YouSub

de German

Grey's Anatomy 3x21 German subtitles

0 downloads · 940 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

Bisher bei Grey's Anatomy...
Ich hatte gestern Nacht Sex, mit der falschen Person.
Das ist unser Geheimnis, okay?
60 Tage ohne Sex, keine anderen Frauen.
Wenn ich keinen Sex habe, dann Du auch nicht.
Chefarzt?
Der eine Arzt, der fünf Jahre lang über alle anderen Ärzte herrscht.
Ich bin heute Morgen zum Ausschuss gegangen und habe ihnen gesagt, dass ich mich zurückziehe.
Ich bin hier rausgekommen, um Chief zu werden und Meredith verkompliziert es.
Also muss ich mir einfach eines aussuchen?
Wenn Sie sich keines aussuchen,
wird dies für den Rest Ihres Lebens Ihr Gesicht sein.
Ich heiße nicht Ava!
Das haben Sie erfunden!
Das bin nicht ich!
Wieviel Prozent der Amerikaner bekommen eine akute Blinddarmentzündung?
Als Assistenzärzte wissen wir was wir wollen: Chirurgen zu werden.
Und wir werden alles tun, um dahin zu kommen.
Was sind die Anzeichen einer bleibenden Augeninfektionen?
Uh, Eiter, uh, Rötung und uh, Fieber.
Mörderischen Examina ertragen, 100-Stunden Wochen durchstehen,
endlose Stunden in Operationssälen stehen...
Sie reden davon, während wir es tun werden.
Was ist das Conn-Syndrom?
Uh, warte, warte, ich weiß es.
Oh, Tick Tock, Mann.
Sie bricht unter Druck zusammen.
Hyperkortisolis... Kortisolismus!
Uh, primärer Hyperaldosteronismus.
Ja! Runter von dem Stuhl. Ich bin dran.
Nein, ich bin dran.
Nein, bist Du nicht.
Uhm, probier den mal.
- Weißt Du, ich... - Heller Biskuit mit Vanille-Buttercreme.
Yeah, weißt Du, ich versuche für den wichtigsten Test in meiner Ärtzelaufbahn zu lernen.
Ich... ich habe keine Zeit für eine Hochzeitstorte.
Naja, nur probieren.
Los! Los!
Uh, was ist die dickste Schicht des Dünndarms?
Fein. Prima. Na los.
Oh, verdammt, verdammt, verdammt.
Das ist keine Antwort.
- Submucosa! - Ja.
Warte, warte, warte. Woher weißt Du das?
Übst Du mit den Karteikarten dieser Frau?
Was für Karten?
Callie war in dem Jahr nach diesem Test die Nummer eins.
Sie hat legendäre Karteikarten.
Wir brauchen die Karteikarten nicht.
Wir sind davon unabhängig brillant.
Dream Team.
Yeah, ich bin an der Reihe. Runter vom Stuhl.
- Nein, mein Zug. Ich trete Euch in den Arsch. - Oh, komm schon.
Das ist Zitrone.
Könnte etwas zu säuerlich sein.
Was ist aktinische Keratose?
Uh... aktinische Keratose, ist uh, eine Vorstufe von bösartigem Hautkrebs.
Bei alten Leuten.
Bei jedermann.
Zu säuerlich?
Das ist mir egal.
Ich meine, hat Alex recht oder ich?
Lerne Dich darum zu kümmern, oder ich werde mir eine andere Braut suchen.
Ich liebe das. Ich liebe Torten.
Jetzt heb das Unentschieden auf.
- Karev hat Recht. - Ja!
Der schwierige Teil allerdings ist, dieses riesige Sache die wir wollen,...
Chirurgen zu sein,... mit allem anderen was wir wollen, in Einklang zu bringen.
Hey.
Oh, hey.
Ich habe Dich in den letzten Tagen nicht gesehen. Ich habe Nachrichten hinterlassen.
Yeah, ich weiß. Ich habe einfach versucht...
Ich weiß, ich habe Dich gebeten, mich nicht wie eine Glucke zu behüten,
Du hast Dich daran gehalten und das ist nett.
Aber jetzt hör auf, mit dem Aufhören.
Nein, Du hast recht.
Es ist lächerlich, mir die ganze Zeit Sorgen um Dich zu machen.
Es ist süß, dass Du Dich sorgst.
Wirklich.
- Ich sollte mehr kommunizieren. - Stimmt.
Du glaubst nicht, dass ich das kann.
- Ich kann es. - Tatsächlich?
In ein paar Sekunden, werde ich in diesen Fahrstuhl steigen.
Und dann werde ich auf Visite gehen.
Siehst Du, uh, ich, uh, steige in den Fahrstuhl ein.
Kommunizierend.
Noch 28 Tage und...
Dann sind Du und ich allein in einem verschlossen Zimmer,
um rekordverdächtigen, weltbewegenden, atemberaubenden...
Okay, ich habe es verstanden.
Danke.
Das war nicht gerade begeistert.
Ich werde begeisterter sein, wenn wir...
die Ziellinie überschreiten.
Okay.
Wollte nur sichergehen, dass Du nicht das Interesse an dem Projekt verloren hast.
Keineswegs.
Gut.
Was tust Du da?
Die Bäckerei möchte, dass ich bis morgen eine Entscheidung treffe.
Also, wenn Du mir sagen könntest, welchen Du am liebsten magst, wäre das großartig.
Torten und kleine Tischkarten?
Okay, verwandelt er sich in ein Mädchen.
Ich finde das süß. Offensichtlich sorgt er sich um dieses Zeug.
Das Weiße schmeckt ziemlich gut.
Ich sollte Derek ein Stück bringen, oder?
Das ist es, was eine gute Freundin tut, ihrem Freund Torte bringen und kommunizieren?
Nein. Die Besten behalten das ganze Zeug einfach für sich selbst.
Hast Du Callie's Karten mitgebracht?
Uh, nein.
Oh, nun, für Dich keine Torte.
Dr. Bailey, ich habe eine Hemiglossektomie auf dem Plan gesehen. Kann ich dabei assistieren?
- Nein. Sie werden heute keine Operationen haben. - Was?
Ihre Assistenzarzt-Prüfungen sind in zwei Wochen.
Sie müssen jede verfügbare Minute dafür lernen.
Oh, glauben Sie mir, wenn Sie Ihr Jahr als Assistenzärzte nicht wiederholen müssen,
werden Sie sich bei mir für diese Gelegenheit bedanken.
Also, Grey und Yang, Sie...
erledigen Schreibarbeiten.
O'Malley, Stevens, Sie werden sich mir in der Klinik anschließen.
Karev, Sie sind bei Ava.
Uhm, ich muss nicht immer an ihrem Fall sein.
Jemand anders kann sie haben.
Oder auch nicht.
Also...
gestern Abend haben wir zusammen studiert.
Heute, uh, behandeln wir zusammen Patienten.
Und es geht uns gut.
Wir fühlen uns nicht gequält, es ist nicht eigenartig.
Wir haben einen Fehler gemacht und wir sind darüber hinweg.
Irgendwie denke ich, dass es uns, als Freunde, näher zusammen bringt.
Wir sind äußerst beeindruckend.
Ich denke, dass sind wir.
Larry Jennings wird gerade im Krankenhaus aufgenommen.
Was ist mit ihm los?
Ich habe keine Ahnung.
Seine Assistentin sagte, dass es sich um eine Angelegenheit, von äußerster Diskretion handelt.
Oh, so etwas ist nie gut.
Yeah, was auch immer es ist, es war für ihn wichtig genug,
um seinen Urlaub abzubrechen und nach Hause zu fliegen.
Ich möchte, dass Sie sich darum kümmern.
Heute keine Klinik.
Oh, ich kann beides machen.
Miranda, wir reden vom Ausschussvorsitzenden des Seattle Grace Krankenhauses.
Die Klinik wird auch einen Tag ohne Sie überleben.
Lernen Sie zu delegieren.
Nun, wen soll ich dafür delegieren?
Chief Webber, Sie haben mich angepiept?
Sydney Heron, melde mich zum Dienst.
Hey.
Ich habe mich schon gefragt, ob ich Sie heute sehen werde.
Wo sind Sie gewesen?
Habe gerade meine Zuweisungen bekommen.
Yeah, irgendetwas gutes?
Etwas genauso Gutes, wie eine wahnsinnige,
hormonelle, schwangere Gedächtnislose, mit dem Hang die falschen Leute anzuschreien?
Ihr Blutdruck höher, als er sein sollte.
Also was, sind wir keine Freunde mehr?
Schön.
Dann werde ich Ihnen auch nichts über die Sex-Wette von Dr. Montgomery erzählen...
mit diesem überaus heißen Dr. Sloan.
Yeah.
Wenn er 60 Tage ohne Sex auskommen kann, kommen sie wieder zusammen.
Anscheinend hatten die schon etwas miteinander, als sie mit Dr. McDreamy verheiratet war.
Die Frage ist, woher wissen Sie das alles?
Ich erhole mich in einem Bett, 3 Meter von der Schwesternstation entfernt
und ich kann ausgezeichnet Hören. Ich weiß alles.
Es ist... es ist wie eine Soap zu sehen.
Wissen... wissen Sie, wie viele Ärzte in diesem Krankenhaus mit Schwester Olivia geschlafen haben?
Oh, Moment. Wem erzähle ich das? Sie sind ja einer von denen.
Jedenfalls würde ich Ihnen dringend empfehlen, sich an Dr. Montgomery ranzumachen,
bevor Sie keine Chance mehr haben.
Oder ich würde es zumindest, wenn wir Freunde wären.
Also, wenn sie mit Sloan zusammen sein will...
Alter...
Wenn sie mit Sloan zusammen sein wollte, wäre sie mit Sloan zusammen.
Die anderen Vorstandsmitglieder haben ein Mitspracherecht dabei, wer Chief wird,
aber Larry... er ist derjenige, der wirklich entscheidet, okay?
Er weiß es, und die wissen es.
Also, wenn die Anwärter herausfinden, dass er hier ist...
hat der Mann nicht einen Augenblick Ruhe.
Sie müssen jetzt gehen.
Ich möchte, dass Sie alle hier verschwinden, okay?
Na los, gehen Sie, gehen Sie...
Gut. Aber Sie wissen, wo Sie mich finden.
Chief Webber? Celeste, Larrys Assistentin.
- Er ist hier drinnen. - Okay.
Verschwinden Sie.
Aber wir können helfen.
"Wir" können helfen?
Was soll das heißen?
Er besitzt keine weiblichen Teile.
Sehen Sie, es ist nicht so, dass wir nicht wüssten, wo er ist.
Richtig. Wir werden jedenfalls wiederkommen.
Stimmt.
Richard.
Endlich.
Oh, um Gottes willen.
Was machen die vier Musketiere hier?
Was ist aus dem, "ich werde diskret sein" geworden?
Larry, sie sind aus demselben Grund wie ich hier, um zu sehen, ob Sie helfen können.
Richtig.
Haufen von Blutsaugern.
Gut, einer von Ihnen will der neue Chef sein...
bringen Sie das in Ordnung...
und Sie bekommen meine Stimme.
Und, nein, das sind keine Grapefruits.
Nun...
sieht so aus, als ob Sie meine Dienste doch nicht benötigt werden.
Und suprapubische Druckempfindlichkeit.
Das ist, weil ich seit drei Tagen kein Wasser gelassen habe.
Drei Tage.
Könnte ein Bruch sein.
Ein Bruch würde das nicht machen.
Gab es Trauma?
Hoden-Torsion, uh, verstehen Sie, Verdrehung?
Verdrehung?
Man müsste ihm einen dreifachen Knoten machen, um einen solchen Flüssikeitszuwachs zu erreichen.
Irre ich mich?
Ich habe eine 2-wöchige Floß-Fahrt, den Amazonas runter unternommen.
Oh. Vielleicht ist es eine tropische Krankheit.
Schistosomiasis? Filariasis?
Naja, jetzt raten die einfach.
Richard!
Dr. Bailey, rufen Sie Dr. Fischer in der Urologie an, er soll einen suprapubischen Katheter legen.
Und ordnen Sie einen Ultraschall und eine Röntgendarstellung der Harnorgane an.
Larry, haben Sie Nancy angerufen?
Ich will nicht meine Frau beunruhigen, es sei denn, dass ich es muss.
Sie war auf dem Trip nicht bei Ihnen?
Weiße Schokolade mit...
hmm, Buttercreme.
Dr. Montgomery.
Ich kann mich nicht entscheiden.
Waldbeeren hätte zumindest Frucht, so dass ich behaupten könnte, es sei gesund.
Yeah, der B.P von Ava ist 171 zu 118.
Sie hat eine Schwangerschaftstoxikose.
Yeah, ich habe Blutproben angeordnet und ein biophsikalisches Profil. Dem Baby geht es gut.
Alles war gut, aber, uh, Ava bekam ein Ödem.
Verabreichen Sie Mag und Hydrazin.
Was ist mit einer Epiduralanästhesie, um ihren Blutdruck zu senken?
Ich meine, gehe ich damit viel zu weit oder...
Glauben Sie mir, ich wünschte, ich hätte jemanden, der sich so um meinen Blutdruck sorgte.
Yeah, naja, nach dem, was ich so höre, werden Sie den in 28 Tagen haben.
Ich habe eine Erkältung, wie immer.
Ich bin schon dreimal hier gewesen,
und die erzählen andauernd, dass es weggehen wird,
aber meine Nase will nicht zu laufen aufhören.
Ich bin wie der ekelerregendste Springbrunnen der Welt.
Manchmal ziehen sich diese Dinge einfach hin.
Sie könnten es abwarten.
Nein, ich kann nicht mehr warten.
Sehen Sie, da gibt es, uh, da gibt es diese Mädchen,
und wir sind ein paar Mal aus gewesen,
und jetzt ist der Punkt gekommen, an dem wir, Sie wissen schon, dass Geschäft besiegeln.
Aber dieses Nasen-Ding ist so ekelhaft, ich kann ihr nie näher kommen.
Nun, ich bin sicher, wenn sie wirklich in Sie verliebt ist, wird sie es durchhalten.
Nein, nein, nein. Sie verstehen das nicht.
Ich meine, haben Sie jemals jemanden getroffen, wo die Anziehungskraft so stark war,
dass Sie dachten, es könnte Sie einfach umbringen?
Wie, wenn Sie in demselben Raum sind, und Ihrer Haut in Flammen steht.
Sie wollen jemanden so sehr berühren, es ist als ob...
Yeah, okay, wir haben verstanden. Wir... kümmern uns um den Fall.
Ja, ich werde ein E.N.T machen
und Du wirst seine, uh...
- Brust abhören. - Ja.
Bin schon dabei.
Welches flüssige Wiederbelebungsmittel wird bei akuten Verbrennungen verwendet?
Die Parkland Formel.
Kommen schon, Mer. Leg mal ein Zahn zu.
Was ist die Virchow-Trias?
Oh, ich hasse George.
Er ist mit den Karten verheiratet.
Meinst Du das wusste er? Glaubst Du, dass er sie deshalb geheiratet hat?
Yeah, deshalb hat er sie geheiratet.
Wir brauchen diese Karten.
Wir brauchen die Karten nicht.
Was ist die Virchow-Trias?
Dr. Torres.
Uhm, Dr. Burke und ich versuchen eine Hochzeitstorte auszuwählen,
und es gibt einige Kostproben im Konferenzraum.
Wenn Sie einen Moment haben, würde ich sehr gern Ihre Meinung hören, denn,
ich meine, Sie haben einen so guten Geschmack.
Sie bekommen meine Karten nicht, Yang.
Dr. Bailey.
Sie brauchen einen Assistenzarzt?
Uh, yeah. Wie läuft es in der Klinik, O'Malley?
Wie macht sich Sydney?
Oh, deshalb wollten Sie mich sehen, um herauszufinden wie die Dinge laufen?
Ich... ich... sie ist...
Dr. Bailey, uhm... kann ich Sie eine Sekunde sprechen?
Oh, natürlich, Miss Newman.
Was kann ich für Sie tun?
Das ist peinlich.
Uhm, genau genommen demütigend.
Ich denke, ich muss getestet werden.
Larry und ich... was auch immer Larry hat, ich habe es wahrscheinlich auch.
- Uh, O'Malley. - Yeah.
Piepsen Sie Dr. Montgomery an.
Okay.
Wie läuft's, Superfreundin?
Ich habe eine Streptokokkus-Kultur in Bett neun und entlasse Mr. Benton.
Der Gentleman mit den Sinus Problemen?
Das ist eine laufende Nase und ich muss für einen Test lernen,
und Bailey mag es nicht, wenn wir in der Klinik...
Ah, Bailey ist heute nicht hier, okay?
Ich bin hier.
Und es ist schön und gut eine Klinik zu eröffnen, als eine Art Kräftespiel um den Chefarztposten,
aber hier geht es nicht um den Chefarzt.
Es geht um Patientenpflege, okay?
Also sehen wir mal, was wir tun können, damit es Mr. Benton besser geht.
Das ist nur eine Erkältung.
Nasenspülung.
Denn wir pflegen.
Nasenspülung?
Besorg Dir eine Klistierspritze und
spritz eine isotonische Lösung in eines von Mr. Bentons Nasenlöchern.
Es wird unmittelbar auf der andere Seite rauslaufen.
Unglaublich erholsam.
Ausspülen und wiederholen.
Es ist nicht, was Sie denken.
Ich... ich meine, es ist, es ist, uh...
Es ist nicht einfach eine Affäre.
Obwohl, ich schätze, eigentlich ist es das.
Aber wir sind verliebt.
Uh, die Art von Liebe, von der Sie denken, dass Sie die niemals finden und dann tun Sie es und...
die Tatsache, dass er verheiratet ist,
wäre ein kleiner Preis zu zahlen, um glücklich zu sein, verstehen Sie?
Zumindest die meiste Zeit.
Aber dann gehen fünf Jahre vorbei, und er hat seine Frau immer noch nicht verlassen.
Und Sie müssen denken, dass ich eine schreckliche Person bin.
- Nein, nein. Keine Verurteilung, wie auch immer. - Nein, nein.
Ich meine, ich weiß, ich hätte ihn verlassen sollen, es ist nur...
haben Sie eine Ahnung, wie selten es ist,
jemanden zu finden, mit dem Sie arbeiten und Spaß haben können?
Und wir lieben einander.
Wie falsch kann das sein?
Richard, dieses Teil tut immer noch höllisch weh, und meine Jungs hier werden auch nicht kleiner.
Ich will wissen, was Sie deswegen unternehmen.
Naja, der Urologe entleert im Augenblick Ihre Blase.
Der nächste Schritt ist Ultraschall und Röntgen.
- Die Assistenzärzte werden Sie bald übernehmen. - Nein, nein, nein, nein.
Ich meine, was tun Sie für mich?
Einige der besten Chirurgen der Welt besorgen, damit sie Ihnen helfen.
Ich bin Ihretwegen hier.
Sie!
Sie sind der beste Chirurg an diesem Ort, zumindest waren Sie das immer.
Was ist das Problem, Larry?
Nehme ich nicht genug Rücksicht auf Sie?
Wie kann ein Mann seine... Sehnsucht verlieren, mit 53, 54, oder wie alt Sie auch immer sind?
Wie ist... wie ist das passiert?
Das habe ich gar nicht, okay?
Es gibt noch andere Dinge im Leben.
Was denn? Adele hat Sie verlassen.
Sogar ein Grund mehr, den Job zu behalten.
Sie sind ein Chirurg, Mann.
Ich muss im Amazonas nackt baden, um einen Nervenkitzel dieser Art zu bekommen.
Ich werde mich nicht von Ihnen unter Druck setzten lassen, diesen Job weiterzumachen.
An einem solchen Punkt, würde ich das auch nicht wollen.
Als ich Sie zum Chef der Chirurgie ernannte, waren Sie hungrig, Sie waren der Mann.
Jetzt sind Sie ein Politiker, kommen mir mit Ausreden, reichen Dinge weiter.
Ich hasse die Vorstellung, dass Sie zu dieser Art Arzt geworden sind,
aber wenn es so ist, ist es vielleicht am besten, dass Sie zurücktreten.
Ich weiß, ich habe gesagt Sie könnten den Tag zum lernen benutzen,
aber wir haben eine alle-Mann-an-Deck Situation.
Ein... ein schlimmer Autounfall?
Diverse Schussverletzungen?
Ein Penis.
Der Penis des Vorstandsvorsitzenden.
Was ist damit los?
Seine Hoden sind geschwollen, was die Untertreibung des Jahres ist.
Fantastisch. Wie stark?
Nein, wissen Sie, sagen Sie es mir nicht.
Lassen Sie es eine Überraschung sein.
Sehen Sie, Sie und Grey können ihn zum Ultraschall und zum Röntgen bringen.
Den V.I.Penis.
Jetzt gehen Sie.
Elefantiasis?
Keine Möglichkeit das Jennings das hat.
Haben Sie auf Brucellose getestet?
Es könnte Fournier-Gangrän sein.
Ich weiß nicht.
Ich hätte auf Gonorrhöe gesetzt, bevor ich da reingegangen bin.
Andererseits, werde ich an der Ziellinie sein,
um ihn ansehnlich zu machen, und das ist es, woran er sich erinnern wird.
Oh, uh, Derek.
Grey hat mich gebeten Dir auszurichten, dass sie noch beim Röntgen von Jennings ist,
und das sie im, uh, Röntgenraum sein wird.
Gut zu wissen.
Sie kommuniziert.
Gerade wenn ich Zeit brauche, um nachzudenken, fängt sie plötzlich an zu kommunizieren.
Zeit, um worüber nachzudenken?
Alles... die Beziehung, dass Chief-Ding,
wie man mit beiden jongliert, ohne abgelenkt zu werden.
Bei Cristina muss ich deutlich sein.
Es würde keine Hochzeit geben, wenn ich nicht wäre.
Oh, ist das so einfach, huh?
Oh, nein.
Ich habe nie gesagt, dass es einfach war.
Stimmt.
Hey.
Wie geht's?
Ich, uh, habe George neulich bei einer Lüge erwischt.
Er sagte, dass er den Tag in der Klinik war,
während er ihn, weiß Gott was tuend, mit Izzie Stevens verbrachte.
Das ist wahrscheinlich nichts, oder?
Richtig
Richtig.
Also, was ist mit Ihr männlichen-Hure?
Auf wundersame Weise bekehrt?
Bis jetzt.
Das wird ihn niemals in das verändern...
was ich will.
Was wäre das?
Alles.
Ich will einen der beständig ist, der grillt und kleinen Kindern beibringt, wie man Fangen spielt.
Das ist nicht Mark Sloan.
Was nicht erklärt, warum ich den ganzen Tag damit verbringe,
Alex Karev wie einen Welpen anzusehen, der auf seinem Spielzeug kaut.
Warum haben Sie sich denn nicht bereits darauf eingelassen?
Weil er auch nicht grillt.
Außerdem ist er so ähnlich wie ein 12 jähriger.
Er könnte seine ganzen Siebensachen in eine Schuhkarton packen.
Ich weiß nicht.
Typen wie Karev...
Sehen Sie, wenigstens wissen Sie, dass er Sie nie belügen würde.
Typen wie er, die...
die albern in ihren 20igern herum, aber dann, verstehen Sie,
hören sie auf und bringen ihren Kindern bei, wie man Fangen spielt.
Vielleicht.
Ich muss aufhören, an die beiden zu denken.
Und ich muss aufhören, an Izzie Stevens zu denken.
Hey, Callie...
Die Sache ist so, wenn Sie sich wegen so etwas Quälen,
dann gibt es im Allgemeinen einen Grund.
Was zum Teufel tun Sie?
Nasenspülung.
Warum?
Weil sie versucht, mich umzubringen.
Sydney.
Dr. Bailey, wir haben diesen Laden heute wirklich umgekrempelt.
Nasendusche?
Vier Besuche in einem Monat?
Oh, stellen Sie die Pflege meiner Patienten infrage?
Miranda, ich habe verstanden, okay?
Sie schützen Ihren Bereich.
Ganz Mama Bär.
Ganz Chefarzt.
Aber hier geht es nicht um Krankenhaus-Politik, okay?
Hier geht es um den Patienten.
Der Patient kann nach Hause gehen.
Nehmen Sie dieses Ding aus seiner Nase.
Nein, ich fühle mich nicht wohl dabei ihn zu Entlassen, bis wir sein Problem besprochen haben.
Die 16 Patienten im Wartezimmer fühlen sich auch nicht wohl.
Sir, ich...
Ich... ich denke nicht, dass es irgend etwas anderes gibt, was wir tun können.
Verstehen Sie, Erkältungen ziehen sich hin.
Yeah. Yeah, ich habe Sie gehört.
Oh, verdammt.
Was?
Das kommt aus seiner Nase?
Sehen Sie? Deshalb werde ich nie wieder Sex haben.
Uh, warten Sie hier.
Uhm, ordnen Sie ein Schädel-CT an.
Warum? Ist es keine Erkältung?
Nein, Dr. Stevens.
Das ist definitiv keine Erkältung.
Hey, nur damit Du es weißt, ich werde hier sein während Du dort bist, okay?
Niedlich.
Leicht zu finden, was?
Die Freundin schafft es mit Hilfe eines GPS.
Sieht aus wie ein Fremdkörper.
Autsch.
Der fast aussieht wie...
ein Skelett.
Es ist wie ein Skelett.
Definitv skelettartig.
Sind das Widerhaken?
Nein.
Kann nicht sein.
Nun, könnte doch sein.
Sieht aus wie ein winzig kleiner Katzenfisch.
Nah dran.
Sehen sie dort?
Das sind Gräten.
Das ist ein Kandiru-Fisch.
Der Penis-Fisch?
Der Typ hat den Penis-Fisch...
in seinem...
Wow.
Was zur Hölle haben Sie mit mir
…

Need subtitles from another video?