Advertisement
German transcript
Bisher bei Grey's Anatomy
Als ich Dir sagte, ich wäre damit fertig, zu versuchen zu konkurrieren? Das war meine Trennung von Dir.
Ich habe mich von Finn getrennt.
Yeah
Der Patient starb im letzten Monat wegen Komplikationen im Anschluss an eine Herzverpflanzung.
Denny!
Gibt es irgendwelche Fragen an mich?
Ich wurde angeschossen. Ich bin nicht in Ordnung. Sie sind nicht in Ordnung.
Sie hören auf eine Chirurgin zu sein.
Du wirst auf meiner rechten Seite stehen, ich werde Dich ansehen,
und Du wirst wissen wie die Nähte eingeschoben werden, wir haben das geübt.
Niemand muss es wissen.
Es zu tun,
wirklich zu tun,
wie ein Chirurg,
das verlangt ein größeres Engagement.
Wir müssen bereit sein das Skalpell zu nehmen,
und einen Schnitt zu machen, der vielleicht, vielleicht auch nicht, mehr Schaden anrichtet als hilft.
Es ist geht vor allem darum, engagiert zu sein,
denn, wenn wir es nicht sind,
haben wir kein Recht, das Skalpell als erster zu nehmen.
Setzen Sie Burke morgen auf O.P. 2, um 10:00h. Das übliche Assistenz-Team.
Und werden Sie seinen Klappen-Ersatz um 20 los Das ist nicht... das ist nicht gut.
Yang, habe Ihnen einen Latte mitgebracht.
Sie assistieren nicht dabei.
Aber Burke hat mich dabei immer assistieren lassen.
He, Yang, kann ich mitmachen, bei einer von Burke's...
Nein, nein, okay? Keine Ärzte.
Burke hat gesagt, dass Sie ihn bedrängen, also gehen Sie einfach.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Instrument auf seine linke Seite legen.
Er braucht die extra Bewegungsfreiheit. Und denken sie daran, OP 2, keine Galerie.
Burke war spezifisch.
Dr. Burke ist sehr spezifisch geworden, seit der Rückkehr zur Arbeit, ist er doch oder?
Möchten sie, dass ich ihm erzähle, was Sie gesagt haben?
Burke ist zurück, und plötzlich kümmert sich Christina um sein Bord?
Was denkt sie, wer sie ist, Bailey?
Sie hilft ihm.
Scheiße. Sie nutzt den Vorteil aus.
Sie braucht keine Visiten machen, sie assistiert bei jeder von Burke's Operationen,
sie erteilt Ärzten im dritten Jahr Aufträge.
Ihr Typen reagiert über.
- Es tut mir wirklich leid. - Das ist völlig unleserlich.
Sie schreibt auf das OP-Bord.
Vielleicht sollte ich mit Burke schlafen.
Du warst beschäftigt.
Yeah.
Derek hat noch nicht angerufen. Ich habe ihm gesagt, dass ich mich vor einer Woche von Finn getrennt habe.
Er hat immer noch nicht angerufen.
Hey, willst Du etwas Trinken gehen, kommst Du mit?
Nein, ich kann nicht. Ich muss Burke's Operationen von morgen durcharbeiten.
Sie ist beschäftigt.
Callie!
Hey,
Sprich mit mir.
Hey, was hältst Du davon mit mir zu reden, anstatt mich zu ignorieren?
- Callie. - George!
Nun, das ist sprechen. Ein guter Anfang.
Oh! Oh, Gott!
Hey, Fremder.
Oh, Nancy.
Warum rufst Du nicht erst an?
Hi. Ich weiß...
Meredith!
Oh, Meredith.
Warte! Lass es mich erklären. Meredith!
Ich nehme an, das war die schlampige Assistenzärztin, mit der Du Addison betrogen hast?
Sie ist keine Schlampe. Was machst Du hier?
Du fehlst bei Thanksgiving und Weihnachten und Du lebst in einem Wohnwagen,
und Du wirst geschieden und dann ist da noch die schlampige Assistenzärztin.
Ich mag Dich wirklich nicht.
Du liebst mich.
- =www. ydy. com/bbs =- sync:YTET-cflily
deutsche Subs: Corax www. tvfreaks. dl. am
Grey's Anatomy Season 03- Episode 06
Fühlt sich gut an. Wirklich gut.
- Gut. - Gut.
Yeah, der erste Tag zurück. Das ist toll.
Etwas nervös, aber es fühlt sich gut an. Sehe ich okay aus?
- Sehr gut. - Sehr gut.
Ich möchte mit dem richtigen Fuß aufstehen. Muss meine ID erneuern, neue Zeitkarte,
einige gesetzliche Papiere unterzeichnen, und dann bin ich zurück. Ich bin wirklich zurück.
- Yeah - Yeah
Das ist für mich - Personalabteilung. Wir sehen uns auf der Etage.
Yeah.
Okay, ich werde ich Christina für Dich sein, wenn Du Izzie für mich bist.
Abgemacht.
Derek hatte gestern Abend eine Frau in seinem Wohnwagen. Sie war hässlich, sehr hässlich.
Abgesehen davon, war sie groß und schön. Und er war nackt.
McDreamy hat den McNasty gegeben, mit einer McHottie?
Dieser McBastard!
- Wie... wie war das? - Das war gut.
- Christina genug? Wirklich? - Yeah.
- Yeah? - Yeah.
- Yeah, natürlich... - Überleitung Izzie
- Los. - Okay, uh,
Callie, sie wollte mir nicht verzeihen,
sie wollte nicht mit mir reden. Sie hat mir einen Korb gegeben.
Der ist, es kümmert mich überhaupt nicht, weißt Du, überhaupt...
Gut, denn Du verdienst Besseres.
Tust Du. Du bist George.
Das meine ich ehrlich, ehrlich. Ehrlich.
- War das Izzie-Optimismus? - Das ist sehr Izzie.
Was zum Teufel ist mit uns passiert?
Wir sind jetzt Leute, die die Leute mit denen die wir zusammen sein wollen, vermeiden.
Wir haben an Karrieren zu denken.
Wir brauchen keine Aufmerksamkeit von Männern perfekten Haaren.
Weißt Du, wir sollten einen Pakt schließen.
Es gibt keine Verabredungen mehr.
Nicht mehr Derek, nicht mehr Callie.
Nur 100% Konzentration auf unsere Arbeit.
- Die sind für uns gestorben. - Die sind verdammte Leichen für uns.
Preston Burke. Was für ein Vergnügen. Ich habe so viel über Sie gelesen.
Nun, ich danke Ihnen.
Pruitt Byrd. Medivac brachte ihn heute Morgen.
Er hat eine primäre Herzgeschwulst.
Uns ist gesagt worden, dass Pruitt eine Herz Autotransplantation benötigt.
Eine Herz-Autotransplantation?
Ein Humpty Dumpty Operation.
Ja, ich weiß was das ist.
Mrs. Byrd, das ist eine sehr komplizierte Operation.
Sie werden gründliche Tests brauchen.
Bereits geschehen.
Mr. Byrd ist ein perfekter Kandidat.
Verstehen Sie, was diese Operation zur Folge hat? Wir müssen...
wir müssen sein Herz entfernen, es aufschneiden,
den Tumor auskratzen und dann sein Herz wieder einsetzen.
Was sehr gefährlich ist.
Aber möglich.
Weshalb wir hier sind. Ich möchte das am allerbeste für meinen Pruitt.
Das Beste.
- Sie meint Dich. - Ich weiß das,
- wie auch immer... - Ich habe Mr. Byrd für eine Operation an diesem Nachmittag eingetragen.
Ich versuche nur so effizient wie möglich zu sein.
Stevens ist rechtsgültig freigesprochen.
Erklären Sie ihr die Rahmenbedingungen und stellen Sie sicher, dass sie es versteht.
Was, Stevens wird wieder mir zugeteilt?
- Sie ist Ihre Assistenzärztin. - Aber ich... ich dachte ich nicht, dass...
Wäre es nicht besser für sie, mit einem anderen Arzt neu anzufangen?
Sie wollen sie nicht.
Ich möchte, das Sie erfolgreich ist.
Das ist immer noch ein guter Deal, bei den ganzen Nachwirkungen nach dem Duquette M&M.
Es hat Gespräch gegeben.
Sehen Sie, ich brauche Ihnen nicht zu erzählen, dass es Ärzte in diesem Haus gibt, die Bedenken über Ihre Urteilsfähigkeit haben.
Bedenken über meine Urteilsfähigkeit?
Stevens war Ihr Fehler.
Tun Sie das, Sir?
Haben Sie Bedenken über meine Urteilsfähigkeit?
Haben Sie?
Sie können diese Bedenken nicht ausräumen, indem Sie es vermeiden Verantwortung für Dr. Stevens zu übernehmen.
Sie ist Ihre Assistenzärztin, erneut.
Überweisung vom Mercy West.
Noelle Labatt, seit 32 Wochen,
schwanger mit Zwillingen.
Eines scheint sich langsamer zu entwickeln als das andere.
Hallo. Hi.
Greg Stanton. Das ist meine Verlobte,
die zukünftige Mrs. Stanton... Noelle.
Greg, ich verspreche Dir, Du bist die einzige Person die sich darum kümmert, ob wir verheiratet sind oder nicht.
Beim Mercy haben sie gesagt, dass wir hierher kommen sollen, weil ihre Zustand ernst sein könnte.
Ist... ist es ernst?
Ich muss sagen, auf den ersten Blick,
scheinen es nicht so dringend zu sein, als dass das Mercy Sie in einem Krankenwagen hätte herbringen lassen müssen.
Sie haben keine Wehen, Sie bluten nicht, Ihre lebenswichtigen Organe sind in Ordnung.
Sie sagten, dass ich einen Spezialisten bräuchte, wegen meiner Sache.
- Ihrer Sache? - Zwei Uterusse?
Ms. Labatt, uh, Noelle ist mit zwei Uterusen geboren worden.
- Uteri? - Uterusen.
Uterusen.
Das ist sehr selten.
Da bin ich. Hi, hallo.
Diese Papierzeug nahm,... nun, wie immer.
Aber jetzt bin ich mit all dem fertig und kann ich nur sagen, wie
ausgesprochen dankbar ich bin, zurück zu sein.
Sie haben verstehen, dass es Regeln bezüglich Ihrer Bewährung gibt, ein Protokoll das einzuhalten ist?
Yeah, ich weiß.
Der Anwalt hat mir eine ganze Menge von diesem Zeug erklärt...
der obligatorische Beratungsdienst, die extra Laboratoriums Stunden,
die freiwillige Arbeit mit Transplantationspatienten.
Das ist das Zeug was Sie für den Chief tun.
Ich spreche darüber, was Sie für mich tun.
Okay, was tue ich für Sie?
Okay, fangen wir damit an, was Sie nicht tun werden.
Sie werden keine Patienten behandeln.
Sie werden nicht mit irgendwelchen Patienten allein sein.
Sie werden gesehen und nicht gehört. Sie werden keinerlei Verfahren durchführen.
Die OP's sind Sperrgebiet.
Keine pre-OP, keine post-OP, nicht was irgendetwas mit "OP" zu tun hat.
Sie haben keine Legitimation, Sie haben keine Meinungen
und Sie haben in dieser Sache keine Wahl. Haben Sie mich verstanden?
Gibt es irgendetwas, was ich tun kann? Ich möchte nützlich sein.
Nun, ich kann Sie nicht gebrauchen.
Sie müssen sich das Recht, Ihnen zu vertrauen, wieder verdienen, bei jedem von uns.
Bis dahin, werden Sie jeden Tag einen anderen Arzt begleiten.
Okay, nun, bei wem bin ich heute, Dr. Montgomery, bei Ihnen?
Dr. Bailey, Sie haben mich angepiept?
Dr. Grey.
Meredith?
Stellen Sie sicher, dass Stevens nur beobachtet.
Sie wollen mich, um...
Moment, Meredith...
Meredith ist mein Boss?
Es tut mir leid, deswegen.
Es ist nicht Deine Schuld.
Hey, möchtest Du, dass ich Dir einen Kaffee hole, soll ich Dir vielleicht die Füße einreiben?
Ich habe nicht um diese Aufgabe gebeten.
Ich bin zufrieden damit, wirklich es ist in Ordnung.
- es tut mir sehr leid. - Dr. Stevens...
- Hey, Dr. Shepherd. - Willkommen zurück.
Okay Uh,
Meredith, Meredith...
Sorry, ich kann leider nicht gehen. Ich muss an der Seite meines Chefs bleiben.
Okay, der Wohnwagen ist Mist,
aber im Licht des Tages, ist das Land schön.
Seattle ist bei Tageslicht schön, außerdem hast Du einen Faible Fähren,
- Also... - Fähren...
Richtig. Was auch immer.
Dr. Stevens, Meredith, das ist meine Schwester Nancy.
- Hi. - Schwester?
Yeah.
Sie sind eine von von Derek's Schwestern.
Ich wusste, dass Sie nicht dachten, dass ich die Ehefrau wäre, so wie Sie schon wegrannten.
Nancy ist mich aus Connecticut besuchen gekommen. Sie ist jetzt auf dem Heimweg,
direkt zurück nach Hause.
So, Es war nett, Sie kennen zu lernen.
Okay.
McDreamy's Schwester ist eine McBitchy.
Du hast mich als Verantwortliche für Deinen Terminplan eingesetzt.
Um sicherzustellen, dass ich keine Operation wie diese bekomme.
Nur eine Hand voll Leute machen Humpties, Burke. Und Du bist der Beste an der Westküste.
Nun, er kann nach Houston gehen.
Das willst Du dem Chief erzählen?
Pruitt braucht diese Operation. Er wird ohne sie sterben.
Du hast mir nichts gesagt.
Du hast dem Patienten gesagt, dass wir die Operation durchführen,
aber Du hast mir nichts gesagt!
Das habe ich die ganze Woche getan.
Was weißt Du über eine Humpty? Begreifst Du, was das zur Folge hat?
Ich habe meine Arbeit getan. Hör auf Dich zu sorgen
Wir sind eine gut geölte Maschine.
- Dr. Burke. - Yeah.
Ich verstehe, dass es einige Ärzte in diesem Krankenhaus gibt,
die, seit Denny, Bedenken über meine Urteilsfähigkeit haben.
Nun, jeder liebt einen Skandal.
Also denken Sie, dass das nur Gerede ist, nicht tatsächliche Bedenken, über mich als Ärztin?
Sicher. Sicher.
Iz, gib mir die Sachen für die Wundsäuberung und Verbandsmaterial.
Das war dumm. Ich weiß es besser.
Wenn ich mich auf die BAR vorbereite, bin ich so durcheinander.
Ich kann mich wochenlang auf nichts konzentrieren,
nur Schadensersatz und Liegenschaften und Verfassungsrecht.
- Die biosynthetischen. - Die benutzen wir nie.
Jetzt tun wir es. Sloan hat das Brandwunden-Protokoll letzte Woche geändert.
Ich hatte vor, mit einen Praxis-Test anzufangen, und ich wollte etwas Tee,
also nahm ich einen Topf mit Wasser und schaltete die Zeituhr ein und vergaß sofort.
Nach einer halben Stunde in der Lektion von Verträgen,
schrillte der Rauch-Alarm, und naja, den Rest kennen Sie.
Also sind Sie dabei ein Rechtsanwalt zu werden?
Alles was ich noch tun muss, ist das BAR-Examen zu bestehen.
Ich bin vorher durchgefallen, aber dieses Mal bin ich bereit.
- Ich werde es schaffen. - Gut für Sie.
Das war nur schäbig.
Kathleen rief an und bat mich herauszufinden, warum der Slip dieser schlampigen Assistenzärztin am Krankenhaus-Anschlagbrett hing.
Vier Schwestern... vier Schwestern und nicht ein Bruder,
und Du wunderst Dich, warum ich mehr nicht anrufe.
Es steht Dir frei, die Sache mit dem Slip jederzeit zu erklären.
Nance, weißt Du was? Es ist toll Dich zu sehen.
Wirklich toll Dich hier zu haben, aber ich habe einen Job, verstehst Du?
Ich habe Patienten.
Ich habe eine Mutter in der 35. Woche, mit Zwillingen. Wo ist ihr O.B.?
Nun, ihr O.B. sollte in einem Flugzeug zurück nach Connecticut sein, wo sie gehört.
Okay, also wir uns um den Wohnwagen gekümmert. Wir müssen uns immer noch um die schlampige Assistenzärtin kümmern
und die Scheidung.
Weißt Du was? Du klingst jeden Tag immer mehr wie Mama.
Nimm das zurück.
Also zwei Uterusse, das ist ziemlich cool.
Und Sie verlobt. Das ist ebenfalls cool.
Nun, Greg hat mich überredet.
Oh, Mann, vom ersten Moment als ich Noelle gesehen habe, war ich der Schinken.
Sagten Sie gerade "Schinken"?
- Sie sind entweder Schinken oder Eier. - Jetzt geht's los.
Fragen Sie sich nicht in jeder Situation selbst,
sind Sie das Huhn oder das Schwein?
Entschuldigung, Schwein oder Huhn?
Sehen Sie, Sie haben einen Teller mit Schinken und Eiern bekommen, okay?
Jetzt... jetzt ist das Huhn an der Mahlzeit beteiligt,
aber das Schwein... jetzt ist das Schwein engagiert.
Also ist die Frage... sind Sie beteiligt oder sind Sie engagiert?
Schinken oder Eier.
Karev, habe sie Zeit?
Selbstverständlich, Sir.
Toll, nehmen Sie das. Ich bin in einer Warteschleife bei der D.M.V.
Ein Wirrwarr wegen des Führerschein Wechsels und der Zulassung für Seattle.
Passen Sie für mich darauf auf?
Danke das Sie dabei an mich denken, Sir.
O'Malley, wie fühlt es sich an, der neue Gynie-Knecht zu sein?
Ich habe eine Patientin, die mit zwei Uterussen geboren wurde und nun schwanger ist.
Zwei Uterusse.
- Eifersüchtig? - Nein.
Nein, ich bin... ich bin... ich bin beschäftigt. Ich bin in einer Warteschleife.
- Wichtiges Geschäft. - Richtig.
Für Sloan.
Richtig, dass ist das super wichtig, davon bin überzeugt.
Noelle Labatt, Zimmer 2314.
Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei
Bleiben Sie dran. Kann ich das eben nachsehen?
Hörte ich ihn gerade "zwei Uterusse" sagen?
Entschuldigung. Sie... Sie sind...
Hosen-Nancy?
Hey, Versager!
Ich wollte Derek hätte mir gesagt, dass Du uns besuchen kommst.
So wie er Dir zurzeit irgendetwas sagt?
Yeah, naja, ich arbeite daran.
Was machst Du hier, Mark? Versuchst Du ihn zu foltern?
Er ist meine Familie, Nancy. Außerdem brauchte ich eine Luftveränderung.
Außerdem schlief ich mit der Frau meines Tennispartners,
und er ging los und kaufte eine Pistole.
So ist das.
Mein Gott,
Nancy!
Lass mich raten: hat Mom Dich losgeschickt?
Ich höre Derek versucht Dich aus Seattle zu vertreiben?
Hat er Dir auch erzählt, dass er in einem Wohnwagen lebt?
Yeah.
Derek.
Ich möchte die zwei Uterusse sehen.
Yeah, wir treffen uns noch.
- Ich vermisse sie. - Yeah.
Ich auch.
Die Diesel ziehen am hinteren Cornerback vorbei, Don McNeal...
er ist an den 30, er ist an den 20, er ist an den 10...
Touchdown, Washington Redskins.
Entschuldigung.
Einer der Zwillinge ist unruhig und Greg wird mitgerissen wenn er mit dem Baby spricht.
Er hat entschieden, dass das Baby Sport mag, ausgerechnet.
Nun, sie ist Daddy's kleines Mädchen.
Ich kann das erklären, Sehen Sie, weil, wenn ich mit ihr rede...
Yeah, der Rhythmus in Ihrer Stimme, es hilft, sie zu beruhigen.
Sicher. Ich habe kürzlich einige Artikel darüber gelesen, wirklich.
Dr. Karev, ich wusste, dass Sie im geheimen meine Abteilung vermissen.
Richtig.
Greg, Noelle, ich habe sehr gute Nachrichten für Sie.
Nach unseren Tests, sind die Babys sind beide vollkommen gesund.
Aber sie unterscheiden sich, aus einem sehr einzigartigen Grund, sehr stark in ihrer Größe.
Der Test zeigt, dass die Babys zu zwei unterschiedlichen Zeitpunkten fällig sind.
Gemäß unserer Berechnungen, wurde das größere Baby,
Ihr Sohn, sechs Wochen vor Ihrer Tochter empfangen.
- Ich... - Oh, Gott.
Ich... ich kann nicht... Ich... ich verstehe nicht...
Das... das kann nicht richtig sein. Es ist unmöglich.
Nein, tatsächlich, ist das durchaus möglich.
Unsere Tests sind äußerst exakt bei der Voraussage von Fälligkeitstagen.
Aber wir hatten uns getrennt.
Yeah, sehen Sie, sie wurde schwanger.
Ich wollte heiraten, sie nicht. Ich stellte ihr ein Ultimatum und sie verließ mich.
Greg, es tut mir so leid. Es tut mir so sehr leid.
Ich meine, wir haben sechs Wochen nach der Empfängnis, kaum miteinander gesprochen,
ganz abgesehen davon, Sex zu haben.
Oder zumindest hatte ich keinen Sex.
Es war eine Nacht, Greg. Es war eine Nacht.
Ich... ich dachte nicht, dass das passieren könnte. Es war nichts.
Ich kann nicht glauben, dass Du das getan hast. Ich kann nicht glauben, dass Du mir das nicht erzählt hast.
Gott, ich kann das nicht glauben.
Er ist nicht der Vater von beiden Babys.
Ich habe gerade zufällig die Nachricht überbracht, dass meine Patientin ihren Verlobten betrogen hat.
Und bisher stellt niemand Ihre Kompetenz als Chirurgin in Frage?
Nein. Was?
Ich brauche einen Knopf. Ich bin bei meinem letzten sauberen Hemd angelangt,
und ich vermisse einen Knopf.
Adele hat sich immer um die Knöpfe gekümmert.
- Haben Sie sie angerufen? - Adele?
Oh, nein, nein. Ich möchte sie nicht mit etwas trivialen wie einem Knopf belästigen.
Ich nehme nicht an, dass eine von Ihnen beiden vielleicht...
Es tut mir leid.
Ich habe zwei Uterusse. Ich muss mich um die kümmern.
Ich habe viele Fähigkeiten, viele Fähigkeiten, chirurgische Fähigkeiten.
Ihr Knopf hat die Speiseröhre zerrissen: ich bin Ihre Frau.
Anderenfalls...
Ich höre, dass Sie sich Ihre Hand verbrannt haben, weil Sie studieren?
Mir sollte nicht einmal erlaubt sein, Suppe zu erwärmen, in den 5 Tagen von dem BAR.
Also haben sie sich Ihre Hand verbrannt, als Sie...
- als meine Suppe anbrannte. - Und als Sie den Topf nahmen...
habe ich ihn selbstverständlich fallen lassen. Ich meine, er war wortwörtlich glühend rot.
Sie müssen ihn für einige Zeit festgehalten haben, huh?
Diese Brandwunde extrem tief.
Oh, yeah. Nein, das ist richtig. Ich hielt fest und dann ließ ich ihn fallen.
Es sind einige teilweise sehr tiefe gehende Brandwunden.
Geben Sie ihr ein Gramm Cefazolin und eine Tetanus.
Das ist wirklich zu dumm, dass mir das mit meiner Hand passiert ist.
Ich sollte am Freitag die BAR wiederholen.
Diese Brandwunde ist schlimm, aber wir werden Sie wieder hinbekommen.
Sie werden so weit in Ordnung sein, um die Prüfung am Freitag zu machen.
Werde ich?
Sie Iügt.
Das stimmt irgendetwas nicht an Gretchen's Story.
Izzie, Du sollst nur Beobachtungen machen.
Ich mache Beobachtungen. Ich mache genaue Beobachtungen.
Und ich sage Dir, da stimmt etwas nicht.
Hast Du ihre Reaktion gesehen, als Sloan ihr gesagt hat, sie würde für die Prüfung okay sein?
Das war keine Erleichterung. Das war Panik.
Es ist okay deswegen nervös zu sein, weil Du wieder bei der Arbeit zurück bist,
nicht durchfallen willst, aber Du bist noch nicht einmal einen vollen Tag zurück
und fängst schon an die Regeln zu brechen.
Meredith, es geht hier nicht um mich.
Es geht um unsere Patientin.
Ich bin um unsere Patientin besorgt und jetzt steig von Deinem hohen Ross runter.
Das ist meine Patientin. Versuch Dich daran zu erinnern.
Gut. Was auch immer.
Iz.
Eine Humpty Dumpty Operation?
B... Burke macht heute eine Humpty Dumpty?
Ja.
Nun, ich habe bisher noch nie eine Humpty gesehen.
Yeah, ich auch nicht.
Was machen Sie da?
Ich assistiere dabei. Setzen sie Burke davon in Kenntnis?
Sicher.
Ich weiß, Du sprichst nicht mehr mit mir und es ist okay,
aber es gibt da etwas, dass ich gerne erklären würde. Alles was Du tun musst, ist zuhören.
Du und ich, wir sind ähnlich wie Schinken und Eier.
Ich war das Huhn. Ich möchte nur, dass Du weißt,
dass ich weiß, dass ich das Huhn war. Du hast Dich bemüht,
und Du warst engagiert, und ich habe nur die E
…
Als ich Dir sagte, ich wäre damit fertig, zu versuchen zu konkurrieren? Das war meine Trennung von Dir.
Ich habe mich von Finn getrennt.
Yeah
Der Patient starb im letzten Monat wegen Komplikationen im Anschluss an eine Herzverpflanzung.
Denny!
Gibt es irgendwelche Fragen an mich?
Ich wurde angeschossen. Ich bin nicht in Ordnung. Sie sind nicht in Ordnung.
Sie hören auf eine Chirurgin zu sein.
Du wirst auf meiner rechten Seite stehen, ich werde Dich ansehen,
und Du wirst wissen wie die Nähte eingeschoben werden, wir haben das geübt.
Niemand muss es wissen.
Es zu tun,
wirklich zu tun,
wie ein Chirurg,
das verlangt ein größeres Engagement.
Wir müssen bereit sein das Skalpell zu nehmen,
und einen Schnitt zu machen, der vielleicht, vielleicht auch nicht, mehr Schaden anrichtet als hilft.
Es ist geht vor allem darum, engagiert zu sein,
denn, wenn wir es nicht sind,
haben wir kein Recht, das Skalpell als erster zu nehmen.
Setzen Sie Burke morgen auf O.P. 2, um 10:00h. Das übliche Assistenz-Team.
Und werden Sie seinen Klappen-Ersatz um 20 los Das ist nicht... das ist nicht gut.
Yang, habe Ihnen einen Latte mitgebracht.
Sie assistieren nicht dabei.
Aber Burke hat mich dabei immer assistieren lassen.
He, Yang, kann ich mitmachen, bei einer von Burke's...
Nein, nein, okay? Keine Ärzte.
Burke hat gesagt, dass Sie ihn bedrängen, also gehen Sie einfach.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Instrument auf seine linke Seite legen.
Er braucht die extra Bewegungsfreiheit. Und denken sie daran, OP 2, keine Galerie.
Burke war spezifisch.
Dr. Burke ist sehr spezifisch geworden, seit der Rückkehr zur Arbeit, ist er doch oder?
Möchten sie, dass ich ihm erzähle, was Sie gesagt haben?
Burke ist zurück, und plötzlich kümmert sich Christina um sein Bord?
Was denkt sie, wer sie ist, Bailey?
Sie hilft ihm.
Scheiße. Sie nutzt den Vorteil aus.
Sie braucht keine Visiten machen, sie assistiert bei jeder von Burke's Operationen,
sie erteilt Ärzten im dritten Jahr Aufträge.
Ihr Typen reagiert über.
- Es tut mir wirklich leid. - Das ist völlig unleserlich.
Sie schreibt auf das OP-Bord.
Vielleicht sollte ich mit Burke schlafen.
Du warst beschäftigt.
Yeah.
Derek hat noch nicht angerufen. Ich habe ihm gesagt, dass ich mich vor einer Woche von Finn getrennt habe.
Er hat immer noch nicht angerufen.
Hey, willst Du etwas Trinken gehen, kommst Du mit?
Nein, ich kann nicht. Ich muss Burke's Operationen von morgen durcharbeiten.
Sie ist beschäftigt.
Callie!
Hey,
Sprich mit mir.
Hey, was hältst Du davon mit mir zu reden, anstatt mich zu ignorieren?
- Callie. - George!
Nun, das ist sprechen. Ein guter Anfang.
Oh! Oh, Gott!
Hey, Fremder.
Oh, Nancy.
Warum rufst Du nicht erst an?
Hi. Ich weiß...
Meredith!
Oh, Meredith.
Warte! Lass es mich erklären. Meredith!
Ich nehme an, das war die schlampige Assistenzärztin, mit der Du Addison betrogen hast?
Sie ist keine Schlampe. Was machst Du hier?
Du fehlst bei Thanksgiving und Weihnachten und Du lebst in einem Wohnwagen,
und Du wirst geschieden und dann ist da noch die schlampige Assistenzärztin.
Ich mag Dich wirklich nicht.
Du liebst mich.
- =www. ydy. com/bbs =- sync:YTET-cflily
deutsche Subs: Corax www. tvfreaks. dl. am
Grey's Anatomy Season 03- Episode 06
Fühlt sich gut an. Wirklich gut.
- Gut. - Gut.
Yeah, der erste Tag zurück. Das ist toll.
Etwas nervös, aber es fühlt sich gut an. Sehe ich okay aus?
- Sehr gut. - Sehr gut.
Ich möchte mit dem richtigen Fuß aufstehen. Muss meine ID erneuern, neue Zeitkarte,
einige gesetzliche Papiere unterzeichnen, und dann bin ich zurück. Ich bin wirklich zurück.
- Yeah - Yeah
Das ist für mich - Personalabteilung. Wir sehen uns auf der Etage.
Yeah.
Okay, ich werde ich Christina für Dich sein, wenn Du Izzie für mich bist.
Abgemacht.
Derek hatte gestern Abend eine Frau in seinem Wohnwagen. Sie war hässlich, sehr hässlich.
Abgesehen davon, war sie groß und schön. Und er war nackt.
McDreamy hat den McNasty gegeben, mit einer McHottie?
Dieser McBastard!
- Wie... wie war das? - Das war gut.
- Christina genug? Wirklich? - Yeah.
- Yeah? - Yeah.
- Yeah, natürlich... - Überleitung Izzie
- Los. - Okay, uh,
Callie, sie wollte mir nicht verzeihen,
sie wollte nicht mit mir reden. Sie hat mir einen Korb gegeben.
Der ist, es kümmert mich überhaupt nicht, weißt Du, überhaupt...
Gut, denn Du verdienst Besseres.
Tust Du. Du bist George.
Das meine ich ehrlich, ehrlich. Ehrlich.
- War das Izzie-Optimismus? - Das ist sehr Izzie.
Was zum Teufel ist mit uns passiert?
Wir sind jetzt Leute, die die Leute mit denen die wir zusammen sein wollen, vermeiden.
Wir haben an Karrieren zu denken.
Wir brauchen keine Aufmerksamkeit von Männern perfekten Haaren.
Weißt Du, wir sollten einen Pakt schließen.
Es gibt keine Verabredungen mehr.
Nicht mehr Derek, nicht mehr Callie.
Nur 100% Konzentration auf unsere Arbeit.
- Die sind für uns gestorben. - Die sind verdammte Leichen für uns.
Preston Burke. Was für ein Vergnügen. Ich habe so viel über Sie gelesen.
Nun, ich danke Ihnen.
Pruitt Byrd. Medivac brachte ihn heute Morgen.
Er hat eine primäre Herzgeschwulst.
Uns ist gesagt worden, dass Pruitt eine Herz Autotransplantation benötigt.
Eine Herz-Autotransplantation?
Ein Humpty Dumpty Operation.
Ja, ich weiß was das ist.
Mrs. Byrd, das ist eine sehr komplizierte Operation.
Sie werden gründliche Tests brauchen.
Bereits geschehen.
Mr. Byrd ist ein perfekter Kandidat.
Verstehen Sie, was diese Operation zur Folge hat? Wir müssen...
wir müssen sein Herz entfernen, es aufschneiden,
den Tumor auskratzen und dann sein Herz wieder einsetzen.
Was sehr gefährlich ist.
Aber möglich.
Weshalb wir hier sind. Ich möchte das am allerbeste für meinen Pruitt.
Das Beste.
- Sie meint Dich. - Ich weiß das,
- wie auch immer... - Ich habe Mr. Byrd für eine Operation an diesem Nachmittag eingetragen.
Ich versuche nur so effizient wie möglich zu sein.
Stevens ist rechtsgültig freigesprochen.
Erklären Sie ihr die Rahmenbedingungen und stellen Sie sicher, dass sie es versteht.
Was, Stevens wird wieder mir zugeteilt?
- Sie ist Ihre Assistenzärztin. - Aber ich... ich dachte ich nicht, dass...
Wäre es nicht besser für sie, mit einem anderen Arzt neu anzufangen?
Sie wollen sie nicht.
Ich möchte, das Sie erfolgreich ist.
Das ist immer noch ein guter Deal, bei den ganzen Nachwirkungen nach dem Duquette M&M.
Es hat Gespräch gegeben.
Sehen Sie, ich brauche Ihnen nicht zu erzählen, dass es Ärzte in diesem Haus gibt, die Bedenken über Ihre Urteilsfähigkeit haben.
Bedenken über meine Urteilsfähigkeit?
Stevens war Ihr Fehler.
Tun Sie das, Sir?
Haben Sie Bedenken über meine Urteilsfähigkeit?
Haben Sie?
Sie können diese Bedenken nicht ausräumen, indem Sie es vermeiden Verantwortung für Dr. Stevens zu übernehmen.
Sie ist Ihre Assistenzärztin, erneut.
Überweisung vom Mercy West.
Noelle Labatt, seit 32 Wochen,
schwanger mit Zwillingen.
Eines scheint sich langsamer zu entwickeln als das andere.
Hallo. Hi.
Greg Stanton. Das ist meine Verlobte,
die zukünftige Mrs. Stanton... Noelle.
Greg, ich verspreche Dir, Du bist die einzige Person die sich darum kümmert, ob wir verheiratet sind oder nicht.
Beim Mercy haben sie gesagt, dass wir hierher kommen sollen, weil ihre Zustand ernst sein könnte.
Ist... ist es ernst?
Ich muss sagen, auf den ersten Blick,
scheinen es nicht so dringend zu sein, als dass das Mercy Sie in einem Krankenwagen hätte herbringen lassen müssen.
Sie haben keine Wehen, Sie bluten nicht, Ihre lebenswichtigen Organe sind in Ordnung.
Sie sagten, dass ich einen Spezialisten bräuchte, wegen meiner Sache.
- Ihrer Sache? - Zwei Uterusse?
Ms. Labatt, uh, Noelle ist mit zwei Uterusen geboren worden.
- Uteri? - Uterusen.
Uterusen.
Das ist sehr selten.
Da bin ich. Hi, hallo.
Diese Papierzeug nahm,... nun, wie immer.
Aber jetzt bin ich mit all dem fertig und kann ich nur sagen, wie
ausgesprochen dankbar ich bin, zurück zu sein.
Sie haben verstehen, dass es Regeln bezüglich Ihrer Bewährung gibt, ein Protokoll das einzuhalten ist?
Yeah, ich weiß.
Der Anwalt hat mir eine ganze Menge von diesem Zeug erklärt...
der obligatorische Beratungsdienst, die extra Laboratoriums Stunden,
die freiwillige Arbeit mit Transplantationspatienten.
Das ist das Zeug was Sie für den Chief tun.
Ich spreche darüber, was Sie für mich tun.
Okay, was tue ich für Sie?
Okay, fangen wir damit an, was Sie nicht tun werden.
Sie werden keine Patienten behandeln.
Sie werden nicht mit irgendwelchen Patienten allein sein.
Sie werden gesehen und nicht gehört. Sie werden keinerlei Verfahren durchführen.
Die OP's sind Sperrgebiet.
Keine pre-OP, keine post-OP, nicht was irgendetwas mit "OP" zu tun hat.
Sie haben keine Legitimation, Sie haben keine Meinungen
und Sie haben in dieser Sache keine Wahl. Haben Sie mich verstanden?
Gibt es irgendetwas, was ich tun kann? Ich möchte nützlich sein.
Nun, ich kann Sie nicht gebrauchen.
Sie müssen sich das Recht, Ihnen zu vertrauen, wieder verdienen, bei jedem von uns.
Bis dahin, werden Sie jeden Tag einen anderen Arzt begleiten.
Okay, nun, bei wem bin ich heute, Dr. Montgomery, bei Ihnen?
Dr. Bailey, Sie haben mich angepiept?
Dr. Grey.
Meredith?
Stellen Sie sicher, dass Stevens nur beobachtet.
Sie wollen mich, um...
Moment, Meredith...
Meredith ist mein Boss?
Es tut mir leid, deswegen.
Es ist nicht Deine Schuld.
Hey, möchtest Du, dass ich Dir einen Kaffee hole, soll ich Dir vielleicht die Füße einreiben?
Ich habe nicht um diese Aufgabe gebeten.
Ich bin zufrieden damit, wirklich es ist in Ordnung.
- es tut mir sehr leid. - Dr. Stevens...
- Hey, Dr. Shepherd. - Willkommen zurück.
Okay Uh,
Meredith, Meredith...
Sorry, ich kann leider nicht gehen. Ich muss an der Seite meines Chefs bleiben.
Okay, der Wohnwagen ist Mist,
aber im Licht des Tages, ist das Land schön.
Seattle ist bei Tageslicht schön, außerdem hast Du einen Faible Fähren,
- Also... - Fähren...
Richtig. Was auch immer.
Dr. Stevens, Meredith, das ist meine Schwester Nancy.
- Hi. - Schwester?
Yeah.
Sie sind eine von von Derek's Schwestern.
Ich wusste, dass Sie nicht dachten, dass ich die Ehefrau wäre, so wie Sie schon wegrannten.
Nancy ist mich aus Connecticut besuchen gekommen. Sie ist jetzt auf dem Heimweg,
direkt zurück nach Hause.
So, Es war nett, Sie kennen zu lernen.
Okay.
McDreamy's Schwester ist eine McBitchy.
Du hast mich als Verantwortliche für Deinen Terminplan eingesetzt.
Um sicherzustellen, dass ich keine Operation wie diese bekomme.
Nur eine Hand voll Leute machen Humpties, Burke. Und Du bist der Beste an der Westküste.
Nun, er kann nach Houston gehen.
Das willst Du dem Chief erzählen?
Pruitt braucht diese Operation. Er wird ohne sie sterben.
Du hast mir nichts gesagt.
Du hast dem Patienten gesagt, dass wir die Operation durchführen,
aber Du hast mir nichts gesagt!
Das habe ich die ganze Woche getan.
Was weißt Du über eine Humpty? Begreifst Du, was das zur Folge hat?
Ich habe meine Arbeit getan. Hör auf Dich zu sorgen
Wir sind eine gut geölte Maschine.
- Dr. Burke. - Yeah.
Ich verstehe, dass es einige Ärzte in diesem Krankenhaus gibt,
die, seit Denny, Bedenken über meine Urteilsfähigkeit haben.
Nun, jeder liebt einen Skandal.
Also denken Sie, dass das nur Gerede ist, nicht tatsächliche Bedenken, über mich als Ärztin?
Sicher. Sicher.
Iz, gib mir die Sachen für die Wundsäuberung und Verbandsmaterial.
Das war dumm. Ich weiß es besser.
Wenn ich mich auf die BAR vorbereite, bin ich so durcheinander.
Ich kann mich wochenlang auf nichts konzentrieren,
nur Schadensersatz und Liegenschaften und Verfassungsrecht.
- Die biosynthetischen. - Die benutzen wir nie.
Jetzt tun wir es. Sloan hat das Brandwunden-Protokoll letzte Woche geändert.
Ich hatte vor, mit einen Praxis-Test anzufangen, und ich wollte etwas Tee,
also nahm ich einen Topf mit Wasser und schaltete die Zeituhr ein und vergaß sofort.
Nach einer halben Stunde in der Lektion von Verträgen,
schrillte der Rauch-Alarm, und naja, den Rest kennen Sie.
Also sind Sie dabei ein Rechtsanwalt zu werden?
Alles was ich noch tun muss, ist das BAR-Examen zu bestehen.
Ich bin vorher durchgefallen, aber dieses Mal bin ich bereit.
- Ich werde es schaffen. - Gut für Sie.
Das war nur schäbig.
Kathleen rief an und bat mich herauszufinden, warum der Slip dieser schlampigen Assistenzärztin am Krankenhaus-Anschlagbrett hing.
Vier Schwestern... vier Schwestern und nicht ein Bruder,
und Du wunderst Dich, warum ich mehr nicht anrufe.
Es steht Dir frei, die Sache mit dem Slip jederzeit zu erklären.
Nance, weißt Du was? Es ist toll Dich zu sehen.
Wirklich toll Dich hier zu haben, aber ich habe einen Job, verstehst Du?
Ich habe Patienten.
Ich habe eine Mutter in der 35. Woche, mit Zwillingen. Wo ist ihr O.B.?
Nun, ihr O.B. sollte in einem Flugzeug zurück nach Connecticut sein, wo sie gehört.
Okay, also wir uns um den Wohnwagen gekümmert. Wir müssen uns immer noch um die schlampige Assistenzärtin kümmern
und die Scheidung.
Weißt Du was? Du klingst jeden Tag immer mehr wie Mama.
Nimm das zurück.
Also zwei Uterusse, das ist ziemlich cool.
Und Sie verlobt. Das ist ebenfalls cool.
Nun, Greg hat mich überredet.
Oh, Mann, vom ersten Moment als ich Noelle gesehen habe, war ich der Schinken.
Sagten Sie gerade "Schinken"?
- Sie sind entweder Schinken oder Eier. - Jetzt geht's los.
Fragen Sie sich nicht in jeder Situation selbst,
sind Sie das Huhn oder das Schwein?
Entschuldigung, Schwein oder Huhn?
Sehen Sie, Sie haben einen Teller mit Schinken und Eiern bekommen, okay?
Jetzt... jetzt ist das Huhn an der Mahlzeit beteiligt,
aber das Schwein... jetzt ist das Schwein engagiert.
Also ist die Frage... sind Sie beteiligt oder sind Sie engagiert?
Schinken oder Eier.
Karev, habe sie Zeit?
Selbstverständlich, Sir.
Toll, nehmen Sie das. Ich bin in einer Warteschleife bei der D.M.V.
Ein Wirrwarr wegen des Führerschein Wechsels und der Zulassung für Seattle.
Passen Sie für mich darauf auf?
Danke das Sie dabei an mich denken, Sir.
O'Malley, wie fühlt es sich an, der neue Gynie-Knecht zu sein?
Ich habe eine Patientin, die mit zwei Uterussen geboren wurde und nun schwanger ist.
Zwei Uterusse.
- Eifersüchtig? - Nein.
Nein, ich bin... ich bin... ich bin beschäftigt. Ich bin in einer Warteschleife.
- Wichtiges Geschäft. - Richtig.
Für Sloan.
Richtig, dass ist das super wichtig, davon bin überzeugt.
Noelle Labatt, Zimmer 2314.
Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei
Bleiben Sie dran. Kann ich das eben nachsehen?
Hörte ich ihn gerade "zwei Uterusse" sagen?
Entschuldigung. Sie... Sie sind...
Hosen-Nancy?
Hey, Versager!
Ich wollte Derek hätte mir gesagt, dass Du uns besuchen kommst.
So wie er Dir zurzeit irgendetwas sagt?
Yeah, naja, ich arbeite daran.
Was machst Du hier, Mark? Versuchst Du ihn zu foltern?
Er ist meine Familie, Nancy. Außerdem brauchte ich eine Luftveränderung.
Außerdem schlief ich mit der Frau meines Tennispartners,
und er ging los und kaufte eine Pistole.
So ist das.
Mein Gott,
Nancy!
Lass mich raten: hat Mom Dich losgeschickt?
Ich höre Derek versucht Dich aus Seattle zu vertreiben?
Hat er Dir auch erzählt, dass er in einem Wohnwagen lebt?
Yeah.
Derek.
Ich möchte die zwei Uterusse sehen.
Yeah, wir treffen uns noch.
- Ich vermisse sie. - Yeah.
Ich auch.
Die Diesel ziehen am hinteren Cornerback vorbei, Don McNeal...
er ist an den 30, er ist an den 20, er ist an den 10...
Touchdown, Washington Redskins.
Entschuldigung.
Einer der Zwillinge ist unruhig und Greg wird mitgerissen wenn er mit dem Baby spricht.
Er hat entschieden, dass das Baby Sport mag, ausgerechnet.
Nun, sie ist Daddy's kleines Mädchen.
Ich kann das erklären, Sehen Sie, weil, wenn ich mit ihr rede...
Yeah, der Rhythmus in Ihrer Stimme, es hilft, sie zu beruhigen.
Sicher. Ich habe kürzlich einige Artikel darüber gelesen, wirklich.
Dr. Karev, ich wusste, dass Sie im geheimen meine Abteilung vermissen.
Richtig.
Greg, Noelle, ich habe sehr gute Nachrichten für Sie.
Nach unseren Tests, sind die Babys sind beide vollkommen gesund.
Aber sie unterscheiden sich, aus einem sehr einzigartigen Grund, sehr stark in ihrer Größe.
Der Test zeigt, dass die Babys zu zwei unterschiedlichen Zeitpunkten fällig sind.
Gemäß unserer Berechnungen, wurde das größere Baby,
Ihr Sohn, sechs Wochen vor Ihrer Tochter empfangen.
- Ich... - Oh, Gott.
Ich... ich kann nicht... Ich... ich verstehe nicht...
Das... das kann nicht richtig sein. Es ist unmöglich.
Nein, tatsächlich, ist das durchaus möglich.
Unsere Tests sind äußerst exakt bei der Voraussage von Fälligkeitstagen.
Aber wir hatten uns getrennt.
Yeah, sehen Sie, sie wurde schwanger.
Ich wollte heiraten, sie nicht. Ich stellte ihr ein Ultimatum und sie verließ mich.
Greg, es tut mir so leid. Es tut mir so sehr leid.
Ich meine, wir haben sechs Wochen nach der Empfängnis, kaum miteinander gesprochen,
ganz abgesehen davon, Sex zu haben.
Oder zumindest hatte ich keinen Sex.
Es war eine Nacht, Greg. Es war eine Nacht.
Ich... ich dachte nicht, dass das passieren könnte. Es war nichts.
Ich kann nicht glauben, dass Du das getan hast. Ich kann nicht glauben, dass Du mir das nicht erzählt hast.
Gott, ich kann das nicht glauben.
Er ist nicht der Vater von beiden Babys.
Ich habe gerade zufällig die Nachricht überbracht, dass meine Patientin ihren Verlobten betrogen hat.
Und bisher stellt niemand Ihre Kompetenz als Chirurgin in Frage?
Nein. Was?
Ich brauche einen Knopf. Ich bin bei meinem letzten sauberen Hemd angelangt,
und ich vermisse einen Knopf.
Adele hat sich immer um die Knöpfe gekümmert.
- Haben Sie sie angerufen? - Adele?
Oh, nein, nein. Ich möchte sie nicht mit etwas trivialen wie einem Knopf belästigen.
Ich nehme nicht an, dass eine von Ihnen beiden vielleicht...
Es tut mir leid.
Ich habe zwei Uterusse. Ich muss mich um die kümmern.
Ich habe viele Fähigkeiten, viele Fähigkeiten, chirurgische Fähigkeiten.
Ihr Knopf hat die Speiseröhre zerrissen: ich bin Ihre Frau.
Anderenfalls...
Ich höre, dass Sie sich Ihre Hand verbrannt haben, weil Sie studieren?
Mir sollte nicht einmal erlaubt sein, Suppe zu erwärmen, in den 5 Tagen von dem BAR.
Also haben sie sich Ihre Hand verbrannt, als Sie...
- als meine Suppe anbrannte. - Und als Sie den Topf nahmen...
habe ich ihn selbstverständlich fallen lassen. Ich meine, er war wortwörtlich glühend rot.
Sie müssen ihn für einige Zeit festgehalten haben, huh?
Diese Brandwunde extrem tief.
Oh, yeah. Nein, das ist richtig. Ich hielt fest und dann ließ ich ihn fallen.
Es sind einige teilweise sehr tiefe gehende Brandwunden.
Geben Sie ihr ein Gramm Cefazolin und eine Tetanus.
Das ist wirklich zu dumm, dass mir das mit meiner Hand passiert ist.
Ich sollte am Freitag die BAR wiederholen.
Diese Brandwunde ist schlimm, aber wir werden Sie wieder hinbekommen.
Sie werden so weit in Ordnung sein, um die Prüfung am Freitag zu machen.
Werde ich?
Sie Iügt.
Das stimmt irgendetwas nicht an Gretchen's Story.
Izzie, Du sollst nur Beobachtungen machen.
Ich mache Beobachtungen. Ich mache genaue Beobachtungen.
Und ich sage Dir, da stimmt etwas nicht.
Hast Du ihre Reaktion gesehen, als Sloan ihr gesagt hat, sie würde für die Prüfung okay sein?
Das war keine Erleichterung. Das war Panik.
Es ist okay deswegen nervös zu sein, weil Du wieder bei der Arbeit zurück bist,
nicht durchfallen willst, aber Du bist noch nicht einmal einen vollen Tag zurück
und fängst schon an die Regeln zu brechen.
Meredith, es geht hier nicht um mich.
Es geht um unsere Patientin.
Ich bin um unsere Patientin besorgt und jetzt steig von Deinem hohen Ross runter.
Das ist meine Patientin. Versuch Dich daran zu erinnern.
Gut. Was auch immer.
Iz.
Eine Humpty Dumpty Operation?
B... Burke macht heute eine Humpty Dumpty?
Ja.
Nun, ich habe bisher noch nie eine Humpty gesehen.
Yeah, ich auch nicht.
Was machen Sie da?
Ich assistiere dabei. Setzen sie Burke davon in Kenntnis?
Sicher.
Ich weiß, Du sprichst nicht mehr mit mir und es ist okay,
aber es gibt da etwas, dass ich gerne erklären würde. Alles was Du tun musst, ist zuhören.
Du und ich, wir sind ähnlich wie Schinken und Eier.
Ich war das Huhn. Ich möchte nur, dass Du weißt,
dass ich weiß, dass ich das Huhn war. Du hast Dich bemüht,
und Du warst engagiert, und ich habe nur die E
…