YouSub

de German

Grey's Anatomy 3x23 German subtitles

0 downloads · 677 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

Ich habe nie darüber nachgedacht.
Was ich tun würde, weißt Du?
Wie der Traum sein sollte, wenn ich meinen Traum nicht realisieren könnte.
Freies Büro.
OK, was machen wir? Ich dachte wir würden Essen gehen. Warum sitzen wir dann immer noch hier?
Wir machen das was ich mache, wenn ich deprimiert bin. Warte einfach.
- Wieviel Uhr ist es? - Es ist 5 vor Eins.
Weißt Du was? Ich bin froh, dass ich kein Kind bekommen kann.
Bei meinem Glück, hätte ich wahrscheinlich ein Kind mit zwei Köpfen.
Es... es ist wirklich besser so. Ich bin dankbar.
Ich muss mir darüber keine Gedanken mehr machen. Diese Option ist...
...einfach vom Tisch.
- Wieviel Uhr ist es? - 5 vor Eins.
Ihr seid hier echt besessen von der Zeit.
Da kommt er.
Hi, Dell.
- Viel Spaß beim... Surfen. - Sehe ich Euch nach dem Mittagessen?
Oh, mein Gott.
- Ihr Zwei solltet Euch schämen. - Lass Dich darauf ein. Dann geht's Dir besser.
Und wenn nicht, in einer Stunde gibt es eine weitere Vorstellung,
und die wird feucht sein.
Ich habe eine Gehirnblutung?
Wie kann es sein, dass sich in meinem Gehirn seit dem Unfall Blutungen befinden?
Also, es kann an dem Trauma liegen,
aber es könnte auch durch eine Ihrer Operationen verursacht worden sein.
Dr. Sheperd, ich bin jetzt schon lange genug in diesem Krankenhaus um zu wissen,
wenn es da etwas gibt, was man mir nicht sagt.
Aufgrund des Areals, in dem sich die Blutung befindet,
müssen Sie während der Operation bei Bewusstein sein.
Sie werden Beruhigungsmittel bekommen, aber es kann ein sehr gefährlicher Eingriff sein.
Es gibt einiges, was wir über das Gehirn nicht wissen.
Also... könnte ich möglicherweise meine Erinnerung zurückgewinnen?
Mm. Es ist möglich. Amnesie kann ein Symptom sein,
aber ich denke, dass das momentan reine Spekulation ist.
Ich werde einige topographische Kartierungen vornehmen und sehen, was passiert, aber...
...aber ich könnte mein Gedächtnis wieder zurückgewinnen?
Du bist zurück? Was ist passiert?
Sie hat Fieber, und ich glaube ich höre ein leises Geräusch.
- Ein Herzgeräusch? - Sei nicht so dramatisch.
- Zumindest ist es kein Schluckauf. - Das könnte von der Endoskopie kommen.
Bakterielle Endokarditis?
Wir müssen ein paar Proben entnehmen, und wenn diese positiv sind,
werden wir Ihnen i. v. Antibiotika verordnen.
- Was es außer Gefecht setzten sollte. - Siehst Du? Hab ich doch gesagt.
Sei nicht so dramatisch.
Hey, hey. Du hättest doch auf mich warten sollen.
Ich werde noch verrückt, wenn ich da nur herumsitze.
Hey, schau, ich würde auch ausflippen,
wenn mir jemand den Kopf aufmachen würde.
Aber Dr. Sheperd, er ist der Beste.
Ich kann mein Baby nicht halten, richtig?
Sie ist... sie ist in diesem Brutkasten.
Also, haben mir die Schwestern gesagt, ich soll mit ihr reden. Und ich habe es versucht.
Rate mal. Im Augenblick
habe ich einfach nichts zu sagen.
Weißt Du, ich erinnere mich nicht mal mehr daran wie es ist, draußen zu sein,
den Wind im Gesicht zu spüren, oder den Regen oder...
Ich weiß, dass die OP gefährlich ist, aber...
ich flippe nicht aus. Ich kann nicht mehr warten.
Nun, es gibt keine Garantie, dass Dir die OP deine Erinnerung zurückbringt.
Aber es gibt eine Chance.
Das ist besser als nichts.
Gute Neuigkeiten. Pauls sexuelles Desinteresse beruht auf einem Hormonungleichgewicht.
- Also mag Paul immer noch Sex? - Ja, also, er ist ein Mann und er ist nicht tot.
Also vermute ich ja. Er ist nur... er kann nur nichts dafür.
- Und das sind gute Nachrichten? - Die schlechte Nachricht ist, dass es
mehrere Gründe für das Ungleichgewicht geben könnte, manche gravierender als andere.
Also könnte die endgültige Diagnose und die Behandlung zu einem langwierigen Prozess werden.
Wir müssen noch mehr Tests durchführen.
Also könnte es etwas dauern, bis Paul Kathy helfen kann...
- das Verlangen zu lindern. - Sagen Sie ihr, sie soll es mit Schwimmen versuchen
Knieend geht es einfacher.
Also...
- Sie sind der Wunderheiler. - Uh, ich war auf der medizinischen Fakultät.
Ferner bin ich ein lizenzierter Kräuterkenner und habe 5 Jahre Alternativmedizin in China studiert.
Wie ich sagte... Wunderheiler.
Kommen Sie.
Außer sie müssen jemandem erzählen, dass Sie "Goody Johnson" mit dem Teufel gesehen haben.
OK.
- Legen Sie sich auf die Liege. - Warum?
Ich möchte Ihnen beweisen, dass ich kein Wunderheiler bin.
Ich werde mich nicht ausziehen.
Habe ich Sie gebeten sich auszuziehen?
Also...
Sie haben starke Spannungen in Ihrer Schulter und über Ihrem rechten Auge.
Wie meinen Sie das?
Sie blockieren einige ernstzunehmenden Gefühle.
Warten Sie einen Augenblick.
Was... was tun Sie?
Hören Sie auf "au" zu sagen. Es tut nicht weh.
- OK, ich bin fertig. - Warten Sie, warten sie... Wohin gehen Sie?
- Sie können mich nicht einfach so liegen lassen. - Bleiben Sie liegen. Bewegen Sie sich nicht.
Atmen Sie. Sie werden eine Welle von Emotionen erfahren,
eine Befreiung von... psychischen Schmerzen.
Hallo?
Ich fühle nichts...
außer Blödheit, dass...
ich einen süßen Hippie-Jungen Nadeln in mein Gesicht habe stecken lassen.
Hallo!
Ja, Pete...
Ich...
es funktioniert nicht. Ich habe keine...
psychischen Schmerzen. Ich... mir geht es gut.
Unfruchtbar, aber...
fan-freaky-tastisch.
Sie können jetzt wieder kommen.
Ich fühle nichts, Sie wissen schon, keine Welle von Gefühlen oder sonst was.
Ich fühle... nichts.
Ich fühle wirklich nichts.
Ich hasse L.A.
- Hey. - Hey.
Ich hörte, dass Susan wieder hier ist. Ist alles Okay?
Oh, eine Infektion. Das wird schon wieder.
Oh gut, ich dachte, wenn es etwas Schlimmes wäre, würdest Du es mir bestimmt sagen.
Wenn es schlimm wäre, würde ich das, in einer äußerst starken "Ich weihe dich ein"- Art.
- Weißt Du, etwas ist seltsam. - Was?
Mein Vater... wir reden beinahe miteinander.
Wirklich?
- Wie läuft es mit dem Wohnwagen? - Es ist kalt.
Möchtest Du später etwas essen?
Ich werde Dir etwas vorbei bringen.
- Dann bin ich wohl Deine Zentralheizung? - Unter anderem.
- OK. - In Ordnung.
- Lisa? - Ich glaube da stimmt etwas nicht.
- Sie hat Schmerzen. - Lisa?
Addison, etwas stimmt nicht. Oh mein Gott.
- Ich glaube ich habe meine Hose nass gemacht. - Nein, Ihre Fruchtblase ist geplatzt.
Sie hat Wehen, und sie kommen schnell.
Ich werde einen Krankenwagen rufen. Uh, besorgen Sie mir Cooper.
Und geben Sie im Krankenhaus Bescheid, dass wir kommen und rufen Sie den Chief an.
Ich will keine Probleme, wenn ich operiere.
Atmen Sie.
- Ich muss pressen! - Pressen Sie nicht.
Bringen Sie sie schleunigst in den Kreißsaal. Jim, melden Sie sie an.
Lisa! Ist sie OK?
- Sind sie OK? - Was ist passiert?
- Es ist zu früh! - Sie hat Ihren Geburtstermin noch lange nicht.
Nun, ich nehme an, dass der Stress, den Sie Ihr durch die Streitereien und das Bedrängen
zugemutet haben, um diese Vaterschaft für sich zu beanspruchen, nicht wirklich geholfen hat. Los!
Irgendwas Neues von Lisa und dem Baby?
Wir warten noch.
- Die Therapie ist scheiße. - Sagte der Seelenklempner.
Nein, ich meine, meiner Meinung nach ist diese Therapie...
...voll Scheiße.
Die Leute reden endlos über ihre Probleme,
den Leuten wird erzählt, sie sollen positiv denken und sich Ihr Schicksal veranschaulichen.
- Es funktioniert nicht? - Ich denke positiv.
Ich veranschauliche mir mein Schicksal.
Und schau, schau mich an.
- Und was sehe ich? - Mich...
meine armselige, erbärmliche Existenz.
Er hat Dich vor sechs Monaten verlassen. Er war ein Verlierer!
Hast Du gewusst, dass er jedes mal, wenn er gehustet hat, ein bisschen gepinkelt hat?
Wie eine inkontinente alte Frau. Er hat nach Pisse gestunken.
Und da war ich nun, im Auto, habe geheult,
und dabei bin ich eine ernsthafte Feministin.
Dagegen ist mein sexloses Pärchen nicht mal erwähnenswert?
Es hat sich rausgestellt, dass es eine hormonelle Sache ist. Es ist physisch.
Früher hätten wir geredet und geredet und geredet, während Paul immer kränker wurde.
Mein Beruf ist belanglos geworden.
Vielleicht ist das eine gute Sache.
Die Menschen sollten zu den Menschen in ihren Leben ehrlich sein.
Können sie nicht.
- Wenn alle das könnten, wären wir alle gesund. - Wie ich.
- Du bist nicht gesund. Du verleugnest dich selbst - Ich verleugne mich nicht selbst.
Du verleugnest dich selbst und Du bist wütend.
Du bist der wütendste Mann den ich kenne.
Ist das der Grund, warum Du nicht mit mir schlafen wirst?
Du verleugnest dich selbst, Du bist wütend,
und Du benutzt Sex als Waffe, um davon abzulenken.
Oh.
Stimuliere nun das Areal 11.
Ava, kannst Du dieses Objekt benennen?
- Blumen, pink und blau. - Umgehe das Areal 11.
Ich bewege mich nun Superior. Das wird dann Areal 12 sein.
Una cara con los ojos azules y el pelo rubio.
- War das spanisch? - War es das?
OK, ich gehe nun ins 13.
Il maison avec des galets rouge.
Alles klar. Jetzt gibst Du aber richtig an.
Jede Sprache ist in einem anderen Areal des Gehirns gespeichert.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das 14. sein.
Also kommt das nicht von der OP? Sie spricht wirklich spanisch und französisch?
Alex... ich brauche die nächste Karte, das ist noch das Haus.
- Und deutsch. - Sie hyperventiliert.
Lassen Sie uns aufhören und uns um die Blutung kümmern.
Können wir nicht noch ein paar Minuten weitermachen?
Vielleicht kann sie ihre Erinnerung mit Hilfe der Sprachen zurückgewinnen.
Wenn wir diese Blutung nicht in den Griff bekommen könnte sie mehr als ihre Erinnerung verlieren.
Sie wird sterben.
- Wieso geht das so schnell? - Uh, Leute?
Cooper, es geht los.
Alles klar, nur nicht pressen, Lisa.
- Oh, pressen? OK. - Nein! Nein, nicht pressen, Lisa.
Die Nabelschnur hat sich um den Hals des Babys gewickelt.
Oh, es tut mir leid! Ich kann nicht mehr!
Gott! Oh!
- Ich werde sie halten. Sie klemmen und schneiden. - OK.
- Geht es Ihr gut? - Geben Sie Ihr 20 mg Oxytocin.
Einen 8-French-Katheter.
- Warum schreit sie nicht? - Cooper wird sie untersuchen.
Wir müssen uns auf Sie konzentrieren, Lisa.
Glücklicherweise sind die Blutungen nicht so stark.
Also sollten wir die Plazenta entfernen können indem...
...indem... indem was? Indem was? - Narkotisieren Sie sie.
Was ist passiert?
Der Mutterkuchen muss in die Gebärmutter eingewachsen und dadurch gerissen sein.
- Wir müssen operieren. - Nein, nein, nein, nein.
- Das Baby schreit nicht. - Blutdruck 58 zu 32.
- Narkotisieren Sie mich nicht, bevor mein Baby schreit. - Wir haben keine Zeit, Lisa.
Wir müssen Sie jetzt narkotisieren.
- Los Addison. - OK.
Hängen Sie zwei Einheiten B positiv auf und sorgen Sie dafür, dass wir genug in Reserve haben.
Sie wird verbluten, wenn wir uns nicht beeilen, Leute. 10er Skalpell.
Lisa hat viel Blut verloren,
wir mussten das Baby mit Hilfe des Beatmungs- geräts unterstützen, aber Beide sind stabil.
- Wer ist der Vater? - Wie bitte?
- Sie sagten, dass Sie den Vaterschaftstest abgeschickt haben.
- Wer von uns ist nun der Vater? - Hat Lisa etwas über...
Ihre Entscheidung bezüglich des Babys gesagt?
Lisa hat viel Blut verloren,
wir mussten das Baby mit Hilfe des Beatmungs- geräts unterstützen, aber Beide sind stabil.
Ich wiederhole das,
weil es so scheint, als hätten Sie mich beim ersten mal nicht verstanden.
Sie sind beinahe gestorben. Lisa ist fast gestorben.
Deswegen hatte ich keine Zeit für,... uhm, während ich versuchte, Ihr das Leben zu retten, konnte ich
leider keine Pause einlegen, um den Test zu prüfen,
oder sie nach der Zukunft des Babys zu fragen.
Was ist eigentlich los mit Ihnen?
- K-Können wir das Baby sehen? - Nein.
Niemand von Ihnen wird sich Lisa oder dem Baby nähern, bis ich es sage.
Das Kind ist kein Gegenstand, um den man sich streitet.
Und nur so nebenbei, nicht dass Sie danach gefragt hätten,
Es ist ein Mädchen... 3 Kilo und 254 Gramm schwer.
Ich erinnere mich nicht.
Hey. Wir haben sie gefunden. Die Blutung.
Dir wird es bald besser gehen.
Und so nebenbei, Du hast den OP gerockt. Du hast drei Sprachen gesprochen.
Ich kann mich an nichts erinnern.
Die Operation war sup..
Ich da... Ich dachte ich würde...
Was soll ich machen?
Was ist wenn... wenn ich mich niemals an etwas erinnern kann?
Sind Sie krank, O'Malley?
Sie sind gesund. Nehmen Sie ein Aspirin und verschwinden Sie aus meinem sauberen Bett.
Sie sind schon lange verheiratet, stimmt's?
- O'Malley, ich habe nicht die Zeit um Ihre... - Hatten Sie Zweifel...
an der Ehe? Ich meine nicht uh, Unsicherheiten.
Ich meine wirklich ernste Zweifel.
Dr. Bailey, ich brauche Ihre Unterschrift, um den Patient im Bett Nr. 10 zu entlassen.
Nein. Er bekommt einen I.V. Dosieren Sie das vor der Entlassung.
Warum können die Menschen nicht zuhören?
Du musst mir irgendwann erklären, wie die Antibiotika funktionieren.
Es bewirkt Wunder.
Guten Tag. Uh, Dr. Bailey hat mich gebeten vorbei zuschauen.
Es sieht gut aus.
Wir werden Sie in die Radiologie bringen, um einen zentralen Venenkatheter anzubringen,
damit wir Ihnen ambulant I.V.Antibiotika verabreichen können. - OK.
Hey, möchtest Du Deinem Vater nicht die Cafeteria zeigen?
- Sicher. Du weißt ja, dass wir bei Dir sind? - Was?
Dr. Bailey... ich brauchte etwas Privatsphäre,
und, uh, ich dachte nicht, dass mich hier jemand suchen würde. Entschuldigung.
Kein Problem. Lassen Sie sich Zeit.
- Uh, Dr. Bailey. - Ja.
Uhm, Sie sind jetzt schon seit längerer Zeit verheiratet, stimmt's?
Denken Sie, dass es von Bedeutung ist, wenn eine Person...
mehr als die andere bereit dazu ist? - O'Malley!
- Ja. - Kommen Sie her.
- Ja. Hi, Dr. Burke. - Ich möchte, dass Sie beide miteinander reden.
Ich möchte, dass Sie miteinaner reden und meine Ehe da raus halten.
Außerdem möchte ich, dass Sie meine Klinik da raus halten.
Und damit meine ich, dass Sie hier verschwinden.
Ich brauche den Platz, ich brauche den Frieden, ich brauche die Ruhe und ich brauche das jetzt.
- Entschuldigung. - Ja, richtig, Entschuldigung.
Cooper, Du blockierst den Kaffeeautomaten.
Er blockiert den Kaffeeautomaten.
Cooper, wenn Du verschwindest, gebe ich Dir einen Keks.
Hey, gab es Komplikationen bei Lisa's Operation?
Nein, uh wir haben es hinbekommen. Addison... Sie ist
einfach hervorragend. Sie ist einfach hervorragend.
OK, nur weil Du jetzt zwei Mal geseufzt hast..
Was ist los, Cooper?
Ich gehe zu keinen Nutten. Ich gehe in keine Striplokale.
Ich lerne Frauen im Internet kennen, die mich treffen wollen.
Und ich mag sie ein bisschen jünger und ein wenig schmutziger.
Ist das verkehrt?
Es ist verkehrt?
Du solltest Dich mit Erwachsenen treffen.
Du solltest jemanden in Deinem Alter suchen.
Jemanden ohne pornographischen Internetnamen und...
und vielleicht ohne kriminelle Vergangenheit.
- Ein nettes Mädchen. - Ein greifbares Mädchen
Jemanden, mit dem Du eine Beziehung führen kannst.
Du bist ein angesehener Arzt.
Geh hinaus in die reale Welt, triff eine Frau in Deinem Alter, und lade Sie ein.
Sei ein Mann, Cooper.
Sei ein Mann.
Hier bist Du.
Ich bin nur vorbeigekommen um zu sehen, wie es Lisa und dem Baby geht.
- Geht's Dir gut? - Ja. Ich hatte nur... Ich...
Ich hatte heute nur zuviel von der Operation. Aber mir geht's... mir geht's gut.
Du siehst gut aus.
Du siehst... wunderschön aus.
Sam sagte mir, dass ich mich von Dir fernhalten soll...
- weil Du Naomi's Freundin bist, aber... - Hör auf.
- Was? - Du flirtest.
- Was ist falsch am Flirten? - Was daran falsch ist?
Was ist falsch?
Was falsch ist, ist, dass ich dafür keine Zeit habe.
Mir... mir ist die Zeit ausgegangen.
Ich habe meine Chance verpasst. Und jetzt habe ich zwei Eier übrig.
Ich habe aber eventuell auch kein Ei mehr übrig. Ich bin eierlos.
Naomi sagt, dass sie vertrocknet ist? Ich bin diejenige die vertrocknet ist.
Ich bin unfruchtbar und ausgetrocknet.
Und ich habe eindeutig meine Zeit mit Männern vergeudet.
Ich meine, ich hätte genauso gut Hobbies haben können,
wie Stickerei oder, uhm, das Sammeln solcher kleiner Keramikpuppen, weißt Du?
Weil es das ist, was vertrocknete Frauen tun. Sie machen Stickereien.
Die verschwenden nicht ihre Zeit, mit Männern
zu flirten, die eindeutig nur mit ihr vögeln wollen.
Die verschwenden ihre Zeit nicht damit...
total persönliche Dinge...
über ihre Eier völlig Fremden zu erzählen.
Oh, mein Gott. Es tut mir leid.
Was tust Du da?
Ich werde Dich küssen.
Ich werde Dich mit Zunge küssen.
Ich werde Dich so küssen, dass Du es fühlen kannst.
OK?
OK.
Warum hast Du das gemacht?
Um Dich daran zu erinnern,...
dass Du nicht vertrocknet bist.
Wenn ich Dich nochmal daran erinnern soll...
lass es mich wissen.
OK.
- Wann haben die Krämpfe angefangen? - Erst vor einer Weile.
- Was ist es? Ist es... - Wahrscheinlich nichts Ernstes.
Es könnte nur eine Reaktionen auf die Antibiotika sein.
Wir müssen vielleicht auf andere wechseln, aber das bedeutet eine weitere Nacht hier.
Ist schon gut, ist schon gut.
Es ist OK.
Warten Sie.
Ich weiß... ich weiß, dass Sie denken, dass wir schrecklich sind,
und ich denke auch, dass wir schrecklich sind.
Ich, uhm...
Ich wollte nur das Baby so sehr.
Ich wollte nur ein Baby.
Und mir ist egal wer der Vater ist, mir ist egal ob es mein Baby ist.
Alles was zählt ist das Baby. Wird... wird es Ihr gut gehen?
Sagen Sie mir nur, dass es Ihr gut gehen wird.
Es wird Ihr gut gehen.
Danke sehr.
Gern geschehen.
- Ich habe gehört, dass Callie eine Brautjungfer sein wird. - Ja.
Würden Sie, uhm,...
sagen, dass Sie derjenige waren, der unbedingt heiraten wollte?
Oh, ich hatte...
nie wirklich darüber nachgedacht.
Es... es, uhm, erschien mir damals wie eine gute Idee.
Sie und Cristina sind doch schon eine Weile zusammen.
Sie haben ziemlich schnell geheiratet.
Also in der Theorie ist es besser jemanden erstmal richtig zu kennen.
- Besser als... - Trotzdem, es gibt keine Garantien.
Ich...
- glaube nicht an Scheidung. - Ich auch nicht.
Denken Sie,...
dass es möglich ist, zwei Menschen...
zur gleichen Zeit zu lieben?
Ich, uh...
Ich hoffe eher, dass es möglich ist einfach nur eine Person zu lieben.
Hey.
Also, uh, es wird doch nicht zu komisch, richtig?
- Ich als Brautjungfer? - Nein, nein. Ist schon in Ordnung.
- Weil ich es Cristina nicht sagen könnte... - Ich sagte doch, es ist in Ordnung.
- Ehrlich, kein Problem. - Also, uhm...
hat Dir George von seinem Gedanken erzählt, ans Mercy West zu wechseln?
Ja. Klingt nach einer guten Idee.
- Also, ist mit uns alles in Ordnung? - Oh, ja. Alles gut.
Hey, das letzte Kleid war doch OK, oder nicht?
Ich meine, es war zu eng und ich konnte kaum atmen, aber...
- Hochzeit ist ja nur an einem Tag, stimmt's? - Ja.
- Ja. - Ja.
Ja.
SANTA MONICA
Wir haben Paul's M.R.I. Ergebnisse bekommen,
und ich habe mich mit Dr. Straley vom Sloan-Kettering beraten.
Wir haben einen Tumor auf Ihrer Nebenniere gefunden, verstehen Sie?
Er sitzt oben auf Ihrer Niere,
und ist die Ursache für Ihren verminderten Sextrieb.
Also liegt es nicht an mir? Er hat eine Erkrankung.
Ein.. ein Tumor, das ist nicht zu...
Das können Sie behandeln, stimmt's?
Diese Tumore sind normalerweise aggressiv und werden erst sehr spät gefunden,
weil die Symptome sehr unauffällig sind.
Was hat das zu bedeuten?
Die Behandlung ist sehr schwierig und riskant,
aber es gibt Hoffnung.
Oh, mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich Dich angeschrieen habe.
Es tut mir so leid.
Ist schon gut, Schatz. Es ist OK.
Nein, ich bin furchtbar. Er tut mir so leid. Ich liebe Dich so sehr.
Hallo?
Bist Du da...
Fahrstuhl-Gott?
Ich bin's, Addison.
Was?
- Hi. - Hi.
OK, schau, Du bist wahrscheinlich nur ein Teil meiner Einbildung,
oder vielleicht bin ich ja auch komplett übergeschnappt,
Ich weiß nicht. Oder vielleicht...
ist das auch die Vergeltung für meine Verbrechen
auf einem gigantischen Karma-Level, ich weiß nicht.
Ich...
Ich wollte Dir nur sagen, dass es mir Leid tut, Dich angeschrieen zu haben.
OK?
OK.
Na dann...
Tschüss.
Ich hab's sowas von vermasselt...
mein ganzes Leben.
Und bis jetzt, gab es nur eine Sache, in der ich richtig gut war.
Ich bin gut darin...
Paul's Frau zu sein.
Und ich dachte, er will mich nicht mehr.
Ich dachte... ich war mir sicher, dass er sich in jemand anderen verliebt hat.
Natürlich waren Sie das.
Ich habe Paul angelogen.
Ich war mit einem Mann zusammen, an dem Abend, als ich nicht nach Hause gekommen bin.
Ich fand ihn nicht mal attraktiv.
Ich habe mir nur eingeredet, dass ich nicht bereit dafür bin alleine zu sein, verstehen Sie?
…

Need subtitles from another video?