YouSub

de German

Grey's Anatomy 3x08 German subtitles

0 downloads · 881 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

Bisher bei Grey's Anatomy...
- Das ist es, wo Georgie lebt? - Oh, George.
O'Malley!
Callie, sie hat mir einen Korb gegeben.
Jage mir nicht mehr nach, es sei denn, dass Du bereit bist mich zu fangen.
Sie haben meinen Namen bei Burke's Humpty Dumpty Operation ausradiert.
Was ich nicht weiß, ist warum.
- Sie okay? - Absolut.
Hör auf Dir sorgen zu machen. Niemand muss es wissen.
Ich habe Sie dort gesehen, im Pflegeheim, mit meiner Mutter.
Sie lebt auf wenn Sie in der Nähe sind.
Meredith, Ich will neu anfangen.
Du bist nicht dabei Dich zurückzuziehen.
Ich brauche mehr Zeit.
Ich habe keine Zeit mehr zu vergeben.
- Es ist wegen Deines Dad's, George. - Mein Dad?
Viele Menschen wissen nicht, dass das menschliche Auge einen blinden Fleck hat.
In seinem Sichtfeld.
Es gibt da einen Teil der Welt, dem gegenüber wir sind wortwörtlich
blind sind.
Was habe ich gesagt?
- Ehrlich? - Ehrlich.
- Ehrlich. - Ehrlich. Wir gehen es langsam an.
Ich kann es langsam angehen.
Ich kann es unglaublich langsam angehen.
Wir sollten es langsamer angehen, als so.
Wir fangen von vorne an.
Und von vorne beginnen, bedeutet kein Sex, weil...
Weil wir das letzte Mal mit Sex anfingen,
und es lief nicht sehr gut.
Außerdem, macht das Warten Spaß.
Und wir brauchen Spaß.
Von jetzt an möchte ich fröhlich und sonnig sein.
Fröhlich und sonnig, huh?
Das Problem ist,
manchmal schirmen unsere blinden Flecken
uns vor Dingen ab, die wirklich nicht ignoriert werden sollten.
Mom.
Die Krankenschwestern haben mir erzählt, dass Du nichts gegessen hast.
Keine Zeit.
Ich bin den ganzen Morgen im OP gewesen und ich habe den Rest des Tages aufeinander folgende Operationen, so...
Schau mal, es tut mir leid, dass ich Dich nicht besucht habe, es ist nur so, ich war...
Ich habe im Augenblick keine Zeit um Dich zu verwöhnen.
Ich versuche hier Leben zu retten.
Verstehst Du das?
Tust Du?
Dr. Grey.
Chief.
Richard.
Für mich?
Das hättest Du nicht machen sollen.
Die Krankenschwestern sagten, sie hat nichts gegessen.
Oh, Du wunderbarer Mann.
Ich störe hier.
- Ich... ich werde gehen. - Nein, Chief. Uh...
Sie bleiben und ich werde gehen.
Manchmal bewahren uns unsere blinden Flecke unser fröhliches und sonniges Leben.
Heute ist der Tag, Leute.
Heute ist der Tag,
an dem die düstere-und-verschrobene Meredith für immer verschwindet
und die fröhliche-und-sonnige Meredith nimmt ihren Platz ein.
Ihr werdet wahrscheinlich nicht mehr meine Freunde sein wollen,
weil die bloße Intensität meines Glücks Euch Zahn-Schmerzen bereiten wird.
Aber das ist okay, denn Leben ist gut.
Leben ist gut.
Was ist passiert?
George's Dad wurde gestern Abend eingeliefert.
- Oh, mein Gott. Ist er okay? - Oh, nein, er ist in Ordnung.
Er, uh, wurde ohnmächtig,
- fiel auf den Fußboden und brach sich sein Schlüsselbein. - Yeah, aber sein Schlüsselbein ist in Ordnung.
Callie sagte, dass es in Ordnung kommen wird.
Sind das seine A.M. Untersuchungswerte?
Yeah, klagt über starke Unterleibsschmerzen.
Er hat keine Peritoneal-Zeichen. Das ist gut.
Hat irgendjemand gesehen...
Ich habe es mir gerade angesehen.
Meinen Sie nicht, dass es wichtiger ist wenn ich das lese, als wenn Sie das lesen?
Sicher. Gut.
Er ist wird in Ordnung kommen.
Sie sind auf "Scut" heute. Sie werden abgelenkt.
Nein, ich nicht.
Familienmitglieder behandeln keine Familienmitglieder. "Scut".
Ich assistiere heute Morgen bei einer Operation von Dr. Burke.
Natürlich tun Sie das.
Karev, Sloan. Grey, Aufnahme. Stevens, Karev begleiten.
Und lassen Sie mich Sie erneut an die Regeln Ihrer Probezeit erinnern.
Ich denke, dass sie die Regeln kennt, Dr. Bailey.
Keine Patienten anrührenden, keine Unterhaltung mit Patienten,
kein verdrehen der Augen gegenüber Patienten oder Ihren Vorgesetzten.
Hey. Guten Morgen, Addison.
Was hat denn das nun wieder zu bedeuten?
Es ist ein Gruß...
gebräuchlich in zivilisierten Kulturen, durch ihre zivilisierten Einwohner.
Du lächelst.
Yeah. Es wird Glück genannt.
Ich verstehe warum Du es nicht erkennen würdest.
Whoa, whoa. Warte, warte, warte.
Sind wir, uh, denn schon reif dafür?
Ja, wir sind dabei in diesem Krankenhaus, friedlich zu koexistieren.
Es sei denn, dass Du Dir überlegt hast nach New York zurückgehen.
Okay, dann koexistieren wir friedlich.
- Interessant. - Ja.
Wir sind Erwachsene. Wir sind gebildet. Ich denke wir sind zu vielen, vielen Dingen fähig.
Komm schon. Hand drauf!
Also ich trage immer noch die Ringe.
Nun...
Ich denke, dass sie feststecken.
Hast Du es mit Seife versucht? Ich höre, dass das ganz gut glitschig ist.
Du bist eine sehr fremde Person, Derek.
Ich bin nur fröhlich und sonnig, Addison, fröhlich und sonnig.
Nein, also dann habe ich... ich renkte seine Schulter wieder richtig ein.
Er hat sogar noch nicht einmal gezuckt.
Ihr Bruder ist knallhart.
- George? - Callie, was ist...
Es sieht aus, als hätten Sie hier ein volles Haus, Mr. O'Malley.
Wir warten gerade die Ehefrau.
Sie ist in D.C., uh, begleitet eine Exkursion.
Yeah, sie kommt heute noch vorbei.
Sein Schlüsselbein tut noch weh, also habe ich P.R.N. Morphium verordnet.
Alle vier Stunden.
Und ich habe Ihre Endoskopie für diesen Nachmittag vorgesehen.
- Eine Endo... was? - Skopie.
Es ist... wie eine Kamera.
- Das klingt gefährlich. Ist das gefährlich? - Nein, das ist nicht gefährlich.
Okay, ich habe nicht Dich gefragt. Ich habe den Arzt gefragt.
Yeah, lass den Arzt reden, Georgie.
Weißer Kittel.
Lasst uns einen Blick auf den weißen Kittel werfen.
Wie steht's mit Röntgenstrahlen? Weil, ich hatte das einmal und ich habe mich wie er gefühlt...
- Seid still, alle beide. Seid still. - O'Malley.
Was?
Wir alle sind...
Nun, sie spricht nicht mit Dir.
Ah, ausgezeichnet. Mein unschätzbarer Assistenzarzt.
Ist heute der "bringt-eine-heiße-Blondine-mit-zur-Arbeit" Tag? Hat mir niemand erzählte.
Sexuelle Belästigung.
Dr. Stevens begleitet mich heute, also...
Bei welchem dieser Fälle brauchen Sie uns?
Es ist ein wirklich tragischer.
Ich habe gerade heute Morgen herausgefunden,
dass ich seit mehr als zwei Wochen Sachen in der chemischen Reinigung habe,
die abgeholt werden müssen...
darum geht es.
Cool. Das war's?
Sehen Sie? Wir sind wie eine gut geölte Maschine, Sie und ich.
Ich brauche Sie zwei außerdem, um mir ein Sandwich aus diesem
erbärmlichen Verschnitt eines Delikatessenladens zu holen. Sie wissen welches ich mag, Karev.
Oh, aber gehen Sie dieses mal vorsichtig mit der Mayo um.
Ich glaube Sie versuchen mich zu töten.
Ich sehe nicht ein, warum ich nicht zumindest bei der Endoskopie meines Dad's helfen kann.
Welchen Teil von "keine Arbeit mit der Familie" haben Sie nicht verstanden?
- Ich habe ja gar nicht darum gebeten die... - Gut.
Nehmen Sie einen Assistenzarzt.
Was?
Ich bin freundlich. Sie möchten, dass der Fall Ihres Dad's einem Assistenzarzt zugeteilt wird?
Gut. Wen wollen Sie?
Jetzt gleich. Nehmen Sie einen Assistenzarzt.
Ausgezeichnet.
Jetzt wollen wir eine Teilverschluß-Klammer auf der Aorta plazieren.
Langsam.
Gut.
Überzeugen Sie sich jetzt alle Transplantate entlüftet sind,
bevor Sie die venösen und Aorta Kanülen entfernen.
Er lässt sie das Herz selber dekanülieren?
Verdammt unglaublich, huh?
Was haben wir?
Mia Hanson... 5 Jahre alt, weiblich, Unfallverletzung im Unterleib,
stumpfes Trauma am Kopf. Blutdruck 90 zu 60, Puls 110.
- Wie wurde sie verletzt? - Überrollt vom S.U.V ihrer Mom.
Sie, ist uhm... Ihre Blutgruppe ist a-negativ,
und sie ist allergisch auf Penicillin und, uhm, Weizen.
Es tut mir so leid, Mia. Es tut mir so leid, Baby.
- Hat sie heute irgendetwas gegessen? - Uh, Getreideflocken, heute Morgen gegen 6:30h.
Okay, Mrs. Hanson, wir werden auf Ihre Tochter aufpassen.
Ich bin Mrs. Hanson. Mia ist mein Kind.
Anna ist nur das Kindermädchen die meine Tochter überfuhr!
Ich bin wird Ihren Hals okay untersuchen?
Das, ist Mia okay. Mein Name ist Meredith.
Und Dr. Shepherd und Dr. Bailey versuchen gerade zu sehen, wo Du verletzt wurdest,
- Okay? - Was zum Teufel ist passiert?!
Sie hat Mia in der Einfahrt überfahren.
- Sie hat was? - Mia sollte nicht dort sein,
in der Einfahrt. Mrs. Hanson bat mich loszugehen um etwas Milch zu holen und ich...
- Ich habe sie nicht gesehen. - Wie konnten Sie überhaupt ein Kind übersehen,
- das in der Einfahrt steht? - Schhh...
Und wo warst Du?
- Was? - Was hast Du getan?
Konntest Du keine fünf Minuten auf Mia aufpassen?
- Ich sollte im Gericht sein. - Oh, Du warst am Telefon.
Ich ließ sie wissen, dass ich mich verspäten würde.
- Anstatt auf Mia aufzupassen! - Oh! Oh, also ist das jetzt meine Schuld?
Schuld ist das Auto, okay?
S.U.V.'s haben blinde Flecke, so groß wie der Jupiter.
Und Brüllen und Kämpfen und Beschuldigungen, werden Ihrem Kind nicht helfen.
- Wird sie wieder okay sein? - Sie hat Blut in ihrem Hörkanal.
Wir müssen sie nach oben schaffen, für für ein C.T.
- Okay, fertig? - Es kommt alles in Ordnung, Kleines.
Gehen Sie weg von ihr.
- Sofort. Raus hier! - Was?
Kommen Sie, bringen wir sie nach oben.
Ich kann nicht glauben, dass Du...
Du hast gerade ganz allein ein Herz dekanüliert.
Ich habe das Herz nicht ganz alleine dekanüliert.
Ich habe Dr. Burke assistiert, der ein Herz dekanülierte.
Warum bist Du so bescheiden? Bescheidenheit wirkt bei Dir unheimlich.
Es ist keine große Sache, George.
Wie geht es Ihrem Vater, O'Malley? Irgendetwas Neues?
Er braucht eine Endoskopie, und, uh,
Bailey will mich nicht als Assistenzarzt bei diesem Fall dabei haben. Sie sagte, dass ich mir jemanden aussuchen könnte.
Ich habe mich gefragt, ob Christina die Assistenzärztin bei diesem Fall sein könnte.
- Warum? - Das sollte kein Problem sein.
Uh, uh, doch ist es. Wir haben am Mittag eine Karotis-Endarterektomie auf dem Plan.
Ich werde es verschieben.
- O'Malley's Vater verdient das Beste. - Danke, Dr. Burke.
Kein Problem, O'Malley.
Mit Deinem Vater stimmt hoffentlich ganz schnell irgendetwas interessantes nicht.
Du bist krank.
Sie ist eine...
kranke, schreckliche Person.
Erzähl' mir mal, warum Du Dich auf diese Scheiße einlässt?
Weil er eines Tages nachgeben und mich bei einem Fall mitmachen lassen wird.
Bist Du sicher, das Du die Plastische so unbedingt willst?
Da sind Sie ja.
Was war los, sind Sie für meinen Pastrami bis nach New York gegangen?
Extra würzig, extra Salat, ein wenig Mayo.
Mark...
Was tust Du?
Mittagessen.
Wollen Sie meine Essiggurke?
Das Seattle Grace ist ein unterrichtendes Krankenhaus
und ein Teil Deines Jobs ist, zu unterrichten. Deine Assistenzärzte sind nicht Deine Sklaven.
Gut.
Keine Essiggurke für Dich.
- Haben sie das gesehen? - Hmm?
Sloan. Er benutzt seine Assistenzärzte, um seine Sachen aus der Reinigung holen und sein Mittagessen bringen zu lassen.
Ich muss eine Endoskopie machen.
Was zum Teufel ist mit den Männern in diesem Krankenhaus los?
Wie geht es Ihnen, Mr. Jeffes?
Oh, Frank genügt schon, okay.
Er würde mir viel besser gehen, wenn die Zwillinge gleich wären.
Uh, Zwillinge?
Frank's neue Brüste.
Wer ist Frank?
Sie stehen vor ihm.
Frank, das sind Assistenzärzte.
Ich soll sie unterrichten. Anscheinend,
ist dies ein unterrichtendes Krankenhaus. Karev?
Yeah, uh...
Frank Jeffries hatte vor drei Tagen für die Brustvergrößerungs-Operation.
Es gab eine kleinerer Komplikation als sich ein Serom bildete.
Wie ist ein Serom?
Anreicherung von Blut und Flüssigkeit unter der Haut.
Entschuldigung.
Und das beendet den heutigen Unterricht.
In die Brust von Herrn Jeffrie wurde ein Schlauch eingesetzt, um die überschüssige Flüssigkeit abzuleiten.
Ich will, dass Sie ihn kontrollieren, den Ausfluss des Röhrchens überprüfen
und seine Verbände erneuern. Dr. Stevens...
Ich schätze Sie können
Zusehen.
Tatsächlich ist Dr. Stevens eine ausgezeichnete Ärztin.
Yeah,
das habe ich gehört.
Du hast heute Morgen ein Herz dekanüliert.
- Yeah, ich habe keine Dekan... - Doch, hast Du getan.
Und als Burke und ich angeln waren, habe ich...
Ich habe etwas seltsames an seiner Hand bemerkt, etwa wie
- einen Krampf... - Entschuldigung.
Warum sagst Du so etwas? Das ist nicht komisch.
Ich habe das nicht gesagt weil es komisch wäre.
Ich sagte, dass es seltsam war. Und er lässt Dich
ein Herz dekanülieren, das ist seltsam.
Du solltest bei Deinem Vater sitzen. Denn wenn Du Dir um etwas Sorgen machen möchtest,
- solltest Du Dich um ihn sorgen. - Mein Vater ist in Ordnung.
Er geht ihm gut.
Ich habe einen guten...
Du solltest nicht... es ist Burke!
Denkst Du das...
Ich will Anna.
Das ist okay, Mia. Mommy und Daddy sind hier
und wir sind gerade dabei einige Bilder aufzunehmen.
Okay? Das ist eine große Kamera.
Ich mag es nicht.
Grey...
halten Sie sie ruhig.
Mia, Baby... Es ist okay. Mommy ist hier.
Wo ist Anna?
Du musst ganz ruhig liegen, okay?
Ich will Anna.
Wie wäre es, wenn ich Dir das gute Nachtlied vorsinge?
Und Du stellst Dir vor, dass es Schlafenszeit ist
und bleibst super ruhig, okay?
Okay.
Gute Nacht, Mia,
gute Nacht, Mommy,
gute Nacht, Vati...
- Nein, Du singst es falsch. - Tue ich das? Ich singe es falsch?
Ich will Anna.
Sie ist im Wartezimmer, Schatz. Ich werde, ich werde sie holen.
John!
Lass es uns alle zusammen singen, okay?
Nein. Ich will Anna.
So jetzt,... aber Sie nehmen... Sie nehmen ein Auto.
Okay. Uhm...
1968 Mustang GT, 390 Fastback.
Das ist interessant.
Nein, das ist heiß. Das ist wirklich heiß.
Auto.
Hey, Georgie.
Wie geht es Dad?
Gut. Sie sind noch nicht fertig, aber ich bin sicher, dass es ihm gut geht.
Kann ich mit Ihnen sprechen, Dr. Torres?
Sicher.
Entschuldigen Sie mich.
Was tust Du da?
- Ich rede mit Deinen Brüdern. - Das musst Du nicht tun.
Das ist okay. Es macht mir nichts aus.
Ich bin mir ziemlich sicher das Ronny und Jerry beide etwas für mich übrig haben.
Ich fing an Jerry zu mögen, bis er den ganzen 1957 Bel-Air weiter machte.
- Ich mochte das, "tatsächlich?" - Danke,
dass Du versuchst meiner Familie zu helfen, aber das ist wirklich nicht nötig.
George...
Ich habe nur Spaß gemacht, über Deine Brüder. Komm schon.
Callie, ich bin meine es ernst.
Ich komme alleine mit meiner Familie klar.
Du hast mit mir Schluss gemacht, erinnerst Du Dich?
Wir müssen möglicherweise eine partielle Nephrektomie durchführen.
Denken Sie, dass Sie Mia's Niere retten können?
Nur wenn wir die Blutungen kontrollieren können. Hier, kauterisieren Sie, wie ich es gemacht habe.
Danke.
Du armes Baby.
Es wird keine einfache Genesung werden.
Nun, mit Eltern wie denen,
hatte sie es seit Anfang an nicht leicht.
Die Leute tun das Beste was sie können, Dr. Grey.
Sie kennen die Blutgruppe ihres Kindes nicht.
Sie kennen ihr Lieblingslied nicht.
Leute wollen Hochleistungskarrieren, ich verstehe das,
aber sie sollten zweimal darüber nachdenken, bevor sie Kinder haben.
Oh! Ich... es tut mir leid. Ich meinte nicht...
Was, dass ich Zuhause bei meinem Baby sein sollte,
statt hier bei diesem kleinen Mädchen und einer chirurgischen Assistenzärztin,
die keine Blutungen kauterisieren kann?
- Dr. Bailey... - Ich an Ihrer Stelle, Dr. Grey,
ich würde mein Augenmerk auf dem chirurgischen Bereich richten und den Mund halten.
O'Malley.
Wie läuft es mit Ihrem Dad?
Gut. Der Chief führt gerade eine Endoskopie bei ihm durch, also ist er in guten Händen.
Das war eine erstaunliche Operation heute Morgen,
auf die Art, wie Sie Christina das Herz dekanülieren ließen.
Sie zeigt ein enormes Talent, bei der kardiologischen Chirurgie.
Sie sagt, sie hätte es nicht getan.
Wahrscheinlich wollte Sie es Ihnen nicht unter die Nase reiben.
Macht irgendjemanden eifersüchtig.
Wir sprechen über Christina.
Ist alles mit Ihnen in Ordnung mit Ihnen?
Sicher.
Das ist gut.
Denn wenn irgendetwas nicht stimmt, dann wissen Sie, dass Sie mit mir reden können, oder?
Sie sind erst vor sehr kurzer Zeit angeschossen worden...
Alles das... kann nicht leicht sein.
Yeah.
Ist es nicht leicht gewesen?
Es ist in Ordnung.
- Grüßen Sie herzlich Ihren Dad von mir. - Okay.
- Hey. - Hey.
Dieses bürgerliche und reife Ding, wie weit geht das?
Was soll das bedeuten?
Das soll bedeuten, geht es um Scherze im Gang, oder reden wir wirklich miteinander?
Oh, ich weiß nicht. Das klingt drastisch.
Ich bin um Richard besorgt. Er scheint mir ziemlich unten zu sein.
Nun, er ist von seiner Frau getrennt. Für gewöhnlich lässt das eine Person nicht herumalbern,
außer in meinem Fall.
Ich denke, dass er jemanden gebrauchen könnte um darüber zu sprechen.
- Also sprich mit ihm. - Nein, ich denke wir beide sollten das.
Verstehst Du, so ist es klar, dass er hat Leute hat, die zu ihm stehen.
Weil er ein wenig deprimiert ist?
Nun, weil ich nicht denke, dass er seit Wochen nicht mehr mit Adele gesprochen hat,
und er unser Freund ist und er immer für uns da gewesen ist.
Wenn du geschieden wirst, bedeutet das nicht, dass deine Frau aufhören sollte an dir herumzunörgeln?
Vielleicht würde es helfen, wenn Du die Ringe abnehmen würdest.
Kommst Du nun mit mir zusammen nach dem Chief sehen oder nicht?
Gut. Ja, okay.
Danke. Lass uns losgehen. Und ich werde es mit Seife versuchen.
- Wegen der Ringe meine ich. - Okay.
Oh, Yeah.
Das ist es was ich meine.
Oh, schauen Sie sich an.
Sehen sie noch ungleichmäßig aus?
Ich meine, von dem Serom.
Nein, es sieht so aus, als sei der größte Teil der Schwellung zurückgegangen.
Yeah?
Oh, Yeah.
He, uh,
Dr. Stevens, würden Sie einen Blick auf die Zwillinge werfen?
Frank möchte eine Perspektive einer Frau.
Schau sie Dir eben an.
Nett.
Das sieht für mich sogar hübsch aus, definitiv.
Und die Rötung sollte in ein paar Tagen weggehen.
Gut.
Frank hat die für seine Freundin machen lassen.
Er möchte nicht, dass sie sieht bis sie vollkommenen sind.
Ihre Freundin bat Sie sich Brustimplantate einsetzten zu lassen?
Oh, nein. Nein, nein.
Frank's Freundin schloss sich einem Turnverein an und bekam einen Trainer der Lars heißt.
Was für ein Name soll das sein, Lars?
Also haben Sie sich falsche Brüste einsetzen lassen, weil Sie eifersüchtig auf einen Typen, mit einem falschen Namen sind?
Nun, uh,
meine letzte Freundin Veena...
verließ mich für einen Kerl mit Haaren, also habe ich mir Plugs machen lassen...
zu spät.
Diese Zeit ist vorbei, Frank wird keinerlei Risiken eingehen.
Frank sieht die Zeichen der Unzufriedenheit,
Frank schlägt zurück.
Oh, Yeah.
Ich weiß nicht.
Ich begreife das Ganze falsche Titten-Ding nicht, ohne Sie beleidigen zu wollen.
Oh, die sind, die sind absolute Spitze.
Ich meine, sie... sehen sie echt aus, sie
fühlen sich natürlich an.
Nein, wirklich.
Fühlen Sie.
Wirklich.
Kommen Sie. Fühlen Sie sie.
Sehr fest.
Und echt.
- Ich weiß darüber nichts. - Nun, vergleichen Sie sie mit seinem.
- Ich werde dabei nicht beteiligt. - Kommen Sie schon.
Sei nicht so ein Baby.
Das...
das ist es, warum ich nicht Assistenzärzten arbeite.
Mrs. Hanson.
Ist sie in Ordnung?
Ja, wir konnten die Blutung stoppen.
Dr. Shepherd hat ein M.R.I. ihres Schädelbruchs angeordnet.
Hoffentlich braucht sie nicht noch weitere Operationen.
- Oh, Gott sei Dank! - Uh, sie ist dabei sich zu Erholen?
- Dr. Grey wird Sie zu ihr bringen. - Danke.
Können wir eben eine Minute warten? Mein Mann ging nach unten, um ein Telefonanruf zu machen.
- Seine Batterien sind leer. - Sicher.
Also,
Mia, sie ist okay?
Oh, ist sie.
Yeah.
Sie, uhm...
fragt weiterhin, uh, nach Anna.
Wir haben Anna entlassen.
Oh.
Sie scheint sehr an ihr zu hängen.
Das ist mein Fehler,
gemäß meines Mannes, weil ich eine arbeitende Mutter bin.
Er ist ein arbeitender Vater, aber anscheinend ist das etwas anderes.
Ich liebe meinen Job.
Ich liebe Mia mehr.
Sie ist mein Baby. Sie ist mein...
Ich liebe meine Tochter
und ich liebe meinen Job.
Ich bin nicht gut in diesem Mama-Zeug, aber
ich bin in meinem Job gut.
Warum sich um ein Kind bemühen, wenn man es nur an den Wochenenden und im Urlaub sieht?
Man könnte ebenso gut eine Katze halten.
Ich habe mit Burke gesprochen. Ich denke, es geht ihm gut.
Du hast was getan?
Was ist los mit Burke?
Nicht ist mit irgendjemanden los.
Wusstet Ihr, dass er sie heute morgen ein Herz dekanülieren ließ?
Du hast heute Morgen ganz alleine ein Herz dekanüliert?
Miststück.
Nein, nicht ganz alleine.
Jetzt lügt sie darüber.
Yang dekanüliert ein Herz. Warum ist Alex nicht überrascht?
Izzie ist es auch nicht.
Letzte Woche grub sich Izzie durch Scheiße. In dieser Woche streichelt sie Männer-Titten.

…

Need subtitles from another video?