YouSub

ru Russian

Grey's Anatomy 3x22 (HDTV) Russian subtitles

0 downloads · 798 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Russian transcript

â ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ...
òû ñ "ðûæåé" õîðîøàÿ êîìàíäà.
- Íå ãîâîðè Ñëîàíó - Ó íå¸ è Ñëîàíà íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ
- ß íå òîò, êîãî òû èùåøü - î ÷åì òû ãîâîðèøü?
"ìóæ÷èíà-êàáåëü" âñåãäà îñòàíåòñÿ òàêèì æå, âåðíî?
ÿ ïðîäîëæàþ åé ãîâîðèòü, ÷òî â æèçíè åñòü áîëåå âàæíûå âåùè, ÷åì õèðóðãèÿ è êàðüåðà.
Ìàìà. Îíà äîëæíà áûòü ìàëåíüêîé.
äîãîâàðèâàéñÿ î âñòðå÷å â çàãñå, è ýòî áóäåò òàì
ÿ íå çíàþ, õî÷ó ëè ÿ ïðîäîëæàòü äûøàòü äëÿ òåáÿ
ß ïîéäó
îí ñêàçàë, ÷òî áûë âñ¸ âðåìÿ â êëèíèêå, â òî âðåìÿ êàê îí áûë ñ Èçèè Ñòèâíñ.
òû õî÷åøü ïåðåâåñòèñü?
Òû íå ìîÿ ïîäðóãà
õîðîøî?
ìå÷òû ýòî
òî, êîãäà ìû, íàêîíåö, áóäåì ñ÷àñòëèâû, êîãäà ìû äîñòèãàåì íàøèõ öåëåé
íàéäåì ïàðíÿ, çàêîí÷èì èíòåðíàòóðó
ýòî è åñòü ìå÷òà
êîãäà ìû ýòîãî äîñòèãíåì
è åñëè ìû ÷åëîâå÷íû,
ìû ñðàçó æå íà÷íåì ìå÷òàòü åù¸ î ÷åì-íèáóäü
3 ÷àñà íî÷è ïî÷åìó òû íå ñïèøü?
à òû ïî÷åìó íå ñïèøü?
- ß íå ìîãó ñïàòü - ×òî ñìîòðèì?
- Ïî÷åìó òû íå ñïèøü? - Íå ñïèòñÿ
è åñëè ýòî ñîí...
òî ìû õîòåëè áû ïðîñíóòñÿ...
òåïåðü, ïîæàëóéñòà.
õîðîøî
Êðèñòèíà, ïðåêðàòè ïðÿòàòüñÿ
Ñêàæè "äîáðîå óòðî" òâîèì ãîñòÿì
Äîáðîå óòðî, ìàìà
äîáðîå óòðî ìèññèñ..
ìàìà
÷òî...
÷òî âñå
âñå çäåñü äåëàþò òàê ðàíî?
ðàíî?
Äîðîãàÿ, ïîñìîòðè íà êàëåíäàðü, ìû äîëæíû áûëè áûòü çäåñü 6 ìåñÿöåâ íàçàä
îíà íå ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå ïîäãîòîâêà ê ñâàäüáå.
Äûøè
ãëîòîê...
è âäîõ
ïîëèöèÿ íè÷åãî íå íàøëà î íàøåé Äæåéí Äî.
ÿ äóìàþ, îíà óæå íàçûâàåò ñåáÿ Ýéâîé
äà.... è ÿ äóìàþ, ÷òî å¸ ïàìÿòü íå âåðíåòñÿ
êîãäà å¸ ãëàâíûå ïðîáëåìû ïîçàäè, ÿ ïîñìîòðþ, ÷òî ÿ ñìîãó ñäåëàòü äëÿ íå¸
- Ýòî áûëî áû çäîðîâî.. Ñïàñèáî. - Êòî-íèáóäü âèäåë Ýäèññîí?
- îíà óøëà. - óøëà?
- îíà âçÿëà îòïóñê - çà÷åì?
- ÿ äóìàþ îíà îáúÿñíèëà ïðè÷èíó? - ÷òî òû ñ íåé ñäåëàë Ìàðê?
îíà íå ãîâîðèëà, äëÿ ÷åãî åé íóæåí îòïóñê
îíà ãîâîðèëà, êóäà îíà ñîáèðàåòñÿ?
âñ¸ ÷òî îíà ñêàçàëà, òî, ÷òî å¸ íóæíî íåìíîãî âðåìåíè,
"áûòü ñ÷àñòëèâîé è ñâîáîäíîé" Åñëè ÿ ïðàâèëüíî âñïîìèíàþ
ïðîñòèòå ìåíÿ.
ïðîøó ïðîùåíèÿ.. ïðîñòèòå.. ÿ ïðîñòî...
ýì...
òàì, îòêóäà ÿ ïðèåõàëà...
ëèôòû, èìåþò òåíäåíöèþ, áûòü âîçáóæäàþùåì ñðåäñòâîì.
ïîíèìàåòå? Ëþäè âõîäÿò ëèôò è .....
î.. íåò! íåò... íåò...
íåò, ÿ íå èìåþ ââèäó ìåíÿ è âàñ.
íåò.. ÿ ïðîñòî âàì ðàññêàçàëà.
çíàåòå, ÷òî òàêîå âîéòè â ëèôò
ïîíèìàåòå? ïðîñòî âîéòè â ëèôò...
è åõàòü.
áåç ñåêñà.
âåðíî?
î.. Áîæå ìîé
ÿ ñòàíîâëþñü êàê ñóìàñøåäøèé íàðêîìàí..
ñóìàñøåäøèé, íåóìåñòíî áîëòàþùèé íàðêîìàí
ñòàíîâëþñü?
ïîõîæå âû óæå ñòàëè èì
Ýé
î.. çäðàâñòâóéòå
ïðèâåò
êîìó-íèáóäü íóæíî âïðàâèòü êîñòè èëè...
ïîäðóãà íåâåñòû
ïðîñòè?
ïîäðóãà íåâåñòû
ìîÿ ìàìà è...
ìàòü Áåðêà, ðàçãîâàðèâàëè ïî òåëåôîíó,
è ñåé÷àñ îíè óæå çäåñü...
- ñî ìíîé - ãîòîâèìñÿ ê ñâàäüáå
î..
Êðèñòèíà ïðèâåëà íàñ, äîêàçàòü ÷òî âû äðóçüÿ.
- Êîíå÷íî - õîðîøî
ýòî óëàæåíî
ñòîï...ïîäîæäèòå...ýì....
÷òî âû âû...÷òî...
âû ïðîñèòå ìåíÿ áûòü ïîäðóãîé íåâåñòû?
- òåáå ñïàëîñü? - äà,
ïîñëå òîãî êàê ÿ èçáàâèëñÿ îò åíîòà, êîòîðûé ïðîáðàëñÿ â êîìíàòó
- Òðåéëåð - äà
íå âàæíî ãäå òû ñïàë.....
êîãäà ÿ òîíóëà,
äëÿ òåáÿ ýòî áûëî íåïîíÿòíî
÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé.
è ÿ, äåéñòâèòåëüíî, íå ìîãó ýòî îáúÿñíèòü...
ÿ ïðîñòî.. ïðîñòî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé
ÿ õî÷ó áûòü ëó÷øå, è ÿ õî÷ó áûòü ñ òîáîé
ß êëÿíóñü
òû ïðàêòèêîâàëàñü?
äà, äàâàòü æåñòû ðóêàìè
íî ñåé÷àñ, íå òî âðåìÿ , êîãäà íóæíî ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ âî ìíå, ïîíèìàåøü?
ýòî, òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ
õîðîøî
- õîðîøî? - äà
Äà.. ß âàñ ñëóøàþ.
î.. äà.. âû ïîäòâåðæäåíû, âî âòîðíèê â 4:00
î.. íåò.. ÿ..ÿ .. ÿ íå äîêòîð
ÿ íå çíàþ, ÷òî âàì íóæíî ïðåäïðèíÿòü
"õîðîøî.. õîðîøî... äî ñâèäàíèÿ
Ïðèâåò
ß..ýì
ß äóìàþ, ÷òî ÿ ïî àäðåñó.. ß èùó..
Ìàéÿ, ýòî òû?
Ýäèññîí!
Áîæå ìîé
òû òàê ïîâçðîñëåëà
òû òàê âûãëÿäèøü
Ìàéÿ, òû õî÷åøü îïîçäàòü â..
Ýäèññîí
Íàîìè
êàêàÿ íåîæèäàííîñòü!
î.. ÿ çàáëóäèëàñü âîñåìü ðàç,
óæàñíî ïàõíó, ïîñëå äâóõ äíåé â àâòîìîáèëå,
è äóìàþ, ó ìåíÿ áûë íåáîëüøîé ïñèõîòè÷åñêèé ïåðåðûâ â ëèôòå...
òàêàÿ íåîæèäàííîñòü!
Ìàéÿ, èäè çà ðþêçàêîì
òàê...
- ×åãî òû õî÷åøü Ýäèññîí? - ß ñîñêó÷èëàñü
Ñåðü¸çíî?
ÿ íè÷åãî íå ñëûøàëà î òåáå, áîëüøå ãîäà
èëè òû ðàññ÷èòûâàåøü íà ðîæäåñòâåíñêóþ îòêðûòêó, êîòîðàÿ áûëà òàê õîðîøà?
ÿ çíàþ, ÿ çíàþ.. ß ñîæàëåþ ß î÷åíü ñîæàëåþ îá ýòîì
ß îñòàâëÿëà ñîîáùåíèÿ íà ïåéäæåð ß ïèñàëà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.
ÿ íåñêîëüêî ðàç áåñåäîâàëà ñ òâîèì àâòîîòâåò÷èêîì.
Ìû ìîæåì ïðîñòî çàáûòü ýòî? Ó ìåíÿ áûëè ïëîõèå âðåìåíà, ïîíèìàåøü?
- ß ðàçâåëàñü - òàê..
Áîæå
òû è Ñýì?
Ýäèññîí
- Ïîêà, ïàïà - Ïîêà, ìàëûø
- ïðèâåò - ïðèâåò
- Ñýì.. ÿ òàê ðàäà âèäåòü òåáÿ, íî... - äà
òâîå èçîáðàæåíèå âåçäå
"Îñíîâû ÿçûêà"?
ó ìåíÿ áûëè ïðîñòî íåïëîõèå ìûñëè è ÿ èõ çàïèñàë..
è ñåé÷àñ òû â àâòîðèòåòå
Ýé.. Äåëë...ìîæåøü ïîñìîòðåòü çà íîìåðîì, îêîëî ÷àñà?
- Î - ß äîëæíà âûðó÷èòü Êóïåðà
This is addison. Addison,this is our shrink.
Âèîëåòòà... Ïðèâåò... Ïîêà..
- ×òî Êóïåð íàòâîðèë íà ýòîò ðàç? - ×òî Êóïðåð âñåäà äåëàåò?
æåíùèíà.
ÿ åãî êîëëåãà, íî íå øîôåð.
òàê ýòî... ÷òî-òî ñ ìåäèöèíîé, äà?
Äà.. Âðà÷è ðàáîòàþò âìåñòå
Ýòî ÿ, Íàîìè
ó íàñ ïåäèàòð, ïðàêòèêóþùèéñÿ íà íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå
- èçâèíè íàñ, ìîæíî íàì ìèíóòêó? - Êîíå÷íî
- Äîáðîå óòðî Íàîìè - Î.. ïîìîë÷è
òàê âû åù¸ ðàáîòàåòå âìåñòå?
ïðèâåò, Ïèò.
Êòî ýòî "ðûæàÿ" ñ òâîåé ýêñ-æåíîé?
Îíà "ãîðÿ÷åíüêàÿ"
íàâåðíîå ñóìàñøåäøàÿ, íî "ãîðÿ÷åíüêàÿ".
äàæå íå äóìàé îá ýòîì
òû ðàáîòàåøü ñ å¸ ýêñ-ìóæåì
â ñâÿòûíå òâîåãî ýêñ-ìóæà
Ýòî õîðîøàÿ êíèãà.
È ìû äðóçüÿ. Ìû îñòàëèñü äðóçüÿìè, ïîñëå ðàçâîäà
Ýòî çäîðîâî.. Ìû çäîðîâû
÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó òîáîé è Ñýìîì?
Ýäèññîí, ìû ñ òîáîé áûëè áëèçêè òîëüêî â ìåä. øêîëå Ýòî áûëî äàâíî-äàâíî
Î.. Íàîìè
äàâàé æå
òû íå ìîæåøü âñåãäà íà ìåíÿ îáèæàòüñÿ
ß òåáÿ çíàþ
- Òû âñÿ"æèðíàÿ" - Íåò
- Òâîè âîëîñû âûãëÿäÿò îòâðàòèòåëüíî - Ýòî íå òàê
è òû ñòàíîâèøüñÿ, äåéñòâèòåëüíî óðîäëèâîé
ß òîæå ñêó÷àëà ïî òåáå
òàê...
ñåðü¸çíî, ïî÷åìó òû çäåñü?
òû îäíà èç ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ïëîòîâèòîñòè
- òû õî÷åøü ðåáåíêà? - ÿ õî÷ó èìåòü ðåáåíêà.
Àíàòîìèÿ Ñòðàñòè Ñåçîí 3, ýïèçîä 22
Ñüþçàí Ãðåé
âû óâåðåííû, ÷òî â íóæíîì ìåñòå?
Ó ìåíÿ ðåôëþêñ...
êèñëîòíûé ðåôëþêñ
è ïîñòîÿííàÿ èêîòà...
îíà óæå î÷åíü äîëãî
îíà ïðåêðàùàëàñü íà íåêîòîðîå âðåìÿ, íî ïîòîì ñòàíîâèëîñü...
õóæå
- ïðîáîâàëè õëîðïðîìàçèí? Ïîäàéòå - Ñïàñèáî
ýòî ñëó÷àéíî íå íàðêîòè÷åñêèé ïðåïàðàò?
îí èñïîëüçóåòñÿ êàê àíòèïñèõîòè÷åñêèé,
è òàêæå õîðîøî ïîìîãàåò ñ èêîòîé.
è åñëè ìû íå èçáàâèìñÿ îò èêîòû, ïðèäåòñÿ âàì áûòü "ïîä êàéôîì"
À
õîðîøî
êàê Ìåðåäèò?
ÿ çíàþ, ÷òî ó íå¸ ñêîðî áîëüøîé ýêçàìåí, îíà ïîñòîÿííà çàíÿòà.
ß ïûòàëàñü ïîçâîíèòü, íî......
îõ...
íåò èêîòû
õëîðïðîìàçèí
ïîíèìàåøü, ÿ íå ñòàíó ìîëîæå? È ÿ âñåãäà õîòåëà èìåòü îäíîãî
íî òåïåðü ïîíÿòíî, ÷òî äëÿ ìåíÿ íå íàéäåòñÿ ìóæ÷èíû
Äóìàþ, Ýäèññîí, ÌàêÌå÷òà......
- Çíàåøü, ÿ äîëæíà... - Ìàê×òî?
çàáóäü... çíàåøü ÷òî? íèêîãäà íå ãîâîðè "Ìàê"
Ðåáåíîê..
ìîé îòâåò.
Íàéòè äîíîðà ñïåðìû.
Ìîÿ íîâàÿ ìå÷òà - ðåáåíîê
Ðåáåíîê - ýòî íå îòâåò. Ýòî ïîñòîÿííûå ñëåçû, ïîäãóçíèêè è ïðî÷åå
- Äà, íî òû ýòî ñäåëàëà - äà, òîëüêî ñ ìóæåì
Äà, íî òû æå ñäåëàë ýòî. Òû âûøëà çàìóæ, ïîÿâèëñÿ ðåáåíîê
Òû - ìîé ïðèìåð
íàì íóæíî âçÿòü ó òåáÿ àíàëèçû
è òâîé óðîâåíü ýñòðàäèîëà, íàì íóæíî âñ¸ ïðåäóñìîòðåòü
Áîæå ìîé
ß ñîáèðàþñü èìåòü ðåáåíêà
î... óøèá, äà?
÷òî ñëó÷èëîñü?
ÿ ïûòàëàñü âçîáðàòüñÿ íà ãîðó, íà êîòîðóþ
ìîæíî çàáðàòüñÿ òîëüêî ïîäãîòîâëåííîìó ß ñäåëàëà ïàóçó è óïàëà.
íåò... ÿ èìåþ ââèäó, ÷òî ïîäòàëêèâàåò òåáÿ íà òàêîå?
ýòî òâîé ÷åòâåðòûé óøèá, çà òðè ìåñÿöà â ñïîðòå
ß ñåêñóàëüíà
ß íîðìàëüíûé, ñåêñóàëüíûé ÷åëîâåê
Ìíå íðàâèòñÿ ñåêñ. Ìíå íóæåí ñåêñ
è îí íå áóäåò èì çàíèìàòüñÿ... îí íå áóäåò çàíèìàòüñÿ èì ñî ìíîé
îí ïðîñòî.. íå áóäåò
ÿ íàäåþñü, òû ãîâîðèøü î ñâîåì ìóæå ó íàñ íå áûëî óæå 18 ìåñÿöåâ
-18 ìåñÿöåâ - íè÷åãî ñåáå
18 ìåñÿöåâ!
ó âàñ åñòü, õîòü êàêàÿ-íèáóäü èäåÿ?
ìîé ìóæ íå çàéìåòñÿ ñåêñîì
- çíàåøü ÷òî ÿ äåëàþ? - òû áåãàåøü
ÿ áåãàþ, ÿ áåãàþ.. ß íå ïåðåñïëþ ñ êåì-òî åù¸
ß áåãàþ, òàê ÿ ðàáîòàþ íàä ñâîåé ýíåðãèåé
ÿ áåãàþ, ÿ íå ïðîìåíÿþ ñâîåãî ìóæà, äî ñìåðòè
ìíå íóæåí ñåêñ!
- Âû ñäåëàëè áû ýòî ñî ìíîé? - Ýìì?
ß äóìàþ, âàì íóæíî ïðîâåñòè íåìíîãî âðåìåíè ñ òåðàïåâòîì
ýé!
ïðèâåò
ñïàñèáî ÷òî ïîäâåçåøü
- ýé... òû ïëàêàëà? - ãäå òâîÿ ìàøèíà?
- òû ïëàêàëà? - ãäå òâîÿ ìàøèíà?
- òû ïëàêàëà? - õî÷åøü ïîéòè ïåøêîì?
ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåâóøêîé â áàðå.....
ïî èíòåðíåòó...
è îíà îäîëæèëà ìîþ ìàøèíó
- òû ñîîáùèë â ïîëèöèþ? - îíà ìîæåò âåðíóòü ìàøèíó. Îíà áûëà âåëèêîëåïíà è ãîðÿ÷à
õîðîøî.. Êóïåð, Êóïåð, Êóïåð
òû ñíîâà ïîçíàêîìèøüñÿ ñî ñòðàííîé æåíùèíîé â èíòåðíåòå
òû ïðèâåäåøü å¸ äîìîé, çàéìåòåñü ñåêñîì ñíîâà
è îíà ñíîâà óêðàäåò
÷òî òû ìîæåøü ñêàçàòü î ñåáå?
ÿ îïòèìèñò
ÿ âåðþ â ìàãèþ è çàäóøåâíîãî äðóãà...
îæèäàþùåãî ìåíÿ
Âèîëåòòà..
Àëëàí íå öåíèò ýòî Òû çàñëóæèâàåøü áîëüøåãî
ß çíàþ.
ÿ íå..
ÿ íå èç-çà ýòîãî ïëà÷ó.
íå ñìîòðè íà ìåíÿ..
ß ìîãó èäòè â ñâàäåáíûé ìàãàçèí.. âàó!
ñ íåé âñ¸ íîðìàëüíî?
- Êòî-òî íå ïîõîæ íà íåâåñòó - ß íå íåâåñòà... ß õèðóðã
Íå áóäè çâåðÿ â êëåòêå.
òû íå âîçáóæäåíà?
ß âîçáóæäåíà.... ß ëþáëþ ñâàäüáû
Ñâàäüáû ýòî çäîðîâî
õîðîøî. ÿ âûäåðæó ýòî
ÿ õî÷ó áûòü ÷èñòà
ó ìåíÿ íå áóäåò öâåòîâ â âîëîñàõ, è ÿ íå áóäó íîñèòü öâåòû
è ÿ íå áóäó äåëàòü ïîêëîíû, ïîíèìàåøü?
Âèäèøü? Îíà ïðàâèëüíîé îðèåíòàöèè
îãðîìíîå òåáå ñïàñèáî
Ýé
ïðèâåò
Ïðèâåò
ß çäåñü ñî Ñüþçàí Îíà â êëèíèêå
-  êëèíèêå? Ñ íåé âñ¸ õîðîøî? - äà
Êåëëè ñâèäåòåëüíèöà?
Äà... Äà.. êîíå÷íî Êåëëè ñâèäåòåëüíèöà
- çàáàâíî - äà
Äà
äà... òû äîëæíà ñòàðàòüñÿ.. ðåáåíêó íóæíû òâîè íîãè
Îíà ñèìïàòè÷íà? Îíà î÷åíü ñèìïàòè÷íûé ðåáåíîê
Îíà ñèìïàòè÷íà. Äàâàé.. Ïðîñòî ïðîäîëæàé èäòè
òàê... ãäå îíà?
"ðûæàÿ"
- èäè - ñïëåòíè
òû íàçâàëà òàê
ó íå¸ áûëè ñåðü¸çíûå íàìåðåíèÿ
- È Àëåêñ âñ¸ èñïîðòèë - ß äóìàë
âåðíî... Ïîñëå òîãî êàê âñ¸ ïî÷óâñòâîâàë?
äàâàé æå..
òàê êàê âñ¸ áûëî?
÷òî òû åé ñêàçàë? îíà ïëàêàëà?
àó
èäèîò.. òû ðàçâåëñÿ ñ Íàîìè?
äóìàþ ýòî íå òâîå äåëî... Àó
îíà ìîé ëó÷øèé äðóã.
õâàòèò ñòó÷àòü ìíå ïî ãîëîâå
- òû îáìàíóë? - õîðîøî
ÿ óçíàë â äåòñêîì ñàäå î äâóõ âåùàõ
ïåðâàÿ - íå ðàñïóñêàé ðóêè
âòîðîå - íå ñóíü íîñ, íå â ñâîå äåëî
- ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ -Äà. õîðîøî...
òû îáìàíûâàëà
òû îáìàíóëà ìóæà ñ åãî ëó÷øèì äðóãîì
ïîýòîìó íå ýòî ðàáîòàåò
÷òî çà ëîãèêà
åñëè õî÷åøü ïîäðîáíîñòåé, èäè ê Íàîìè. Îíà íå ðàññêàæåò òåáå íè÷åãî
- òû íå ïîëó÷èøü íèêàêèõ ïîäðîáíîñòåé - ß íà å¸ ñòîðîíå, òû çíàåøü ýòî
- èìåííî ïîýòîìó òû íå ïîëó÷èøü íèêàêèõ ïîäðîáíîñòåé - î...ïîäðîáíîñòè
ñïîêîéíî
ÿ ñêó÷àëà ïî òåáå
Äà
Íàîìè, õîðîøî çíàåò òåáÿ
îíà óçíàåò î òâîåì ðàçâîäå
äà
ýòî ìîé îòïóñê
ÿ çäåñü, ÷èòàòü ðîìàíû íà ïëÿæå
íèêòî, êîìó çà 30 íå õîäèò íà ïëÿæ
- òû äîëæíà îñòàòüñÿ çäåñü äëÿ ïðàêòèêè - äåðæèñü
ñìîòðè êàê ìû ðàáîòàåì
ýòî ãîðàçäî çàáàâíåå, ÷åì â äóøíîé áîëüíèöå
è ó íàñ åñòü ïóñòîé îôèñ
òû ïûòàåøüñÿ ñîáëàçíèòü ìåíÿ?
âîçìîæíî Ó íàñ çäåñü ñîëíûøêî è ñèìïàòè÷íûå ìàëü÷èêè
òîò ñèìïàòè÷íûé ìàëü÷èê çà ñòîëîì, ïðîâîæàåò òåáÿ âçãëÿäîì
- Íåò - ñèìïàòè÷íûé ìàëü÷èê õî÷åò Íàîìè
òåáå ñòîèò ïîìîë÷àòü... è è ïðèíåñòè êîôå èëè åù¸ ÷åãî-íèáóäü...
ïîæàëóéñòà
- Òû äîëæåí ïðåêðàòèòü ýòî - ïðåêðàòèòü ÷òî?
òû íå ìîæåøü òàê ñìîòðåòü íà ìåíÿ. Ýòî...
òû íå ìîæåøü ýòî äåëàòü... ß íå ðàçðåøàþ òåáå
âû íå ìîæåòå, çàïðåòèòü ìîèì ãëàçàì äåëàòü ýòî
- äîñòàòî÷íî! - íåò!
- òû ýòî ñëûøàë?
âû ñëûøàëè ýòî?
- ÷òî ýòî áûëî? - íå ÿ îäíà ýòî ñëûøàëà
- ß îòåö ýòîãî ðåáåíêà... - Íåò, ÿ îòåö!
- óñïîêîéòåñü, ðåáåíîê ìîé! - îñòàíîâèòåñü!
- óñïîêîéòåñü - ýé...ýé...ýé
ìíå íóæíà ïîìîùü, íåìíîãî ïîìîùè
- Áîæå... Êóïåð! - Êóïåð!
äîêòîð Ôðèäìýí!
- Î.. Áîæå! - Çäîðîâî
- î÷åíü çäîðîâî - âû äîëæíî áûòü ðàçûãðàëè ìåíÿ
- âàì íóæíî áûëî ïîçâîíèòü - Î.. ýòî íå áîëüøàÿ ïðîáëåìà
- Èêîòà? - Ìû íå õîòåëè áåñïîêîèòü òåáÿ
ýòî íå ãëóïî
Õëîðïðîìàçèí ïîìîãàåò, íî åãî íà äîëãî íå õâàòàåò
ó âàñ õîðîøèå ðåçóëüòàòû ýíäîñêîïèè
ìû ðàçìåñòèì òðóáêó â òâîå ãîðëî
è î÷èñòèì òâîé ïèùåâîä
è æåëóäîê îò êèñëîòíîñòè
ýòî àìáóëàòîðíàÿ ïðîöåäóðà
ß ãîòîâà
Âû óâåðåííû, ÷òî ýòî íå... íè÷åãî ñòðàøíîãî
ïîçâîëüòå, ÿ îáúÿñíþ âñåì
Êàðîë áûëà ñ Ðèêîì
Êàðîë òåïåðü ñ Äóãîì
Êåéò - ìóæ Ëèçû
- ß ìóæ Ðèêà - ïàðòíåð æèçíè
- ÿ â øîêå, îñòàâèëà òåáÿ äëÿ ìóæ÷èíû - ß ìóæ Ëèçû
- è Ëèçà íîñèò ìîåãî ðåáåíêà
- íàøåãî ðåáåíêà - òû íå îòåö! òû íå çíàåøü, Ðèê!
- Äîñòàòî÷íî! - Ýé...Ýé..
õîðîøî... õîðîøî
äàâàéòå ïîìíèòü, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ íå íà óëèöå
Ëèçà..
êàê ñàìî÷óâñòâèå?
âèíîâàòîé, îíà ñåáÿ ÷óâñòâóåò âèíîâàòîé
ïî÷åìó, Ëèçà?
ïîòîìó, ÷òî çà îäíó íåäåëþ
ó íå¸ áûë ñåêñ ñ íèì....
è ñ íèì...
è ñ íèì
è ìû ïîíÿòèÿ íå èìååì, êòî îòåö
îíà íå ñèäèò íà ìåñòå
êàê òàêîå ñëó÷àåòñÿ?
ß íàáëþäàëà çà íåé. íè÷åãî íå ïîêàçûâàåò, ÷òî ó íå¸ áûë
íå íîðìàëüíûé ñåêñ?
- Æàäíûé? - êàê è ó Êóïåðà?
î... õîðîøî.
äåëî â òîì, âñå õîäÿò âîêðóã äà îêîëî.
ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî äîëæåí áûòü ðåáåíîê Ðèêà
Ìû âíåäðèëè Ëèçå ýìáðèîíà Êàðîëà è ñïåðìû Ðèêà
Òîãäà Ðèê âíåäðèë åù¸ ñàìîñòîÿòåëüíî, äëÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ
- äî òîãî, ÷òî îí ðåøèë ÷òî îí ãåé - ß ðàññìîòðåë Äóãà
ÿ äàâàë åìó âàëåðüÿíêó, äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà
è ÿ çíàë ÷òî îí äóðà÷èòñÿ ñ çàìåñòèòåëåì?
ìîãó ÿ ïðîñòî, ýì..
ÿ äóìàþ ÷òî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Ëèçà,
÷òî Ëèçà íå çàáîòèëàñü íè î ÷åì
- Îíà ñðàçó ïîñëå.... - Ñåêñà?
Ïðèâåò, ìû íå çíàêîìû
Êóïåð... ïåäèàòð
Ïðèâåò...
îíà èç äðóãîãî ãîðîäà, è îíà õî÷åò ðåáåíêà
êòî îáû÷íî äåëàåò îáñëåäîâàíèÿ?
îíà óåõàëà âíåçàïíî
ÿ íè÷åãî íå ñäåëàë
ÿ áóäó ðàäà îáñëåäîâàòü å¸ Ðîìàíû ïîäîæäóò
êîãäà-íèáóäü äóìàëè î...
"ñîëíå÷íûõ ñòðàíàõ", Ýäèññîí?
"ñîëíå÷íûå ñòðàíû"?
à òåáå âñ¸ íóæíî ìíîãî æåíùèí.
ýé!
êðîìå òîãî, òåïåðü ó íàñ çäåñü î÷åíü ñòðîãèå ïðàâèëà.
ß íè÷åãî íå äåëàë
ß íå ìîãó íå ïîçâàòü Ìåðåäèò ñþäà
Îíà äîëæíà áûòü çäåñü
Ñüþçàí ïðîñèëà å¸ áûòü ñ îòöîì
îíà ñêàçàëà, ÷òî îí ñèëüíî ïåðåæèâàåò
È..
Ìåðåäèò, ïîìîãàåò óñïîêîèòñÿ?
íåò ïîâîäà âîëíîâàòüñÿ
÷òî ÿ...
î ÷åì ÿ âîëíóþñü, î Ìîëëè, æèâóùåé îäíîé â íîâîì ãîðîäå ñ ðåáåíêîì
Ýòî ñëîæíî.
îíà õîðîøèé ñòóäåíò, íî ýòî èçíóðèòåëüíî
ß çíàþ
òû çíàåøü... Âåðíî.
È ...çà òåáÿ ÿ òîæå ïåðåæèâàþ
êàê òû ñïðàâëÿåøüñÿ...
îäíà
Ñüþçàí îáùàåòñÿ ñî ìíîé?
ß ïðèçíàþ, ÿ çàâèäóþ...
îíà ïûòàåòñÿ óçíàòü òåáÿ, à ÿ åù¸ íåò
ß äóìàþ, îíà ìîæåò ôàëüñèôèöèðîâàòü èêîòó.
÷òî áû ...
ìû áûëè âìåñòå?
ÿ ïîëàãàþ, ÿ íå ñåêñóàëåí
îí íå âëþáëåí â ìåíÿ áîëüøå
ýòî íå ïðàâäà äîðîãàÿ. ß ëþáëþ òåáÿ, ÿ òåáÿ ñèëüíî ëþáëþ.
ÿ õî÷ó ýòèì çàíèìàòüñÿ.
ÿ õî÷ó ýòî ñäåëàòü
õîðîøî Ïîë, ÿ äàì âàì äîìàøíåå çàäàíèå êîòîðóþ âàì íóæíî âûïîëíèòü, ïðåæäå ÷åì ñíîâà ïðèäåòå ñþäà
äîìàøíåå çàäàíèå?
- çàíÿòüñÿ ñåêñîì ñ æåíîé - Âàó!
- íå çàâèñèìî îò òîãî
åñòü ëè ó âàñ íàñòîðîåíèå èëè æåëàíèå
çàéìèòåñü èì íà êóõíå, â êðîâàòè.. ïîíèìàåòå?
- Äà - çàéìèòåñü èì â áàññåéíå
çàéìèòåñü ñåêñîì. íèêàêîãî äàâëåíèÿ, íèêàêîãî îñóæäåíèÿ
Çàéìèòåñü ñåêñîì. ïðîñòî.... ñäåëàéòå ýòî
- Íàì íóæåí íîâûé ÷åëîâåê - Âåðíî
è êàæåòñÿ Ýäèññîí...
î... íåò.íåò..íåò, àáñîëþòíî íåò.
- ×òî? - Ýäèññîí õîðîøèé ÷åëîâåê.
îíà ïðèëè÷íûé ÷åëîâåê Îíà ÷åëîâåê
- ß èùó ÷åëîâåêà - òû òàê èùåøü
ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ ïûòàþñü
Äîêòîð Ôèëãóä
- Ïðèâåò - ß ëþáëþ òåáÿ
ïðèâåò. Ñïàñèáî
äîêòîð Ôèëãóä, âîò î ÷åì ÿ ãîâîðþ
ó âàñ òàêàÿ êàðüåðà, "ñíèìàòü" äåâî÷åê, îíè ñàìè íà âàñ áðîñàþòñÿ
- âû äîëæíû ðàäîâàòüñÿ - ðàäîâàòüñÿ? ÿ òîëüêî ÷òî ðàçâåëñÿ
ó âàñ åñòü ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà
- ýòî íîðìàëüíî - ýé.. ïîëåã÷å, õîðîøî?
ÿ îäèíîê, ïîòîìó, ÷òî ÿ òàê âûáðàë
âû ãîâîðèòå, ÷òî íå çàèíòåðåñîâàíû â Ýäèññîí, òîãäà ó ìåíÿ íå áóäåò âîçìîæíîñòè áûòü ñ íåé
Ýäèññîí íå îòíîñèòñÿ ê òîìó òèïó æåíùèí, êîòîðûé òåáå íðàâèòñÿ
îíà çàìóæíÿÿ æåíùèíà, ïîíèìàåøü?
- Îíà íå ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü îáÿçàòåëüñòâà
òû íå â å¸ âêóñå, ïîíèìàåøü?
òû âñòðå÷àåøüñÿ ñ äåâóøêîé, ó òåáÿ ðîìàí, íî ïðèõîäèò âðåìÿ
- è òû óáåãàåøü - ÿ íå óáåãàþ
Ëèíäà, Êàðåí, Äæóëëè
äî ýòîãî, Òðýéñè, Ýìè, Êàððè, äðóãàÿ Ëèíäà
ß áóäó ó íå¸ ñïðàøèâàòü
Õîðîøèé ïàðåíü
íåäåëþ íàçàä, ÿ âíåäðèëà åé ýìáðèîíà, ñî ñêîëüêèìè ìóæ÷èíàìè âû ñïàëè?
ñ òðåìÿ
Ìû ïî÷òè çàêîí÷èëè
- Òû íà ñòîðîíå Êýðîë - ß äîêòîð Êýðîë
òû ïðèåõàëà ê íàì, òû ñîãëàñèëàñü ïîäìåíèòü Òû ñàìà òàê ðåøèëà
ß çíàþ, ïðîñòî
ó ìåíÿ áóäåò ðåáåíîê ÷åðåç 9 ìåñÿöåâ
ýòî áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü..
ýòî áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü...
îíè âñå õîòåëè ìåíÿ
ìåíÿ
èíîãäà ÿ çàäóìûâàþñü...
ÿ ñäåëàëà ÷òî-òî äèêîå
- äîêòîð Ìîíòãîìåððè, ÷òî-òî íå òàê? - ß ñîáèðàþñü ñäåëàòü åù¸ íåêîòîðûå àíàëèçû
ïîîáåùàéòå ìíå, ÷òî óñïîêîèòåñü
ó ìåíÿ åñòü ìíîãî ÄÂÄ äèñêîâ äëÿ ïðîñìîòðà, è ÿ äóìàþ, ÷òî ïàïà íàêîðìèò ìåíÿ.
âû çâîíèòå, åñëè ïîÿâÿòñÿ âîïðîñû.
ïðèÿòíî áûëî ïîîáùàòüñÿ ñ òîáîþ
- ïîêà ïîêà-ïîêà
åñòü íîâîñòè î ïåðåâîäå?
åñòü ìåñòî
ìíîãî æåëàþùèõ, íî îíè ñêàçàëè ÷òî èäåÿ õîðîøàÿ
- òàê ïîñëå ýêçàìåíîâ - ÿ íåâåðíûé ïàðåíü
ß íå îáìàíùèê
òû äóìàåøü ýòî ñëó÷èòñÿ ñíîâà, åñëè òû îñòàíåøüñÿ çäåñü...
- íåò, ÿ íå çíàþ - ñî ìíîé?
Äæîðäæ
ß äîëæåí èäòè
- Ñýì - Äà
Ïîë è Êåéò, ÿ äàëà èì çàäàíèå, ß ñêàçàëà èì çàíÿòüñÿ ýòèì
- ó íåãî íå ïîëó÷àëîñü - íè÷åãî?
- ñîâñåì íå "äåðåâÿííûé" - ñîâñåì
äîëæíî áûòü îí íå ìîæåò ôèçè÷åñêè, âåðíî?
ïîòîìó, ÷òî èíà÷å, îí å¸ íå ëþáèò
- ÿ äóìàþ, ïðîñòî... - îí ëþáèò å¸
äóìàþ, ó íèõ áûëà äðàìà â êîëëåäæå?
ìîãóò áûòü ïðîáëåìû ñ ùèòîâèäíîé æåëåçîé. Ìîæåò áûòü ìíîãî ïðè÷èí
- ïðîâåðÿëà íà óðîäñòâî? - íå ñìåøíî
- ñêàæåòå ìíå... - äà
- ñ òåì ÷òî íàéäåòå? - õîðîøî, äà
Êóïåð, çíàåøü ÷òî?
- Óðîäëèâûå ëþäè çàíèìàþòñÿ ñåêñîì - Ýì
- Óðîäëèâûå ëþäè, òîæå ëþäè - Õîðîøî
Ïðèâåò?
òû çàïîëíÿåøü çàïðîñ Ýéâû?
Äà, âû ïîïðîñèëè îá ýòîì
ß ïðîñèë òåáÿ ñìîòðåòü çà å¸ ñîñòîÿíèåì, êàæäûé äåíü. ×òî, ÷åðò âîçüìè ýòî?
Øåïïåðä çàíèìàåòñÿ âñåìè àíàëèçàìè.
ß õîòåë áû ïîëó÷èòü îïðàâäàíèÿ îò òåáÿ
ß íè÷åãî íå ñäåëàë
íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî òû íè÷åãî íå äåëàë, èç-çà òåáÿ Ýäèññîí óåõàëà
Ýòîò ïàðåíü ñ òåìíûìè âîëîñàìè, çåëåíûìè ãëàçàìè, àáñîëþòíî çäîðîâûé
îí èãðàåò íà ñêðèïêå, è îí ôèçèê
Ó íåãî õîðîøàÿ ñïåðìà
õîðîøàÿ
Ó Ëèçû ìíîãî äîíîðîâ, ìîæåøü ïîçàèìñòâîâàòü
å¸ àíàëèçû ïðèøëè?
Íåò, çàâòðà. ß íå õî÷ó áèòü òðåâîãó ïîêà, ìû íå áóäåì óâåðåííû
×òî íà ñ÷åò ýòîãî ïàðíÿ? Îí áèîëîã, ó íåãî õîðîøèå âîëîñû
òû óâåðåíà, ÷òî òû ýòî õî÷åøü, õî÷åøü ðåáåíêà?
Òâîÿ æèçíü ñèëüíî èçìåíèòñÿ
Èìåííî ïîýòîìó ÿ äåëàþ ýòî
ß õî÷ó èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Ìíå íóæíî...
èçìåíèòü ñâîþ æèçíü
ïîñìîòðè, ó òåáÿ åñòü Ìàéÿ. Òâîÿ ñåìüÿ.
òû ñäåëàëà âñ¸ ÷òî íóæíî. Òû íå æäàëà.
âîçìîæíî è ÿ äîëæíà
Ïîäîæäè
÷òî òû èìååøü ââèäó?
Ýäèññîí, ÿ ñäåëàëà âñ¸, ÷òî äîëæíà áûëà ñäåëàòü.
ïîñëå êîëëåäæà ÿ íè ñ êåì íå âñòðå÷àëàñü íî Ñýì, îí áûë åäèíñòâåííûé
ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî íè ñ êåì ñåêñà, íî Ñýì
Ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ ðåáåíîê ïîòîìó, ÷òî...
òû ýòî äåëàåøü, êîãäà âûõîäèøü çàìóæ
ß íå ñîâåðøèëà îøèáêè.. ß âñ¸ äåëàëà âåðíî
À ïîòîì, êîãäà äîìîé ïðèõîäèò Ñýì è ãîâîðèò, ÷òî õî÷åò ðàçâåñòèñü
âñå ýòè ôîòîãðàôèè...
îò êîòîðûõ òû âîñõèùàåøüñÿ, íàïîìèíàþò ìíå î ïëîõîì
Ìíå 38 ëåò è ÿ íå çíàþ, ÷òî òàêîå çàáàâà
Ýòî íå ñ÷àñòüå. ýòî ïå÷àëüíî...
ïîýòîìó ïîìîë÷è î ñ÷àñòüå!
áåäíàÿ...
ïå÷àëüíàÿ... Íàîìè
çàòêíèñü
íåìíîãî ðàññòðîåííàÿ, òàëàíòëèâàÿ äåâóøêà äîêòîð
ïîçâîëü ìíå ñîçäàòü êèíî ...
î áåäíåíüêîé, äåâóøêå, ó êîòîðîé íåò íèêàêèõ çàáàâ.
ß ìîãëà áû âûãíàòü òåáÿ... È òû ñïàëà áû â ìàøèíå.
ß ïðîñòî..
ïðîñòî æàëü, ÷òî ÿ òàê ìàëî áûëà ïîõîæà íà òåáÿ
íà çðåëóþ "äåâî÷êó" êîòîðàÿ õî÷åò ðåáåíêà?
Âèîëåòòà?
- Àëåí - Ïðèâåò!
ðàä âèäåòü òåáÿ
- êàê òû? - çàìå÷àòåëüíî
äåéñòâèòåëüíî, ñî ìíîé âñ¸ õîðîøî
ß âèäåë òåáÿ è ÿ íå õîòåë áûòü ãðóáûì
íàäåþñü, âñ¸ õîðîøî
ýòî äåéñòâèòåëüíî... äåéñòâèòåëüíî çàìå÷àòåëüíî âèäåòü òåáÿ
òû âûãëÿäèøü...
òû îòëè÷íî âûãëÿäèøü
êàê-òî ýòîò ñûð ñòðàííî âûãëÿäèò
- ïðèâåò - ïðèâåò
Ýòî Âèîëåòòà
Âèîëåòòà... Î.. Âèîëåòòà
Ïðèâåò, ðàäà çíàêîìñòâó
ß Êåéìè
- õîðîøî - Æåíà Àëåíà
Áîäå, ÿ âñ¸ åù¸ íå ìîãó ïðèâûêíóòü ê ýòîìó ñëîâó "æåíà"
- äà - Æåíà?
- Êàê äàâíî âû ïîæåíèëèñü? - Ìîëîäîæåíû, âñåãî 8 íåäåëü íàçàä
Î
Ïîçäðàâëÿþ
Óâèäèìñÿ
ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòñÿ
Ïðèâåò Ýäèññîí, êîôå? Èëè êàïïó÷èíî
- Ó ðåáåíêà Ëèçû åñòü, òàê íàçûâàåìàÿ ïëàöåíòà Àññåðòà - Ýòî ïëîõî?
Ïëàöåíòà íåïðàâèëüíî ñîåäèíåíà ñ óòðîáîé.
ýòî ñòàâèò ïîä óãðîçó è ìàìó è ðåáåíêà
- Íî åñòü êîå-÷òî åù¸ - Ýòîãî íå äîñòàòî÷íî?
Ó ðåáåíêà åñòü ãåíåòè÷åñêèå ìàðêåðû, êîòîðûå íå ñîîòâåòñòâóþò Êàðëó, òîëüêî Ëèçå
×òî? Ýìáðèîí
- íå èìïëàíòàò - ýòî ðåáåíîê Ëèçû?
÷òî çíà÷èò, îòöîâñòâî íå èçâåñòíî
- Óäà÷è - ß íà ïëÿæ
Òû íå ìîæåøü óéòè. Êòî-òî äîëæåí ñêàçàòü ïàöèåíòó
×åñòíî.... ó ìåíÿ......
íåäîñòàòî÷íî íàâûêîâ ñäåëàòü ýòî
Ýòî ïðàâäà.. "Õàêåð" â èíòåðíåòå óêðàë åãî àâòîìîáèëü
Âèîëåòòà...îíà íå..
îíà ïðîñòî...îíà çàèìñòâîâàëà ìîþ ìàøèíó
îíà... îíà.. çàèìñòâîâàëà å¸
Çàèìñòâîâàëà
911 òóðáî, êîæàíûå ñèäåíèÿ
911 òóðáî ñ êîæàíûìè ñèäåíèÿìè, ðó÷íàÿ ðàáîòà.
êòî ýòî ñäåëàë ñ 911?
Öûïî÷êà. Ñóìàñøåäøàÿ öûïî÷êà
- íî îíà áûëà òàê "ãîðÿ÷à" - ñóìàñøåäøàÿ, ãîðÿ÷àÿ, öûïî÷êà
ß ëþáèë ýòó ìàøèíó
Ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ìóæñêàÿ ìàøèíà
Äåëî â òîì. ß äóìàþ...ÿ.. ÿ äóìàþ âîçìîæíî ÿ äîëæåí áûòü îäèí
ß äóìàþ îíà ñîáèðàëàñü áûòü ìàìîé ìîèõ äåòåé
êàêîé ó íå¸ áûë "íèê" ñåé÷àñ?
"ñåêñèãðóäü316"
òû... ïàðåíü, òû ïëà÷åøü?
íåò
òû ëó÷øå áû ïëàêàë èç-çà àâòîìîáèëÿ, à íå èç-çà "ñåêñèãðóäü315"
316. 316.
ß íå ìîãó, ÿ íå ìîãó. ß õî÷ó òðàâìèðîâàòü åãî
äàâàé ïðîñòî ñêàæåì, ÷òî îí ïëà÷åò ïî àâòîìîáèëþ è æåíùèíå
õîðîøî?
óñïîêîéñÿ
Ýì.. Êðèñòèíà?
ýòî ñèìïàòè÷íîå
äâèãàåòñÿ õîðîøî â íåì âûãëÿäèò õîðîøî
- âûçûâàëà? - òû ì
…

Need subtitles from another video?