YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 3x16 Greek subtitles

0 downloads · 665 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ìüëéò åíçìåñùèÞêáìå ãéá Ýíá áôý÷çìá åäþ êïíôÜ,
ìå ìáæéêÝò áðþëåéåò.
Äåí ìðïñåßò íá ôï ðåéò óôïí ÓÝðåñíô, ìÝ÷ñé íá ôï ðù óôçí ÌÝñåíôéè.
Ç Êñéóôßíá êé åãþ, áññáâùíéáóôÞêáìå.
ÁìÝóùò! ÁìÝóùò! ×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá åäþ êÜôù!
Ôï öéëáñÜêé ìïõ Ý÷åé ðáãéäåõôåß.
¸÷åé ðáãéäåõôåß, êÜôù áðü Ýíá áõôïêßíçôï.
Ï Äñ. Ï' ÌÜëåú êé åãþ êÜíáìå ìßá óõìöùíßá.
Èá âñåé ôïí ãéï ìïõ, ðñéí ìðù óôï ÷åéñïõñãåßï.
Ôþñá ðñÝðåé íá ôïõ âÜëïõìå åðéäÝóìïõò,
èá âñïýìå êÜðïéïí íá ôïí ìåôáöÝñåé óôï íïóïêïìåßï,
êáé ìåôÜ èá âñïýìå ôçí ìáìÜ óïõ.
- ÐñÝðåé íá öýãù áðü åäþ! - ¼÷é, êýñéå, ìçí êéíåßóôå!
¼ðùò åßðá...
Åîáöáíßóåéò...
óõìâáßíïõí...
Ðüíïé...
ãßíïíôáé öáíôÜóìáôá...
Ôï áßìá...
óôáìáôÜåé íá êõëÜåé...
Êáé Üíèñùðïé...
¢íèñùðïé îåèùñéÜæïõí.
¸÷ù ðïëëÜ áêüìá íá ðù...
Ôüóá ðïëëÜ...
ÁëëÜ...
Åîáöáíßóôçêá...
¸ëåãîåò ôïí ÊñÜìåñ óôï 2309; Ãéáôß ïé áêôéíïãñáößåò ôïõ âãÞêáí
êáé äåí îÝñù ôé íá êÜíù.
Ï ×ßãêéíò óôï 2312 ÷ñåéÜæåôáé Ýíá äéáéôïëüãéï,
- ðñéí îåêéíÞóåé ôï öáãçôü. - ¸ôïéìï êáé Ýôïéìï.
ÈÝëù íá ðáñáêïëïõèåßò ôïí Êüëéíò, óôï 2323.
ÊÜëåóÝ ìå, áí ïé óõóôïëéêÝò ôïõ, ðÝóïõí êÜôù áðü 90.
Ôïõ Ýäùóá ìßá ìåãÜëç äüóç äéãïîßíçò,
ãéá íá åëáôôùèåß ï ñõèìüò ôçò êáñäéÜò ôïõ.
¸÷åé äåé êáíåßò óáò ôçí Äñ. ÃêñÝé;
Ôçí Ýëåãîá íùñßôåñá,
áëëÜ åßíáé áêüìá íáñêùìÝíç óÞìåñá, Üñá...
¼÷é ôçí Äñ. ¸ëéò ÃêñÝé.
Ôçí Äñ. ÌÝñåíôéè ÃêñÝé.
- ¼÷é. - ¼÷é áðü ôï ðñùß êáé ìåôÜ.
Êáëþò.
Áí õðÜñîåé êÜôé åðåßãïí, êáëÝóôå ìå óôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá.
Ôæïñôæ...
Ôïí âñÞêåò;
Åßíáé êáëÜ ï Êñéò; ¸÷åé ôéò áéóèÞóåéò ôïõ; Åßíáé...
ÁðÜíôçóå óôçí êõñßá ×Ýéô, Ï' ÌÜëåú.
Ï Êñéò åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Åßíáé ÷áñïýìåíïò ðïõ åßóôå êáëÜ,
êáé èá óáò ðåñéìÝíåé, ìåôÜ ôçí åã÷åßñçóç.
Åßíáé ðïëý ãåííáßïò.
Áõôüò åßíáé ï Êñéò ìïõ. ¸ôóé åßíáé ôï áãïñÜêé ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý, Äñ. Ï' ÌÜëåú.
Äñ. Ï' ÌÜëåú.
Ðåñßìåíå, ìéóü ëåðôü.
Ôé èá ãßíåé, ëïéðüí, üôáí ç åõôõ÷éóìÝíç ìçôÝñá åêåß ìÝóá,
îõðíÞóåé ìåôÜ ôçí åã÷åßñçóç
êáé ï ãéïò ôçò äåí èá åßíáé åêåß, ãéá íá ôçí ÷áéñåôÞóåé;
Ôüôå ôé èá ãßíåé;
Ðþò èá ôï åîçãÞóåéò áõôü, Ï' ÌÜëåú;
Áí îõðíÞóåé ìåôÜ ôçí åã÷åßñçóç, åðåéäÞ ôï øÝìá ìïõ âïÞèçóå
íá óùèåß ç æùÞ ôçò, èá åßìáé åíôÜîåé ì' áõôü, Äñ. ÌðÝéëé.
- Âñåò áõôü ôï ðáéäß. - ÌÜëéóôá.
Ôï õðåñç÷ïãñÜöçìÜ ôçò Ýäåéîå êáñäéáêü åðéðùìáôéóìü.
ÅðïìÝíùò, ç ðñþôç ìáò ðñïôåñáéüôçôá,
åßíáé íá óôáèåñïðïéÞóïõìå ôçí äéÜ÷õóç óôï ðåñéêÜñäéï.
Ãéá íá êñáôÞóïõìå æùíôáíÞ ôçí ìáìÜ,
ðñÝðåé íá êñáôÞóïõìå æùíôáíü ôï ìùñü.
Èá ðáñáêïëïõèþ ôçí åðÝìâáóç.
Èá åéäïðïéÞóù ôï ÷åéñïõñãåßï.
Áñ÷çãÝ, Ý÷ïõìå Ýíáí ü÷ëï áíèñþðùí óôçí êëéíéêÞ,
ðïõ øÜ÷íïõí ãéá áãíïïýìåíá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõò,
êáé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá Üëëï, áðü ìßá ëßóôá 2 ùñþí.
Êáíåßò äåí Ý÷åé êáìßá Üëëç ðëçñïöïñßá, åêôüò áðü åóÝíá.
Ç áóôõíïìßá Ý÷åé åñùôÞóåéò. Ç ÅÌÁÊ äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé.
Èá ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå ìüíïé ìáò.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéï óýóôçìá ðïõ...
Åóý åßóáé ôï óýóôçìá, ÊáñÝâ.
ÓêÝøïõ êÜôé.
Ðþò ôá ðÜåé;
Äåí îÝñïõìå, ìÝ÷ñé íá ôçí ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï.
- Åßíáé áêüìá Üãíùóôç; - Íáé.
Íá åßóáé óå ôÝôïéá êáôÜóôáóç
êáé íá ìçí ôï îÝñåé êáíÝíáò ãíùóôüò óïõ...
Ôé;
Åßíáé ïëïìüíá÷ç.
Óå êÜíåé íá óêÝöôåóáé...
ÎÝñåéò, áí Þìïõí åãþ áãíïïýìåíç...
èá ôï ðñüóå÷å êáíåßò, üôé ëåßðù;
ÊÜíå êÜôé!
Åßíáé áêüìá óå êñßóç. Äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé Üëëï.
ÐñÝðåé íá âÜëåéò êÜôé óôï óôüìá ôïõ,
ãéá íá ìçí äáãêþóåé ôçí ãëþóóá ôïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá âÜëåé ôßðïôá óôï óôüìá ôïõ.
ÐñÝðåé íá ôïí áöÞóïõìå, íá ôçí îåðåñÜóåé.
Ôé èá êÜíåéò;
Äåí ìðïñåßò íá ôïí áöÞóåéò íá ðåèÜíåé, Ýôóé áðëÜ!
Èá... Ýñèïõí óýíôïìá êáé èá... ôïí âãÜëïõí Ýîù.
Åßðåò üôé äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï.
Êáé áí äåí ôïí âãÜëïõí áðü åäþ, ðñéí...
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù, åíôÜîåé; Äåí îÝñù!
Óå ðáñáêáëþ, äåí ìðïñåßò íá ìáò åãêáôáëåßøåéò ôþñá...
ÐñÝðåé íá äïêéìÜóåéò êÜôé Üëëï.
¹ìïõí åêôüò ðñáêôéêÞò.
Ðáñáêïëïõèïýóá ìüíï.
Ðáñáêïëïõèïýóá ìüíï, ãéá êÜðïéåò åâäïìÜäåò...
ËõðÜìáé.
ÓôáìÜôçóåò ôçí áéìïññáãßá. Áõôü Þôáí êáëü.
¸ëá... ¸ëá ôþñá! Óå ðáñáêáëþ, ãéáôñÝ.
Ôïí îÝñù áõôüí ôïí ôýðï. Ðéóôåýù ó' áõôüí.
Ðéóôåýù üôé ìðïñåß íá ôá êáôáöÝñåé.
ÐñÝðåé íá ôï ðéóôÝøåéò êé åóý, üìùò.
ÐñÝðåé íá ðéóôÝøåéò üôé ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Óå ðáñáêáëþ.
Ìçí óôáìáôÜò ôþñá.
Ðïéïò Ý÷åé Ýíá êéíçôü;
Åóåßò, åßóôå åíôÜîåé; ÊáëÜ;
Íáé, ôé Ý÷åéò åêåß;
Ó÷åäüí áêñùôçñéáóìÝíï ðüäé,
áëëÜ Ý÷åé äåèåß ç áñôçñßá ôïõ, Üñá êÜôé åßíáé êé áõôü.
Íáé. Ðïéïò Ýäåóå ôçí áñôçñßá;
'¹ôáí ç Äñ. ÃêñÝé; Áõôü åßíáé ôï ìðïõöÜí ôçò.
¸ôóé ôïí âñÞêáìå. Åêåßíç ðñÝðåé íá ðñï÷þñçóå.
Íáé, åíôÜîåé.
- ÃéáôñÝ. - Íáé.
Ôé åßíáé;
Íáé, êñáôÞóôå óôáèåñü ôï êÜôáãìá,
êáé ìåôáöÝñåôÝ ôïí óôï íïóïêïìåßï, ôï óõíôïìüôåñï.
Ãåéá óïõ. Åßóáé êáëÜ;
Ç... ãéáôñüò óå Ýöåñå åäþ; Ç ÌÝñåíôéè;
Åßíáé êáëÜ ç ÌÝñåíôéè;
Ãåéá, ôï üíïìÜ ìïõ åßíáé Ôæïñôæ. Ôï üíïìÜ óïõ åßíáé Êñéò;
Äéêüò óáò åßíáé; Åõ÷áñéóôþ.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
- ¸÷åôå êáéíïýñéá ëßóôá; - ¼÷é, áêüìá.
Ôßðïôá; Ðþò ãßíåôáé, íá ìçí õðÜñ÷ïõí íÝåò ðëçñïöïñßåò;
Äåí ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå êÜðïéïí;
ÊÜðïéïí ðïõ íá îÝñåé êÜôé;
Êáíåßò äåí îÝñåé ôßðïôá áõôÞ ôçí óôéãìÞ,
ÐåñéìÝíïõìå þñåò åäþ!
Ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå, äçëáäÞ;
Çóõ÷ßá!
ÅíôÜîåé, áõôÞ ç ëßóôá åßíáé ç ìüíç ðïõ Ý÷ù.
ÎÝñù üôé äåí êÜíåé ôßðïôá, áëëÜ áõôÞ åßíáé.
Äåí ðéóôåýù üôé äåí Ý÷åôå êáíÝíá óýóôçìá!
Äþóôå ìïõ Ýíá ëåðôü, íá óêåöôþ!
Êáé èá âñù Ýíá áíáèåìáôéóìÝíï óýóôçìá!
ÁðëÜ èÝëù íá îÝñåôå,
üôé êáôáëáâáßíù üôé åßóôå óå ìåãÜëç ðßåóç.
Áí èÝëåôå... Áí èÝëåôå íá êáèßóåôå ëéãÜêé...
Þ áí ÷ñåéÜæåóôå Ýíá ÷åñÜêé... Þ ìßá áãêáëéÜ...
- Áñ÷çãüò ÃïõÝìðåñ. - Áñ÷çãÝ, Ý÷ù Ýíáí ôýðï åäþ êáé...
êáé äåí... äåí ìðïñïýìå íá ôïí îåìðëÝîïõìå.
- Ìéóü ëåðôü. - ¸÷ïõìå äïêéìÜóåé ôá ðÜíôá.
Ìéóü... Ìéóü ëåðôü.
- Ðïéïò åßíáé; - Ç ºææé Óôßâåíò. Åßìáé óôçí ðñïâëÞôá.
¸÷ù Ýíáí áóèåíÞ, ìå Ýíá óõíôñéðôéêü êñáíéáêü êÜôáãìá,
êáé ðéèáíüôáôá ìå åíäïêñÜíéá áéìïññáãßá.
¸÷åé óçìåßá õøçëÞò ðßåóçò;
Íáé. Ç êüñç ôïõ áñéóôåñïý ïöèáëìïý Ý÷åé äéáóôáëåß. Åßíáé åîáíôëçìÝíïò.
¸÷åé êñßóåéò êáé ôþñá ç êüñç ôïõ äåîéïý ïöèáëìïý äéáóôÝëëåôáé.
Ìðïñåß íá åãêïëåÜæåôáé ï åãêÝöáëüò ôïõ.
Ðüôå áíáìÝíåôáé íá öôÜóåéò óôï íïóïêïìåßï;
Áõôü ëÝù! Äåí ìðïñïýìå íá ôïí âãÜëïõìå Ýîù.
¸÷åé êïëëÞóåé êÜôù áðü Ýíá áìÜîé êáé äåí ìðïñïýìå íá ôïí âãÜëïõìå.
ÅíôÜîåé, ðñþôá-ðñþôá, ðñÝðåé íá ìåßíåéò Þñåìç.
Äåí ìðïñþ íá åßìáé Þñåìç!
Ç çñåìßá ðÝñáóå. Ç çñåìßá ôåëåßùóå.
Ç çñåìßá åßíáé áêáôüñèùôç.
¸÷ù ôïí êáëýôåñü ôïõ ößëï åäþ, êáé äåí ìðïñþ íá ôïí áöÞóù íá ðåèÜíåé.
Ãé' áõôü óáò ðáñáêáëþ, ðåßôå ìïõ, ôé ðñÝðåé íá êÜíù.
ÐñÝðåé íá áíïßîåéò êÜðïéåò ôñýðåò.
Ôñýðåò;
Äåí ìðïñþ íá áíïßîù ôñýðåò, åäþ ðÝñá!
ÈÝëåéò íá óþóåéò ôçí æùÞ ôïõ, Óôßâåíò;
- Íáé. - ÅíôÜîåé.
×ñåéÜæïìáé Ýíá ëåðôü, íá êïéôÜîù êÜôé óôï âéâëßï
êáé ìåôÜ èá óïõ äþóù ôéò ïäçãßåò.
Èá ôï êïéôÜîåôå óôï âéâëßï;
Äåí åßìáé íåõñï÷åéñïõñãüò, Óôßâåíò,
êáé èÝëù íá óéãïõñåõôþ, üôé üëá èá ãßíïõí óùóôÜ.
ÊÜðïéïò íá ìïõ âñåé Ýíá áíôßãñáöï ôçò Íåõñï÷åéñïõñãéêÞò Ìðüñíôìáí!
¼ëá êáëÜ;
ÎÝñåéò êáèüëïõ ðþò áíïßãïíôáé ïé åðéêñÜíéåò ôñýðåò;
¸÷ù êÜíåé êÜðïéåò öïñÝò.
Ùñáßá. Ìçí ðáò ðïõèåíÜ.
Óôßâåíò, ÜêïõóÝ ìå.
Èá ÷ñåéáóôþ Ýíá ôñõðÜíé.
- ¸÷ù Ýíá óôï öïñôçãü ìïõ. - Ôé ôï ÷ñåéÜæåóáé ôï ôñõðÜíé;
ÐñÝðåé íá áíïßîù ôñýðåò óôï êåöÜëé ôïõ ößëïõ óáò.
Ðñüóå÷å ðßóù óïõ... ÐåñíÜù!
Óõããíþìç, êÜíù ñÜììáôá åäþ!
- Ìå óõã÷ùñåßò. Ôé... - Ðåñßìåíå... Ôþñá ãýñéóåò;
Íáé, øÜ÷íù...
¸÷åéò äåé ÷áìÝíá ðáéäÜêéá åäþ êÜôù;
Ãýñéóå êáé ç ÌÝñåíôéè;
Ãéáôß ôçí èÝëù. Ãéá êÜôé ðïëý óçìáíôéêü.
Íáé, áõôü åßíáé ôï óçìáíôéêü.
Ôï ðáéäß áãíïåßôáé. Ç ìáìÜ ôïõ åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï.
- Ôé ÷åéñïõñãåßï; - Ôï ðáéäß áãíïåßôáé.
Äåí ôï åßäåò áõôü óÞìåñá, Êñéóôßíá.
- Äåí Þóïõí åêåß ðÝñá. - Ôï îÝñù.
¸÷åéò äåé áãíïïýìåíá ðáéäéÜ, åäþ êÜôù Þ ü÷é;
- ¼÷é. - ÅíôÜîåé.
- ÎÝñåéò ðïý åßíáé ç ÌÝñåíôéè; - Öåýãù.
Íáé, êáôÜëáâá.
Ëïéðüí, áí ìðïñåßôå íá áíáãíùñßóåôå ôïí áóèåíÞ,
óáò ðáñáêáëþ, íá ãñÜøåôå ôï üíïìÜ ôïõ óôçí öùôïãñáößá.
Åãþ Ý÷ù ìáñêáäüñïõò.
Áõôïß ïé áóèåíåßò åßíáé óôá ÷åéñïõñãåßá,
êáé áõôïß åßíáé óôçí ÅíôáôéêÞ ìïíÜäá.
ÁõôÞ åßíáé ç Öáôßìá! Åßíáé êáëÜ;
Íáé. Åßíáé óôáèåñÞ, óôï ÷åéñïõñãåßï.
¼ëïé áõôïß, Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß åäþ, áðü Üëëá íïóïêïìåßá.
Êáé åãþ, Ý÷ù ôéò ëåðôïìÝñåéåò.
Áí äåí ðåéñÜæåé... ÐñÝðåé íá åëÝãîù Ýíáí áóèåíÞ.
Ï Üíôñáò ìïõ, äåí åßíáé óôïí ðßíáêá.
- Ïýôå ç ÊÝëé Ãïõßíôåñ åßíáé. - Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ìðïñåß íá Ý÷ïõí õðïóôåß êÜðïéï óïê Þ...
- íá Ýöõãáí áðü ôï óçìåßï, Þ... - ÁðëÜ, ðåßôå ôï.
Ðïëëïß Üíèñùðïé ðÝèáíáí. Åßíáé íåêñïß.
Äåí... Äåí ôï îÝñïõìå áõôü.
Ðþò ìðïñïýìå, ëïéðüí, íá ôï ìÜèïõìå;
Ç ãõíáßêá ìïõ...
êé áõôÞ äåí Þôáí ó' áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò.
ÁëëÜ åßíáé Ýãêõïò.
Åßíáé äõíáôüí... íá ìçí ôçí åßäáôå;
Åßíáé Ýãêõïò;
Ôé; Ìçí áíçóõ÷åßò.
ÁðëÜ óêÝøïõ. Ðïý åßíáé;
Ðñïò ôá ðïý ðÞãå;
Äåí ðåéñÜæåé, çñÝìçóå.
ÐÜñå üóï ÷ñüíï èÝëåéò, ôá ðáò ðïëý êáëÜ.
Ðïý åßíáé; Ðïëý ùñáßá.
ÅíôÜîåé.
×ñçóéìïðïßçóå ëüãéá.
Ðïý, áêñéâþò, åßíáé ç ÌÝñåíôéè;
Ç äéáññïÞ óôçí êáñäéÜ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí äåîéü êüëðï.
Èá ôçí âÜëåéò óå bypass;
Ãéáôß êÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá Ýèåôå óå êßíäõíï ôï ìùñü.
¼÷é, ìðïñþ íá äéïñèþóù ôçí êáñäéÜ ôçò, åíþ ÷ôõðÜåé.
×ïñçãåßóôå 40 mg åóìïëüëçò.
ÂñÞêá ôïí Üíôñá ôçò.
Ôïí âñÞêá.
Äåí åßíáé Üãíùóôç ðéá. Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ÊÝéóé.
ÊÝéóé Êëáñê. Ôé;
- Ðþò ôï îÝñåéò; - Ðïéï;
Ðþò ôï îÝñåéò, üôé åßíáé ç ÊÝéóé Êëáñê;
Åßíáé Ýãêõïò êáé...
ÕðÞñ÷áí åêáôïíôÜäåò Üíèñùðïé, ðÜíù ó' áõôü ôï öÝñé, ¢ëåî,
åêáôïíôÜäåò, êáé ïé ðéèáíüôçôåò åßíáé,
üôé õðÞñ÷áí ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá, Ýãêõåò ãõíáßêåò.
Ìçí äßíåéò åëðßäá ó´ áõôüí ôïí Üíèñùðï,
åêôüò êé áí åßóáé áðüëõôá óßãïõñïò.
Ìçí ôïõ äßíåéò åëðßäåò,
ìÝ÷ñé íá ôóåêÜñåéò êáé ôï ôåëåõôáßï ðôþìá óôï íåêñïôïìåßï.
- Äñ. Ìðåñê, ìðïñþ íá... - Íáé, ãñÞãïñá.
ÐñÝðåé íá ðù, üôé áõôÞ ç ïìÜäá åéäéêåõüìåíùí åßíáé...
- Óõíáéóèçìáôéêïß. - Éó÷õñïãíþìïíåò.
ÈåñìïêÝöáëïé, ðåéóìáôÜñçäåò.
Íïìßæïõí üôé ôá îÝñïõí üëá.
Ëßãï óêïéíß íá ôïõò äþóåéò êé áõôïß èá êñåìáóôïýí.
×Üíïõí êÜèå ïñèÞ óêÝøç, äåí áêïýí ôçí ëïãéêÞ.
×ñéóôÝ ìïõ, ÐñÝóôïí! ÊñÜôá êáé ôßðïôá!
Ãßíåôáé õðïôáóéêÞ.
Äéáêñßíù êÜðïéåò êáèõóôåñçìÝíåò åðéâñáäýíóåéò óôçí ïèüíç ôïõ ìùñïý,
Äåí áéìáôþíåôáé áñêåôÜ ôï ìùñü.
Ó÷åäüí...
¸÷ù ìüíï... Ýíá ñÜììá.
ÅíôÜîåé. ¢íïéîå ôï õðåñç÷ïãñÜöçìá.
Ç êáñäéÜ ôïõ ìùñïý óôáèåñïðïéÞèçêå.
Ùñáßá. Ôá ÷åéñüôåñá ðÝñáóáí.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÎÝñåéò ðüóï ïãêþäåò åßíáé ôï íïóïêïìåßï;
Ðüóïé Üíèñùðïé... ¼÷é ìüíï Üññùóôïé Üíèñùðïé...
Áí Þìïõí Ýíá ìéêñü ðáéäß,
óå ðüóá ìÝñç èá ìðïñïýóá íá êñõöôþ; Åßíáé ìéêñüò.
¸íá ìéêñü ðáéäß ìðïñåß íá êñõöôåß ïðïõäÞðïôå.
- ØÜ÷íåéò ãéá êÜðïéï ðáéäß; - Íáé.
Ç ìçôÝñá ôïõ åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï, êáé...
Áí äåí ôïí âñù, ç ÌðÝéëé èá...
Áñ÷éêÜ, èá áëëÜîåé ôï ìåóáßï üíïìá ôïõ ãéïõ ôçò óå...
¸ëâéò Þ... ÔÜðåñãïõåáñ Þ...
Äåí êÜíù ðëÜêá.
ÏôéäÞðïôå Üëëï èá åßíáé êáëýôåñï áðü ôï Ôæïñôæ.
ÎÝñù Ýíá ìÝñïò, ðïõ èá ìðïñïýóå íá åßíáé.
ÁëÞèåéá;
Èá ìðïñïýóåò íá ìå Ý÷åéò ðñïåéäïðïéÞóåé.
Äåí êïßôáîåò åäþ êÜôù, óùóôÜ;
¼÷é.
ÓôáìÜôá ôï êëÜìá, ëïéðüí, êáé ðåò ìïõ áí âñåéò êáìßá Ýãêõï.
Äåí åßóáé ï ìüíïò, îÝñåéò, ìå ìáëáêßá áðïóôïëÞ.
Åãþ, õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóù
üëåò áõôÝò ôéò öñéêáñéóìÝíåò ïéêïãÝíåéåò.
Äåí ôá ðÜù êáëÜ ìå ôïõò áíèñþðïõò.
Èá Ýðñåðå íá åßìáé äßðëá óôïõò áóèåíåßò.
Êáé ïé áóèåíåßò, Üíèñùðïé åßíáé, åéäéêÜ ôá ðáéäéÜ.
- Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ. - Áõôüò åßíáé áíÜðïäá.
Ðþò åßíáé äõíáôüí...
¸ëá íá ìå âïçèÞóåéò, íá ãõñßóïõìå ôï óþìá ôïõ óùóôÜ.
- Ößëå... - Ìçí ìïõ ðåéò üôé äåí Ý÷åé óçìáóßá!
- ÈåÝ ìïõ, ïñêßæïìáé íá... - Ãßíåéò ðïëý äñáìáôéêüò;
Äåí óå åíï÷ëåß áõôü; Ôßðïôá áðü üëá áõôÜ;
¼ëïò áõôüò ï èÜíáôïò, äåí óçìáßíåé ôßðïôá ãéá óÝíá;
Äïõëåýù. Ôé íá óçìáßíåé, äçëáäÞ;
Íáé, åßíáé ç äïõëåéÜ, áëëÜ...
ÊáõêÜóéá ãõíáßêá, 30 åôþí.
Åßíáé...
Åßíáé üìïñöç.
Öáßíåôáé ðåñßðïõ 7 ìçíþí Ýãêõïò.
Íá èõìÜóáé, Óôßâåíò,
áõôü ôï ôñõðÜíé, äåí ðñüêåéôáé íá óôáìáôÞóåé Ýôóé áðëÜ,
óáí ôá íåõñï÷åéñïõñãéêÜ, ïðüôå ìüëéò íéþóåéò íá åëáöñþíåé ç ðßåóç,
óôáìÜôá ôï ôñõðÜíé,
áëëéþò, èá ôñõðÞóåéò ôïí åãêÝöáëü ôïõ.
Áêüìá êáé áí äåí äù áßìá;
¸÷å åìðéóôïóýíç óôï Ýíóôéêôü óïõ, Óôßâåíò.
Íá Ý÷åéò åìðéóôïóýíç óôçí áßóèçóç ðïõ èá Ý÷åéò.
Åßìáé Ýôïéìç. ¼÷é, ìéóü ëåðôü.
ÐñÝðåé íá êáèáñßóù ôï ôñõðÜíé Üëëç ìßá öïñÜ.
Ôï Ý÷åéò êáèáñßóåé ìßá íôïõæßíá öïñÝò, Óôßâåíò,
Äåí ðñüêåéôáé íá êáèáñßóåé Üëëï.
Åßóáé Ýôïéìç;
- Íáé. - ÅíôÜîåé.
ÔïðïèÝôçóå ôñßá äÜ÷ôõëá ðÜíù áðü ôï áõôß,
êáé äýï Þ ôñßá äÜ÷ôõëá ìðñïóôÜ áðü áõôü
áðü ôç ìåñéÜ ðïõ õðÜñ÷åé ç äéáóôïëÞ ôçò êüñçò.
- ÅíôÜîåé. - Ùñáßá.
Ôþñá, ÷ñçóéìïðïßçóå Ýíá íõóôÝñé, ãéá íá êÜíåéò ìßá êÜèåôç ôïìÞ,
áðü ôï äÝñìá, ìÝ÷ñé ôï êñáíßï.
×ñéóôÝ ìïõ!
ÂëÝðù ðïëý áßìá, ðïëý!
ÅðéöáíåéáêÝò áéìïññáãßåò. Äåí åßíáé êÜôé áíçóõ÷çôéêü.
- ¸÷åéò öôÜóåé óôï êñáíßï; - Íáé.
ÊÜíå Ýíá Üíïéãìá, óôçí ìÝóç ôçò ôïìÞò.
ÈåÝ ìïõ...
Ëïéðüí, áõôü äåí ìðïñåß íá óõìâáßíåé.
Ìå êáôáëÜâáôå;
¹÷ïé, äåí ãßíåôáé íá õðÜñ÷ïõí.
ÖñéêÜñéóìá, äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷åé.
Ãéáôß áí öñéêÜñåôå åóåßò, èá öñéêÜñù êé åãþ.
Êáé åãþ åßìáé áõôÞ ðïõ êñáôÜåé ôï ôñõðÜíé,
óôïí åãêÝöáëï ôïõ ößëïõ óáò.
Ãé' áõôü, áí åßíáé íá îåñÜóåôå,
Þ áí ðñüêåéôáé íá êÜíåôå èïñýâïõò, áðïìáêñõíèåßôå.
Áí ìåßíåôå åäþ, èá ðñÝðåé íá åßóôå øý÷ñáéìïé.
ÓõíåííïçèÞêáìå;
Åßìáóôå åíôÜîåé, ãéáôñÝ.
Ùñáßá. Åßìáé Ýôïéìç.
Ôï êñïôáöéêü ïóôü èá åßíáé ìüíï ëßãá ÷éëéïóôÜ ðá÷ý.
ÅíôÜîåé, åßìáé ìÝóá.
ÁëëÜ ç óêëçñÜ ìÞíéããá äåß÷íåé ìßá ÷áñÜ.
Èá ðñÝðåé íá áíïßîåéò êé Üëëç ôñýðá.
Óôïí ìåôùðéáßï ëïâü, óùóôÜ;
ÓùóôÜ.
Áêñéâþò ðßóù áðü ôçí ãñáììÞ ôùí ìáëëéþí,
ëßãá åêáôïóôÜ ðéï ðÝñá áðü ôç ìÝóç ãñáììÞ.
Áõôü ôï ïóôü, èá åßíáé ðéï ðá÷ý,
ó÷åäüí ðÝíôå öïñÝò ðéï ðá÷ý áðü ôï êñïôáöéêü ïóôü.
ÅíôÜîåé.
Ùñáßá.
¸ãéíå êáé ç äåýôåñç ôñýðá.
Ôé âëÝðåéò;
Íïìßæù üôé âëÝðù áßìá. ÂëÝðù... ëßãï áßìá.
Ùñáßá, áõôü ôþñá åßíáé óçìáíôéêü.
Ôñßøå ôçí ðåñéöÝñåéá ìå ôï ôñõðÜíé, ãéá íá äéåõñýíåéò ôï Üíïéãìá.
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá åëåõèåñþóåéò ôçí ðßåóç.
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé. Ç ôñýðá åßíáé, ôþñá, ðåñßðïõ äýï åêáôïóôÜ.
ÂëÝðù áßìá. Óßãïõñá âëÝðù áßìá.
ÐñïóðÜèçóå íá áäåéÜóåéò, üóï ðåñéóóüôåñï ãßíåôáé.
Ìå ôé; Äåí Ý÷ù áíáññüöçóç.
×ñçóéìïðïßçóå ôï äÜ÷ôõëü óïõ, ãÜæá, ïôéäÞðïôå.
ÂëÝðù èñïìâùìÝíï áßìá.
- Äåí õðÜñ÷åé áñôçñéáêü áßìá; - ¼÷é.
Ùñáßá. Ðþò åßíáé ç óêëçñÜ ìÞíéããá;
Åßíáé öïõóêùìÝíç Þ öáßíåôáé ÷áëáñÞ;
Äåß÷íåé óáí íá...
ðÜëëåôáé êáíïíéêÜ ìå ôïí ñõèìü ôçò êáñäéÜò.
- Êé áõôü åßíáé êáëü, Ýôóé; - Áõôü åßíáé ôÝëåéï, Óôßâåíò.
Áí ðÜëëåôáé, óçìáßíåé üôé ôï áßìá êáé ôï ïîõãüíï
åéó÷ùñïýí óôïí åãêÝöáëï.
Ôþñá, óêÝðáóÝ ôï ìå ãÜæåò, ãéá íá åëáôôþóåéò ôçí áéìïññáãßá.
ÅíôÜîåé. Ôþñá öÝñôå ôïõò äéáóþóôåò åäþ.
Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ, Óôßâåíò.
- Áõôü Þôáí; - Èá... Èá ãßíåé êáëÜ;
Åëåõèåñþóáìå ôçí ðßåóç áðü ôïí åãêÝöáëü ôïõ,
áëëÜ Ý÷åé áêüìá, ðïëëÜ Üëëá ôñáýìáôá.
Ôá ìÜôéá ôïõ åßíáé áíïé÷ôÜ.
ÐáéäÜêé.
ÐáéäÜêé!
Åßóáé êáëÜ;
ÐñÝðåé íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ.
ÐáéäÜêé;
Ï áíáìåíüìåíïò ÷ñüíïò Üöéîçò åßíáé 5 ëåðôÜ.
Ðþò ôá ðÜåé;
ÊáëÜ. Äåí õðÜñ÷åé åíôåñéêÞ æçìéÜ.
¸÷áóå üëá ôçò ôá æùôéêÜ üñãáíá.
Ó÷åäüí ôåëåéþíïõìå. ÂñÞêåò ôïí ãéï ôçò;
¸øáîá ðáíôïý.
Åßìáé óå åðéêïéíùíßá ìå ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ áôõ÷Þìáôïò,
ìå ôï ÌÝñóé ÃïõÝóô, ìå ôï ÓéÜôë ÐñåóâõôÝñéáí.
Áãíïåßôáé. ¹...
- ¹... - Åßíáé óôï íåñü.
ÅðïìÝíùò, üôáí îõðíÞóåé, ìðïñþ íá ôçò ðù üôé äåí èá ðåèÜíåé,
áëëÜ üôé èá èÝëåé íá ðåèÜíåé.
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÅíôÜîåé. Èá óõíå÷ßóù ôï øÜîéìï.
Íáé, áõôü íá êÜíåéò.
Ç êüñç ôïõ äåîéïý ïöèáëìïý äåí åßíáé äéáóôáëìÝíç, ðëÝïí,
êáé åßíáé íïñìïôáóéêüò,
áëëÜ ïé ðáëìïß ôïõ åßíáé áêüìá õøçëïß, óôïõò 130.
- Ç íåõñïëïãéêÞ ôïõ êáôÜóôáóç; - Ç Êëßìáêá Ãëáóêüâçò åßíáé 8.
Óõããíþìç. ÎÝìåéíá áðü áðïóôåéñùìÝíá õöÜóìáôá.
¸ðñåðå íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôçí ìðëïýæá åíüò ôýðïõ.
Äåí åß÷å éäñþôá ðÜíù. ¹ôáí êáèáñüò, áëëÜ...
Åéäïðïéåßóôå ôï ÷åéñïõñãåßï. Ðåßôå ôïõò, üôé áíåâáßíïõìå.
Åðßóçò, Ý÷áóá ôï íõóôÝñé åêåß,
êáé åß÷á ÷ñçóéìïðïéÞóåé üëá ôá âáìâÜêéá ìå ôï áëêïüë ðÜíù óôï ôñõðÜíé,
ïðüôå, íïìßæù üôé ìÜëëïí ðñÝðåé íá ôïí öïñôþóïõìå ìå áíôéâéïôéêÜ,
ðïëëÜ áíôéâéïôéêÜ.
Óôßâåíò, Ýâáëåò Ýíá ôñõðÜíé óôï êñáíßï åíüò áíèñþðïõ
êáé äåí ÷ôýðçóåò ôïí åãêÝöáëï. Ôïõ Ýóùóåò ôçí æùÞ.
ÐÞãáéíå íá êáèáñéóôåßò êáé ðÞãáéíå óôï ÷åéñïõñãåßï.
¸÷åéò äïõëåéÜ íá êÜíåéò.
- Óôï ÷åéñïõñãåßï; - Íáé, óôï ÷åéñïõñãåßï.
Ôåëåßùóå êáé åðßóçìá ç åðéôÞñçóÞ óïõ.
Êñéóôßíá!
ÈåÝ ìïõ! Äåí èá ðéóôÝøåéò, ôé Ýêáíá ìüëéò.
Èá óïõ ðù, áëëÜ äåí èá ôï ðéóôÝøåéò.
Èá íïìßæåéò üôé ôï Ýâãáëá áð' ôï ìõáëü ìïõ.
Ãýñéóåò; Ç ÌÝñåíôéè ãýñéóå;
¢íïéîá ìßá ôñýðá óôï êåöÜëé åíüò áíèñþðïõ.
Ôé;
ÁñêåôÝò ôñýðåò, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Ìå Ýíá ôñõðÜíé ðïõ ìïõ äÜíåéóå Ýíáò ôýðïò ïíüìáôé Âéíò,
ìðÜëùóá ôçí ôñýðá ìå Ýíá ÷áñôïìÜíôéëï,
ìåôÜ ôïí Ýöåñá åäþ êáé ôþñá, èá ìðù óôçí êñáíéïôïìßá ôïõ.
- ÄçëáäÞ, äåí Ý÷åéò äåé ôçí ÌÝñåíôéè; - ¹ôáí óáí ìßá âüëôá,
áõôÞ ôçí ôñåëÞ âüëôá ìå ôá ôñåíÜêéá óôï ëïýíá ðáñê,
ìå ôçí áäñåíáëßíç, íá âãáßíåé áð' ôá áõôéÜ ìïõ.
¸ëåãá üôé èá Ýôñåìáí ôá ÷Ýñéá ìïõ,
áëëÜ äåí Ýôñåìáí. Êáèüëïõ äåí Ýôñåìá.
- ÁíÝöåñá ôï ôñõðÜíé; - ÅíôÜîåé, ºææé!
Ôï Ýðéáóá. Åßóáé Þñùáò.
Æçëåýù.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ìÜèù, ðïý äéÜïëï åßíáé ç ÌÝñåíôéè.
ÅíôÜîåé!
Äåí îÝñù, ðïý åßíáé ç ÌÝñåíôéè.
ÁëëÜ èá Ýðñåðå íá Ý÷åé ãõñßóåé.
Äåí ôçí åßäá óôçí ðåñéï÷Þ...
Åêåß, üðïõ Þìïõí ìßá ñïê óôáñ, ðáñåìðéðôüíôùò!
ÁíÝöåñá, üôé äåí åßìáé, ðëÝïí, õðü åðéôÞñçóç;
Ñïê óôáñ!
ÁõôÝò ïé öùôïãñáößåò åßíáé ïé áðþëåéåò.
Ôï îÝñù, üôé åßíáé äýóêïëï,
áëëÜ óáò ðáñáêáëþ, ðñïóðáèÞóôå íá áíáãíùñßóåôå, üðïéïí ìðïñåßôå.
ÓõìöùíÞóáìå, íá Ý÷åéò åóý ôçí ôéìÞ...
Ëßãåò ôñýðåò áêüìá, ãéá íá îåêéíÞóïõìå ôçí êñáíéïôïìßá.
ÓïâáñÜ;
Ôïõ Ýóùóåò ôçí æùÞ. Ìðïñåßò íá ôåëåéþóåéò, áõôü ðïõ Üñ÷éóåò.
Áöïý áöáéñÝóù ôï ðåñéüóôåï, èá ìðïñÝóåéò íá äåéò ðþò íéþèåéò,
êñáôþíôáò Ýíá íåõñï÷åéñïõñãéêü ôñõðÜíé.
ÔñõðÜíé, ðáñáêáëþ.
¸÷ù... Ý÷ïõìå äýï Ýãêõåò ãõíáßêåò. Ç ìßá åßíáé... óå êáêÞ êáôÜóôáóç.
Åßíáé... áñêåôÜ ÷ôõðçìÝíç.
Ìðïñåß íá åßíáé äýóêïëï íá áíáãíùñéóôåß.
Äåí... Äåí îÝñù.
- Ôé ÷ñþìá åßíáé ôá ìáëëéÜ ôçò. - ÊáóôáíÜ. ÊïêêéíùðÜ.
Ç ãõíáßêá ìïõ åßíáé îáíèéÜ. Ðñïò ôï êáóôáíü, áëëÜ îáíèéÜ.
Íáé... ÌåñéêÝò öïñÝò ôï áßìá,
ôá êÜíåé íá öáßíïíôáé ðéï óêïýñá, îÝñåôå, êüêêéíá.
Êáôáëáâáßíù, üôé äåí öáßíåôáé áðü ôçí öùôïãñáößá,
áëëÜ ôá ìÜôéá ôçò åßíáé...
Åßíáé ðïëý äéáêñéôéêÜ.
Ôá ìÜôéá ôçò ÊÝéóé åßíáé ðïëý äéáêñéôéêÜ.
Íáé, êáóôáíÜ, áëëÜ ü÷é ôüóï óêïýñá êáóôáíÜ.
×ñõóßæïõí êáé... åßíáé ðïëý æåóôÜ.
Äåí åßíáé áõôÞ.
Ôá ìÜôéá ôçò ÊÝéóé, åßíáé ìðëå, ðïëý ìðëå.
ËõðÜìáé.
Íüìéæá üôé... Åßðáôå üôé Ý÷åôå äýï Ýãêõåò ãõíáßêåò.
Íáé, Ý÷ïõìå...
Ç Üëëç åßíáé...
Åßíáé...
ÈåÝ ìïõ. ¼÷é, ÈåÝ ìïõ...
ÊÝéóé...
- Ôé Ý÷ïõìå; - ¢ãíùóôç, õðïèåñìéêÞ, ðíéãüôáí...
Äåí åßíáé Üãíùóôç. Åßíáé ç ÌÝñåíôéè ÃêñÝé. Åßíáé ç ÌÝñåíôéè.
ÍôÝñåê... ÍôÝñåê.
- ÍôÝñåê, ðüóç þñá åßíáé Ýôóé; - Äåí îÝñù.
Åßíáé æùíôáíÞ.
- ¸íá, äýï, ôñßá... - ÍôÝñåê.
Åßíáé æùíôáíÞ.
ÅíôÜîåé, êïßôá, èÝëù íá ìå âïçèÞóåéò íá ôçí ðÜìå ìÝóá.
ÁäåéÜóôå Ýíá éáôñåßï, áìÝóùò!
Êïõíçèåßôå!
Ðþò Þôáí ç åã÷åßñçóÞ óáò, Äñ. Ìðåñê;
Åßíáé åêôüò êéíäýíïõ ôþñá, Äñ. Ãéáíãê.
Åõ÷áñéóôþ, ðïõ ñùôÞóáôå.
Åßóáé ìïõäéáóìÝíïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí. Öáéíüôáí Üãñéï.
Öñáí, ôåëåßùóÝ ôï áõôü, óå ðáñáêáëþ.
- Ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìÜ óïõ; - ¼ëïé ãýñéóáí, îÝñåéò.
¼ëïé ãýñéóáí, åêôüò áð' áõôÞí.
Êáé ôçí áêïýù êÜèå ìÝñá, ãéá ôçí ÌáêÓåîïõáëéêÞ ôçò æùÞ,
ãéá ôïí Ìáê¼íåéñï, êáé ãéá ôéò ÌáêÌáëáêßåò ôçò,
êáé ôçí ìßá ìÝñá, ðïõ åãþ Ý÷ù Ýíá èÝìá...
åêåßíç åîáöáíßæåôáé!
Ç ÌÝñåíôéè; Ãéá ôçí ÌÝñåíôéè, ðñüêåéôáé;
- Äåí ôï îÝñåé áêüìá. - Ç ÌÝñåíôéè;
Åßíáé ï Üíèñùðüò ìïõ!
ÌÜëéóôá.
Êáé áí äåí ôï åãêñßíåé ç ÌÝñåíôéè, ôüôå ôé ãßíåôáé;
¼÷é, ü÷é, ü÷é. Äåí èÝëù íá ðÜñù ôçí ÝãêñéóÞ ôçò.
Ôé;
Ôï íá ôçò ôï ðù, ôï êÜíåé...
ôï êÜíåé...
Áí äïëïöïíïýóá êÜðïéïí,
åßíáé ï Üíèñùðïò ðïõ èá æçôïýóá âïÞèåéá,
ãéá íá ôñáâÞîïõìå ôï ðôþìá áðü ôï óáëüíé.
ÅíôÜîåé, âëÝðåéò; Ôþñá ðáñïìïéÜæåéò êÜðïéïí åäþ ìå Ýíá ðôþìá.
Åãþ ôåëåßùóá.
Åßíáé ï Üíèñùðüò ìïõ...
Áöáéñþ ôïí ïóôéêü êñçìíü.
Åßìáé Ýôïéìç ìå áíáññüöçóç.
ÊáëÜ äåß÷íåé.
Íáé.
Íáé, åßíáé.
Äñ. Óôßâåíò, åßíáé ï âïìâçôÞò óáò.
Äåí ðåéñÜæåé. Ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé.
Íïìßæù üôé èÝëåôå íá äåßôå áõôÞ ôçí êëÞóç.
Ðþò ôá ðÜåé;
Åßíáé óôáèåñÞ, ðñïò ôï ðáñüí.
Ôçí æÞôçóå êáíåßò;
¼÷é.
Áêüìá åßíáé Üãíùóôç.
- Åãþ èá ôï ðñüóå÷á. - Ôé;
Áí åîáöáíéæüóáóôáí...
Èá ôï ðñüóå÷á.
×ñåéÜæïìáé ëßãç áíáññüöçóç áêüìá, ðáñáêáëþ.
ÊÜëé.
Ï' ÌÜëåú, äïõëåýù. Ôé èÝëåéò;
ÄéÜâáóá óôïí ðßíáêá üôé êÜíåéò ìßá åóùôåñéêÞ óôáèåñïðïßçóç
óôçí ïóöõúêÞ ìïßñá ôçò óðïíäõëéêÞò óôÞëçò,
óå Ýíá Üãíùóôï ðáéäß, 7 åôþí, áðü ôï áôý÷çìá.
ÓùóôÜ.
Ìðïñþ íá äù ôï ðñüóùðü ôïõ;
- Åßìáé óôç ìÝóç ôçò åã÷åßñçóçò. - Ôï îÝñù.
Áõôüò åßíáé ï áóèåíÞò óïõ;
ÎÝñù üôé ç öùôïãñáößá åßíáé ìïõíôæïõñùìÝíç
êáé åßíáé äýóêïëï íá äéáêñßíåéò, áëëÜ...
Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ üôé åßíáé áõôüò.
Ðåò ìïõ üôé Þôáí åäþ êÜôù áðü ôçí ìýôç ìïõ,
áíïé÷ôüò óôï ÷åéñïõñãéêü óïõ ôñáðÝæé üëç ìÝñá, êáé äåí...
åß÷å ðáñáóõñèåß óôïí ðÜôï ôïõ ùêåáíïý.
ÁðëÜ... óå ðáñáêáëþ, ðåò ôï ìïõ.
ÖÝñå ôçí öùôïãñáößá êÜôù áðü ôï öùò, ãéá íá äù êáëýôåñá.
Íáé. Íáé, áõôü åßíáé ôï ðáéäß.
Èá ìðïñïýóá íá îå÷ùñßóù áõôÜ ÷áæÜ áõôéÜ, ðáíôïý.
- ÁëÞèåéá; - ÁëÞèåéá.
ÊÜëé Ï' ÌÜëåú...
Äåí ìðïñþ íá óå öéëÞóù ôþñá,
ãéáôß åßóáé óôï ÷åéñïõñãåßï, áëëÜ ôï âñÜäõ...
üôáí Ýñèåéò óôï óðßôé,
- èá... - ÅíôÜîåé.
ÎÝñåôå êÜôé, êýñéïé; Áò óõãêåíôñùèïýìå åäþ.
- Ôæïñôæ, äïõëåýù. - Íáé.
- Äïõëåýù. - ÅíôÜîåé.
Ïðüôå... Íáé.
Ãåéá óïõ.
ÈåÝ ìïõ!
Åßóáé áóöáëÞò.
Åßóáé áóöáëÞò...
ÃëõêéÜ ìïõ, ç ìáìÜ æçôÜåé óõããíþìç, ðïõ ÷Üèçêå.
Ëßæá...
Ìðüñåóáí íá ôçò
…

Need subtitles from another video?