãýñéóá!
ÁðëÜ äåí åß÷á éäÝá, üôé ç ðñùéíÞ ãéüãêá èá Þôáí ôüóï Ýíôïíç!
Óïõ ôï åßðá!
Äñ. ×áí Ý÷ù ôï ôñéóäéÜóôáôï õðåñç÷ïãñÜöçìá
êáé ôç ìáãíçôéêÞ ôïõ åìâñýïõ ôçò óçìåñéíÞò áóèåíïýò.
Áðïöáóßóáôå ðïéïò èá ìðåé óôï ÷åéñïõñãåßï;
ÅðåéäÞ åãþ äéÝãíùóá ôç ìçôÝñá, üôáí åéóÞ÷èç óôçí êëéíéêÞ, ïðüôå...
Äþóå ìïõ ôá öéëì.
Ç ðñþôç ìïõ ìÝñá, ç êëéíéêÞ ìïõ ìåëÝôç! Ôï ìùñü ìïõ... ìåãÜëùóå.
Íáé, êáíåßò äåí åíäéáöÝñèçêå ãéá ôçí êëéíéêÞ óïõ ìåëÝôç,
Þ ãéá ôïõò Üññùóôïõò, åôïéìïèÜíáôïõò áóèåíåßò, ðïõ êáëýôåñá íá ðÝèáéíáí.
- Áðëþò æçëåýåéò. - Íáé, áìÝ...
ÏðïéïóäÞðïôå ìðïñåß íá óêåöôåß ìéá êëéíéêÞ ìåëÝôç. Êé åãþ ìðïñþ.
- Íá' ôáí ç æÞëåéá, øþñá... - ¼÷é üôé èá åß÷å êáìßá óçìáóßá,
ãéáôß ç ×áí äåí èá ôçí åíÝêñéíå. Ôï îÝñåôå ðùò ïýôå êáí ìïõ ìéëÜåé;
- ÐÜíôá ôçò Üñåóå íá ìéëÜåé ó' åìÝíá. - ÓïâáñÜ; Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Ôéò ðñïóäïêßåò êáé ôá üíåéñÜ ôçò... Êáé ìåôÜ ÷áúäåýåé ç ìßá ôá ìáëëéÜ ôçò Üëëçò.
- ÔïõëÜ÷éóôïí åãþ, äåí æù óôçí êëéíéêÞ. - Ì' áñÝóåé ç êëéíéêÞ.
- Íéþèù åõôõ÷éóìÝíç óôçí êëéíéêÞ. - Ìðïñåßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò
ôïí ëáìðéñßæïíôá âïìâçôÞ óïõ, ãéá íá ìå âÜëåéò óôï ÷åéñïõñãåßï ôçò ×áí, óÞìåñá;
Êñéóôßíá, äåí ìðïñþ ïýôå íá óêåöôþ ôïí âïìâçôÞ,
ãéáôß ç êëéíéêÞ ìïõ ìåëÝôç îåêéíÜåé óÞìåñá.
- ÊëÝöôñá! - Åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí. Êáé ïé äýï ðñÝðåé íá øÜîåôå ëßãï óôçí øõ÷Þ óáò.
Êáé ôüôå èá äéáðéóôþóåôå, üôé åßóôå áëçèéíÜ ÷áñïýìåíåò
ðïõ âñÞêá ôï äñüìï, ãéá íá ãñÜøù éáôñéêÞ éóôïñßá.
- Äåí ÷áßñïìáé ãé' áõôÞ. - ÓéãÜ, ïýôå êé åãþ.
Ôï óêïñ óôçí êëßìáêá Êarnofsky åßíáé áêüìç 80,
êáé ç ãåíéêÞ áßìáôïò êáé ôá çðáôéêÜ Ýíæõìá åßíáé êáëÜ.
- Êáëýôåñï áð' ôï áíáìåíüìåíï. - Ôï îÝñù.
Êáëýôåñï äåí óçìáßíåé êáëÜ.
Äåí èÝëù íá åìðëáêåßò óõíáéóèçìáôéêÜ ìå ôïõò áóèåíåßò.
- Ïýôå íá Ý÷åéò ðïëëÝò åëðßäåò. - Äåí Ý÷ù ðïëëÝò åëðßäåò.
- Êáëþò, Äñ. ÃêñÝé. Áò ôï êÜíïõìå. - ÅíôÜîåé.
Ùñáßá. Ôï äéÜãñáììá, ðáñáêáëþ.
¸ëá åäþ, åóý!
- ×áßñïìáé ðïëý ðïõ óáò âëÝðù. - Ðþò åßíáé ôï Ëïò ¢íôæåëåò;
ÔÝëåéá! ÄéáóêÝäáóç... ¹ëéïò, óÝñöéíãê...
- ÊÜíåéò óåñö; - ¼÷é, äåí êÜíù.
ÔÝëïò ðÜíôùí, åßäåò, óå áãêÜëéáóá! Ìïõ Ýêëåøåò ôïí Üíôñá êáé ó' áãêÜëéáóá;
Ùñßìáóá. ÁëÞèåéá. Êáé ìðïñþ íá åßìáé ÷áñïýìåíç...
...ãéá ôï åõôõ÷éóìÝíï æåõãÜñé; Åßäáôå;
Åßìáé óôï Ëïò ¢íôæåëåò êáé íéþèù êáëÜ ìå ôïí åáõôü ìïõ, ïðüôå...
Ùñáßá! Ëïéðüí, ðÜù íá óþóù êáìéÜ æùÞ ôþñá!
ÓïâáñÜ, ÷Üñçêá ðïëý ðïõ óáò åßäá! ÁëÞèåéá.
- Åõôõ÷éóìÝíï æåõãÜñé; - Ôá ëÝìå ìåôÜ ôá åðéóêåðôÞñéá.
ÍÜôç!
¹ñèá íá åëÝãîù ôï äåñìáôéêü êñçìíü ôïõ áóèåíïýò ìïõ.
Öïâåñü, å;
ÐÞñá ìåñéêÜ âëáóôïêýôôáñá áðü ôï Ýìâñõï
êáé 6 âäïìÜäåò ìåôÜ, öôéÜ÷íù äÝñìá. Óáí ôïí Èåü.
- Ùñáßá. - Ôé ëåò íá êëåßóïõìå ôçí ðüñôá,
êáé íá îåóêéóôïýìå, ãéá ÷Üñç ôïõ ðáëéïý êáëïý êáéñïý;
Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé ïëüéäéï. Åóý åßóáé ïëüéäéïò.
Ìüíï ðïõ ôþñá, öôéÜ÷íù äÝñìá ãéá ôá ìùñÜ...
...üðùò ï Èåüò. ¸ëá... ¸÷ù êáýëåò.
Ïé íïóïêüìåò äåí ìïõ êÜèïíôáé ðéá.
Ó' åõ÷áñéóôþ ãéá ôï äåñìáôéêü êñçìíü.
- Åõöçìéóìüò Þôáí áõôü; - ¼÷é.
- Åßìáé ôåëåéùìÝíç. - Ôåëåßùò, üìùò...
Ôé åßíáé áõôü; ÐáñáðïíéÝóôå;
Ãéáôß áí åßíáé íá ðáñáðïíéÝóôå, êÜíôå ôï ìðñïóôÜ ìïõ.
Ðïëý êáëÜ. Äåí Ý÷åé ôßðïôá íá êÜíïõìå åäþ êÜôù.
Ìðïñïýìå, óáò ðáñáêáëþ, íá ðÜìå óôá åðåßãïíôá Þ êÜðïõ áëëïý;
Åßóôå åäþ, ãéá íá ìÜèåôå ôç öñïíôßäá áóèåíþí, óõìðåñéöïñÜ ðáñÜ ôçí êëßíç,
êáé Ýíá óùñü Üëëá ðñÜãìáôá ðïõ äåí ìðïñåßôå íá ìÜèåôå óôá åðåßãïíôá,
ãé’ áõôü, âïõëþóôå ôï!
Ãåéá óáò! Åßìáé ç Äñ. Óôßâåíò. Ôé ðñüâëçìá õðÜñ÷åé;
Ç ãõíáßêá ìïõ íïìßæåé, ðùò ìðïñåß íá åßíáé Ýãêõïò.
ÅíôÜîåé, èá óáò êÜíïõìå Ýíá ôåóô...
Ìáò óõã÷ùñåßôå Ýíá ëåðôÜêé;
Ôé ðñüâëçìá Ý÷åôå, ñå ðáéäéÜ; Êáé ôé ìõñßæåé Ýôóé; Åßíáé...;
- Ïõßóêé åßíáé; - Âãáßíåé áð’ ôïõò ðüñïõò ôïõ Ëßï.
Åßóôå áðü ìåèýóé; Åßóôå üëïé áðü ìåèýóé;
- Ôïí Ï' ÌÜëåú êáôçãïñåßóôå, ü÷é åìÜò. - Ôïí Ôæïñôæ;
- ¸êáíå ðÜñôé ìå ôç ËÝîé ÃêñÝé. - ¸êáíå ðÜñôé ï Ôæïñôæ;
Ëïéðüí, ðáéäéÜ, åßóôå Ýôïéìïé íá âéþóåôå éáôñéêÞ éóôïñßá,
éáôñéêü ìåãáëåßï, éáôñéêÞ ìáãåßá.
Èá âéþóåôå ôçí åêêßíçóç åíüò åîùðñáãìáôéêïý ðñÜãìáôïò.
Áðïëáýóôå ôç óôéãìÞ.
Äñ. ÃêñÝé, ðñïåéäïðïéÞóáôå ôïõò âïçèïýò óáò, ôé íá ðåñéìÝíïõí;
- Ôïõò åßðá íá ðåñéìÝíïõí ìåãáëåßï. - Íáé, êáé ìáæß ìå üëï ôï ìåãáëåßï,
ï áóèåíÞò ìðïñåß íá åßíáé áðñüóöïñá óõíáéóèçìáôéêüò,
ðïõ óçìáßíåé, üôé èá åßíáé åðéèåôéêüò Þ ðñïóâëçôéêüò.
Ìçí ôï ðÜñåôå ðñïóùðéêÜ, åíôÜîåé; Ìçí Ýñèåôå óå êüíôñá.
ÁðëÜ íá óõíåéäçôïðïéÞóåôå üôé ìéëÜåé ï üãêïò.
Êýñéå Ñüìðéíóïí, êõñßá Ñüìðéíóïí.
Ç Äñ. ÃêñÝé êé åãþ èÝëïõìå íá óáò ðïýìå Üëëç ìéá öïñÜ, ðüóï åõãíþìïíåò åßìáóôå,
ðïõ áðïöáóßóáôå íá óõììåôÜó÷åôå óôçí êëéíéêÞ ìáò ìåëÝôç.
ÎÝñù ðùò Þôáí äýóêïëç áðüöáóç.
Åßíáé üìùò ìéá ðéèáíüôçôá, å; Ç ìüíç ìáò ðéèáíüôçôá, ßóùò;
Áí äåí ìå óêïôþóåé ôï ÷åéñïõñãåßï, èá ìå óêïôþóåé ï üãêïò.
Ôé Ý÷ù íá ÷Üóù;
¼ðùò åßðáìå, ç áãùãÞ äåí Ý÷åé äïêéìáóôåß ðïôÝ óå áíèñþðïõò.
Èá åéóÜãïõìå Ýíáí æùíôáíü éü óôïí üãêï.
Êé åöüóïí äåí ìðïñïýìå íá ôïí áöáéñÝóïõìå, åëðßæïõìå
- íá ôïí ìåéþóïõìå áðü ìÝóá. - Äñ. Ï' ÌÜëåú.
Ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá, ï ê. Ñüìðéíóïí Ý÷åé åðéäåéíïýìåíç áðþëåéá üñáóçò,
êáé ðïíïêåöÜëïõò áõîáíüìåíçò óïâáñüôçôáò.
Áõôü óå óõíäõáóìü...
ÊáëÞ, å;
Ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ ðñüóåîá ðÜíù ôçò... êùëÜñá.
Ó' áñÝóåé Ýíáò ùñáßïò êþëïò, ìéêñÝ; Ôï êÜíåé êáëýôåñá, üôáí åßíáé áðü ðÜíù.
Åðßóçò, Üñ÷éóå íá ìïõ øÜ÷íåé íÝïõò óõæýãïõò.
Óïõ ìßëçóå êáíåßò åóÝíá;!
ÌéëÜåé ï üãêïò.
Íáé, åßíáé ìüíï ï üãêïò.
ÔåëéêÜ åßóáé åëåýèåñïò Þ ìðá;
- Äñ. Ìïíôãêüìåñé! - Äñ. ÊáñÝâ...
- Áãêáëéáæüìáóôå; - Íáé. ÁãêáëéÜæù ðëÝïí.
Áõôü êÜíù ôþñá ðéá, ïðüôå... ¿óôå åßóáé ï Üíèñùðüò ìïõ, å;
Ëåò íá Üöçíá êáíÝíáí Üëëïí íá áíáëÜâåé ìéá ôÝôïéá õðüèåóç;
- Èá óå ðñïëÜâù óå ëßãï. - ÅíôÜîåé.
Ôé Ýãéíå, äåí Ý÷åéò ôçëÝöùíï;
¸ðñåðå íá óå äù áðü êïíôÜ.
¸÷ù ìéá äýóêïëç ðåñßðôùóç óÞìåñá. ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá êÜôóù, áëÞèåéá,
- áëëÜ... - Åßìáé Ýãêõïò.
Äåí Þèåëá íá ôï îåöïõñíßóù Ýôóé, ëõðÜìáé,
áëëÜ... ðïôÝ äåí Ý÷åéò þñá íá ìéëÞóïõìå,
ïðüôå äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ, áð' ôï íá ôï îåöïõñíßóù.
Èá ôï êñáôÞóåéò Þ èá ôï ñßîåéò;
¸÷ù ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ õðüèåóç.
Grey's Anatomy Season 4 Episode 13: Piece of My Heart
¸êôïðç êáñäéÜ.
Ç êáñäéÜ ôïõ åìâñýïõ áíáðôýóóåôáé Ýîù áðü ôï óþìá ôïõ óôç ìÞôñá.
¸÷ïõí áíáöåñèåß ëéãüôåñåò áðü 200 ðåñéðôþóåéò.
ÌåôñçìÝíá óôï Ýíá ÷Ýñé Ý÷ïõí åðéâéþóåé.
Åß÷á ìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç, 10 ÷ñüíéá ðñéí.
Ôï Ýìâñõï óõíÝèëéøå ôçí êáñäéÜ ôïõ åíäïìçôñßùò êáé ðÝèáíå.
ÓõíÝèëéøå ôçí êáñäéÜ ôïõ, ìå ôá ìéêñïóêïðéêÜ ÷åñÜêéá ôïõ;
Ñßôóáñíô, åßðåò ðùò õðÜñ÷åé ìéá ðéèáíüôçôá äéáöñáãìáôïêÞëçò;
Íáé.
Åóý êé åãþ Ý÷ïõìå ðïëëÞ äïõëåéÜ íá êÜíïõìå óôïí ìéêñïýëç.
- Åßóáé Ýôïéìç; - ÐÜíôá.
Êáé ç äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ;
ÁíÝðôõîá Ýíá öïâåñü êñçìíü áðü ôï äÝñìá ôïõ åìâñýïõ.
Õðïêñéèåßôå üóï èÝëåôå, áëëÜ îÝñù ðùò Ý÷åôå åíôõðùóéáóôåß.
- Åóý èá... - Ôé Ýãéíå, Äñ. Ï' ÌÜëåú;
- Åóý! - ¹ñèå ï Ï' ÌÜëåú!
¸ëá, ìå êÜëåóåò;
ÐáñôÜêé, öéëáñÜêé;
ÎÝñåéò ôé Ýêáíá åãþ ÷èåò ôï âñÜäõ, Ôæïñôæ;
¸øá÷íá óôï Google óõíôáãÝò. ÐÝñáóá ôï âñÜäõ ìïõ ìå ìßá ìç÷áíÞ áíáæÞôçóçò.
Ìá Þôáí ôüóï áõèüñìçôï... Äåí öáíôÜóôçêá üôé...
...èá Þèåëåò íá ðåñÜóåéò ôç íý÷ôá óïõ ìå âïçèïýò.
- ÔåëåéùìÝíïò. - ÔåëåéùìÝíïò!
- Ôé åßíáé áõôü;! - Á, åßíáé êÜôé ðïõ óêåöôÞêáìå...
...áõôüò ôï óêÝöôçêå, äçëáäÞ. Åßíáé ôåëåéùìÝíïò...
- Åßóáé ôåëåéùìÝíïò! - Åßóáé ôåëåéùìÝíïò.
¹ôáí ðïëý áóôåßï, ìåôÜ áðü 7-8 óöçíÜêéá.
- Åßóáé ôåëåéùìÝíïò! - Åßìáóôå ðáíÝôïéìïé ãéá áðüøå.
Áðüøå; Ôé åßíáé áðüøå;
Ïé âïçèïß èá êÜíïõìå Ýíá ôïõñíïõÜ âåëÜêéá óôïõ Ôæï.
- Èåïýëç ìïõ! Ëáôñåýù ôá âåëÜêéá! - ÈÝëåéò... Èåò íá Ýñèåéò;
Íáé, åííïåßôáé! ÔÝëåéá!
Åßóáé åíôåëþò ôåëåéùìÝíïò.
ÎÝñåéò, íüìéæá üôé èá Þôáí ðåñßåñãï ðïõ èá åñ÷üìïõí åäþ,
áëëÜ ïöåßëù íá ðù, üôé ôï âñßóêù
ðáñáäüîùò áíáêïõöéóôéêü, ðïõ üëá åßíáé ôá ßäéá.
Óôï Ëïò ¢íôæåëåò, ïé Üíèñùðïé ëÝíå ðñÜãìáôá, áëëÜ óôï ÓçÜôë,
õðÜñ÷åé ìéá ðåñßåñãç êïõëôïýñá óéùðÞò, êé åãþ ðñÝðåé íá åîé÷íéÜóù
ôé íéþèåé êÜðïéïò, áðü Ýíá ìéêñü óÞêùìá ôïõ öñõäéïý,
Þ ôçí áñ÷Þ åíüò óôñáâïìïõôóïõíéÜóìáôïò.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá èåò íá ìïõ ðåéò, ôé óïõ óõìâáßíåé, ÌéñÜíôá;
ÁðëÜ... Ý÷ïõí áëëÜîåé ðïëëÜ, áðü ôüôå ðïõ Ýöõãåò.
- ÐïëëÜ. - ÓéãÜ, ìùñÝ!
Ðåò ìïõ Ýíá ðñÜãìá, ðïõ Ý÷åé áëëÜîåé óôï íïóïêïìåßï.
Ç êëéíéêÞ âãÜæåé ÷ñÞìáôá. Ç ãõíáßêá ôïõ Áñ÷çãïý ôïí ðáñÜôçóå.
Ï ÍôÝñåê êáé ç ÌÝñåíôéè ÷þñéóáí, êáé åãþ...
- Ï ÍôÝñåê êáé ç ÌÝñåíôéè ÷þñéóáí; - ¼ðùò åßðá, Üëëáîáí ðïëëÜ.
Íßêé Ôæüïõíò, 25 åôþí, Ýãêõïò 35 åâäïìÜäùí.
Ðñéí 6 åâäïìÜäåò, åôÝèç ç äéÜãíùóç Ýêôïðçò êáñäéÜò
ÊÜôé ðïõ üðùò îÝñåôå óçìáßíåé, üôé ç êáñäéÜ ôïõ ìùñïý óáò
áõôÞ ôç óôéãìÞ áíáðôýóóåôáé åêôüò ôïõ óþìáôüò ôïõ.
Êáé ðáñáìÝíåé ôï ßäéï ðáñÜîåíï, üóåò öïñÝò êáé íá ôï áêïýóù.
Äåí åßíáé ðáñÜîåíï, ìùñü ìïõ. Áðëþò îå÷ùñéóôü.
Ï ãéïò ìáò åßíáé ìïíáäéêüò... Åßíáé áíïé÷ôüêáñäïò.
Ç åã÷åßñçóç èá ãßíåé óå 2 ÷åéñïõñãåßá.
Èá åßíáé óáí Ýíá ÷ïñåõôéêü.
Ï Äñ. ÊáñÝâ êé åãþ èá îåêéíÞóïõìå ìå ôïí ôïêåôü.
Åãþ èá ðáñáìåßíù, ãéá íá êëåßóù ôçí ôïìÞ óïõ, Íßêé.
Åíþ åãþ èá ðçãáßíù ôï ìùñü óïõ óôï ÷åéñïõñãåßï 2.
¼ðïõ åãþ, èá äïõëÝøù ðÜíù óôçí êáñäéÜ ôïõ.
Êé åãþ èá öñïíôßóù ôï ðñüâëçìá ìå ôï Ýíôåñï ôïõ ìùñïý óïõ.
Ðïéï ðñüâëçìá ìå ôï Ýíôåñï;
ÂñÞêáìå ðùò ìðïñåß íá õðÜñ÷åé Ýíá ìéêñü óôï äéÜöñáãìá ôïõ ìùñïý.
Áðëþò èÝëïõìå íá åßìáóôå ðñïåôïéìáóìÝíïé ãéá ðáí åíäå÷üìåíï.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ôïí êñáôÞóù ìÝóá ìïõ, íá ôïí ðñïóôáôåýù.
Åßíáé ðñïóôáôåõìÝíïò Ýôóé êé áëëéþò, áðü 'ìáò, áðü ôçí áãÜðç ìáò.
ÊÜôé ðÜíù ó' áõôüí ôïí ôýðï, ìå êÜíåé íá èÝëù íá ôïí êïðáíÞóù!
Êáé üìùò äåí ôï Ýêáíåò, êáé åßìáé åõãíþìùí, ÊáñÝâ.
×ßðçäåò... Åíï÷ëçôéêïß, å;
Öýãå...
- Ðüóï ôÝëåéá åßíáé; - Åßíáé ôÝëåéá.
- Äåí ó' ôï åßðá; - Ìïõ ôï åßðåò!
- Óïõ åßðå; - Ôé íá ìïõ ðåé;
- ÏôéäÞðïôå, üëá! - ÎÝñåé ðùò ðÞñåò äéáæýãéï;
- ÐÞñåò äéáæýãéï; - Íáé.
Ðïõ üðùò áðïäåéêíýåôáé...
...Þôáí ü,ôé êáëýôåñï ìðïñïýóå íá ìïõ óõìâåß, áëÞèåéá!
Ìç ìïõ ðåéò...
- Ðáò ðñïò ôá åêåß; - Íáé.
- Ùñáßá, èá Ýñèù ìáæß óïõ. - ÅíôÜîåé!
Öáßíåôáé ðùò õðÜñ÷åé ìåãÜëç áëëáãÞ, áêüìá êáé áðü ôçí ôåëåõôáßá åîÝôáóç.
Ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ãßíåôáé áêüìá ðéï áëëïðñüóáëëç;
Áí èåò íá ôï ðåéò åõãåíéêÜ.
¹óïõí ðïëý äõíáôÞ, ÔæÝíéöåñ. Áõôü åßíáé...
¹óïõí ðïëý äõíáôÞ.
Áí èåò íá âïçèÞóåéò óô' áëÞèåéá, Äñ. ÃêñÝé, öÝñå êáíÝíáí åëåýèåñï Üíôñá.
Ößëéð... óôáìÜôá, óå ðáñáêáëþ.
ÔæÝíéöåñ, åßìáóôå ó' Ýíá íïóïêïìåßï, ãåìÜôï åëåýèåñïõò ãéáôñïýò,
êé åóý åßóáé ìéá óåñâéôüñá ÷ùñßò êáìßá ðñïïðôéêÞ,
ðïõ ðñÝðåé íá ìÜèåé ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåß ôïí ðéóéíü ôçò,
ãéá íá êáâáíôæÜñåé êÜíá êáéíïýñãéï ãêüìåíï, ðñéí ôçí êÜíù åãþ!
Ï üãêïò ìéëÜåé...
- Ï üãêïò ìéëÜåé. - Áêñéâþò. ÌéëÜåé ï üãêïò.
Êáé ãåëÜåé ðÜëé, ãéáôß ôï íá ìïõ âñåé êáéíïýñãéï Üíôñá åßíáé îåêáñäéóôéêü.
¼÷é, äåí åßíáé. ÁðëÜ, äåí âëÝðù.
- Ôé; Ôé äåí ìðïñåßò íá äåéò; - Ôßðïôá.
Åßìáé ôõöëüò.
Êáìßá áíôáðüêñéóç óôï öùò.
Áí èõìÜìáé ïñèþò, åóý äåí åßóáé ïìïñöïýëçò;
ÅðåéäÞ åßìáé ôõöëüò, äåí óçìáßíåé üôé
ìðïñåßò íá ì' áãíïåßò, äéåóôñáììÝíï êáèßêé!
Ðáßæåéò ìå ôéò æùÝò ôùí áíèñþðùí, áíïßãåéò êåöÜëéá...
Êýñéå Ñüìðéíóïí... ËõðÜìáé,
áëëÜ ðéóôåýù ðùò åßíáé ðéèáíü ï üãêïò íá äéçèåß ôï ïðôéêü íåýñï.
ÐñÝðåé íá óêåöôïýìå íá åðéóðåýóïõìå ôçí åã÷åßñçóç, áêüìá êáé ãéá óÞìåñá.
Åóý ôé ëåò, Äñ. ÃêñÝé; Åßóáé óåîïõëéÜñá åóý.
Ðéóôåýåéò ðùò ï Äñ. ÓÝðåñíô åßíáé áñêåôÜ åìöáíßóéìïò ãéá ôç ãõíáßêá ìïõ;
ÔæÝíéöåñ... Äåí åßíáé åýêïëï, ôï îÝñù.
Ï Üíôñáò ìïõ ìÜëëïí èá ðåèÜíåé óÞìåñá.
Åðéóðåýäïõìå ôçí åã÷åßñçóç êáé ìðïñåß íá ðåèÜíåé,
êáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé, åßíáé íá ìïõ ðñïîåíåýåé Üëëïõò Üíôñåò.
Êáé îÝñù, üôé ìéëÜåé ï üãêïò, áëëÜ áí ðåèÜíåé,
ç ôåëåõôáßá ìïõ áíÜìíçóç áð' áõôüí, èá åßíáé üôé ìå öþíáæå "êùëÜñá".
Äåí Ý÷ù åìðëáêåß êáé äåí ôñÝöù ðïëëÝò åëðßäåò.
Äõóêïëåýïìáé íá âñù êáñäéáêü ðáëìü óôï õðåñç÷ïãñÜöçìá.
Áõôü óõìâáßíåé, Äñ. Ãêïýæìáí, üôáí ðßíåéò ïõßóêé ãéá âñáäéíü.
Åßíáé äýóêïëï íá êÜíåéò áêüìá êáé ôá âáóéêÜ.
- ÑåìðÝêá! Ãåéá! - ÂáóéêÜ, äåí Þèåëá õðåñç÷ïãñÜöçìá,
Þèåëá ìüíï íá ðÜñù êÜôé ãéá ôçí ðñùéíÞ íáõôßá. Åßíáé ðïëý Üó÷çìç.
- ¿óôå åßóáé Ýãêõïò; - Íáé. Ðåñßðïõ 5 åâäïìÜäùí.
Íáé, åßíáé áêüìá ðïëý íùñßò ãéá õðåñç÷ïãñÜöçìá, ïðüôå...
...áò ðÜñïõìå ëßãï áßìá êáé íá âåâáéùèïýìå üôé üëá åßíáé åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé. Äñ. Óôßâåíò,
ìÞðùò îÝñåôå ðüôå èá âãåé áðü ôï ÷åéñïõñãåßï ï Äñ. ÊáñÝâ;
- ¹èåëá íá ôïõ ðù Ýíá ãåéá. - Äåí îÝñù áí Ý÷åé ìðåé áêüìá.
×þñéóåò ìå ôç ÌÝñåíôéè ÃêñÝé;
ÊÜíïõìå ìéá êëéíéêÞ ìåëÝôç ìáæß, áí óå êÜíåé íá íéþèåéò êáëýôåñá.
ÍôÝñåê, ôçí áãêÜëéáóá... Êáé äåí åßóôå êáí ìáæß ðéá;
Ôé óêáôÜ Ýãéíå;
Ðïëý êáëÜ. Ðåò ìïõ ãéá ôçí êëéíéêÞ ìåëÝôç.
Áí äåí Ý÷åé êáëÜ áðïôåëÝóìáôá óêïôþíù áíèñþðïõò ãéá ðëÜêá.
¼ôáí ìðáßíù óôï ÷åéñïõñãåßï, åßìáé åéäéêüò.
Ìðïñþ íá óôáìáôÞóù ìéá áéìïññáãßá, í' áöáéñÝóù Ýíá èñüìâï. Åßìáé ï åéäéêüò.
ÁëëÜ óå ìéá êëéíéêÞ ìåëÝôç... ðåéñáìáôßæïìáé.
ØÜ÷íïìáé óôá ôõöëÜ, åëðßæïíôáò ðùò êÜíù ôï óùóôü.
ÈÝëåé íá åßìáé ìåãáëåéþäçò. ÐåñéìÝíåé ìåãáëåßï.
ÓïâáñÜ ôþñá, ÍôÝñåê, ôé êÜíåéò;
Âãáßíù ìå êÜðïéá Üëëç.
Åßíáé áîéáãÜðçôç. ÐñáãìáôéêÜ áîéáãÜðçôç.
¹ñèåò.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò íá ìå êáëåßò, äåí ìðïñþ íá áó÷ïëçèþ ìå áõôü ôþñá.
ÅíôÜîåé; ¸÷ù ìéá ðïëý óïâáñÞ õðüèåóç óÞìåñá êáé...
Åßìáé êé åãþ ôï ßäéï öïâéóìÝíç êáé ìðåñäåìÝíç.
Äåí öïâÞèçêá! ÁðëÜ...
Êïßôá, äåí ìå èÝëåéò. Äåí ìå èåò ãéá êÜôé ôÝôïéï.
Äåí èá åßìáé êáëüò ó' áõôü. Äåí êÜíù ãéá ðáôÝñáò åãþ.
¸÷åéò óýæõãï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìÜèåé üôé åßíáé äéêü ìïõ, åíôÜîåé;
¼÷é! Êáèüëïõ åíôÜîåé äåí åßíáé! ¢ëåî...
...óïõ æçôÜù ìüíï íá îå÷Üóåéò ôïí åáõôü óïõ ãéá Ýíá ëåðôü,
...êáé íá ìïõ ìéëÞóåéò. Ãéá íá äïýìå ôé èá êÜíïõìå! Ìáæß.
ÐñÝðåé íá öýãù.
ºóùò ìðïñþ íá êÜíù ìéá ôïìÞ áðü åäþ ìÝ÷ñé åäþ...
Ìå óõã÷ùñåßôå... Áõôü ðïõ åßðáôå íùñßôåñá, ãéá ðåñáéôÝñù åðéðëïêÝò...
¼÷é, äåí ìðïñïýìå íá óêåöôüìáóôå Ýôóé. Äåí Ý÷åé êáíÝíá Üëëï ðñüâëçìá.
ÈÝëïõìå Ýíá õãéÝò ðáéäß. Èá åßíáé äõíáôüò, åõôõ÷éóìÝíïò êáé õãéÞò.
Äåí êáôáëáâáßíåôå, ôé ðñïóðáèïýìå íá óáò ðïýìå;
Ðéèáíüôáôá èá ÷ñåéáóôåß ðïëëÜ ðåñéó- óüôåñá, áðü ìéá åã÷åßñçóç êáñäéÜò.
- Äñ. ÊáñÝâ. - Ðéèáíüôáôá äåí èá ÷ñåéáóôåß.
Äåí ìðïñåßò íá êëåßóåéò ôá ìÜôéá êáé íá êÜíåéò ìéá åõ÷Þ,
- êáé íá åëðßæåéò üôé üëá èá ðÜíå êáëÜ. - Äñ. ÊáñÝâ!
Äåí åßíáé ðñïåôïéìáóìÝíïò. Ðñïóðáèïýóá íá ôïí ðñïåôïéìÜóù.
ÁëëÜ èá êÜíïõí Ýíá ðáéäß. Êé áõôü èá âãåé äéáôáñáãìÝíï,
ãéáôß Ýñ÷åôáé ó' Ýíáí êüóìï, üðïõ ïé ãïíåßò ôïõ åßíáé áðñïåôïßìáóôïé!
Êé áõôïß óõæçôÜíå áí áãáðÜíå ï Ýíáò ôïí Üëëïí, ëåò êáé...
...ëåò êé áõôü Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç, ìå ôï áí Ý÷ïõí ôçí éêáíüôçôá
íá ìåãáëþóïõí Ýíá ìùñü! ¸íá Üññùóôï ìùñü!
Äåí åßíáé ðñïåôïéìáóìÝíïò. Ðñïóðáèïýóá íá ôïí ðñïåôïéìÜóù!
ÊáñÝâ, áõôÞ ôç óôéãìÞ üëá áõôÜ ðïõ íéþèåéò, Ý÷ïõí âãåé óôçí åðéöÜíåéá.
ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç, êáé îáíá÷þó' ôá ìÝóá!
- ÅíäéáöÝñïõóá óõìâïõëÞ! - Ìçí áñ÷ßæåéò ôþñá.
Äåí ôçò åðéôñÝðù íá îáíáðáôÞóåé óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ.
Ãé’ áõôü ôÝëïò ôá ôóÜãéá êáé ôá êñáóéÜ Þ ü,ôé ðÜñôé êÜíåôå.
- Ôé; Ôé åííïåßò; - ¸ëá! Åßíáé ôåëåßùò Üäéêç,
áñíåßôáé íá ìå äéäÜîåé. ÌðÞêá óôï Mass Gen,
ìðÞêá óôï Johns Hopkins, èá ìðïñïýóá íá Ý÷ù ìðåé ïðïõäÞðïôå,
- êé áõôÞ áñíåßôáé íá ìå äéäÜîåé! - Ç ¸ñéêá åßíáé ðïëý êáëÞ áêñïÜôñéá.
Äåß÷íåé ëßãï óêëçñÞ óôçí áñ÷Þ, áëëÜ Ý÷åé ðïëý êáëÞ êáñäéÜ.
Ïðüôå, áðëþò ðåò ôçò ðþò íéþèåéò. ÅíôÜîåé;
Íá ôçò ðù ðþò íéþèù;
Åãþ äåí ìéëÜù êïñéôóßóôéêá.
Ìå óõã÷ùñåßò ãé’ áõôü. ÌÝíù ìå ôçí Ãéáíãê ôþñá, ôï äéáíïåßóáé;
- Ôé; Ãéáôß ìå êïéôÜò Ýôóé; - ÊÜëé...
Ôï '÷åéò... ãõñßóåé ôåëåõôáßá;
- Ïñßóôå; - Åãþ óõìöùíþ êáé åðáõîÜíù.
Êáôáðëçêôéêü. Ç ¸ñéêá öáßíåôáé ôÝëåéá. ÐñáãìáôéêÜ ôçí óõìðáèþ, áëÞèåéá.
- Åóý; - Èåò íá ìÜèåéò,
áí åãþ êáé ç ¸ñéêá åßìáóôå... æåõãÜñé;
- ÅðåéäÞ ôçí õðåñáóðßóôçêá óôçí Ãéáíãê; - ÅðåéäÞ äåß÷íåôå óáí æåõãÜñé.
Êáé ðñáãìáôéêÜ åõôõ÷éóìÝíï æåõãÜñé.
ÊáëÜ, áõôü åßíáé... Åßíáé...
...åßíáé ðáëáâü. Áõôü åßíáé.
ÅìÝíá ì’ áñÝóïõí ôá ðÝç...
ÌåãÜëá, ôåñÜóôéá ðÝç. Åîùöñåíéêü!
¸÷åéò ìåßíåé ðïëý êáéñü óôï Ëïò ¢íôæåëåò åóý... Ðïëý êáéñü!
- Ôæïñôæ! - Ôæïñôæ. Ôæïñôæ!
¢êïõ. Åãþ åßìáé áðëÜ ï áããåëéïöüñïò, áëëÜ ðñÝðåé íá îÝñåéò,
üôé ôá ðáéäéÜ åßíáé Ýôïéìá íá ìçí Ýñèïõí óôï ôïõñíïõÜ áðüøå.
Êáíåßò äåí èÝëåé íá ìåèýóåé êáé íá ðáßîåé âåëÜêéá ìå ôï áöåíôéêü ôïõ!
- ÈÝëåéò íá ðÜñù ðßóù ôçí ðñüóêëçóç; - Åãþ åßìáé áðëÜ ï áããåëéïöüñïò...
Ôé Þôáí áõôü; Êé Üëëá îå÷ùñéóôÜ ó÷Ýäéá, ìå ôïõò îå÷ùñéóôïýò ößëïõò óïõ;
Èá Þèåëá íá ìéëÞóïõìå óÞìåñá. Èá Þèåëá íá ìéëÞóïõìå, ãéáôß...
...åíäéáöÝñïìáé êáé èÝëù íá ìÜèù ðñÜãìáôá,
êáé Ý÷ù 15 ëåðôÜ, ãéá íá áêïýóù ôá óõíáéóèÞìáôÜ óïõ.
Ïðüôå... ¢ëåî... ¢ëåî, äåß÷íåéò óêåðôéêüò.
ÅíäéáöÝñïìáé ðïëý í' áêïýóù... ÈÝëù íá ðù, ôé óêÝöôåóáé;
¼÷é. ºææé, ôéò äéêÝò óïõ óêÝøåéò, ôá óõíáéóèÞìáôÜ óïõ;
ÅéëéêñéíÜ;
Áíçóõ÷þ ëßãï, ãéá ôïí ößëï ìïõ ôïí ¢ëåî, áðü 'äù,
ãéáôß ç "Üãíùóôç" öéëåíÜäá ôïõ åìöáíßæåôáé óõíÝ÷åéá,
ëåò êáé âãáßíåé áðü ôçí "ÏëÝèñéá Ó÷Ýóç".
Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ÑåìðÝêá Ðüïõð, êáé äåí åßíáé öéëåíÜäá ìïõ.
ÁëÞèåéá; Äåí... êÜíáôå êáèüëïõ óåî, ôþñá ôåëåõôáßá;
Åßíáé ðáíôñåìÝíç, åíôÜîåé; ¸÷åé óýæõãï.
Óå ðïíÜåé ðïõ... åßíáé ðáíôñåìÝíç;
ÈÝëù íá ðù, áõôü êÜíåé ôçí... ôçí êáñäéÜ óïõ íá ðïíÜåé;
- Ôé Ý÷åéò ðÜèåé åóý; - Ðñïóðáèþ íá ìéëÞóù êïñéôóßóôéêá.
ÊáëÜ... Åßóáé ôåëåéùìÝíç! ÓùóôÜ;
Ôé; Åßíáé ç êáéíïýñãéá Ýêöñáóç. ¼ëïé ôï ëÝíå.
¸ôóé üðùò ôï åßðåò, åóý åßóáé ôåëåéùìÝíç!
ÔÝëïò ðÜíôùí. Áíôßèåôá ìå ôç ÌÝñåíôéè ìå ôéò ìåëÝôåò êáé ôá ôñéâëßá ôçò,
êáé ìå ôçí Êñéóôßíá, ðïõ ðñÝðåé íá åîáóêÞóåé ôï íá ìéëÜåé óáí Üíèñùðïò...
...åãþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åíäéáöÝ- ñïìáé ãéá ôç öñïíôßäá ôùí áóèåíþí!
- ×ñåéÜæïìáé ôïí ëáìðéñßæïíôá âïìâçôÞ. - Äåí óïõ ôïí äßíåé.
ÎÝñåéò êÜôé; Äåí ìðïñþ íá ìéëÞóù êïñéôóßóôéêá.
Êáé äåí èá 'ðñåðå, ãéáôß Ýêáíá ôç äéÜãíùóç óôçí áóèåíÞ.
- ×ñåéÜæïìáé ôïí âïìâçôÞ. - Äåí ìðïñåßò íá ôïí ðÜñåéò!
¼÷é, äþó' ôïí ìïõ! Äþó' ôïí ìïõ!
Ðßóôåõå ðïôÝ êáíåßò, üôé åóåßò ïé äýï åßóôå æåõãÜñé;
¼÷é, ãéáôß ðáßñíáìå ôïõò Üíôñåò, óáí ðüñíåò ëéþìá áð' ôçí ôåêßëá.
Êáé ìåôÜ, åßôå ðñïóðáèïýóáìå íá ôïõò ðáíôñåõôïýìå Þ íá ðÜìå íá ðíéãïýìå.
ÊÜíå ôç ×áí íá ìå âÜëåé óôï ÷åéñïõñãåßï, áëëéþò èá óå áíáãêÜóù íá ìåôáêïìßóåéò.
- Ôé...; - Äýóêïëïé êáéñïß.
Óõããíþìç, ðïõ Üñãçóå ôüóï. Óõã÷áñçôÞñéá, åßóôå Ýãêõïò!
- Åßóôå óßãïõñç; - ÌåãÜëç ìÝñá ãéá ôéò åãêýïõò.
¸ãêõåò ãõíáßêåò, üðïõ êáé íá êïéôÜîù. ÐáñÜîåíï!
ÐñÝðåé íá óáò äþóù ìüíï ìåñéêÜ ôÝôïéá,
áëëÜ åßíáé óõìðëÞñùìá âéôáìéíþí ãéá åãêýïõò, ìüíï ãéá Ýíá ìÞíá
- äåßãìáôá, åßíáé äùñåÜí. - ¼÷é, åãþ...
ÈÝëïõìå íá ðñïãñáììáôßóïõìå ìéá Ýêôñùóç.
ÅíôÜîåé. Ìå óõã÷ùñåßôå ðïõ...
ËõðÜìáé. ËõðÜìáé ðïëý...
Äåí èÝëù íá åðÝìâù, áëëÜ...
...ßóùò ðñÝðåé íá ôï óêåöôåßôå ëßãåò ìÝñåò, ðñéí áðïöáóßóåôå.
Äåí Ý÷ïõìå í' áðïöáóßóïõìå ôßðïôá.
Åßìáé öïñÝáò H.I.V. êáé Ýóðáóå ôï ðñïöõëáêôéêü.
Åãþ åîåôÜóôçêá Þäç, êáé èá åîåôáóôþ îáíÜ óå...
...6 ìÞíåò, áëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá, åßìáé êáëÜ.
Óáò ðáñáêáëþ, èÝëù áðëþò íá ôåëåéþíù.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç, íá ôï öñïíôßóïõìå óÞìåñá;
Íáé. ÁöÞóôå ìå íá äù, ôé ìðïñþ íá ðñïãñáììáôßóù.
- Ôüññåò! - Ãåéá...
ÊÜíå ìïõ... ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç, êáé... ðÜñå ôçí Ãéáíãê óôï ÷åéñïõñãåßï óïõ.
- Ìüíï áí êåñÜóåéò óôïõ Ôæï áðüøå. - ¸ãéíå!
Äñ. Ìïíôãêüìåñé, èá ìïõ êÜíåôå ìßá ÷Üñç; Èá ìéëÞóåôå óôçí áóèåíÞ ìïõ;
- Äåí äïõëåýù ðéá åäþ, Óôßâåíò. - Åßíáé Ýãêõïò êáé öïñÝáò H.I.V.,
êáé ðéóôåýåé ðùò ðñÝðåé íá ôåñìáôßóåé ôçí êýçóç.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé. - Åãþ ôï îÝñù. Åêåßíç üìùò, ü÷é.
- êáé äåí åßíáé ç åéäéêüôçôÜ ìïõ. - Äåí äïõëåýù ðéá åäþ, Óôßâåíò.
Áí äïýëåõá åäþ, èá Ýêáíá ôç ìßá åã÷åßñçóç, ðßóù áðü ôçí Üëëç.
Ìðïñåß áêüìá êáé íá ôá îáíáÝâñéóêá ìå ôïí Üíôñá ìïõ,
ðïõ ùò öáßíåôáé, åßíáé îáíÜ äéáèÝóéìïò.
Êáé äåí åííïþ üôé èÝëù íá ôá îáíáâñþ ìå ôïí Üíôñá ìïõ.
ÁðëÜ Þôáí ðéï áðëÜ ôá ðñÜãìáôá ìáæß ôïõ, óå ó÷Ýóç ìå ôç ìðåñäåìÝíç...
åñãÝíéêç æùÞ, ðïõ æù åðß ôïõ ðáñüíôïò. Êáé äåí Þôáí ôï èÝìá áõôü, öõóéêÜ.
Áõôü ðïõ Ýëåãá Þôáí... üôé äåí äïõëåýù ðéá åäþ,
ðïõ óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá âãÜëåéò ôï êåöÜëé áð' ôá ðáôáôÜêéá,
êáé íá ðáò íá ðåñéðïéçèåßò ôçí áóèåíÞ óïõ, ìüíç óïõ.
- Ôï îÝñù, áëëÜ... - Åßóáé áãùíßóôñéá, Óôßâåíò.
- Ôé Ýãéíå; - ¸÷áóá ðïëëÝò ìÜ÷åò.
Êáéñüò íá áíáêÜìøåéò. ÐÞãáéíå.
Ãßíå åóý ç áëëáãÞ, ðïõ èåò íá äåéò óôïí êüóìï.
Ìïõ ðáñáèÝóáôå ÃêÜíôé ôþñá;
- Åßíáé þñá íá ôçí ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï. - Äåí åßìáé çëßèéïò.
Óáò áêïýóáìå. Ìðïñåß íá åßíáé Üó÷çìï,
êá ðÜíôá õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ Üó÷çìá ãéá íá åóôéÜóåéò, áí ôï èÝëåéò.
ÁëëÜ õðÜñ÷åé êáé ç åëðßäá, å;
ÐÜíôá õðÜñ÷åé êáé ç åëðßäá.
- ÔæÝíéöåñ; - ¼÷é, ï Äñ. ÓÝðåñíô åßìáé.
Ôï óé÷áßíïìáé áõôü... íá ìç ìðïñþ íá äù.
ÈÝëù ìüíï íá äù ôçí ÔæÝíéöåñ.
Ößëéð, ðñüêåéôáé ãéá ìéá åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç åã÷åßñçóç.
¸÷åéò ìåñéêÝò åâäïìÜäåò æùÞò áêüìá. Ìðïñåßò íá ôéò ðåñÜóåéò ìáæß ôçò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåéò áõôÞ ôçí åðÝìâáóç óÞìåñá.
Ðñïóðáèþ íá ôçò âñù Ýíáí Üíôñá. Äåí èÝëù íá ôçí áöÞóù ìüíç.
Áõôü åßíáé ôï ìüíï ìÝóá óå üëá áõôÜ, ðïõ óô' áëÞèåéá äåí áíôÝ÷ù.
ÈÝëù ìüíï íá åßíáé êáëÜ åêåßíç, üôáí
…

Need subtitles from another video?