YouSub

en English

Grey's Anatomy 4x07 (HDTV.XOR) English subtitles

0 downloads · 777 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Previously on "Grey's Anatomy"...
alex,please tell me that you don't live with meredith grey.
The more available he gets,the more I pull away.
I'm used to being number one.
I will help you.We'll be like a team.
Dr.Hahn has agreed to become our new head of cardiothoracic surgery.
Lookin' forward to it,Dr.Yang.
Ah,good morning.
- Trout for breakfast... - again.
Tonight we will have hot,perfect sex.
I'm exhausted.
Maybe tonight's not the perfect night.
before we were doctors,we were med students.
Which meant we spent a lot of time studying chemistry.
- Wow. - Yeah.
- that was... - aerobic.
- Aerobic bad? - No,no.
- Why,do you think it was bad? - No.
- Okay. - No,I mean,obviously we both were nervous.
Well,yeah,we've been,
uh,you know,waiting for so long.It was like...
- it better be good. - Yeah.No,better be worth it.
- that's a lot of pressure. - Yeah.
- Let's just do it again. - Yeah,let's get right back on that horse.
Organic chemistry,biochemistry...
we learned it all.
What's new with you?
I saw my half sister half naked.
- What's new with you? - I had dinner and a movie...
with the chief.
Hey...
you could stay.
Yeah,I think I'm gonna go.
Leave you wanting more and all of that.
But when you're talking about human chemistry,only one thing matters...
either you've got it...
or you don'T.
Dry cleaning.
Yeah.You want some coffee?
And tell them that there is a stain on the left sleeve of the blue one.
I'm thinking "godfather" tonight.
Sounds good.
I'm gonna make 'em an offer they can't refuse.
- that's brando. - yeah.Got that.
thank god
hey,i'm taking meredith grey from you this week.
Her mother was a good surgeon,and I want to see what she's like.
Well,that's not how it works here.You get assigned a residenT.
There's a schedule.
well,the schedule doesn't take into account certain things.
- Like what? - Like the fact that I don't want yang.
You can have stevens.
She's good,and I'm sure shepherd won't mind.
Won't mind what?
Oh,she's sassy.
She's a woman of substance.You two have nothing in common.
Oh,I'm late.I had to drop off the chief's dry cleaning.
You're doing his laundry?
We're helping each other out.
Yeah?What's he doing?
He has an extensive dvd collection.
You're dating the chief.
- I don't care if you sleep with lexie. - Oh,I just can't do it at my house.
- It's my house. - Oh,get over it.
- It was a onetime thing anyway. - Alex.
What?Seriously,one timE.
What's the problem with you and your sister anyway?
She's not my sister.
Hey.
- You look weird. - I don't look weird.
- What's wrong? - I look fine.
I know you.
It's horrible... e sex...
with izzie...
horrible it's like she's trying too hard.
It's...it's... you ever see a porno?
Not that izzie's a porno.She's an angel.
But it's like she's trying to channel a porn star.
And she's trying to act all dirty and sexy,which sounds great,right?
But in reality,I just want to say,
"izzie,just 'cause you can do that with your legs doesn't mean that you should."
- I want to run. - Run.Run.Run now.
Oh!
- I love george. - Oh,god.
I do.I love him.
And I'm so happy because he's kind and smart and,um,sweet and sexy.
He's perfect.Perfect.
Except for the fact that he kisses like a chicken.
You know,a chicken pecking the ground for food,
I just pecking and pecking and pecking?
And when he's pecking at me like that,I forget that I love him.
I forget that he's kind and...and sweet and sexy,
and I just want to scream,"stop pecking me!"
Did he peck you ke a chicken,mer?
- Morning. - Cristina needs me.
I'm painting burke's apartment so I can stop calling it "burke's apartment"...
a happy color... red,like blood.
Plus,I am on cardio this whole week...
one of the benefits of living with the person who makes the schedule.
I'm on post-op again.
Second week in a row.
Trade with me.
Oh,yeah.No way.
- I was talking to meredith. - Why?I'm with hahn.
Dude,wake up and smell the surgical board.
3 days ago,there was a code in room 2037 and no resident to cover iT.
- I-I... - the schedule is a mess,your mess.
Clean it uP.
Chief had on his stern face.
Yeah,you know,I was... I was happy this morning.
You know why?
Because I have back-to-back surgeries today.
You have on your I-want-something fa.
Will you cover for me,just do the chief resident thing so I can stay happy?
Just today.Please,please,please.
- So you want me to... - be me.
But,you know,better.
Be you.
How's it going,jerry?
If by "how's it going," you're asking me
if I've had the pleasure of taking a crap yet,
dr.Karev,the answer is it's not going.
Nothing's going.Nothing's moving.
It's been five days since your bowel resection.
- You should be... - crapping by now?
What's the problem?Did you people botch the surgery?
Is there crap leaking out into my body?
- E surgery was a success... - listen,dr.Karev... oh,mama!
I've been divorced twice.My children won't talk to me.
I've battled addictions,filed for bankruptcy.
My life has basically sucked.
But through it all,the one thing I had going for me was I crap like clockwork.
It's a simple pleasure.I want it back.
So get your little prescription pad
and write me a prescription to make me crap.
Grey and hahn?
Hey,she can't do this.
She can't just not teach me.It's her job.
Torres has to make her teach me.
- If the chemistry isn't there... - it's not chemistry.She doesn't like me.
She says it's chemistry.
No,I'm going to torres.
Uh,dr.Torres...
wanted me to tell you...
to find another specialty.
- W-why? - It's not gonna work with hahn.
So you need to fin a way to make it work with another specialty.
I suggest you try the E.R.
- What? - This isn't a request.
This is an order from your chief resident.
The E.R.Can be a candy store.
You've got car crashes,impalements.What do you got?
Sprained ankle and an infected bunion.
It can also strip you of your will to live.
Okay,go,troll,find me something good.
Dr.Yang.
Has meredith said anything to you about me?
'Cause she's been avoiding me for days.
You know,what did I say to you about talking to me about your personal life?
Help!My...my baby.
I-I was carrying her down the stairs and I fell,anshe hit her head.
She was crying in the car,and now she's not crying anymore.
I'm too scared to look.Someone please tell me my baby's alive.
- Okay,let me have the baby... - she can't be dead,right?
You don't die from just falling down the stairs.
- She's... - please,let me help.Let me help.
I'll take the baby.That's fine.Okay.
Oh,my god.
oh,my god.
She's breathing.
Her fontanelle feels tense.She's lethargic.
Take her to trauma two and page shepherd.
- Thank you. - You're welcome.
Thank you so much.Thank you
Okay,ma'am,um,you can,uh,stop hugging me
so I can take care of your baby.
Ma'aM.
-=www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents
Ma'am?Ma'am?
-=www.ydy.com/bbs=- Sync: YTET - ÏûÉùÄä¼£
I'm not getting a hetbeaT.
No pulse.
Get me a crash cart.
She's not breathing.
Grey's Anatomy Physicd Atraction...Chemical Reaction Season 4 Episode 7
- dr.Yang? - Teresa brotherton,lost vitals and coded.
I needled a tension pneumo on the right side.She regained vitals.
She's got so much air in the soft tissues,it's obscuring the ultrasound.
Probably punctured an airway as well as her lung.
Feel that?
Uh,I was talking to grey.
We've got it from here,dr.Yang.
call C.T.Tell them we're on our way.
And you didn't see him swallow it?
You were making your collages while our son quietly choked to death?
Itas one marble.
Brian,honey,tell your dad you're not dead.
Then ask your mom what the hell collage art is.
Maybe if you came to my studio sometime,you could see for yourself.
Okay,look,I'm too busy working to pay for that studio...
okay,mom,dad,just shut up,okay?
sorry.They're annoying.
- brian,that's rude. - I wonder where he gets that from.
Well,there's not much we can do except wait for it to pass.
- So he's fine? - It was one marble.
He's not choking or drooling.
He'll be fine.
But I still get something,right?
You said after we went to the hospital,I'd get whatever I wanted.
Solutely,sweetie.You were really brave.
- yeah,buddy,anything you want. - Okay.
I want you guys to get a divorce.
- How about a puppy? - No,don.
What?A boy should have a puppy.
- We talked about this earlier. - I know we talked about it,but look,the kid...
we'll infiltrate with a mixture of bupivacaine
then lido with epi along these areas here.
is there a surgery that can make me look like her?
You're much prettier than dr.Stevens.
Then how come I can't even remember the last time I had sex?
I'll bet dr.Stevens can remember the last time she had sex.
- Harriet,don't harass the residents. - She's young.She still has her looks.
Although,sweetie,you're already getting worry lines.
What do you possibly have to be worried about?
Nothing.I-I don't have worry lines.
Oh,oh,your frown line is already prominent.
Whatever is wrong in your fe,you need to fix it quick.
Because once this stuff starts to turn south,
honey,it is a long way back.Trust me.
Know what this is?
Looks like multiple rib fractures and a massive hemothorax.
Actually,it's you giving up O.R.Two.
My patient is emergent.
What do I tell my patient?
If it were me,I'd tell her to age gracefully.
your baby has a slight brain contusion.
Her brain's bruised.It's minor.
But I'd like to keep her here for observation.
I-I gotta tell you,dr.Shepherd,
I'm listening to you,but I'm not hearing anything you're saying.
Dr.Hahn is taking my wife into surgery right now,
and I need to go be with her.
You know what you're doing.G-go ahead and do it.
I need to go be with my wife.
Wait.
Um,what's your daughter's name?
She doesn't have one yet.
We just adopted her a week ago,
just been trying to get to know her.
clear.
push the intracardc epi.
Get ready to cross-clamp the aorta.
the heart's responding.Sinus rhythm.
All right,that's twice in two hours this woman has died.
Let's pick up the pace,everyone.
The less time she's on the table,the better.
Quite a rush,huh?
Hahn took my O.R.
She's pushy.
Pushy and rude.
- Is she doing a stapled tractotomy? - Yeah.
She's trying to save as much lung tissue as possible.
Doesn't make up for pushy and rude.
No,it doesn'T.
You paged me?
Yeah,um,I was wondering,
do you think I could pick her up?
The baby?
I mean,the father hasn't really been down here,and she's been through so much already.
that's not why you paged me.
- It's not? - No.
You paged me because your legs are still shaking from the other night,
and you're trying to work up the nerve to invite me to a friendly,neighborhood on call room.
Actually,I paged you because I wanted to know if you could
please tell meredith that I had no idea that her house was your house.
I mean,she and I w... we were making progress,and...
and now she must think that I'm a stalker.
Sorry.
Uh,your issues can't be my ises.
But I am here for the sex if you need it.
If I need it?
You know you need it.
have you seen dr.Torres?
She promised me a breakdown for next week's E.N.T.Conference by the end of the daY.
Uh,she asked me to pass it along.
Must have slipped my mind.My apologies.
Oh,good.I mean...
this is good.This is...
- nice work. - Thank you.
I mean,yeah.
Sorry.
I'm sorry.
- Oh,no,it's fine. - It's just...
- Sorry. - You go that way.I go...
you know,we...
we should... we should...stop for a sec.
We should just,uh,we're a little nervous and awkward.
We just have to admit that we're nervous d we're awkward.
- Yeah,it's a little awkward. - Yeah.
Because why?Because we're nervous.
so we just need to,you know,get over ourselves.
How?
we could pick a fantasy.
- What? - You know,a fantasy.
We could pick a fantasy,any...
fantasy.Any...
I will do anything that you want me to.
Anything?
- That's what you wanted? - No.
I mean...
y-yes,but...
that's not what I meant.
- What did you mean then? - Okay,let's just not ever talk about this again.
Please?
We have chemistry,george.
I know we have it because we had the best sex I have ever had in my life.
- Do you remember that sex? - I do.
It's vague and it's in flashes,but I do.
I want that sex back.We can do this.
Well,I want that sex back.
I think I chipped my tooth.
Well,I've been tryingto do what you said,but it's not working.
Uh,what... what did I say?
To try another specialty.
Yeahcristina,I have back-to-back surgeries,
and I don't know what you're talking about,so...
uh,dr.Bailey said it was your idea,but I thought maybe I could have some input... oh!
Oh....
Oh,yeah.Yeah,that.
The...yeah,my idea to... for you to try other specialties.
So can I,uh,can I scrub in with you?
You hate ortho.
No,I love ortho.But I can't observe anymore.
I need to scrub in,even if it's on ortho,
which I love.
Okay.
- morning. - Morning.
I'm a person of substance.
Plastics isn't all face-lifts.I do many...
substantial,life-changing surgeries.
hey.
Um,the stain's still there.
So next time,stand there,make sure you watch 'em mark it with the tape.
and everyone thinks it's so easy being chief's gigirlfriend.
if you need to tk,I'm here.
oh,hi.
Uh,I just came by to update him on the baby.
But I can,uh,come back.
Listen,I had,uh...
I had no idea it was your house.
I...and...and,you know,I...I'm not the girl who sleeps around.
I'm not.It's just,you know,I...there's so much going on at home...
hey,how is she doing?
She made it through the night.
That's a very good sign.
Oh,yeah.
Yeah,well,she's strong.She'll make it.
She's not gonna let that baby grow up without a mother.Huh?
Hey,you're okay.
uh,no,don't... don't try to talk,okay?
Your baby's fine.
She's feeding well.S-she's doing great.
I can get her if you'd like.
Dr.Grey,why don't you go get the baby?
You're dr.Grey,too?Are you two sisters?
No.Uh,just same last name.
I was just thinking about this crap I took in the army.
Still nothing?I gave you a pretty good laxative.
Not strong enough apparently.
Have a seat,dr.Karev.If I can't crap,you're going to sit here while I reminisce.
Morning,harriet.
Let's get you out of bed,get you mobile.
Mm,I'm in too much pain.Leave me alone.
Yep,the best thing for pain is to get you out of bed,get you movin'.
- You'll feel much better. - I will feel better if you leave.
- Harriet... - stop scowling.
You can scowl later when you actually have something to scowl about...
when your ass expands and you get a double chin.
But right now,you are young.You should be having fun.
Go,start enjoying your life.
You're getting uglier by the minute.
her heart stopped again.
They got it started,but look,I can't deal with her right now.
Could you just take her back?
now!Could you take her away now?
uh,dr.Torres,could i talk to you a minute?
Uh,I'm in the middle of a shattered femur.
Thank god for men who ride motorcycles,right,yang?
right.
Uh,there are some scheduling issues you have to deal with.
Yeah,can you handle it again?Thanks.
I need to talk to dr.Torres.
My patient won't crap and won't stop talking about it.I'm done.
Is dr.Torres in there?My face-lift won't walk,and she is abusive.
- I can't work with her. - Dr.Shepherd's ready to discharge teresa brotherton's baby,
but the father's in no condition take care of her.
Okay,is there a problem?
Uh,just a little administrative traffic jam.
Dr.Torres has it under control.
Okay,here's what's gonna happen...
take crap man and put him in the same room with lazy face-lift.
They can abuse each other.
The baby can stay another night.
Now get out of here.And if anyone asks,
none of this was my idea.
Excuse us.Where does it hurt?
- everywhere. - Didn't the marble come out?
Yeah,last night.
Oh,it really hurts.I ate some morE.
you what?
You said you took the rest from his room.
- I did. - Well,obviously you didn'T.
- brian,how many did you eat? - Eight.
is this what you ate?
Brian,this isn't a marble.This is a magnet.
page dr.Bailey.Tell her it's an emergency.
The magnets take the path of least ristance to get to each other.
If that means going through the wall of the intestine,
then that's what they're gonna do.
Yeah,yeah.I'm looking at perfed bowel here.
He's gonna need surgery.
Dr.Bailey...
there's another one,and it's moving.
Like a slow-motion gunshot.
All right,we gotta stop it before it rips through his stomach and kills him.
Here we go,jerry.
What the hell is this?
Oh,room shortage.You're gonna have to double up.
- What? - Yeah.Harriet,meet jerry.
- This is absurd. - Oh,not so angry,jerry.
It's not good for the complexion.Right,harriet?
Harriet,jerry may be monopolizing the bathroom for a few hours,
so if you need to go,I'd go now.
- This is unacceptable. - I n't even think it's legal.
Well,my advice would be to get yourselves discharged as quickly as possible.
See ya.
I have seven magnets in my tray.
He said he swallowed eight.
He has a hole in his diaphragm.
One could have wandered up to his chest.Forceps.
Aren't you gonna repair the diaphragm?
Uh,first I want to see if the magnet will find me.
you know he did this so his parents would get a divorce?
They fight all the time,so
he made himself sick so they would take him seriously.
I bet they take him seriously now.
They said they'd try not to fight so much.
I am elbow deep in their 8 year old...
Sounds like something a little extra effort can't fix.
You're probably right.
I am so right about so many things,it'll make your head spin.
her hands are beautiful.
I mean,surgically,the finesse.
I was in ortho all day.
There is no finesse to breaking bones.
- Yeah,it's carpentry. - Carpentry.
You want finesse,you should try plastics.It's all finesse.
Yeah,no room for error when you're dealing with someone's face.
It's more than just face-lifts.
I'm a board certified E.N.T.I take out tumors.
It's also a lot of face-lifts.
But even aace-lift...
I'm changing a life.
I'm holding someone's future in my hds.
Holding a heart is way better.
she's good.
She's sleeping,but we can go in if you want to...
dr.Hahn said that,uh,teresa'S...
she's not in good shape.
Her other lung is leaking now.
And they can't operate because her heart is too weak from all the strain.
So they're gonna see if she's gonna make it through the night
and reassess in the morning.
I am so sorry.
I-I need tknow who to call just in case my wife doesn't make it.
I can't do this on my own.
I know what I'm capable of,and I-I can't raise a kid without my wife...
a kid that's not even my own blood.
The kid deserves a family.
And hey,I'm not a bad guy,and I-I see her,anshe's... she's good,you know?
She's...she's a good baby,but I'm not...
you're her father.
Sh-she needs you.
She needs you now more...
- you're her father. - I don't feel like her father.
I look at her,and I d... I s...
I see that she's not mine.She's just a baby.
Did you do tonight?
I stayed late at work because my house is a broel.
- what did you do - oh,no.
- What? - Oh,dinner and a movie.
- Dinner and a movie? - Oh!
- All right,dinner... - oh,dear.
Uh,uh,I'm sorry.
I'll just,uh... okay,I'm...I'm...I'm sorry.
I'm sorry,okay?
It's a box of fuN.You know?
It's just been...
- too much.Too much pressure. - Yeah.
Too much trying.We just gotta get back to having fun.
- So it's a box of props? - It's a box of fun.
Okay.
Can I...
A box of fun and booze,'cause I figure it can't hurt.
Yeah,yeah.Oh,that...
- that's a... no. - You know what?Don't... don't...don't say it.
- This will work. - Yeah?
We will work.We just need to take the pressure off.
- We have e house to ourselves tonight. - Good.
We're gonna have a drink and we're gonna play.
- we'll play. - Play...
with our box of fun.
you definitely don't want to go in there.
Oh,alex.
- George and izzie? - Yeah.
I think the chief just saw me naked.
Nice.
I thoughtI said no having sex with her at this house?
I didn't invite her over.
- Hi. - Hey.
Um,alex,do you want to get a drink at joe's?
Yeah,sure.
Alex.
There's no rule that says he can't have a drink with me.
Actually,there is.I'm making one.
No drinking with alex,no sleeping with alex.
What exactly did I ever do to you?
Get your own friends.
Get your own life.
Stop living in mine.
Screw you.
I...I'll wait at the car.
I know that was mean,but she's everywhere.
You say she's not your sister.
You say you don't want to know her.
So why the
…

Need subtitles from another video?