tr Turkish
Grey's Anatomy 3x22 (DVDRip.TOPAZ) Turkish subtitles
Report a problem
Advertisement
Turkish transcript
sonunda hedeflerimizi ulaþtýðýmýzda mutlu oluruz.
Doðru erkeði bul, internlüðü bitir...
rüya budur.
Bunlara ulaþtýðýmýz zaman.
Eðer insansak,
hemen baþka þeyler hayal etmeye baþlarýz.
Saat sabahýn üçü. Ayakta ne yapýyorsun?
Sen ne yapýyorsun?
- Uyuyamadým. - Ne izliyoruz?
- Sen niye uyuyamadýn? - Nedeni yok.
Çünkü eðer rüya buysa...
o zaman uyanmak istiyoruz...
Lütfen, hemen.
Tamam.
Cristina saklanmayý býrak.
Gel ve misafirlerine günaydýn de.
Günaydýn anne.
Uh, günaydýn, bayan...
anne.
Ne...
Bütün bunlar da...
sabahýn bu saatinde herkesin burada ne iþi var?
Sabahýn bu saatinde mi?
Hayatým, takvime göre, altý ay önce burada olmalýymýþýz.
Bir düðün planlamanýn nasýl bir þey olduðunu anlamýyor.
Nefes al.
Yudumla...
ve nefes al.
Polis bizim Jane Doe ile ilgili bir þey bulamadý.
Þey, artýk kendine Ava diyor sanýrým.
Evet, þey, hafýzasý geri dönüyor gibi görünmüyor.
Diðer bütün medikal problemlerinin çaresine bakýldý, ne yapabilirim bir bakarým.
- Harika olur. Teþekkürler. - Addison'u gören var mý?
- Uh, gitti. - Gitti mi?
- Ýzin aldý. - Niçin?
- Yani, acaba...niçin olduðunu söyledi mi? - Ne yaptýn ona Mark?
Sebep söylemedi.
Nereye gideceðini söyledi mi?
Tüm söylediði zamana ihtiyacý olduðuydu,
"mutlu ve özgür olmak için" eðer doðru hatýrlýyorsam.
Ýzninizle.
Üzgünüm. Üzgünüm. Sadece...
um...*
benim geldiðim yerde...
asansörler bir tür afrodizyak gibidir.
Bilirsin? Ýnsanlar ona binerler ve azgýnlaþýrlar.
Oh, hayýr! Hayýr, hayýr.
Ben öyle olduðumdan deðil, ikimizden bahsetmiyorum.
Hayýr. Ben...ben sadece diyorum ki...bu...bu huzur verici.
Yani, azgýn bir asansörde olmamak.
Yani? Sadece binip...
çýkmak...
seks olmadan.
Deðil mi?
Oh, tanrým.
Çýlgýn bir ucubeye dönüþüyorum...
çýlgýn, münasebetsiz konuþan bir ucube.
Dönüþüyor musun?
Zaten öyle olmuþsun gibi görünüyor.
Hey.
Oh, selam.
Merhaba.
Birinin kemiklerinin düzeltilmesi mi gerek yada...
Nedime.
Affedersin?
Nedime.
Annem ve...
Burke'in annesi telefonda konuþmuþlar,
ve þimdi buradalar...
- benimle birlikte. - Düðünü planlamak için.
Oh.
Cristina bize arkadaþ olduðunuzu söyledi.
- Tamam. Sanýrým. - Güzel.
Halledildi.
Uh, whoa. Bekle. Um...
Ne..siz...siz...
Sen benden gerçekten...nedimen olmamý mý istiyorsun?
- Uyuyabildin mi? - Uyudum, aslýnda,
bagaj kompartýmanýna doðru kendine yol kazan rakundan kurtulduktan sonra.
- Karavanýn. - Evet.
Uyudun öyleyse...
Boðulduðum zaman,
Benim için senin için olduðundan daha farklýydý.
Bana bir þey oldu.
Ve bunu nasýl açýklayacaðýmý bilmiyorum.
Ben sadece...farklý hissediyorum.
Her þeyde en iyi olmak istiyorum, ve hayatýmda sana da yer vermek istiyorum.
Yemin ederim.
Bunu söylemek için çalýþtýn mý?
El hareketleri ile, ama onlardan vazgeçtim.
Sadece, benden ümidi kesme, tamam mý?
Bunlarý söylemek istiyordum.
Tamam.
- Tamam mý? - Evet.
Oceanside Saðlýk Grubu.
Uh, evet. Randevunuz salý saat dört olarak ayarlandý.
Oh, hayýr. Hayýr, bayan. Hayýr, ben doktor deðilim.
Evet, oranýzda bir kaþýntý olduðunda ne yapmanýz gerektiðini bilmiyorum.
Tamam. Tamam. Tamam, hoþça kalýn.
Selam.
Ben, uh.
Sanýrým doðru yerdeyim. Ben, uh...
Maya, bu sen misin?
Addison!*
Oh, tanrým.
Kocaman olmuþsun.
Kaç oldun, 45 falan mý?
Maya, okula geç kalacaksýn...
Addison.
Naomi.*
Sürpriz!
Oh, sekiz defa falan kayboldum,
iki gündür araba süren biri gibi kokuyorum,
ve asansörünüzde bir çeþit psikotik çöküntü yaþadým, ama, um...
Sürpriz!
Maya, git çantaný topla.
Eee...
- Ne istiyorsun, Addison? - Seni özledim.
Gerçekten mi?
Çünkü neredeyse bir yýldýr senden haber almadým.
Yýlbaþý kartýný saymazsak tabi, ki çok hoþtu.
Biliyorum, biliyorum. Bunun için üzgünüm.
Çaðrý cihazýna mesaj býraktým. E-mail gönderdim.
Telesekreterinle gerçekten özel görüþmeler yaptým.
Bunu unutabilir miyiz? Son zamanlarda zor günler geçirdim, tamam mý?
- Boþandým. - Ben de.
Oh, tanrým.
Sen ve Sam?
Addison.
- Hoþça kal, baba. - Hoþça kal, bebeðim.
- Hey. - Hey.
- Sam, seni görmek güzel derdim, ama... - Evet.
Yüzün her yerde.
"Vücut Dili" mi?
Uh, evet, ben...bir kaç fikrim vardý, onlarý yazdým, ve...
ve þimdi erkek toplumunun saðlýk gurusu oldun.
Hey, Dell, randevularýmý bir saat ileri kaydýrabilir misin?
- Oh. - Cooper'ý kurtarmak zorunda kaldým.
Bu Addison. Addison, bu psikiyatristimiz.
Violet. Selam. Hoþ çakal.
- Cooper bu sefer ne yaptý? - Cooper her zaman ne yapar?
Bir kadýn.
Ben onun meslektaþýyým, þoförü deðil.
Yani bu, uh...özel poliklinik, öyle mi?
Evet, doktorlar birlikte çalýþýyor.
Ben, Naomi,
bir pediatristimiz var, bir psikiyatristimiz, bir alternatif týp uzmaný...
- Bize biraz müsaade eder misin? - Elbette.
- Günaydýn Naomi. - Oh, kapa çeneni.
Yani siz ikiniz beraber mi çalýþýyorsunuz?
Hey, Pete.
Eski karýnýn yanýndaki kýzýl saçlý kim?
Seksiymiþ.
Çok çýlgýn, ama seksi.
Bunu aklýndan bile geçirme.
Eski kocan için kocan için yapýlmýþ...
...bir mabette çalýþýyorsun.
Aslýnda iyi bir kitap.
Ve biz arkadaþýz. Boþandýktan sonra bile arkadaþ olarak kaldýk.
Saðlýklý. Biz saðlýklýyýz.
Sen ve Sam arasýnda ne oldu?
Addison, seninle týp fakültesinde yakýndýk. Bu çok uzun zaman önceydi.
Oh, Naomi,
...haydi.
Sonsuza kadar bana kýzgýn kalamazsýn.
Seni tanýyorum.
- Kilo almýþsýn. - Almadým.
- Saçýn korkunç görünüyor. - Görünmüyor.
Ve gittikçe gerçekten çok çok çirkinleþiyorsun.
Ben de seni özledim.
Ee...
Burada bulunmanýn asýl nedeni ne?
Sen en iyi döllenme uzmanlarýndan birisin.
- Bir bebek sahibi olmak mý istiyorsun? - Bir bebek sahibi olmak istiyorum.
Susan Grey.
Doðru yerde olduðuna emin misin?
Reflüm var...
Asit reflüsü.
Ve, uh, kötüleþtiði zaman...
hýçkýrýk tutuyor.
Bir kaç defa kendiliðinden durdular, ama son zamanlarda...
kötüleþtiler.
- Chlorpromazine kullandýn mý? - Buyurun. - Teþekkürler.
Um, þu deliler için kullanýlan ilaçlardan deðil mi?
Anti psikotik olarak kullanýlýr,
ama hýçkýrýkta da iþe yarar.
Ve eðer bunu yakýnda durdurmazsak, sende yakýnda delirirsin.
Ah.
Tamam.
Hey, Meredith nasýl?
Ýnternlük sýnavýnýn yaklaþtýðýný biliyorum, ve o gerçekten yoðun.
Aramayý denedim, ama...
uh...*
Hey, hýçkýrýðým geçti.
Chlorpromazine.
Bilirsin, gençleþtiðim yok, anlýyor musun? Her zaman bir çocuk yapmayý planladým,
Sadece...þey, görünen, kartlarýmýn arasýnda erkek yok.
Yani, bu McDreamy sonrasý, McSteamy sonrasý Addison.
- Bilirsin, sadece... - Mc ne?
Unut gitsin. Ne diyorum biliyor musun? Artýk hiç bir þeyi "Mc"'lemeyelim.
Bir bebek, bu...
benim cevabým.
Bir sperm donörü bul, bir bebek sahibi ol.
Yeni hayalim...bir bebek.
Bir bebek gerçek bir cevap deðil. Daha çok, aðlayan, kusan, cevapsýzlýk.
- Evet, ama sen yaptýn. - Evet, bir kocayla.
Evet, ama sen yaptýn. Evlendin, bir bebek sahibi oldun.
Sen benim örneðimsin.
Tamam, FSH seviyene bakmalýyýz.
Ve östradiol seviyene, ve muhtemelen bir yumurta sayýmý da yapmalýyýz.
Aman tanrým.
Bir bebeðim olacak.
Ooh. Koþu bandý, öyle mi?
Tamam, ne oluyor?
10'a çýkarýp tepe týrmanýþ modunda koþmayý denedim, ki bunu yapabilirsin,
ama sadece bir olimpiyatçýysan, o yüzden durdurdum ve yere düþtüm.
Hayýr. Yani, niçin bu kadar kendini zorluyorsun demek istiyorum?
Bu son üç ayda dördüncü spor yaralanman.
Ben seksüel biriyim.
Ben normal seksüel biriyim.
Seksi severim. Sekse ihtiyacým var.
Ve o yapmýyor. Benimle seks yapmýyor.
O sadece...yapmýyor.
Umarým kocandan bahsediyorsundur. Ummuyorum aslýnda çünkü seks yapmama kýsmý...
- 18 ay oldu. - Wow.
18 ay!
Bunun nasýl bir þey olduðu hakkýnda fikrin var mý?
Kocam seks yapmýyor.
- Ben ne yaptým biliyor musun? - Uh, koþtun.
Koþtum. Koþtum böylece baþka biriyle yatmadým.
Enerjimi baþka bir tarafa kanalize etmek için koþtum.
Bir levye alýp kocamý ölesiye dövmeyeyim diye koþuyorum.
Sekse ihtiyacým var!
- Benimle seviþirsin, deðil mi? - Hmm?
Terapistimizle biraz görüþmen gerek sanýrým.
Hey!
Götürdüðün için teþekkürler.
- Hey, aðladýn mý sen? - Araban nerede?
- Aðladýn mý? - Araban nerede?
- Aðladýn mý? - Yürümek ister misin?
Barda bir kýzla tanýþtým...
internette...
ve kýz arabamý ödünç aldý.
- Polise haber verdin mi? - Arabayý geri getirebilir. Harikaydý ve seksiydi ve...
Tamam, Cooper, Cooper, Cooper.
Pekala, internette yabancý bir kýzla tanýþtýn, yine.
Onu seninle seks yapmasý için evine götürdün, yine.
ve senden bir þey çaldý, yine.
Bu sana seninle ilgili ne anlatýyor?
Bir optimist olduðumu.
Sihre inandýðýmý. Orda bir yerde ruh eþimin...
beni beklediðini.
Oh, Violet...
Allan buna deðmez. Daha iyisini hak ediyorsun.
Bunu biliyorum. Biliyorum.
Ben...
Onun için aðlamýyorum. Aðlamýyorum.
Bakma bana. Diðer tarafa bak.
Klinikteki saatlerimi deðiþtirdim böylece düðün alýþveriþine gidebileceðim. Yay!
Tezahürat mý yaptý? Az önce tezahürat yaptý.
- Birileri gelinimsi deðil. - Ben bir gelin deðilim. Ben cerrahým.
Kafesteki hayvana sataþma.
Heyecanlý deðil misin?
Ben heyecanlýyým. Düðünleri severim.
Düðünler umut ve geleceði çaðrýþtýrýrlar.
Tamam. Diz ameliyatýmý iptal ettim
ama açýk konuþmak istiyorum.
Pembe veya bebek mavisi giymem. Saçýma çiçek takmam.
Ve asla kýçýmýn üstünde bir fiyonk istemiyorum, tamam mý?
Gördün mü? Doðru tavýr bu.
Çok teþekkür ederim.
Hey.*
Hey.
Selam.
Susan'la geldim. Aþaðýda klinikte.
- Klinikte mi? Her þey yolunda mý? - Evet.
Callie bir nedime mi?
Evet. Evet, Ca...Evet, elbette. Callie nedime.
- Eðlenceli. - Evet.
Evet.
Yapmalýsýn. Çocuðunun sana ayaklarýnýn üstünde ihtiyacý var.
Þirin, huh? Þirin buruþuk bir çocuk.
Þirin. Hadi. Yürümeye devam et.
Ee...o nerede?
Kýzýl...beraber olduðunuzu sanmýþtým.
- Yürü. - Dedikodular.
Oh, sen istedin.
Çok ciddiydi bu konuda.
- Ve Alex baðlanamaz. - Düþünceli davrandým.
Evet, doðru. Ve kýzýlý bir geceden sonra terk etmek mi hassaslýk?
Hadi. Hýzlanmalýsýn.
Eee öylece çekip gitti mi?
Ne söyledin ona? Aðladý mý?
Ow.
Aptal. Naomi'den boþandýn mý?
Bak, sadece kendi iþine bak, tamam mý...ouch.
Moron. O benim en iyi arkadaþým.
Kafama vurmayý býrak.
- Onu aldattýn mý? - Tamam.
Anaokulunda iki þey öðrendim...
bir, ellerime hakim olmayý,
iki, kim koklarsa buna katlanýr..
- Bunun bir anlamý yok. - Evet. Þey...
Sen aldattýn.
Kocaný en iyi arkadaþýyla aldattýn.
Ýþte. Kokladýn, buna katlan...iþe yarýyor.
Osuruk kuralýný uyguluyorsun.
- Hey, eðer detaylarý istiyorsan, git Naomi'yi gör. - Bu konuda konuþmuyor.
- Þey, o zaman detaylarý öðrenemeyeceksin. - Ben onun tarafýndayým. Bunu biliyorsun.
- Bu yüzden detaylarý öðrenemiyorsun. - Oh, detaylar.
Kadýn, sessiz ol.
Seni özledim.
Evet.
Þey, Naomi seni daha uzun zamandýr tanýyor,
o yüzden boþanmada velayetini o aldý.
Evet.
Bebek projesinin dýþýnda, bu kesinlikle bir tatil.
Sahilde saçma romanlar okumak için buradayým.
Tamam, plaja 30 yaþýn üstünde kimse gitmez.
- Burada kalýp çalýþmalýsýn, - Bekle biraz.
Nasýl çalýþtýðýmýzý gör.
Resmi hastanelerden daha eðlenceli.
Ve boþ bir ofisimiz var.
Nai, beni cezp etmeye mi çalýþýyorsun?
Belki. Güneþ ýþýðýmýz ve þirin erkeklerimiz var.
Evet, hazýr bundan bahsetmiþken, deskin arkasýndaki þirin çocuk gözleriyle seni takip ediyor.
- Hayýr, etmiyor. - Oh, þirin çocuk Naomi'yi istiyor.
Tamam, belki de çeneni kapamalýsýn...ve gidip kahve falan içmelisin...
lütfen.
- Bunu kesmelisin. - Neyi kesmeliyim?
Beni öyle izleyemezsin. Bu...
yapabileceðin bir þey deðil. Buna izin vermiyorum.
Nereye bakacaðýmla ilgili kural koyamazsýn.
- Bu kadar yeter. - Hayýr.
- Bunu duydun mu? - Hepiniz, kesin þunu!
Duydunuz mu bunu?
- Neydi bu? - Duyduðum...
- O çocuðun babasý benim! - Hayýr, babasý benim.
- Eðer birinin bebeðiyse, benimdir. - Kesin!
- Sakin olun, millet! Sadece... hey,hey,hey,hey!
Biraz yardým edin. Biraz yardým edin.
- Oh, tanrým, Cooper! - Cooper!
Oh, Dr. Freedman!
- Oh, tanrým. - Oh, bu harika.
- Gerçekten harika. - Benimle dalga geçiyor olmalýsýn.
- Haber verebilirdin. - Oh, ufak bir sorun sadece.
- Hýçkýrýk mý? - Seni rahatsýz etmek istemedik.
Þey, eðer uyuyamazsan ufak bir sorun olmaz.
Chlorpromazine iþe yarýyor, ama uzun vadede her zaman iþe yaramaz.
Endoskopik gastroplikasyon ile baþarýlý sonuçlar elde ediyoruz.
Boðazýna bir tüple giriyoruz...
ve yemek borusunun alt ucuna dikiþ atýyoruz.
böylece yemek borun midendeki asitten korunuyor.
Ayaktan yapýlan bir operasyon.
Tamamdýr. Hazýr olduðunuz zaman.
- Emin misin, bu... - Pahalý bir kesekaðýdýna nefes almak olarak düþün.
Tamam, býrakýn bunu herkese açýklamaya çalýþayým.
Carol, Rick ile evliydi.
Carol þimdi Doug'la evli.
Keith, Lisa'nýn kocasý.
- Uh, ben Rick'in kocasýyým. - Hayat ortaðý.
- Seni bir erkek için terk ettiðim için kýzgýnsýn sadece. - Ben Lisa'nýn kocasýyým.
- Ve Lisa da... - Çocuðumun taþýyýcý annesi.
- Çocuðumuzun. - Babasý sen deðilsin! Bunu bilmiyorsun, Rick!
- Býktým sizden! - Hey, hey!
Tamam, tamam.
Hepiniz bir saðlýk kuruluþunda olduðunuzu hatýrlamaya çalýþýn.
Uh, Lisa...
Nasýl hissediyorsun?
Suçlu. Suçlu hissediyor.
Niçin, Lisa?
Çünkü onu buraya döllenme için getirdiðim haftada...
onunla seviþti...
ve onunla...
Ve babanýn kim olduðu ile ilgili ufak bir fikrimiz bile yok.
Evet, o, um, epey düþüp kalkmýþ.
Tamam, bu nasýl oldu? Bu süper manyaðý nasýl taþýyýcý anne olarak seçtin?
Onu araþtýrdým. Böyle olduðuna dair hiç bir iþaret yoktu...
Seks manyaðý mý?
- Doymak bilmez mi? - Cooper gibi?
Ooh. Tamam.
Önemli olan þu ki, herkes boþuna tartýþýyor.
Medikal olarak, Rick'in bebeði olmak zorunda.
Lisa'ya Rick'in spermiyle döllenmiþ Carol'un yumurtasýný yerleþtirdik.
Sonra Rick kendininkinden biraz daha yerleþtirdi.
- Gay olmaya karar vermeden önce. - Ben Doug'ý tedavi ettim.
Ona anksiyetesi için kediotu kökü verdim.
Ve etrafta iþler çevirdiðini biliyordum, ama karýsýnýn taþýyýcý annesi mi?
Acaba ben, uh...
Sanýrým burada asýl önemli olan konu,
Lisa'nýn doðum öncesi kontrol yaptýrmamýþ olmasý.
- Þeyden sonra hemen ortadan kaybolmuþ... - Seks çýlgýnlýðýndan sonra mý?
Selam. Resmi olarak tanýþtýrýlmadýk henüz.
Cooper. Pediatrist.
Selam. Uh, evet, Lisa...
þehri terk etmiþ, ve, uh, onun ve bebeðin muayeneye ihtiyacý var.
Um, kadýn doðum uzmanýnýz kim?
Uh, aniden mesleði býraktý.
Ben hiç bir þey yapmadým.
Þey, bakýn, onu muayene edebilirim. Saçma romanlar bekleyebilir.
Hiç daha güneþli topraklara...
göç etmeyi düþündün mü, Addison?
"Güneþli topraklar" mý?
Þimdi niçin kadýn bulmak için internette yazýþmak zorunda olduðunu anlýyoruz.
Hey!*
Ayrýca, burada iliþkiler konusunda sýký kurallarýmýz var.
Ben hiç bir þey yapmadým.
Meredith'e üvey annesinin tüm operasyon boyunca hýçkýrdýðýný söylemek için sabýrsýzlanýyorum.
Burada olmalýydý.
Babasýnýn yanýnda olmasýný Susan istedi.
Babasýnýn çok gergin olduðunu söyledi.
Ve...
Meredith bu konuda ona yardýmcý mý olacak?
Endiþelenecek bir þey yok biliyorsun.
Benim...
endiþelendiðim þey Molly'nin baþka bir þehirde bir bebekle yalnýz olmasý.
Bu çok zor. Ve Lexie, asistanlýða baþlayacak.
Gerçekten iyi bir öðrenci, ama çok zor bir iþ.
Biliyorum.
Biliyorsun. Doðru.
Ve...senin için de endiþeleniyorum.
Kendine gelmen, annen...bunlarýn hiç biri...
...kolay deðil.
Susan benimle konuþman için epey ýsrar etti, huh?
Ýtiraf etmeliyim, kýskanýyorum...
onun seni tanýmaya baþlamasýný, ve benim henüz tanýmamamý.
Bu hýçkýrýk olayýný numaradan yapýyor olabilir.
Bizi...
bir araya getirmek için mi?
Sanýrým çok seksüel biri deðilim.
Bir iliþkisi var. Beni artýk sevmiyor.
Bu doðru deðil, tatlým. Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.
Yapmak istiyorum.
Yapmayý istemek istiyorum.
Tamam, Paul, bir sonraki seans için sana bazý ödevler vereceðim.
Ev ödevi mi?
- Karýnla seks yap. - Yay!
- Þey, ama... - Ne olursa olsun.
Havanda ol yada olma, seks yapýn.
Yatakta yapýn, mutfakta yapýn. Havuzunuz var mý?
- Evet. - Tamam, havuzda yapýn.
Seks yapýn. Baský olmadan, düþünmeden, beklenti olmadan.
Seks yapýn. Sadece...yapýn.
- Bir kadýn doðum uzmanýna ihtiyacýmýz var. - Evet.
Ve Addison...
Oh. Hayýr. Hayýr. Kesinlikle olmaz.
- Ne? - Addison hoþ biri.
Düzgün bir kiþi. O bir birey.
- Birini arýyorum. - Adamým, sen sadece bakýyorsun.
En azýndan deniyorum.
Dr. Feelgood.
- Hey. - Sizi seviyorum.
Selam. Teþekkürler.
Tamam, Dr.Feelgood, bundan bahsediyorum.
Kariyerin zirvede, kýzlar kucaðýna atlýyorlar.
- Bunu kutlamalýsýn. - Kutlamak mý? Daha yeni boþandým.
Ufak küçücük bir köpeðin var, ve ona tavuk piþirip onunla konuþuyorsun.
- Bu normal deðil. - Hey, yavaþ ol. Tamam mý?
Yalnýzým çünkü öyle olmayý seçtim. Bu bir seçim.
Yani diyorsun ki Addison'la ilgilenmiyorsun, ama ben ona sahip olamam.
Anla, Addison senin aradýðýn tip bir kadýn deðil.
O bir evlilik kadýný. Tamam mý?
- O baðlýlýk isteyecek, ve sen... - Hey, etrafta düþüp kalkmýyorum.
Hayýr. Sen seri bir tek eþlisin, deðil mi?
Sen...bir kýzla çýkýyorsun, bir kýzý etkiliyorsun, ve sonra iþ baðlanmaya gelince,
- kaçýyorsun. - Kaçmýyorum.
Linda,uh,Karen,uh,Julie.
Sonra Tricia, Amy, Carrie, diðer Linda...
Tamam. Ona çýkma teklif etmeyeceðim.
Akýllý çocuk. Akýllý çocuk.
Ben embriyoyu yerleþtirmeden önce kaç kiþiyle yattýn, üç mü?
Üç kiþi.
Nerdeyse bitti, Lisa, bundan sonra amniyosentez yapacaðýz.
- Carol'un tarafýndasýn. - Ben Carol'un doktoruyum.
Sen bize geldin. Taþýyýcý anne olmak için sen baþvurdun. Senin seçimindi.
Biliyorum. Sadece...
Vücudumu dokuz aylýðýna benim olmayan bir bebeðe vermek üzereydim,
ki bu büyük sorumluluk. Bu...
korkuttu beni...büyük sorumluluk...ve ben sadece...
Hepsi beni istedi.
Beni.
Ve bir defalýðýna, düþünmeyi býraktým ve sadece...
Çýlgýn bir þey yaptým.
- Dr. Montgomery, ters giden bir þey mi var? - Bir kaç test daha yapacaðým.
Kendine dikkat edeceðine söz ver bana.
Ýzleyecek bir sürü DVD'im var, ve babanýn beni elleriyle beslemesini istiyorum.
Eðer soracaðýn bir þey olursa ara.
Seninle konuþmak güzeldi.
- Hoþça kal. - Hoþça kal.
Mercy West'ten haber var mý?
Uh, bir yer var.
Çok fazla aday var, ama olabilir dediler.
- Ýntern sýnavýndan sonra... - Ben sadakatsiz bir erkek deðilim.
Ben eþini aldatan biri deðilim.
Eðer burada kalýrsan tekrar olacaðýný mý düþünüyorsun...
- Hayýr. - Benimle mi? - Bilmiyorum.
George.
Gitmeliyim.
- Sam. - Evet.
Paul ve Kathy'e bir görev verdim. Onlara yapmalarýný söyledim.
- Üstesinden gelememiþ. - Hiç mi?
- Sertleþmemiþ. - Azýcýk bile.
Fiziksel bir sorun vardýr deðil mi?
Çünkü geriye kalan tek seçenek...artýk onu sevmiyor olmasý...
- Yani, bu tek... - Tek seçenek deðil.
Yani, kolejde tiyatro bölümünde mi karþýlaþmýþlar?
Tiroit olabilir, anemi olabilir. Bir sürü þey olabilir.
- Aþýrý çirkinliði ekarte ettin mi? - Bu komik deðil, tamam mý.
- Bana haber verirsin eðer... - Evet veririm.
- Bir þeyler bulursan. - Tamam. Evet.
Ve, Cooper, biliyor musun?
- Çirkin insanlar da seks yapar, Cooper. - Iyy.
- Çirkin insanlar da insandýr. - Tamam.
Kimse yok mu?
Ava'ya bu EEG isteðini sen mi yaptýn?
Evet, sen istedin.
Ben sana her gün laboratuar testlerini yap dedim. Bu da ne?
Shepher nörolojik muayene yapýyor. Sadece çekil yolumdan...
Devam et. Seni kapý dýþarý etmek için bir bahane iyi olur.
Ben hiç bir þey yapmadým.
Her ne yapmadýysan, bu Addison'u buradan kaçýrdý.
Tamam, bu adam 1,89 boyunda, siyah saçlý, yeþil gözlü, tamamen saðlýklý.
Keman çalýyor, ve bir fizikçi.
Bu iyi sperm.
Biraz inek, ama, uh, iyi.
Eðer birini ödünç almak istersen Lisa'nýn fazladan donörü var.
Test sonuçlarý çýkmadý mý henüz?
Hayýr, yarýn çýkacak. Emin olmadan hiç bir þey söylemek istemiyorum.
Bu dama ne dersin? Bir deniz biyologu. Güzel saçlar.
Bebek yapmak istediðine emin misin?
Hayatýn gerçekten deðiþecek.
Ýþte bu yüzden yapýyorum.
Hayatýmýn deðiþmesini istiyorum. Hayatýmýn...
deðiþmesine ihtiyacým var.
Yani, bak, senin Maya'n var. Ailen var.
Yapman gereken her þeyi yaptýn. Beklemedin.
Belki de yapmalýydým.
Beklemeliydim.
Ne demek istiyorsun?
Addison, her þeyi olmasý gerektiði gibi yaptým.
Kolejden sonra, Sam'dan baþka kimseyle çýkmadým, çünkü o aradýðýmdý.
Sam'dan baþka kimseyle seviþmedim çünkü aldatmak yanlýþtý.
Bir bebek yaptým çünkü...
evlenince bunu yapman gerekir.
En ufak bir hata bile yapmadým. Her þeyi doðru yaptým.
Ve Sam eve geldi ve boþanmak istediðini söyledi.
Bütün bu fotoðraflar...
imrenerek baktýðýn, bütün bunlar bana yapmadýðým þeyleri hatýrlatan objeler.
38 yaþýndayým, ve nasýl eðlenilir bilmiyorum.
Bu þans deðil. Bu acýklý. Sadece...
þanslý olmaktan bahsetmeyi kes!
Zavallý...
üzgün...mahvolmuþ Naomi.
Kapa çeneni.
Zavallý küçük, özel yetenekli doktor kýz.
Hadi bunu film yapalým...
zavallý küçük, mahvolmuþ, eðelenemeyen özel kýz hakkýnda bir film.
Seni dýþarý atabilirim. Arabada uyumak zorun
…
Doðru erkeði bul, internlüðü bitir...
rüya budur.
Bunlara ulaþtýðýmýz zaman.
Eðer insansak,
hemen baþka þeyler hayal etmeye baþlarýz.
Saat sabahýn üçü. Ayakta ne yapýyorsun?
Sen ne yapýyorsun?
- Uyuyamadým. - Ne izliyoruz?
- Sen niye uyuyamadýn? - Nedeni yok.
Çünkü eðer rüya buysa...
o zaman uyanmak istiyoruz...
Lütfen, hemen.
Tamam.
Cristina saklanmayý býrak.
Gel ve misafirlerine günaydýn de.
Günaydýn anne.
Uh, günaydýn, bayan...
anne.
Ne...
Bütün bunlar da...
sabahýn bu saatinde herkesin burada ne iþi var?
Sabahýn bu saatinde mi?
Hayatým, takvime göre, altý ay önce burada olmalýymýþýz.
Bir düðün planlamanýn nasýl bir þey olduðunu anlamýyor.
Nefes al.
Yudumla...
ve nefes al.
Polis bizim Jane Doe ile ilgili bir þey bulamadý.
Þey, artýk kendine Ava diyor sanýrým.
Evet, þey, hafýzasý geri dönüyor gibi görünmüyor.
Diðer bütün medikal problemlerinin çaresine bakýldý, ne yapabilirim bir bakarým.
- Harika olur. Teþekkürler. - Addison'u gören var mý?
- Uh, gitti. - Gitti mi?
- Ýzin aldý. - Niçin?
- Yani, acaba...niçin olduðunu söyledi mi? - Ne yaptýn ona Mark?
Sebep söylemedi.
Nereye gideceðini söyledi mi?
Tüm söylediði zamana ihtiyacý olduðuydu,
"mutlu ve özgür olmak için" eðer doðru hatýrlýyorsam.
Ýzninizle.
Üzgünüm. Üzgünüm. Sadece...
um...*
benim geldiðim yerde...
asansörler bir tür afrodizyak gibidir.
Bilirsin? Ýnsanlar ona binerler ve azgýnlaþýrlar.
Oh, hayýr! Hayýr, hayýr.
Ben öyle olduðumdan deðil, ikimizden bahsetmiyorum.
Hayýr. Ben...ben sadece diyorum ki...bu...bu huzur verici.
Yani, azgýn bir asansörde olmamak.
Yani? Sadece binip...
çýkmak...
seks olmadan.
Deðil mi?
Oh, tanrým.
Çýlgýn bir ucubeye dönüþüyorum...
çýlgýn, münasebetsiz konuþan bir ucube.
Dönüþüyor musun?
Zaten öyle olmuþsun gibi görünüyor.
Hey.
Oh, selam.
Merhaba.
Birinin kemiklerinin düzeltilmesi mi gerek yada...
Nedime.
Affedersin?
Nedime.
Annem ve...
Burke'in annesi telefonda konuþmuþlar,
ve þimdi buradalar...
- benimle birlikte. - Düðünü planlamak için.
Oh.
Cristina bize arkadaþ olduðunuzu söyledi.
- Tamam. Sanýrým. - Güzel.
Halledildi.
Uh, whoa. Bekle. Um...
Ne..siz...siz...
Sen benden gerçekten...nedimen olmamý mý istiyorsun?
- Uyuyabildin mi? - Uyudum, aslýnda,
bagaj kompartýmanýna doðru kendine yol kazan rakundan kurtulduktan sonra.
- Karavanýn. - Evet.
Uyudun öyleyse...
Boðulduðum zaman,
Benim için senin için olduðundan daha farklýydý.
Bana bir þey oldu.
Ve bunu nasýl açýklayacaðýmý bilmiyorum.
Ben sadece...farklý hissediyorum.
Her þeyde en iyi olmak istiyorum, ve hayatýmda sana da yer vermek istiyorum.
Yemin ederim.
Bunu söylemek için çalýþtýn mý?
El hareketleri ile, ama onlardan vazgeçtim.
Sadece, benden ümidi kesme, tamam mý?
Bunlarý söylemek istiyordum.
Tamam.
- Tamam mý? - Evet.
Oceanside Saðlýk Grubu.
Uh, evet. Randevunuz salý saat dört olarak ayarlandý.
Oh, hayýr. Hayýr, bayan. Hayýr, ben doktor deðilim.
Evet, oranýzda bir kaþýntý olduðunda ne yapmanýz gerektiðini bilmiyorum.
Tamam. Tamam. Tamam, hoþça kalýn.
Selam.
Ben, uh.
Sanýrým doðru yerdeyim. Ben, uh...
Maya, bu sen misin?
Addison!*
Oh, tanrým.
Kocaman olmuþsun.
Kaç oldun, 45 falan mý?
Maya, okula geç kalacaksýn...
Addison.
Naomi.*
Sürpriz!
Oh, sekiz defa falan kayboldum,
iki gündür araba süren biri gibi kokuyorum,
ve asansörünüzde bir çeþit psikotik çöküntü yaþadým, ama, um...
Sürpriz!
Maya, git çantaný topla.
Eee...
- Ne istiyorsun, Addison? - Seni özledim.
Gerçekten mi?
Çünkü neredeyse bir yýldýr senden haber almadým.
Yýlbaþý kartýný saymazsak tabi, ki çok hoþtu.
Biliyorum, biliyorum. Bunun için üzgünüm.
Çaðrý cihazýna mesaj býraktým. E-mail gönderdim.
Telesekreterinle gerçekten özel görüþmeler yaptým.
Bunu unutabilir miyiz? Son zamanlarda zor günler geçirdim, tamam mý?
- Boþandým. - Ben de.
Oh, tanrým.
Sen ve Sam?
Addison.
- Hoþça kal, baba. - Hoþça kal, bebeðim.
- Hey. - Hey.
- Sam, seni görmek güzel derdim, ama... - Evet.
Yüzün her yerde.
"Vücut Dili" mi?
Uh, evet, ben...bir kaç fikrim vardý, onlarý yazdým, ve...
ve þimdi erkek toplumunun saðlýk gurusu oldun.
Hey, Dell, randevularýmý bir saat ileri kaydýrabilir misin?
- Oh. - Cooper'ý kurtarmak zorunda kaldým.
Bu Addison. Addison, bu psikiyatristimiz.
Violet. Selam. Hoþ çakal.
- Cooper bu sefer ne yaptý? - Cooper her zaman ne yapar?
Bir kadýn.
Ben onun meslektaþýyým, þoförü deðil.
Yani bu, uh...özel poliklinik, öyle mi?
Evet, doktorlar birlikte çalýþýyor.
Ben, Naomi,
bir pediatristimiz var, bir psikiyatristimiz, bir alternatif týp uzmaný...
- Bize biraz müsaade eder misin? - Elbette.
- Günaydýn Naomi. - Oh, kapa çeneni.
Yani siz ikiniz beraber mi çalýþýyorsunuz?
Hey, Pete.
Eski karýnýn yanýndaki kýzýl saçlý kim?
Seksiymiþ.
Çok çýlgýn, ama seksi.
Bunu aklýndan bile geçirme.
Eski kocan için kocan için yapýlmýþ...
...bir mabette çalýþýyorsun.
Aslýnda iyi bir kitap.
Ve biz arkadaþýz. Boþandýktan sonra bile arkadaþ olarak kaldýk.
Saðlýklý. Biz saðlýklýyýz.
Sen ve Sam arasýnda ne oldu?
Addison, seninle týp fakültesinde yakýndýk. Bu çok uzun zaman önceydi.
Oh, Naomi,
...haydi.
Sonsuza kadar bana kýzgýn kalamazsýn.
Seni tanýyorum.
- Kilo almýþsýn. - Almadým.
- Saçýn korkunç görünüyor. - Görünmüyor.
Ve gittikçe gerçekten çok çok çirkinleþiyorsun.
Ben de seni özledim.
Ee...
Burada bulunmanýn asýl nedeni ne?
Sen en iyi döllenme uzmanlarýndan birisin.
- Bir bebek sahibi olmak mý istiyorsun? - Bir bebek sahibi olmak istiyorum.
Susan Grey.
Doðru yerde olduðuna emin misin?
Reflüm var...
Asit reflüsü.
Ve, uh, kötüleþtiði zaman...
hýçkýrýk tutuyor.
Bir kaç defa kendiliðinden durdular, ama son zamanlarda...
kötüleþtiler.
- Chlorpromazine kullandýn mý? - Buyurun. - Teþekkürler.
Um, þu deliler için kullanýlan ilaçlardan deðil mi?
Anti psikotik olarak kullanýlýr,
ama hýçkýrýkta da iþe yarar.
Ve eðer bunu yakýnda durdurmazsak, sende yakýnda delirirsin.
Ah.
Tamam.
Hey, Meredith nasýl?
Ýnternlük sýnavýnýn yaklaþtýðýný biliyorum, ve o gerçekten yoðun.
Aramayý denedim, ama...
uh...*
Hey, hýçkýrýðým geçti.
Chlorpromazine.
Bilirsin, gençleþtiðim yok, anlýyor musun? Her zaman bir çocuk yapmayý planladým,
Sadece...þey, görünen, kartlarýmýn arasýnda erkek yok.
Yani, bu McDreamy sonrasý, McSteamy sonrasý Addison.
- Bilirsin, sadece... - Mc ne?
Unut gitsin. Ne diyorum biliyor musun? Artýk hiç bir þeyi "Mc"'lemeyelim.
Bir bebek, bu...
benim cevabým.
Bir sperm donörü bul, bir bebek sahibi ol.
Yeni hayalim...bir bebek.
Bir bebek gerçek bir cevap deðil. Daha çok, aðlayan, kusan, cevapsýzlýk.
- Evet, ama sen yaptýn. - Evet, bir kocayla.
Evet, ama sen yaptýn. Evlendin, bir bebek sahibi oldun.
Sen benim örneðimsin.
Tamam, FSH seviyene bakmalýyýz.
Ve östradiol seviyene, ve muhtemelen bir yumurta sayýmý da yapmalýyýz.
Aman tanrým.
Bir bebeðim olacak.
Ooh. Koþu bandý, öyle mi?
Tamam, ne oluyor?
10'a çýkarýp tepe týrmanýþ modunda koþmayý denedim, ki bunu yapabilirsin,
ama sadece bir olimpiyatçýysan, o yüzden durdurdum ve yere düþtüm.
Hayýr. Yani, niçin bu kadar kendini zorluyorsun demek istiyorum?
Bu son üç ayda dördüncü spor yaralanman.
Ben seksüel biriyim.
Ben normal seksüel biriyim.
Seksi severim. Sekse ihtiyacým var.
Ve o yapmýyor. Benimle seks yapmýyor.
O sadece...yapmýyor.
Umarým kocandan bahsediyorsundur. Ummuyorum aslýnda çünkü seks yapmama kýsmý...
- 18 ay oldu. - Wow.
18 ay!
Bunun nasýl bir þey olduðu hakkýnda fikrin var mý?
Kocam seks yapmýyor.
- Ben ne yaptým biliyor musun? - Uh, koþtun.
Koþtum. Koþtum böylece baþka biriyle yatmadým.
Enerjimi baþka bir tarafa kanalize etmek için koþtum.
Bir levye alýp kocamý ölesiye dövmeyeyim diye koþuyorum.
Sekse ihtiyacým var!
- Benimle seviþirsin, deðil mi? - Hmm?
Terapistimizle biraz görüþmen gerek sanýrým.
Hey!
Götürdüðün için teþekkürler.
- Hey, aðladýn mý sen? - Araban nerede?
- Aðladýn mý? - Araban nerede?
- Aðladýn mý? - Yürümek ister misin?
Barda bir kýzla tanýþtým...
internette...
ve kýz arabamý ödünç aldý.
- Polise haber verdin mi? - Arabayý geri getirebilir. Harikaydý ve seksiydi ve...
Tamam, Cooper, Cooper, Cooper.
Pekala, internette yabancý bir kýzla tanýþtýn, yine.
Onu seninle seks yapmasý için evine götürdün, yine.
ve senden bir þey çaldý, yine.
Bu sana seninle ilgili ne anlatýyor?
Bir optimist olduðumu.
Sihre inandýðýmý. Orda bir yerde ruh eþimin...
beni beklediðini.
Oh, Violet...
Allan buna deðmez. Daha iyisini hak ediyorsun.
Bunu biliyorum. Biliyorum.
Ben...
Onun için aðlamýyorum. Aðlamýyorum.
Bakma bana. Diðer tarafa bak.
Klinikteki saatlerimi deðiþtirdim böylece düðün alýþveriþine gidebileceðim. Yay!
Tezahürat mý yaptý? Az önce tezahürat yaptý.
- Birileri gelinimsi deðil. - Ben bir gelin deðilim. Ben cerrahým.
Kafesteki hayvana sataþma.
Heyecanlý deðil misin?
Ben heyecanlýyým. Düðünleri severim.
Düðünler umut ve geleceði çaðrýþtýrýrlar.
Tamam. Diz ameliyatýmý iptal ettim
ama açýk konuþmak istiyorum.
Pembe veya bebek mavisi giymem. Saçýma çiçek takmam.
Ve asla kýçýmýn üstünde bir fiyonk istemiyorum, tamam mý?
Gördün mü? Doðru tavýr bu.
Çok teþekkür ederim.
Hey.*
Hey.
Selam.
Susan'la geldim. Aþaðýda klinikte.
- Klinikte mi? Her þey yolunda mý? - Evet.
Callie bir nedime mi?
Evet. Evet, Ca...Evet, elbette. Callie nedime.
- Eðlenceli. - Evet.
Evet.
Yapmalýsýn. Çocuðunun sana ayaklarýnýn üstünde ihtiyacý var.
Þirin, huh? Þirin buruþuk bir çocuk.
Þirin. Hadi. Yürümeye devam et.
Ee...o nerede?
Kýzýl...beraber olduðunuzu sanmýþtým.
- Yürü. - Dedikodular.
Oh, sen istedin.
Çok ciddiydi bu konuda.
- Ve Alex baðlanamaz. - Düþünceli davrandým.
Evet, doðru. Ve kýzýlý bir geceden sonra terk etmek mi hassaslýk?
Hadi. Hýzlanmalýsýn.
Eee öylece çekip gitti mi?
Ne söyledin ona? Aðladý mý?
Ow.
Aptal. Naomi'den boþandýn mý?
Bak, sadece kendi iþine bak, tamam mý...ouch.
Moron. O benim en iyi arkadaþým.
Kafama vurmayý býrak.
- Onu aldattýn mý? - Tamam.
Anaokulunda iki þey öðrendim...
bir, ellerime hakim olmayý,
iki, kim koklarsa buna katlanýr..
- Bunun bir anlamý yok. - Evet. Þey...
Sen aldattýn.
Kocaný en iyi arkadaþýyla aldattýn.
Ýþte. Kokladýn, buna katlan...iþe yarýyor.
Osuruk kuralýný uyguluyorsun.
- Hey, eðer detaylarý istiyorsan, git Naomi'yi gör. - Bu konuda konuþmuyor.
- Þey, o zaman detaylarý öðrenemeyeceksin. - Ben onun tarafýndayým. Bunu biliyorsun.
- Bu yüzden detaylarý öðrenemiyorsun. - Oh, detaylar.
Kadýn, sessiz ol.
Seni özledim.
Evet.
Þey, Naomi seni daha uzun zamandýr tanýyor,
o yüzden boþanmada velayetini o aldý.
Evet.
Bebek projesinin dýþýnda, bu kesinlikle bir tatil.
Sahilde saçma romanlar okumak için buradayým.
Tamam, plaja 30 yaþýn üstünde kimse gitmez.
- Burada kalýp çalýþmalýsýn, - Bekle biraz.
Nasýl çalýþtýðýmýzý gör.
Resmi hastanelerden daha eðlenceli.
Ve boþ bir ofisimiz var.
Nai, beni cezp etmeye mi çalýþýyorsun?
Belki. Güneþ ýþýðýmýz ve þirin erkeklerimiz var.
Evet, hazýr bundan bahsetmiþken, deskin arkasýndaki þirin çocuk gözleriyle seni takip ediyor.
- Hayýr, etmiyor. - Oh, þirin çocuk Naomi'yi istiyor.
Tamam, belki de çeneni kapamalýsýn...ve gidip kahve falan içmelisin...
lütfen.
- Bunu kesmelisin. - Neyi kesmeliyim?
Beni öyle izleyemezsin. Bu...
yapabileceðin bir þey deðil. Buna izin vermiyorum.
Nereye bakacaðýmla ilgili kural koyamazsýn.
- Bu kadar yeter. - Hayýr.
- Bunu duydun mu? - Hepiniz, kesin þunu!
Duydunuz mu bunu?
- Neydi bu? - Duyduðum...
- O çocuðun babasý benim! - Hayýr, babasý benim.
- Eðer birinin bebeðiyse, benimdir. - Kesin!
- Sakin olun, millet! Sadece... hey,hey,hey,hey!
Biraz yardým edin. Biraz yardým edin.
- Oh, tanrým, Cooper! - Cooper!
Oh, Dr. Freedman!
- Oh, tanrým. - Oh, bu harika.
- Gerçekten harika. - Benimle dalga geçiyor olmalýsýn.
- Haber verebilirdin. - Oh, ufak bir sorun sadece.
- Hýçkýrýk mý? - Seni rahatsýz etmek istemedik.
Þey, eðer uyuyamazsan ufak bir sorun olmaz.
Chlorpromazine iþe yarýyor, ama uzun vadede her zaman iþe yaramaz.
Endoskopik gastroplikasyon ile baþarýlý sonuçlar elde ediyoruz.
Boðazýna bir tüple giriyoruz...
ve yemek borusunun alt ucuna dikiþ atýyoruz.
böylece yemek borun midendeki asitten korunuyor.
Ayaktan yapýlan bir operasyon.
Tamamdýr. Hazýr olduðunuz zaman.
- Emin misin, bu... - Pahalý bir kesekaðýdýna nefes almak olarak düþün.
Tamam, býrakýn bunu herkese açýklamaya çalýþayým.
Carol, Rick ile evliydi.
Carol þimdi Doug'la evli.
Keith, Lisa'nýn kocasý.
- Uh, ben Rick'in kocasýyým. - Hayat ortaðý.
- Seni bir erkek için terk ettiðim için kýzgýnsýn sadece. - Ben Lisa'nýn kocasýyým.
- Ve Lisa da... - Çocuðumun taþýyýcý annesi.
- Çocuðumuzun. - Babasý sen deðilsin! Bunu bilmiyorsun, Rick!
- Býktým sizden! - Hey, hey!
Tamam, tamam.
Hepiniz bir saðlýk kuruluþunda olduðunuzu hatýrlamaya çalýþýn.
Uh, Lisa...
Nasýl hissediyorsun?
Suçlu. Suçlu hissediyor.
Niçin, Lisa?
Çünkü onu buraya döllenme için getirdiðim haftada...
onunla seviþti...
ve onunla...
Ve babanýn kim olduðu ile ilgili ufak bir fikrimiz bile yok.
Evet, o, um, epey düþüp kalkmýþ.
Tamam, bu nasýl oldu? Bu süper manyaðý nasýl taþýyýcý anne olarak seçtin?
Onu araþtýrdým. Böyle olduðuna dair hiç bir iþaret yoktu...
Seks manyaðý mý?
- Doymak bilmez mi? - Cooper gibi?
Ooh. Tamam.
Önemli olan þu ki, herkes boþuna tartýþýyor.
Medikal olarak, Rick'in bebeði olmak zorunda.
Lisa'ya Rick'in spermiyle döllenmiþ Carol'un yumurtasýný yerleþtirdik.
Sonra Rick kendininkinden biraz daha yerleþtirdi.
- Gay olmaya karar vermeden önce. - Ben Doug'ý tedavi ettim.
Ona anksiyetesi için kediotu kökü verdim.
Ve etrafta iþler çevirdiðini biliyordum, ama karýsýnýn taþýyýcý annesi mi?
Acaba ben, uh...
Sanýrým burada asýl önemli olan konu,
Lisa'nýn doðum öncesi kontrol yaptýrmamýþ olmasý.
- Þeyden sonra hemen ortadan kaybolmuþ... - Seks çýlgýnlýðýndan sonra mý?
Selam. Resmi olarak tanýþtýrýlmadýk henüz.
Cooper. Pediatrist.
Selam. Uh, evet, Lisa...
þehri terk etmiþ, ve, uh, onun ve bebeðin muayeneye ihtiyacý var.
Um, kadýn doðum uzmanýnýz kim?
Uh, aniden mesleði býraktý.
Ben hiç bir þey yapmadým.
Þey, bakýn, onu muayene edebilirim. Saçma romanlar bekleyebilir.
Hiç daha güneþli topraklara...
göç etmeyi düþündün mü, Addison?
"Güneþli topraklar" mý?
Þimdi niçin kadýn bulmak için internette yazýþmak zorunda olduðunu anlýyoruz.
Hey!*
Ayrýca, burada iliþkiler konusunda sýký kurallarýmýz var.
Ben hiç bir þey yapmadým.
Meredith'e üvey annesinin tüm operasyon boyunca hýçkýrdýðýný söylemek için sabýrsýzlanýyorum.
Burada olmalýydý.
Babasýnýn yanýnda olmasýný Susan istedi.
Babasýnýn çok gergin olduðunu söyledi.
Ve...
Meredith bu konuda ona yardýmcý mý olacak?
Endiþelenecek bir þey yok biliyorsun.
Benim...
endiþelendiðim þey Molly'nin baþka bir þehirde bir bebekle yalnýz olmasý.
Bu çok zor. Ve Lexie, asistanlýða baþlayacak.
Gerçekten iyi bir öðrenci, ama çok zor bir iþ.
Biliyorum.
Biliyorsun. Doðru.
Ve...senin için de endiþeleniyorum.
Kendine gelmen, annen...bunlarýn hiç biri...
...kolay deðil.
Susan benimle konuþman için epey ýsrar etti, huh?
Ýtiraf etmeliyim, kýskanýyorum...
onun seni tanýmaya baþlamasýný, ve benim henüz tanýmamamý.
Bu hýçkýrýk olayýný numaradan yapýyor olabilir.
Bizi...
bir araya getirmek için mi?
Sanýrým çok seksüel biri deðilim.
Bir iliþkisi var. Beni artýk sevmiyor.
Bu doðru deðil, tatlým. Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.
Yapmak istiyorum.
Yapmayý istemek istiyorum.
Tamam, Paul, bir sonraki seans için sana bazý ödevler vereceðim.
Ev ödevi mi?
- Karýnla seks yap. - Yay!
- Þey, ama... - Ne olursa olsun.
Havanda ol yada olma, seks yapýn.
Yatakta yapýn, mutfakta yapýn. Havuzunuz var mý?
- Evet. - Tamam, havuzda yapýn.
Seks yapýn. Baský olmadan, düþünmeden, beklenti olmadan.
Seks yapýn. Sadece...yapýn.
- Bir kadýn doðum uzmanýna ihtiyacýmýz var. - Evet.
Ve Addison...
Oh. Hayýr. Hayýr. Kesinlikle olmaz.
- Ne? - Addison hoþ biri.
Düzgün bir kiþi. O bir birey.
- Birini arýyorum. - Adamým, sen sadece bakýyorsun.
En azýndan deniyorum.
Dr. Feelgood.
- Hey. - Sizi seviyorum.
Selam. Teþekkürler.
Tamam, Dr.Feelgood, bundan bahsediyorum.
Kariyerin zirvede, kýzlar kucaðýna atlýyorlar.
- Bunu kutlamalýsýn. - Kutlamak mý? Daha yeni boþandým.
Ufak küçücük bir köpeðin var, ve ona tavuk piþirip onunla konuþuyorsun.
- Bu normal deðil. - Hey, yavaþ ol. Tamam mý?
Yalnýzým çünkü öyle olmayý seçtim. Bu bir seçim.
Yani diyorsun ki Addison'la ilgilenmiyorsun, ama ben ona sahip olamam.
Anla, Addison senin aradýðýn tip bir kadýn deðil.
O bir evlilik kadýný. Tamam mý?
- O baðlýlýk isteyecek, ve sen... - Hey, etrafta düþüp kalkmýyorum.
Hayýr. Sen seri bir tek eþlisin, deðil mi?
Sen...bir kýzla çýkýyorsun, bir kýzý etkiliyorsun, ve sonra iþ baðlanmaya gelince,
- kaçýyorsun. - Kaçmýyorum.
Linda,uh,Karen,uh,Julie.
Sonra Tricia, Amy, Carrie, diðer Linda...
Tamam. Ona çýkma teklif etmeyeceðim.
Akýllý çocuk. Akýllý çocuk.
Ben embriyoyu yerleþtirmeden önce kaç kiþiyle yattýn, üç mü?
Üç kiþi.
Nerdeyse bitti, Lisa, bundan sonra amniyosentez yapacaðýz.
- Carol'un tarafýndasýn. - Ben Carol'un doktoruyum.
Sen bize geldin. Taþýyýcý anne olmak için sen baþvurdun. Senin seçimindi.
Biliyorum. Sadece...
Vücudumu dokuz aylýðýna benim olmayan bir bebeðe vermek üzereydim,
ki bu büyük sorumluluk. Bu...
korkuttu beni...büyük sorumluluk...ve ben sadece...
Hepsi beni istedi.
Beni.
Ve bir defalýðýna, düþünmeyi býraktým ve sadece...
Çýlgýn bir þey yaptým.
- Dr. Montgomery, ters giden bir þey mi var? - Bir kaç test daha yapacaðým.
Kendine dikkat edeceðine söz ver bana.
Ýzleyecek bir sürü DVD'im var, ve babanýn beni elleriyle beslemesini istiyorum.
Eðer soracaðýn bir þey olursa ara.
Seninle konuþmak güzeldi.
- Hoþça kal. - Hoþça kal.
Mercy West'ten haber var mý?
Uh, bir yer var.
Çok fazla aday var, ama olabilir dediler.
- Ýntern sýnavýndan sonra... - Ben sadakatsiz bir erkek deðilim.
Ben eþini aldatan biri deðilim.
Eðer burada kalýrsan tekrar olacaðýný mý düþünüyorsun...
- Hayýr. - Benimle mi? - Bilmiyorum.
George.
Gitmeliyim.
- Sam. - Evet.
Paul ve Kathy'e bir görev verdim. Onlara yapmalarýný söyledim.
- Üstesinden gelememiþ. - Hiç mi?
- Sertleþmemiþ. - Azýcýk bile.
Fiziksel bir sorun vardýr deðil mi?
Çünkü geriye kalan tek seçenek...artýk onu sevmiyor olmasý...
- Yani, bu tek... - Tek seçenek deðil.
Yani, kolejde tiyatro bölümünde mi karþýlaþmýþlar?
Tiroit olabilir, anemi olabilir. Bir sürü þey olabilir.
- Aþýrý çirkinliði ekarte ettin mi? - Bu komik deðil, tamam mý.
- Bana haber verirsin eðer... - Evet veririm.
- Bir þeyler bulursan. - Tamam. Evet.
Ve, Cooper, biliyor musun?
- Çirkin insanlar da seks yapar, Cooper. - Iyy.
- Çirkin insanlar da insandýr. - Tamam.
Kimse yok mu?
Ava'ya bu EEG isteðini sen mi yaptýn?
Evet, sen istedin.
Ben sana her gün laboratuar testlerini yap dedim. Bu da ne?
Shepher nörolojik muayene yapýyor. Sadece çekil yolumdan...
Devam et. Seni kapý dýþarý etmek için bir bahane iyi olur.
Ben hiç bir þey yapmadým.
Her ne yapmadýysan, bu Addison'u buradan kaçýrdý.
Tamam, bu adam 1,89 boyunda, siyah saçlý, yeþil gözlü, tamamen saðlýklý.
Keman çalýyor, ve bir fizikçi.
Bu iyi sperm.
Biraz inek, ama, uh, iyi.
Eðer birini ödünç almak istersen Lisa'nýn fazladan donörü var.
Test sonuçlarý çýkmadý mý henüz?
Hayýr, yarýn çýkacak. Emin olmadan hiç bir þey söylemek istemiyorum.
Bu dama ne dersin? Bir deniz biyologu. Güzel saçlar.
Bebek yapmak istediðine emin misin?
Hayatýn gerçekten deðiþecek.
Ýþte bu yüzden yapýyorum.
Hayatýmýn deðiþmesini istiyorum. Hayatýmýn...
deðiþmesine ihtiyacým var.
Yani, bak, senin Maya'n var. Ailen var.
Yapman gereken her þeyi yaptýn. Beklemedin.
Belki de yapmalýydým.
Beklemeliydim.
Ne demek istiyorsun?
Addison, her þeyi olmasý gerektiði gibi yaptým.
Kolejden sonra, Sam'dan baþka kimseyle çýkmadým, çünkü o aradýðýmdý.
Sam'dan baþka kimseyle seviþmedim çünkü aldatmak yanlýþtý.
Bir bebek yaptým çünkü...
evlenince bunu yapman gerekir.
En ufak bir hata bile yapmadým. Her þeyi doðru yaptým.
Ve Sam eve geldi ve boþanmak istediðini söyledi.
Bütün bu fotoðraflar...
imrenerek baktýðýn, bütün bunlar bana yapmadýðým þeyleri hatýrlatan objeler.
38 yaþýndayým, ve nasýl eðlenilir bilmiyorum.
Bu þans deðil. Bu acýklý. Sadece...
þanslý olmaktan bahsetmeyi kes!
Zavallý...
üzgün...mahvolmuþ Naomi.
Kapa çeneni.
Zavallý küçük, özel yetenekli doktor kýz.
Hadi bunu film yapalým...
zavallý küçük, mahvolmuþ, eðelenemeyen özel kýz hakkýnda bir film.
Seni dýþarý atabilirim. Arabada uyumak zorun
…