YouSub

gr Greek

Grey's Anatomy 3x13 Greek subtitles

0 downloads · 798 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÊáíÝíáò äåí ðéóôåýåé, üôé ç æùÞ ôïõ èá åîåëé÷èåß
áðëþò êáëÞ.
¼ëïé ðéóôåýïõìå, üôé èá ãßíïõìå ìåãÜëïé êáé ôñáíïß.
Êáé áðü ôçí çìÝñá ðïõ áðïöáóßæïõìå üôé èá ãßíïõìå ÷åéñïõñãïß,
åßìáóôå ãåìÜôïé ðñïóäïêßåò...
Ðñïóäïêßåò ãéá ôïõò íÝïõò äñüìïõò ðïõ èá ÷áñÜîïõìå,
ôïõò áíèñþðïõò ðïõ èá âïçèÞóïõìå,
ôçí äéáöïñÜ ðïõ èá êÜíïõìå...
ÌåãÜëåò ðñïóäïêßåò, ãéá ôï ôé Üíèñùðïé èá åßìáóôå,
ðïý èá öôÜóïõìå.
Êáé ìåôÜ, öôÜíïõìå.
ÌÝñåíôéè... èÝëåéò äåýôåñï;
Åßìáé åíôÜîåé.
ºóùò íá èÝëåé ç Êñéóôßíá ëßãï. Êñéóôßíá, èÝëåéò ëßãï;
- ¸öôéáîá ìüíï ãéá ôñåéò. - Ìüëéò åßðåò, üôé õðÜñ÷åé êáé äåýôåñï.
Áõôü åßíáé Üâïëï.
Ìðïñïýìå, îÝñåôå íá öýãïõìå åìåßò êáé... åóåßò ïé äýï íá ìéëÞóåôå.
- ÌéëÜìå! - ÌéëÜìå.
Ìåôáîý óáò!
ÁðïëáìâÜíåôå ôï ãåýìá óáò ìÝóá óôï äéåèíÝò óðßôé ôçò óéùðÞò;
Ìðåñê, åóý ðñÝðåé íá ôáÀæåéò ôçí Êñéóôßíá.
Äåí îÝñåé íá ìáãåéñåýåé êáé èá ðåéíÜóåé ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
Åãþ Ý÷ù ôá äçìçôñéáêÜ ìïõ.
Åóåßò ïé äýï, ìÝíåôå ìáæß. ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ìéëÞóåé ðñþôïò.
Åãþ êÜíù Ýíá ôñáðÝæé...
Áí åêåßíç èÝëåé íá êÜèåôáé åêåß, ìðïñåß íá êÜôóåé åêåß.
Áò... áðïëáýóïõìå ôçí âñáäéÜ ìáò êáé íá ìéëÞóïõìå ãéá êÜôé Üëëï.
¢êïõóá ìßá ôñåëÞ öÞìç óÞìåñá, áðü ìßá áðü ôéò ÷åéñïõñãéêÝò íïóïêüìåò,
üôé ï Ñßôóáñíô ðáßñíåé óýíôáîç.
ÅíäéáöÝñïõóá öÞìç.
Ôé, åßíáé áëÞèåéá;
Ï Ñßôóáñíô åôïéìÜæåôáé íá ïñßóåé ôïí êáéíïýñéï áñ÷çãü ÷åéñïõñãéêÞò;
Ôï æÞôçóå áðü ôïí Ìðåñê.
ÁëëÜ ï Ìðåñê Ýèåóå ôïí åáõôü ôïõ åêôüò ôçò êïýñóáò,
êÜôé ðïõ, ðñïöáíþò, åßíáé äéêü ìïõ öôáßîéìï,
åðåéäÞ Þìïõí ìÝëïò ôçò ïìÜäáò.
- ÆÞôçóå áðü åóÝíá; - Ðïéïò èÝëåé åðéäüñðéï;
Åßíáé èëéâåñü. Åêåßíç äåí ìéëÜåé óå áõôüí...
Áõôüò äåí ìéëÜåé óå åêåßíç...
Åß÷å ðåé üôé, üôáí èá Ýðáéñíå óýíôáîç, åãþ èá ãéíüìïõí áñ÷çãüò.
ÁëëÜ, ü÷é, ü÷é, ü÷é!
ÆçôÜåé áðü ôïí Ìðåñê.
Äåí íïìßæù üôé èá ôá êáôáöÝñïõí.
Ìïõ åßðå: "Óåð, åßóáé ï Üíèñùðüò ìïõ".
¼÷é ï Ìðåñê.
Ðþò ãßíåôáé äýï Üíèñùðïé íá åßíáé óå ìßá ó÷Ýóç êáé íá ìçí ìéëÜíå;
Åãþ ðñÝðåé íá ãßíù áñ÷çãüò.
Ôæïñôæ, ìðïñþ íá ìðù;
Óïõ Ýöôéáîá ìåñéêÜ ìðéóêüôá, ìðñÜïõíéò, ôçãáíßôåò,
öõóéêÜ... ÐÜíôá öôéÜ÷íù ôçãáíßôåò.
Äüîá ôïí Èåü ðïõ Þñèåò... Äåí áíôÝ÷ù Üëëï.
Ôñåéò öïñÝò Þäç ôï âñÜäõ, êáé åôïéìÜæåôáé êáé ãéá ìßá ôÝôáñôç.
ÌéëÜò ãéá...
Èá ôï êáôáëÜâáéíá, áí Ýêëáéãå Þ åß÷å êáôÜèëéøç,
êáé îÝñù üôé üëïé áíôéìåôùðßæïõìå ìßá ôÝôïéá êáôÜóôáóç
ìå äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò, áëëÜ áõôü äåí åßíáé ðÝíèïò.
Åäþ ìéëÜìå ãéá ëýãéóìá ôùí ðïäéþí ìïõ,
ìå ôñüðïõò ðïõ ôá ðüäéá ìïõ äåí ëõãßæïõí.
Êáé ôï îÝñù üôé ðÝèáíå ï ðáôÝñáò ôïõ. Ôï êáôáëáâáßíù.
Íéþèù ðïëý Üó÷çìá ãé' áõôüí.
- ÁëëÜ... - ÅíôÜîåé;
Èá óáò áöÞóù óôçí çóõ÷ßá óáò.
- Èá ðÜù êÜðïõ ðïëý ìáêñéÜ... - ¼÷é, ü÷é. Åóý ìåßíå.
Èá áíáëÜâåéò ãéá ìÝíá, åíôÜîåé;
- ÊÜëé Ôüñåò! - ¼÷é, äåí... ¼÷é Ýôóé.
Ôïí ðáñáäßäù óå óÝíá.
ÁíáëáìâÜíåéò êáé åðßóçìá ôçí ìüíéìç åðéôÞñçóç ôïõ Ôæïñôæ, åíôÜîåé;
Åóý èá åßóáé ç ößëç ôïõ! Êáé åãþ ÷ñåéÜæïìáé Ýíá äéÜëåéììá.
ÐñÝðåé íá èåñáðåõôþ. ×ñåéÜæïìáé èåñáðåßá.
- ¼÷é. ¼÷é. - Ôé ðñÝðåé äçëáäÞ íá...
ÊÜëé!
- Ó’ åõ÷áñéóôþ. Áíôßï. - ÊÜëé!
Ãéáôß êÜíåéò ôüóç...
¸ðñåðå... íá öýãåé.
ÐåéíÜò;
- ÊáëçìÝñá. - Äñ. ÊáñÝâ, ãåéá óáò.
- Óõìâáßíåé êÜôé ìå åóÜò; - ÅìÝíá; Ìéá ÷áñÜ åßìáé. Åßìáé ðïëý...
êáëÜ...
- Ìå áðïöåýãåôå åäþ êáé ìßá âäïìÜäá. - ¼÷é, âÝâáéá!
Ðïëý êáëÜ. Îå÷Üóôå ôï.
Ößëçóá ôïí ÊáñÝâ.
Ï Ôæïñôæ Ý÷åé ìåôáìïñöùèåß óå ìç÷áíÞ ôïõ óåî.
Ìå áêïýôå; Ìç÷áíÞ ôïõ óåî. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé.
Ôé Ý÷åôå åóåßò;
Ï ÍôÝñåê ìå êñÜôçóå îýðíéá üëï ôï âñÜäõ ìå ôçí ìïõñìïýñá ôïõ.
Ç Êñéóôßíá êáé ï Ìðåñê, áêüìá äåí ìéëÜíå ìåôáîý ôïõò.
ÎÝñåéò êÜôé; Åãþ åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Äåí ðñüêåéôáé Ýôóé áðëÜ, íá áñ÷ßóù íá ôïõ ìéëÜù ðñþôç.
Áõôüò ðñÝðåé íá ìéëÞóåé, ãéáôß åãþ Ý÷ù äßêéï.
Áõôüò ðïõ ìéëÜåé ðñþôïò, åßíáé ÷áìÝíïò. Åãþ êåñäßæù.
Êáé ï ¢ëåî... Äåí îÝñù ôé Ý÷åé ï ¢ëåî.
Åãþ åßìáé êáëÜ. Ìéá ÷áñÜ.
Íá óáò õðåíèõìßóù âÝâáéá,
üôé åãþ åßìáé áõôÞ ðïõ áêüìá áíáññþíåé áðü ôïí èÜíáôï
ôïõ áññáâùíéáóôéêïý ìïõ, ôçí äéÜëõóç ôçò ÷åéñïõñãéêÞò ìïõ êáñéÝñáò,
áðü ôï ãåãïíüò üôé êáôÝèåóá ìå ôï æüñé ìßá åðéôáãÞ 8 åê. äïëáñßùí,
ôçí ïðïßá öýëáãá ãéá ìßá êáëÞ ðñÜîç, áí êáé äåí âñÞêá êáìßá,
êáé üôé åßìáé ç ìïíáäéêÞ åäþ ðïõ âëÝðåé øõ÷ßáôñï.
Èá ìðïñïýóá íá áíáôéíá÷èþ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ.
Êáé ôþñá, ðÝèáíå ï ðáôÝñáò ôïõ Ôæïñôæ.
Êáé áõôü, ôïí ìåôáìüñöùóå óå ìßá ìç÷áíÞ ôïõ óåî.
Èá ÷ñåéáóôþ ëßãç âïÞèåéá ìå áõôü, ãé’ áõôü êáëýôåñá íá óõíåñãáóôåßôå.
¸÷åé äåé êáíåßò ôçí ÊÜëé; Ôçí ÷ñåéÜæïìáé ãéá êÜôé.
¢êïõóá ôåëåõôáßá, üôé ôï áäéÜêïðï óåî,
äåí åßíáé Ýíá áðü ôá ðÝíôå åðßðåäá ôïõ ðÝíèïõò.
- Ç Üñíçóç, üìùò, åßíáé. - Äåí åßíáé áõôü ðïõ êÜ...
Äåí èá Ýðñåðå íá óôÞíåéò áõôß óôéò ðüñôåò ôùí Üëëùí.
¹óïõí óôïí äéÜäñïìï ãõìíüò. Óå åßäá.
- Áõôü ðñïóðáèþ íá ôï îå÷Üóù. - ¢ñíçóç!
- Äñ. Ìïíôãêüìåñé. - Íáé.
Ôï óåî åßíáé ìßá ìïñöÞ Üñíçóçò;
Ôé; Ôé îÝñåôå;
¼ôé... ¼ôé Ý÷åôå Ýíáí áóèåíÞ åäþ, ðïõ èÝëåôå íá äïýìå.
ÓùóôÜ.
ÓùóôÜ, Ý÷ù. ÐÜìå;
- ÊáëçìÝñá. - ÊáëçìÝñá óáò.
- Áñ÷çãÝ! - Áñ÷çãÝ!
Áñ÷çãÝ! ÐñÝðåé íá ìéëÞóù óôïí áñ÷çãü.
Êáé åãþ ôï ßäéï, êáé Þìïõí åäþ ðñþôç.
¸÷ù íá ðÜù óå ìßá óõíÜíôçóç, ìßá ðïëý óçìáíôéêÞ óõíÜíôçóç.
Åãþ èá åßìáé ãñÞãïñç.
Ìðåò êáé åóý Óåð, áí ìðïñåßò íá åßóáé óýíôïìïò.
Ôï äéêü ìïõ äåí åßíáé ãñÞãïñï. ÕðåñðáñáãùãÞ èá åßíáé.
Ôüôå, èá ìéëÞóïõìå áñãüôåñá.
Ãéáôß öïñÜôå ãñáâÜôá; Ãéáôß ÷áìïãåëÜôå Ýôóé;
¸÷åéò ôïí ÷ñüíï ôïõ áóáíóÝñ, ÌéñÜíôá. ×ñçóéìïðïßçóÝ ôïí êáëÜ.
¸÷ù äýï ëÝîåéò ãéá åóÜò, áñ÷çãÝ... Åëåýèåñç êëéíéêÞ.
Ôé;
ÈÝëù ôï ÓéÜôë ÃêñÝéò íá áíïßîåé ìßá åëåýèåñç êëéíéêÞ.
- Ôï îÝñù, åßíáé ìåãÜëï åã÷åßñçìá... - Äåí åßíáé êáí ÷åéñïõñãéêü.
¸÷ù êÜíåé üëç ôçí Ýñåõíá.
ÌéñÜíôá, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ åìðüäéá ðïõ èá ðñÝðåé íá îåðåñÜóïõìå...
×ñçìáôïäüôçóç, ðñÝðåé íá ðÜñåéò ôçí óõãêáôÜèåóç ôùí ôìçìáôáñ÷þí.
Áí âñù õðïóôçñéêôÝò, ôüôå èá ôï óêåöôåßôå;
Èá ôï óêåöôþ.
Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ, ãéáôß èÝëåéò íá áíáëÜâåéò êÜôé ôÝôïéï.
Åßóáé ÷åéñïõñãüò. ÐñÝðåé íá ðÜù óôçí óõíÜíôçóç ôþñá, åíôÜîåé;
Ôï äéÜãñáììÜ óáò ãñÜöåé, üôé åß÷áôå ëßãï ðüíï êáé áéìïññáãßá;
Íáé, êÜðïéåò âäïìÜäåò ôþñá.
- Äåí åßíáé ôßðïôá óðïõäáßï. - ¸ðñåðå íá ôçí óýñù åäþ.
Óôï ñåðü ìáò áðü ôï åóôéáôüñéï.
¢öçóå ôïõò ãéáôñïýò íá óå êïéôÜîïõí.
Ðïëëïß ãéáôñïß. ×ñåéÜæåôáé ôñåéò áíèñþðïõò ãéá Ýíá ôåóô Ðáð;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí ðñüêåéôáé ãéá ôåóô Ðáð.
Åßíáé ìßá ãõíáéêïëïãéêÞ åîÝôáóç.
Êáé åðåéäÞ áõôü åßíáé Ýíá åêðáéäåõôéêü íïóïêïìåßï,
èá Üöçíá êÜðïéïí áðü ôïõò åéäéêåõüìåíïõò
íá êÜíåé ôçí åîÝôáóç, áëëÜ áí íéþèåéò Üâïëá ìå áõôü...
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
Èá óáò âïçèÞóù íá ìÜèåôå êÜôé, Ýôóé;
ÅíôÜîåé, Óôßâåíò.
Ôæßëé, èá æåóôÜíù ëßãï ôï êïëðïóêüðéï, ãéá íá åßíáé ðéï âïëéêü.
ÁðëÜ ÷áëÜñùóå ôá ãüíáôÜ óïõ...
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìåßíåéò åäþ.
Êáé âÝâáéá èá ìåßíù. ¼ëá ôá êÜíïõìå ìáæß. Èá êÜíïõìå êáé áõôü.
Ç ÑÝéôóåë êáé åãþ ãåííçèÞêáìå ìå äýï ìÝñåò äéáöïñÜ.
Åßíáé ðïëý üìïñöï, ôï üôé ç öéëßá óáò Ý÷åé ìåßíåé ôüóï äõíáôÞ.
Áðü ôçí ãÝííçóç ùò ôïí èÜíáôï, Ýôóé;
Áðü ôçí ãÝííçóç ùò ôïí èÜíáôï.
×áëÜñùóÝ ìïõ ëßãï áõôüí ôïí ìõ. Èá íéþóåéò ôï êïëðïóêüðéï.
Äñ. Ìïíôãêüìåñé.
- ÅíôÜîåé... Ôæßëé. - Ìéóü ëåðôü.
- Áõôüò äåí ìðüñåóå íá êïéôÜîåé. - Äåí åßíáé áíÜãêç.
Åßðáôå üôé åßíáé åêðáéäåõôéêü íïóïêïìåßï. ÐñÝðåé íá ìÜèåé.
Äñ. Ï’ ÌÜëåú.
Ëïéðüí, ôé Ý÷åéò åêåß êÜôù;
Åßíáé Ýãêõïò;
- ÈåÝ ìïõ. Áí åßóáé Ýãêõïò... - ¼÷é, äåí åßìáé Ýãêõïò.
- Åßìáé; - ¼÷é.
Ìðïñïýóá íá äù ôïí üãêï. Ìå ãõìíü ìÜôé, ìðïñïýóá íá äù ôïí üãêï.
Äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ Ýíáí ôüóï ìåãÜëï üãêï óôïí ôñÜ÷çëï.
¸÷åé êáñêßíï;
Èá ðÜñåé êÜðïéåò þñåò, íá ðÜñïõìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò âéïøßáò.
Áí Ý÷åé êáñêßíï, èÝëù íá ìïõ ôï ðåßôå,
ãéáôß áí ìïõ ôï ðåßôå ìðñïóôÜ ôçò, èá áñ÷ßóù íá êëáßù,
êáé üôáí êëáßù åãþ, êëáßåé êáé åêåßíç.
Áí Ý÷åé ïéêïãÝíåéá, ãïíåßò, èá ðñÝðåé íá ôïõò åéäïðïéÞóåéò.
Êáëýôåñá íá ôïõò ôçëåöùíÞóåéò ôþñá.
ÁðëÜ, ïé ãïíåßò ôçò...
¸÷ïõìå öýãåé áðü ôá óðßôéá ìáò. Êáé ïé äýï...
öýãáìå áðü ôá óðßôéá ìáò óôá 16 êáé äåí Ý÷ïõìå åðéóôñÝøåé.
Äåí... ôïõò ìéëÜìå.
Åßíáé... ðåñßðëïêï.
Ç Ôæßëé, êÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, ìðïñåß íá áëëÜîåé ãíþìç.
Ìðïñåß íá èÝëåé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò.
Åãþ åßìáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôçò.
ÁõôÞ åßíáé... ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
Äåí èá åéäïðïéÞóù ôïõò ãïíåßò ôçò,
êáé ôï ßäéï èá êÜíåôå êáé åóåßò.
Ôæéì, áõôïß åßíáé åíï÷ëçôéêïß åéäéêåõüìåíïé.
Åíï÷ëçôéêïß åéäéêåõüìåíïé, Ôæéì.
Ï Ôæéì åßíáé óå çìéêùìáôþäç êáôÜóôáóç, êáé Ý÷åé Ýëêç êáôÜêëéóçò 3ïõ âáèìïý.
- ¸ëêç êáôÜêëéóçò; - ÓùóôÜ.
Èá ÷ñåéáóôåß íá ãßíåé ÷åéñïõñãéêüò êáèáñéóìüò ôïõ íåêñùìÝíïõ éóôïý,
íá áëëÜæïíôáé ïé åðßäåóìïß ôïõ,
êáé íá áëëÜæåé èÝóç êÜèå äýï þñåò.
ÊÜèå äýï þñåò;
ÌÝ÷ñé íá ôåëåéþóïõìå, èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå îáíÜ.
Êëáßù ìÝóá ìïõ!
Äåí ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí ïé íïóïêüìåò;
Èá ìðïñïýóáí, áëëÜ ôéò óõìðáèþ ôéò íïóïêüìåò.
Åßíáé ðïëý âïçèçôéêÝò êáé Ýîõðíåò, êáé Þäç êáëÝò óôçí äïõëåéÜ ôïõò.
ÅðïìÝíùò, óáí Ýíá áðï÷áéñåôéóôÞñéï äþñï ðñïò áõôÝò,
èá áöÞóù åóÜò íá êÜíåôå ðáñÝá óôïí Ôæéì
åíþ åãþ èá êÜíù ìßá ôåëåõôáßá ñéíïðëáóôéêÞ óôï ÓéÜôë Ãêñåéò.
Ìïõ áñÝóåé íá áöÞíù ìßá ðüëç, ëßãï ðéï üìïñöç, áð’ üôáí Þñèá.
Åßðå ìüëéò, üôé öåýãåé, üðùò ëÝìå ðáñáéôåßôáé;
- Äñ. ÓÝðåñíô. - Äñ. ÌðÝéëé.
Ðþò ðÞãå ç óõíÜíôçóÞ óïõ ìå ôïí áñ÷çãü;
Ãé’ áõôü Þèåëá íá óáò ìéëÞóù, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Ðñïóðáèþ íá îåêéíÞóù Ýíá Ýñãï.
Èá Þèåëá íá áíïßîù ìßá åëåýèåñç êëéíéêÞ.
Ãéáôß;
Ãéáôß ôï èÝëù êáé èá ìå âïçèïýóå ðïëý ç õðïóôÞñéîÞ óáò.
¸íá ôÝôïéï Ýñãï, üìùò, áðáéôåß ëïãéóôéêÜ,
óôñáôçãéêÜ êáé äéïéêçôéêÜ óôïé÷åßá, ðñÜãìáôá ðïõ ÷åéñßæåôáé Ýíáò áñ÷çãüò.
Áð' üôé öáßíåôáé, åãþ äåí åßìáé öôéáãìÝíïò ãéá êÜôé ôÝôïéï.
Ãé’ áõôü... èá ðñÝðåé íá ôï ðåßôå óå êÜðïéïí Üëëïí.
- Ðþò åßíáé ï Ôæïñôæ; - Ôï áíôéìåôùðßæåé, öáíôÜæïìáé.
Óßãïõñá, ðÜíôùò, åßíáé ôåëåßùò á÷üñôáãïò.
ÊÜðïéïé øÞíïõí, êÜðïéïé Üëëïé ôñþíå.
¼÷é, ü÷é. Äåí ìéëÜù ãéá ôÝôïéá üñåîç. Ôçí Üëëç åííïþ.
ÅíôÜîåé.
Äåí åßìáóôå ößëåò, åóý êáé åãþ.
Äåí åßìáóôå ößëåò. Ãé’ áõôü, óå ðáñáêáëþ,
ìçí ìïõ ìéëÜò ãéá ôï ôé ôñþåé ï Ôæïñôæ.
ÅíôÜîåé, áðëÜ áíçóõ÷ïýóá êáé óêÝöôçêá üôé êé åóý èá áíçóõ÷ïýóåò.
ÁëëÜ, îÝñåéò êÜôé; ÎÝ÷áóÝ ôï. Äåí óå ãïõóôÜñù.
Ôþñá ðëÞãùóåò ôá óõíáéóèÞìáôÜ ìïõ!
Óôéâ Ìðåê, 32 åôþí,
ìå åîÜñèñùóç óôçí äåîéÜ åðéãïíáôßäá,
áðü ðÝóéìï êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò ìáñáèùíßïõ.
Ïé Üíèñùðïé ôùí ðñþôùí âïçèåéþí, ìïõ åßðáí üôé Ý÷áóá ôéò áéóèÞóåéò ìïõ.
ÕðÜñ÷åé êáìßá èåùñßá ãéá ôïõò ëüãïõò ðïõ ëéðïèýìçóå ï êýñéïò Ìðåê;
Äåí õðÜñ÷åé Ýíäåéîç ôñáýìáôïò óôï êåöÜëé.
Ç ðßåóç ôïõ áßìáôïò Þôáí ÷áìçëÜ ôçí þñá ôïõ áãþíá, 80 ìå 60.
Ïé áèëçôÝò Ý÷ïõí ÷áìçëÞ ðßåóç.
Ó’ áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ôï ðéèáíüôåñï åßíáé üôé ðñüêåéôáé ãéá áöõäÜôùóç.
¹ðéá ðïëý íåñü.
Ôé Üëëï êÜíáôå óÞìåñá;
¸öáãá äýï ðñùôåúíïý÷á ðëáêßäéá,
ðÞñá äýï áóðéñßíåò, ãéá íá ðïëåìÞóù áõôü ôï êñõïëüãçìá.
¸÷ù Üëëïí Ýíáí áãþíá ôïí åðüìåíï ìÞíá... ÈåÝ ìïõ!
Ëïéðüí, âÜëôå ôïõ Ýíá íÜñèçêá åðéãïíáôßäáò,
âãÜëôå ôïõ áêôéíïãñáößåò êáé êÜíôå êÜðïéåò åîåôÜóåéò.
Íá óéãïõñåõôåßôå, üôé äåí åßíáé ðïëý áöõäáôùìÝíïò.
Êáé Óôéâ, ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá åßóáé êñõùìÝíïò,
êáëýôåñá íá ìçí ðÜñåéò ìÝñïò óôïí áãþíá.
ÐïôÝ.
Èá åßóáé åíôÜîåé ìå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç êáñêßíïõ;
- Íáé. Ãéáôß; - Ëüãù ôïõ ðáôÝñá óïõ.
ÊÜëé!
Ãåéá. Óõããíþìç, Ý÷ù äïõëåéÜ. ºææé.
- Ìå áðïöåýãåé; Ôé... - ºóùò, äåí îÝñù.
ÁëëÜ åßìáé åãþ åäþ, áí èåò íá ìéëÞóåéò. Ôï îÝñù üôé åßóáé èëéììÝíïò.
Åãþ äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãé’ áõôü.
Ôæïñôæ, åßìáé ç êáëýôåñç ößëç óïõ. Ðñïóðáèþ íá óå âïçèÞóù.
Ãéáôß íïìßæåéò üôé Ý÷åé ó÷Ýóç áõôü ìå óÝíá;
Äåí åßíáé ãéá ìÝíá. Åßíáé ãéá ôï üôé åãþ èÝëù íá óïõ ìéëÞóù
ãéá ôï üôé ìå ôï íá èÝëåéò åóý ôüóï ðïëý óåî,
Ý÷åéò êáôáóôñÝøåé ôïí êüëðï ôçò öéëåíÜäáò óïõ.
- Ðïõñéôáíïß! - Äåí åßìáé ðïõñéôáíÞ.
- ºææé. - Ðñïóï÷Þ!
×ñåéÜæåóôå âïÞèåéá;
Ðáñáêáëþ;
Ç êüñç ìáò åßíáé êÜðïõ åäþ.
Ðþò ôçí ëÝíå; Èá ôçí øÜîïõìå åìåßò ãéá åóÜò.
Ôæßëéáí Ìßëåñ. Ôæßëé.
Ìçí óôåíï÷ùñéÝóáé. Áí áõôü åßíáé óô’ áëÞèåéá êÜôé óïâáñü,
èá áëëÜîù ôéò âÜñäéåò ìïõ óôï åóôéáôüñéï.
Ìðïñåß íá êÜíù âñáäéíÝò, áíôß ãéá çìåñÞóéåò.
ÌáìÜ; ÌðáìðÜ;
Ãåéá óïõ, Ôæßëé.
Ôé... Ôé êÜíåôå åäþ;
ÅéäïðïéÞóáôå ôïõò ãïíåßò ôçò; Óáò åßðá íá ìçí ôï êÜíåôå.
¼÷é, äåí ôïõò ðÞñá.
Äåí ðåéñÜæåé, ÑÝéôò. Ãéá êáëü ôï Ýêáíå.
Åßíáé êáëÜ. Åßìáóôå ìßá ÷áñÜ.
Äåí óáò ÷ñåéáæüìáóôå.
Äåí ìðïñïýí íá óïõ ìéëÞóïõí, èõìÜóáé;
ÓùóôÜ. Åßìáé áöïñéóìÝíç. Äåí ìðïñåßôå íá ôï áðïäå÷ôåßôå, Ýôóé;
Åóåßò êáé ïé êáíüíåò óáò...
Ôæßëé, Ý÷ù ôá áðïôåëÝóìáôÜ óïõ.
- Óõããíþìç. Åßóôå... - Ïé ãïíåßò ìïõ.
Åßíáé... Åßíáé êáñêßíïò;
Èá ÷ñåéáóôåß íá êÜíïõìå ìßá ñéæéêÞ õóôåñåêôïìÞ.
- Åã÷åßñçóç; - Äåí ðåéñÜæåé, ÑÝéôò.
Ìá ðþò... Ðþò ðñï÷þñçóå ôüóï ðïëý;
- Ç Ôæßëé äåí óáò èÝëåé åäþ, åíôÜîåé; - ÑÝéôóåë, äåí ðåéñÜæåé.
- ¼÷é, ðåéñÜæåé. - Ìá åßíáé...
Åßíáé åäþ ãéá íá óå êÜíïõí íá ãõñßóåéò ðßóù ìáæß ôïõò. Áõôü èÝëåéò;
ÈÝëåéò íá ãõñßóåéò åêåß ðßóù;
ÌáìÜ, ìðáìðÜ...
Êáëýôåñá íá öýãåôå.
- Ìá èá êÜíåéò åã÷åßñçóç. - Ôï îÝñù, üìùò...
Ôï íá Ýñèåôå... Þôáí ëÜèïò.
Óáò ðáñáêáëþ, ãõñßóôå ðßóù.
Ìå ðïíÜåé áõôü...
Ðáñáéôåßóáé;
Ìüëéò âñù ôïí áñ÷çãü êáé ôïõ äþóù ôï ÷áñôß ôçò ðáñáßôçóçò.
- Ãéáôß; - Ôï óé÷áßíïìáé áõôü ôï ìÝñïò.
Óé÷áßíïìáé ôçí ðüëç. Óé÷áßíïìáé ôïí êáéñü.
Óé÷áßíïìáé ôïõò áíèñþðïõò. Åßíáé êáêïß.
Äåí ìðïñïýí íá óõã÷ùñÞóïõí.
Ïé Üíèñùðïé ôïõ ÓéÜôë äåí óõã÷ùñïýí, Þ ï ÍôÝñåê êáé ç ¢íôéóïí;
Ôé èÝëåéò íá ðåéò;
Êáé ìå ôï óõìâüëáéü óïõ, ôé èá ãßíåé;
Ç ìç-äåóìåõôéêÞ, ðñïöïñéêÞ óõìöùíßá ìïõ ìå ôïí Ñßôóáñíô;
Íáé, èá ôçí óðÜóù.
ÔÝëïò ðÜíôùí, äåí èá åßíáé åäþ ðëÝïí, ãéá íá óïõ ôï åðéâÜëåé, Üñá...
Ôé åííïåßò;
Ïé öÞìåò ëÝíå, üôé åôïéìÜæåôáé íá áðï÷ùñÞóåé.
Ï áñ÷çãüò;
Êáé ðïéïò èá ðÜñåé ôç èÝóç ôïõ;
Ôé óå íïéÜæåé åóÝíá; Áöïý öåýãåéò, Ýôóé êé áëëéþò.
¼ôáí óïõ æÞôçóå ï Ñßôóáñíô íá Ýñèåéò åäþ, ôé ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá äüëùìá;
Ìïõ åßðå üôé èá Þìïõí õðåýèõíç,
óôçí ðéï îáêïõóôÞ ìïíÜäá íåïãíþí äõôéêÜ ôïõ Ìáí÷Üôáí.
ÅíôÜîåé. Äåí óïõ åßðå ôßðïôá, ãéá íá ãßíåéò áñ÷çãüò.
- Ãéáôß; Ôé îÝñåéò; - Ôßðïôá.
- ÎÝñù, ü,ôé îÝñåéò êé åóý. - Ëåò øÝìáôá.
- Äñ. Ìïíôãêüìåñé. - Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíç ôþñá, ÊáñÝâ.
¼ôáí èá Ý÷åôå Ýíá ëåðôÜêé, èá Þèåëá íá ìéëÞóïõìå ãéá ôï öéëß...
Ðïéïí åêíåýñéóåò;
- Ôïí Óëüáí. - Ùñáßá.
- ¸÷åéò ôßðïôá êáëü; - Ïýôå êáí Ýíá êÜôáãìá.
Ëåò üôé Ýíáò ôýðïò ðïõ ëéðïèõìÜåé, ôçí þñá ðïõ ôñÝ÷åé,
ôï ëéãüôåñï ðïõ èá ðÜèåé, èá åßíáé Ýíá êÜôáãìá.
Åßíáé êáíåßò åëåýèåñïò íá ìå âïçèÞóåé óå ìßá óýãêëåéóç âïôáëåßïõ ðüñïõ;
- Íáé. - Íáé, âÝâáéá.
Ùñáßá, ôüôå, ï ðñþôïò áðü åóÜò ðïõ èá ðåñéãñÜøåé åðáêñéâþò
ôçí êáôÜóôáóç, èá Ýñèåé ìáæß ìïõ óôï ÷åéñïõñãåßï.
Êáíåßò äåí îÝñåé ôçí áðÜíôçóç;
Êñßìá. Ãéáôß ìÜëëïí èá êÜíïõìå ÷ñüíéá,
ãéá íá îáíáäïýìå ìßá ôÝôïéá ðåñßðôùóç.
Ôé íá êÜíïõìå...
Åßíáé Ýíá îå÷ùñéóôü áñôçñéáêü óôÝëå÷ïò,
ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôéò êïéëßåò.
- Ðþò åßíáé äõíáôüí íá ìçí ôï îÝñåôå; - Ðþò åßíáé äõíáôüí íá ìçí ôï åßðåò;
ËõðÜìáé, ðïõ Ýðñåðå íá ìÜèåéò ãéá ôïí áñ÷çãü, ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
Åííïåßò, åê ôùí õóôÝñùí;
Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ.
Äåí ìðïñïýóá íá ðÜù óå êáíÝíáí ãéá ôï ÷Ýñé ìïõ.
Äåí Þîåñá ðïéïí ìðïñïýóá íá åìðéóôåõôþ.
- ¹ìïõí öñáêáñéóìÝíïò. - Íáé.
Ôþñá, üìùò, äåí åßóáé.
Ôï ÷Ýñé óïõ åßíáé êáëýôåñá. Ìðïñåßò íá åã÷åéñÞóåéò.
Ìðïñåßò, áêüìá, êáé íá èÝóåéò õðïøçöéüôçôá êáé ãéá áñ÷çãüò.
Ç æùÞ åßíáé ùñáßá êáé ðÜëé.
Äåí èá ðñïóðáèÞóù, üìùò, íá ãßíù áñ÷çãüò.
ØÜ÷íù ãéá... áðáíôÞóåéò.
Ï áñ÷çãüò óïõ ôï æÞôçóå Þäç ìßá öïñÜ. Ãéáôß íá ìçí óôï îáíáæçôÞóåé;
Äåí ìðïñïýóá íá ôçí äå÷ôþ ôçí èÝóç. Äåí èá Þôáí...
Äåí èá Þôáí... óùóôü.
Ôï ôé åßíáé óùóôü êáé ôé ü÷é,
äåí öáßíåôáé íá Ý÷åé êáé ìåãÜëç óçìáóßá åäþ ìÝóá.
Ïé åîåôÜóåéò óáò äåß÷íïõí, üôé åßóôå óçìáíôéêÜ áöõäáôùìÝíïò
êáé üôé ïé ìýåò óáò åßíáé áñêåôÜ åîáóèåíçìÝíïé.
ÈÝëïõìå íá åßìáóôå óßãïõñïé, üôé ôá õãñÜ èá óáò âïçèÞóïõí,
íá åðéóôñÝøïõí üëá óôá öõóéïëïãéêÜ åðßðåäá, ðñéí óáò óôåßëïõìå óðßôé.
Ôï ãüíáôü ìïõ, üìùò, èá ãßíåé êáëÜ, Ýôóé;
Ãéáôß ôá óêÜôùóá ó’ áõôüí ôïí áãþíá. ÐñÝðåé íá êåñäßóù óôïí åðüìåíï.
Ç áêôéíïãñáößá óáò äåß÷íåé êáëÞ.
Ôï ãüíáôü óáò èá ðñÝðåé íá ãßíåé êáëÜ óå 3 åâäïìÜäåò ðåñßðïõ.
Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá êÜíåôå êÜðïéåò öõóéïèåñáðåßåò.
- ÐïíÜåé áñêåôÜ. - Ôï ãüíáôï;
- Íáé, êáé ïé ìçñïß ìïõ, åðßóçò. - ºóùò...
Ï íÜñèçêáò ìðïñåß íá åßíáé ëßãï ðéï óöé÷ôüò áð’ üóï ðñÝðåé.
¸÷åôå õðåñâïëéêü ðñÞîéìï êáé óôá äýï ðüäéá.
ÊÜëåóå ôçí Ôüñåò, ôþñá.
- Ôé äéÜïëï Ýãéíå; - Ðáñáðïíéüôáí ãéá ðüíï óôá ðüäéá.
Óáò ðáñáêáëþ, ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå íá óôáìáôÞóåé;
Äåí âñßóêù óöõãìü.
ÅíôÜîåé, Üíïéîå ôï óåô ìå ôá áðïóôåéñùìÝíá.
ÃÜíôéá.
Ëïéðüí, ÜêïõóÝ ìå, èÝëù íá êÜíåéò ü,ôé êÜíù,
áêñéâþò üðùò ôï êÜíù, åíôÜîåé;
Óôéâ, ÜêïõóÝ ìå,
áõôü èá ðïíÝóåé, áëëÜ áí èåò íá êñáôÞóåéò ôá ðüäéá óïõ,
èÝëù íá ôá êñáôÞóåéò áêßíçôá.
ÅíôÜîåé; Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü;
ÅíôÜîåé, êñÜôá ôá ðüäéá ôïõ.
Ùñáßá.
Áêïëïýèçóå ôï ðáñÜäåéãìÜ ìïõ.
Ôá íåöñÜ ôïõ êáôáññÝïõí. Ãéáôß ðñï÷ùñÜåé ôüóï ãñÞãïñá áõôü;
- Ãáìþôï. - Ôé;
Ç áóðéñßíç. Åîáéôßáò ôïõ ìáñáèùíßïõ êáé ôçò áöõäÜôùóçò,
ïé ìýåò ôïõ êáôáññÝïõí êáé ç áóðéñßíç åðéôá÷ýíåé ôçí äéáäéêáóßá.
¼ëï ôï óýóôçìÜ ôïõ êáôáññÝåé.
Ïé ôïîßíåò óôï óþìá ôïõ èá ôïí óêïôþóïõí.
ÐñÝðåé íá ôïõ âÜëïõìå Ýíáí êáèåôÞñá ãéá áéìïäéÜëõóç.
Áò ôïí ðÜìå óôï ÷åéñïõñãåßï. Ôþñá, êýñéïé!
ÈÝëåéò íá öÜìå ìåóçìåñéáíü ìáæß;
Íáé... ¹ëðéæá íá öÜù ìå ôçí ÊÜëé.
- Ôçí Ý÷åéò äåé; - ¼÷é, áëëÜ...
ÌÜëëïí èá ôçí åéäïðïéÞóù.
- Ôæïñôæ. - ºææé.
Êïßôá. Åßíáé áêüìá åäþ.
Ç ïéêïãÝíåéÜ ôçò åßíáé. Ðïý áëëïý èá Þôáí;
ÂáóéêÜ, ðÜù íá âñù ôçí ÊÜëé.
- Äñ. Ìïíôãêüìåñé. - Äåí åßíáé êáëÞ óôéãìÞ ôþñá.
- ÊáñÝâ! ÊáñÝâ, ÜêïõóÝ ìå... - ¼÷é, åóåßò íá ìå áêïýóåôå.
Ìå öéëÞóáôå, óùóôÜ;
- Ìå öéëÞóáôå êáé Ýêôïôå ìå áðïöåýãåôå. - ¢ëåî...
¼÷é, ìå áðïöåýãåôå, ãéáôß áðëÜ õðïèÝôåôå üôé óáò èÝëù.
ÐåñéìÝíåôå üôé üðïéïí êïéôÜîåôå ðëáãßùò,
èá ìáñáæþóåé ãéá óáò, óùóôÜ;
Óáò ðÝñáóå ðïôÝ áðü ôï ìõáëü, üôé ìðïñåß íá ìçí åíäéáöÝñïìáé;
Äåí åíäéáöÝñåóáé;
ËÝôå üôé èÝëù íá åßìáé Üëëïò Ýíáò åéäéêåõüìåíïò
ðïõ èá êïéìÜôáé ìå Ýíáí áíþôåñü ôïõ;
Ìá ìå ößëçóåò êé åóý.
Ôï áöåíôéêü ìïõ åßóôå.
ÄçëáäÞ, ôé ðåñéìÝíáôå íá êÜíù;
ÊïéôÜîôå, ï Óëüáí ìå Ý÷åé êáé áëëÜæù åðéäÝóìïõò üëç ìÝñá,
êáé èá ðñïôéìïýóá íá ìðù óå êÜðïéï áðü ôá ÷åéñïõñãåßá óáò,
êáé áí óõíå÷ßóåôå íá ìå áðïöåýãåôå, ôüôå äåí èá ìðïñÝóù íá ìðù.
Ãé’ áõôü, óôáìáôÞóôå íá ìå áðïöåýãåôå.
ÓõíÝâç. ÁëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåé îáíÜ.
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé.
Ïé öÞìåò ëÝíå üôé ãõñßæåéò ðßóù óôçí ÍÝá Õüñêç.
- Áðü ðïý ôï Üêïõóåò áõôü; - Ôá êáëÜ íÝá ôáîéäåýïõí ãñÞãïñá.
Èá óïõ æÞôáãá íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ,
ãéá ìßá áíáêáôáóêåõÞ ðåñéöåñéêïý íåýñïõ,
áëëÜ áöïý åßíáé ç ôåëåõôáßá óïõ ìÝñá...
Äåí åßíáé êáé èá ôï Þèåëá ðïëý.
- Ôé; Ìá íüìéæá... - Èá Ýöåõãá, áëëÜ ôþñá äåí öåýãù.
Áêïýãïíôáé öÞìåò üôé îåêßíçóå ç êïýñóá ãéá ôïí íÝï áñ÷çãü.
- Ðïý ôï Üêïõóåò áõôü; - Ôá êáëÜ íÝá ôáîéäåýïõí ãñÞãïñá.
ÅéäéêÜ, üôáí Ý÷åéò ìßá êïõôóïìðüëá öéëåíÜäá, üðùò êáé íá Ý÷åé...
Èá óå äù óôçí ãñáììÞ ôïõ ôåñìáôéóìïý.
Ôï Ý÷åéò îáíáêÜíåé áõôü;
Íá áíïßîù ôï ðüäé êÜðïéïõ, åíþ åßíáé îýðíéïò; ¼÷é.
- Åíôõðùóéáêü. - Åðßóçò.
¼÷é üôé åßìáóôå ößëåò, äçëáäÞ, Þ êÜôé ôÝôïéï.
Åßðåò ëïéðüí, üôé èá ðñÝðåé íá áíçóõ÷þ... ãéá ôïí Ôæïñôæ.
Äåí... ìéëÜåé êáèüëïõ ãéá ôïí ðáôÝñá ôïõ.
Äåí ìéëÜìå ãéá ôßðïôá, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
ÁðëÜ... Ç êïõâÝíôá åßíáé õðåñôéìçìÝíç.
¢ñá åóý êáé ï Ìðåñê áêüìá äåí...
Ìïõ ôï åßðå ï Ôæïñôæ.
Ïñßóôå, åßäåò; ÌéëÞóáôå ãé’ áõôü.
Íáé, ðñéí ìßá åâäïìÜäá. Áí óõíå÷éóôåß áõôü,
åóý êáé ï Ìðåñê ìðïñåß íá åßóôå ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá,
ãéá ôï ïðïßï èá Ý÷ïõìå ìéëÞóåé.
Ðïéï Þôáí ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá, ðïõ ìéëÞóáôå åóý êáé ï Ìðåñê;
Ç óéùðÞ åßíáé õðåñôéìçìÝíç.
- Ðïý åßíáé ç ÑÝéôóåë; - ÐÞãå íá êÜíåé êÜôé ôçëåöùíÞìáôá,
íá ðñïóðáèÞóåé íá êáëýøåé ôéò âÜñäéåò ôçò.
ÎÝñåéò, Ôæßëé...
ïé ãïíåßò óïõ åßíáé áêüìç åäþ.
ÁëÞèåéá;
Êáé äåí åßìáé åãþ áõôÞ, ðïõ ôïõò ôçëåöþíçóå.
Íáé...
Åóý ôïõò åéäïðïßçóåò, Ýôóé;
Êáé öáíôÜæïìáé üôé Ýðñåðå íá ðÜñïõí ôï áåñïðëÜíï. ÅðïìÝíùò...
Ôïõò ôçëåöþíçóåò, ðüôå, ÷èåò, ðñï÷èÝò;
ÐÞãá óå êÜðïéá åîùôåñéêÜ éáôñåßá, ðñéí ëßãåò ìÝñåò.
Êáé ìïõ åßðáí üôé Ýðñåðå íá äù Ýíáí ïãêïëüãï.
¼ìùò... Äåí ìðïñïýóá íá ðëçñþóù ôï íïßêé ìïõ,
÷þñéá ôïõò éáôñéêïýò ëïãáñéáóìïýò...
ÁëëÜ... ÌåôÜ öïâÞèçêá.
Êáé ôçëåöþíçóåò óôïõò ãïíåßò óïõ.
Äåí Þîåñá ôé Üëëï íá êÜíù...
Êáé ôïõò Ýäéùîåò ãéáôß...
Ç ÑÝéôóåë åßíáé ç êáëýôåñÞ ìïõ ößëç. Êáé...
Êáé áöïý âáðôßóôçêå, áðïöÜóéóå íá öýãåé áðü ôçí êïéíüôçôá,
êÜôé ðïõ óçìáßíåé, üôé ôçí Ý÷ïõí áöïñßóåé.
¼ìùò...
Äåí ìðïñïýóá íá ôçí áöÞóù íá âãåé óôïí êüóìï ïëïìüíá÷ç.
¢ñá, åßóáé êáé åóý áöïñéóìÝíç;
¼÷é, ãéáôß åãþ äåí åß÷á âáðôéóèåß áêüìá.
ÅðïìÝíùò, åãþ ìðïñïýóá áêüìá íá ãõñßóù.
- ÁëëÜ ç ÑÝéôóåë äåí èá ìðïñïýóå ðïôÝ. - ÈÝëåéò íá ãõñßóåéò;
Ôï óêÝöôïìáé.
Åßíáé ôï óðßôé ìïõ, êáôáëáâáßíåéò;
Êáé áí ðåèáßíù...
ÈÝëù íá êçäåõôþ óáí ¢ìéò.
ÈÝëù íá...
ìå èÜøïõí ìå Ýíá Üóðñï öüñåìá, êáé èÝëù íá åßíáé üëïé åêåß.
Åßíáé ôï óðßôé óïõ.
¼ìùò...
¸÷ù äþóåé ìßá õðüó÷åóç óôçí ÑÝéôóåë.
Áðü ôçí ãÝííçóç ùò ôïí èÜíáôï.
Ðþò ôï Üöçóå ç Ôæßëé íá ðñï÷ùñÞóåé ôüóï ðïëý;
Åßíáé áðïãïçôåõôéêü, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáé åßíáé ðÝñá ãéá ðÝñá, áðïôñÝøéìï.
Êáé èåñáðåýóéìï, áí ôï ðñïëÜâåéò Ýãêáéñá, áëëÜ ðñÝðåé íá ôï ðñïëÜâåéò.
Ãé’ áõôü èÝëù íá áíïßîù ôçí êëéíéêÞ.
Áí åß÷å ðñüóâáóç óå ìßá åëåýèåñç êëéíéêÞ,
ðéèáíüôáôá èá Ýêáíå Ýíá ôåóô Ðáð êÜèå ÷ñüíï,
êáé äåí èá áíôéìåôþðéæå óôåéñüôçôá êáé ðñüùñç åììçíüðáõóç,
óôçí ôñõöåñÞ çëéêßá ôùí 23 ÷ñüíùí.
- ÈÝëåôå íá áíïßîåôå åëåýèåñç êëéíéêÞ; - Óôï ÓéÜôë Ãêñåéò; Ãéáôß;
Ìßá áññþóôéá ðïõ ðñïëáìâÜíåôáé Ýãêáéñá,
óçìáßíåé ëéãüôåñåò ðåñéôôÝò åã÷åéñÞóåéò,
ëéã
…

Need subtitles from another video?